Anime : Twin Star Exorcists
Language: English
episode: 13
Language: English
episode: 13
Category
📺
TVTranscript
00:00ARIMA
00:15Hello, this is Arima.
00:17Oh, yes!
00:19Hello, Mr. Otomi.
00:21It's good to hear from you.
00:23Listen, Arima, there's something that you need to know.
00:26There's a problem in Narukami.
00:28An incredibly powerful Kagare, is that it?
00:31You already knew?
00:34Is it?
00:35Could it be?
00:37Yes, a Basara.
00:58It's a great song.
01:00It's a great song.
01:03It's a great song.
01:07It's a great song.
01:09I'm not sure what to do.
01:11I'm not sure if I'm going to miss you.
01:15愛が泣け 火が待ってる
01:19ねえ 君はどこにいるの?
01:24傷ついても それでもいい
01:31光の矢を放て
01:33この目は今的を捉えた
01:37屍を越えるのさ 歩きり
01:42I'm still alive, so I can change your head
02:12Bini-Osama!
02:22Can you get up?
02:27Who are you?
02:29You're interrupting my fun.
02:33You call this fun?
02:36Run.
02:38Get out of here.
02:40But why should I?
02:43You... you mustn't fight him.
02:47Because that Kegare is not a normal Kegare.
02:51He's... a Basara.
02:55Basara?
02:57Even though they may appear to be, they are not human at all.
03:01And although they are Kegare, they are far stronger than what we usually encounter.
03:07In essence, they're more evolved. Since they've devoured so much spell power from their prey, they're superior Kegare.
03:14That's what a Basara is.
03:16The Exorcist Union confirmed the existence of a handful of Basara, and one of them is currently in Narukami.
03:24Their spell power is off the charts. Only someone who's on par with the Twelve Guardians stands a chance against them.
03:31If an Exorcist runs into a Basara, what should they do?
03:35Avoid battle. That is the only choice.
03:39You can't fight him, Rokuro. Please just... hurry up and run.
03:45No, Benio!
03:46Benio-Sama! Hang in there!
03:48You know, that's quite an interesting arm you have there.
03:52Not that it matters.
03:54To be honest, the only thing I really want to know is if you're strong or if you're weak.
04:09You're still alive, huh?
04:11Well, they certainly took off fast, didn't they?
04:19Think you will even make a decent snack for me.
04:24You pipsqueak.
04:29I need to borrow your gear.
04:31I need to borrow your gear.
04:32I need to borrow your gear.
04:33I need to borrow your gear.
04:34I need to borrow your gear.
04:35I need to borrow your gear.
04:43Hey! Hold on! Where do you think you're going? You're hurt!
04:47I'm going to...Mageno.
04:52Are you serious?
04:54I have to defeat him. I have to.
04:57Benio, what's all this about?
04:59Who is that Basara?
05:02He's the one who killed my mother and father.
05:11Six years ago, my parents died battling that Basara.
05:16It took me this long.
05:18But I found him.
05:21And now, this is something I have to do.
05:25I have to defeat him.
05:26Or at least try.
05:29No matter what happens.
05:34Because the alternative...
05:36Is running away and...
05:38Living in shame.
05:40I'd rather die fighting than live like that.
05:43You idiot, what are you talking about?
05:45If you die, then what's the point?
05:47Haven't you noticed how bad you're shaking?
05:49You're really scared...
05:57Aren't you?
05:59You can't beat that guy right now.
06:02Don't be an idiot!
06:04You know what?
06:07You keep on saying that I'm an idiot.
06:10But...
06:12An idiot like you shouldn't call people idiots!
06:14If an idiot calls you an idiot, then you're twice the idiot!
06:17I...
06:20You do know...
06:21That you aren't making any sense, don't you?
06:24You told me not to fight him, but you wanna go do just that!
06:28And then you say you'd rather die than lose, but you seem pretty scared of that too!
06:32You've gotta calm down and think this through!
06:34And...
06:37Father...
06:38Mother...
06:40Please watch over me...
06:42And I will revenge you.
06:44Revenge?
06:47I can't imagine the disappointment...
06:54I...
06:59I just don't know anymore...
07:00I don't know...
07:01I don't know...
07:03What to do...
07:07I've been searching for him...
07:10For so long now...
07:12I couldn't wait to defeat him...
07:14But...
07:16I couldn't even touch him...
07:18And the thought of dying...
07:21Without even being able...
07:24To do anything...
07:26It terrifies me...
07:27I realize I don't stand a chance...
07:31And...
07:32I am scared...
07:34But...
07:35If I run away now...
07:37I'll...
07:39I'll never be able to face my mother and father...
07:42And...
07:44If that happens...
07:48Honestly...
07:50Then there'd no longer be any point at all...
07:53In me even...
07:55Being alive...
07:58What's the deal with this girl...
08:03She's just...
08:05Like me...
08:13Here...
08:15Eat...
08:17My special Oyakodon...
08:19The Rokuro Super Deluxe...
08:21Now eat it...
08:22And cheer up...
