Dans cet extrait rare du film télévisé Pour une Pomme diffusé le 26 février 1972, Johnny Hallyday partage un moment complice avec un jeune Gilbert Montagné. La scène se déroule dans un bar, où les deux artistes échangent autour de la musique et de la vie. Un instant authentique et inattendu, témoin d’une époque et d’une rencontre touchante.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:01J'ai verre Johnny, là il voudrait parler.
00:08Comment ça va mon vieux ?
00:09Johnny, très bien, très très bien.
00:13Vous me laissez servir, il faut que je...
00:14Alors comment ça va mon vieux ?
00:17Très très bien.
00:19Johnny, j'aimerais bien qu'elle reste...
00:22Qui c'est elle ?
00:24C'est Sarah.
00:25Bon d'accord, c'est toi Sarah.
00:30C'est la première fois que tu passes la limpie, là ?
00:35C'est la première, demain, oui.
00:39Tu sais,
00:43ce qui t'arrive à toi demain,
00:44ça m'est arrivé il y a douze ans.
00:50Alors je veux te dire, fais attention.
00:54À quoi ? À la salle ?
00:56Mais non, non, pas à la salle.
00:57Non.
00:59Si les salles sont toutes les mêmes,
01:00que ce soit à Mont-Méliant,
01:02à Toulouse,
01:03non, fais gaffe à toi.
01:09Je vois pas très bien ce que tu veux dire.
01:11Je veux dire par là que,
01:13toi, ce qui t'arrive à toi aujourd'hui,
01:14ça m'est arrivé il y a douze ans.
01:16Oui.
01:16Et je voudrais pas qu'on le fasse les...
01:20les mêmes bâcheries qu'on va faire, moi.
01:24Tu vois, quand on commence,
01:25tout est beau, c'est fantastique.
01:27Il y a...
01:28Tu vas en tourner,
01:30c'est la folie,
01:31tu vas dans les beaux hôtels,
01:32tu vas dans les meilleurs restaurants,
01:34il y a des gonzesses partout.
01:37Et puis alors, t'as plein d'amis.
01:39Mais alors, tellement d'amis
01:40que tu ne sais même plus où les mettre.
01:41Mais ceux-là,
01:44ceux-là sont les mêmes que les miens.
01:48Les mêmes que Michel,
01:49les mêmes que pour tout le monde.
01:51Il n'y a qu'un seul truc qui diffère,
01:52c'est qu'ils ont un autre visage et tout.
01:54Mais c'est les mêmes, exactement.
01:57C'est là le danger.
02:01Mais...
02:01On n'a pas d'amis dans ce métier.
02:06Parce que...
02:08Si un jour ça marche moins bien pour toi,
02:11tu verras,
02:12tu chercheras des amis,
02:13tu n'en auras plus.
02:13Ce n'est pas de leur faute d'ailleurs,
02:14parce qu'ils t'adorent.
02:17Ils te détestent en même temps aussi.
02:19Et ils sont comme ça les gens.
02:20Tu ne peux rien y faire.
02:22Bien sûr.
02:23Ce que je voulais dire,
02:23c'est n'écoute personne.
02:26Et personne.
02:27Écoute que toi.
02:27Il faut toujours faire ce que tu as envie de faire.
02:29Oui.
02:32Je vais me te dire mieux,
02:33ne m'écoute même pas moi demain.
02:37Aujourd'hui, tu peux me croire.
02:39Parce qu'en fin de compte,
02:40ce n'est pas à toi que je parle.
02:41c'est à moi il y a 12 ans.
02:49Mais de toute façon,
02:50on ne t'en fait pas,
02:50demain ça marchera.
02:52Je le sais.
02:53J'espère.
02:55Mais rappelle-toi quand même une chose.
02:57On est tous seuls.
03:05Il faut que je me tire,
03:06j'ai un gala.
03:10Pour demain,
03:10merde.
03:12Merci.
03:12Et puis,
03:12t'en fais pas trop pour ce que je te dis.
03:14OK.
03:15Au revoir.
03:15Au revoir, Sarah.
03:21Au revoir, monsieur.
03:24Au revoir, monsieur.
03:25Sous-titrage Société Radio-Canada