08:24In the meantime...
08:26I'll go and slow him down...
08:28Huh...
08:30You and I...
08:31Are gonna exercise...
08:32The hell...
08:33Out of that...
08:34Basara!
08:35You do want to defeat him, don't you?
08:37Mhm...
08:39If you can't do it all by yourself...
08:40Then just maybe the two of us can do it together...
08:43Rokuro...
08:44This is not your battle...
08:46You have no reason to fight...
08:48Yes I do...
08:50I'm an exorcist...
08:52Look...
08:54Before I met you...
08:55I was just running from bad memories...
08:58I was scared to fight...
09:00I didn't want to feel that kind of pain again...
09:03But now...
09:06I know...
09:09That even this accursed power...
09:11Is something that I can use to really help people...
09:15And the one who helped me realize that...
09:18Was you...
09:20So don't say that you'd rather be dead...
09:23Okay?
09:25Because...
09:26I am absolutely positive...
09:29That your mom and dad...
09:31Would've wanted you to keep on living, Benio...
09:33How patronizing can you get like he understands anything?
09:55Eugh...
09:57Is that cat food?
10:04That was hardly even a snack...
10:07You still hungry?
10:10So I guess Bossaras have big appetites, huh?
10:13Alright then...
10:15If you're looking for a fight, I'll take you on...
10:20Very well...
10:22I hope you're up to the challenge...
10:24But frankly I doubt it...
10:26Ehnn...
10:31EGHHH!
10:33To be continued...
11:03I'm so grateful. Thank you for helping me save Ryoko. Let's both get stronger, Benio.
11:09Benio-sama, is Rokuro's food any good?
11:18Disgusting! How dare he feed someone this garbage! What's wrong with that weirdo kid? I mean, you know, besides his weirdo taste buds!
11:26It's strange, though.
11:33Somehow, I feel braver.
11:40Damn it! He looks totally unfazed! I keep punching, but it's like it's impossible to exorcise him!
11:51Not bad. You do have potential. You know, I'm starting to think that it'd be a waste to kill you.
11:58What are you talking about?
12:00I enjoy the challenge of fighting against powerful exorcists. And the best part is, the stronger the exorcist, the more spell power I get when I kill them.
12:10I've had enough of your crap!
12:12Wait, I know. I'll let you make the decision.
12:16We can keep fighting if that's what you want. Or I can let you go. I'll give you ten seconds to decide.
12:23Yeah, you say that, but you're just gonna attack me once I turn to go, aren't you?
12:27Wrong. I always keep my word. Simply because either choice will work for me.
12:32Giving humans options is kind of a hobby of mine.
12:36A hobby?
12:36It's interesting to see how a human on the brink of death will react.
12:41While I'm counting down the time, some attack me, and some cry and beg for mercy.
12:48Some have even sacrificed their friends to save their own skin.
12:53In fact, when it comes down to it, hardly anyone has ever sacrificed themselves for someone else.
12:59Oh, wait, of course. Yes, now I remember who that girl is.
13:07Yes, we met a few years back. I gave her a choice as well.
13:13I asked her who I should spare, her mother or her father.
13:18But she was so scared that she couldn't bring herself to choose either one.
13:23So instead, I asked her parents a question.
13:26I think that what I said to them was, should I spare your lives or spare the life of your child?
13:33And then I gave them ten seconds to decide.
13:36They both answered without any hesitation whatsoever that I should spare the child.
13:42They were two of the rare exceptions.
13:45And then what?
13:47What did you do?
13:48I killed them, of course.
13:51That was the deal I had made with them.
13:54That was six years ago.
13:57So she would have only been eight then.
14:00How could...
14:01How could you do something like that in front of a kid?
14:04I mean...
14:06Just how corrupt are you?
14:08Well, there is a reason I'm a Kegare.
14:10I'm going to exercise you right here and now.
14:37How'd you like that?
14:38Not bad.
14:45Good even.
14:47Very good, in fact.
14:48I haven't been this entertained in a very long time.
14:52He can still move after that?
14:55Oh.
14:56You know what?
14:57Against you, I might actually be able to use this.
15:01Let's see.
15:02Where did I put it?
15:04Aha.
15:04There it is.
15:06Spirit Chalicement.
15:08Curse, Talisman.
15:10I'm going to get a little serious now, so don't disappoint me.
15:14Talons that can rend gods come forth at once.
15:23Wrap them in a filthy death shroud.
15:25What?
15:26How can you use enchantments?
15:28Blocking won't do any good against this.
15:40The impact's transmitted through your whole body from the point of contact.
15:44Come on now, what's up with you?
15:46You aren't seriously finished already, are you?
15:48I brought out my cursed Talisman for this.
15:53Try to make it more entertaining.
15:55Venial?
16:05Why did you come back here?
16:07Get lost.
16:09Fighting against you is boring.
16:10What is this?
16:16She seems completely different now.
16:19Mother.
16:20Father.
16:21Give me courage.
16:23The courage to overcome my fear.
16:26Venial!
16:27Run away.
16:29The courage to move forward.
16:31The courage that I need...
16:33To match Rokuro's courage!
16:35Dance of the tiger lily on the white path!
16:46There's last minute desperation.
16:52Regardless, you must understand.
16:56You can't match me with just plucking determination.
16:58With your spell power, you couldn't win if you hit me a hundred times.
17:04Then if I have to hit you a thousand times?
17:06Or even ten thousand times?
17:09I'll keep hitting you again and again until you fall!
17:13I'm going to purify you!
17:19So close.
17:21So close.
17:22I was so close.
17:37Rokuro.
17:38I won't sit this out.
17:42Suddenly I feel lighter.
17:44Let's purify this guy right now.
17:46We'll show him what all our pluck and determination can do!
17:52At least we can agree once in a while.
17:57Guess so.
17:58Well, once in a century, maybe.
18:06Look, the sword!
18:07It's...
18:08Changed shape!
18:09Can it be that their spell powers are resonating?
18:12Aaaaaaah!
18:16Of course.
18:18So it's you I should have known.
18:20Your sins and your corruption!
18:23Finally, you're becoming a little more entertaining to me.
18:27We'll wipe them and you away!
18:30Wait!
18:30Wai!
18:30Wai!
18:31Wai!
18:31Wai!
18:31Wai!
18:31We!
18:32Wai!
18:35Did... did we get him?
18:53We must have.
18:56Benio!
18:58Seems I was careless.
19:01I should have been able to figure out the truth much sooner.
19:06Or could I be kidding?
19:08That didn't exorcise him?
19:10Tell me the truth.
19:12You are the Twin Star exorcists, aren't you?
19:16How do you know about the Twin Stars?
19:19How could I not know?
19:20The Kegare have been fighting exorcists for over a thousand years.
19:25What do you...
19:27What is it you damn Kegare want?
19:30You exorcists are aiming to eradicate the Kegare, isn't that correct?
19:35Obviously, that would make our goal the exact opposite, then.
19:39If this Miko is actually going to have the power to get rid of all the Kegare,
19:44then I really ought to kill the both of you, since you shall bring forth the Miko.
19:50Though, I must say, I don't really care who gets eradicated and who doesn't.
19:56You what?
19:57To be completely honest, all that I truly care about is whether or not I'm entertained.
20:04Wait!
20:05The fight's not over yet!
20:10Brokro...
20:11Today was the most fun I've had in a long while.
20:14But by the next time we meet, at least gain enough power to make me use half my strength.
20:19Or give birth to the Miko and I'll fight it instead.
20:22Shut up!
20:24Don't give me any of that ridiculous bull!
20:27Either way, you two are my quarry.
20:30So until we meet again, make sure you don't let any of the others get you.
20:34Hey, wait!
20:38Come back here!
20:41Benio, come on.
20:43We gotta get out of here now.
20:45Benio!
20:56Hmm.
20:58Not bad.
20:59Not bad at all.
21:04Mother, father, can I ask you something?
21:10How come you're not scared of fighting Kigari?
21:14We do get scared.
21:15Huh?
21:16No exorcist fights simply because they want to.
21:20Yes, that's right.
21:21We fight for the future.
21:23We battle against Kigari so that when you're grown, hopefully you won't have to go to Magano yourself.
21:29It's our duty as parents to try as hard as we can to make the future a better place for you.
21:34It's okay to feel afraid, because...
21:40We're in this together.
21:43Uh...
21:52Together...
21:55Together...
21:57I...
21:59Uh...
22:01Uh...
22:03Uh...
22:04How did we wind up here?
22:22I know exactly who's behind this.
22:25Yes, I did it!
22:28I have to accept that when it came down to it,
22:32I wasn't able to do anything by myself.
22:36I'm gonna have to train much harder and become much stronger
22:40so that the next time, I can strike down that Basara.
22:48If it weren't for Rokuro,
22:50I wouldn't even be here to think about all this stuff.
22:57So thank you, Rokuro.
23:00The strongest exorcist husband and wife
23:03will give birth to the ultimate exorcist.
23:06Or give birth to the Miko and I'll fight it instead.
23:13No, that's not happening.
23:15It can't happen.
23:16I won't let it.
23:17What, Benio?
23:20He's talking in his sleep.
23:22Is he dreaming about me?
23:24You know, you may like red bean jam,
23:28but taking a bath and it's only gonna win you
23:30the grossest girl of all time award.
23:33Maybe you'll actually have red bean jam
23:35where your brain ought to be.
23:38How weird.
23:39Or a dream.
23:41Or like a nightmare, really.
23:42Hey, what's the deal, Benio?
23:46What are you doing?
23:47What are you so mad about?
23:49Hey, stop!
23:51I don't know what I did.
23:52Whatever it was, I'm sorry, okay?
23:57Hesse said,
23:58only one with the courage to shoulder the burden
24:00of their own fate can be called a hero.
24:02You mean me?
24:03No, someone I admire.
24:05A new hero who will soon make an appearance.
24:07Who?
24:08You'll just have to watch next time.