Serene Hunter | show | 2007| S2 | Official Trailer - video Dailymotion

Transcript

00:00On va quand même continuer d'aller restituer les artefacts, pas vrai ?

00:06Bien sûr, on doit réécrire tout notre héritage.

00:09On s'occupera de tout ça demain.

00:11Aujourd'hui, on veut enfin passer une journée en famille normale.

00:23On a découvert que notre maison était remplie d'artefacts volés.

00:26Et nous devons les rapporter pour lever la malédiction qui pèse sur nous.

00:30On a encore beaucoup de travail devant nous.

00:33Les enfants, attention !

00:36Les vannes de Roubaix, on a un gros souci. Venez vite, suivez-moi !

00:41Un artefact de l'aile interdite a été volé.

00:44Je pense que quelqu'un veut empêcher une malédiction d'être levée.

00:47Ça empêche le sabotage.

00:50Tout empêche le sabotage, si on t'écoute.

00:55On a un intrus à débusquer.

01:00Si on ne lève pas la malédiction,

01:02les artefacts pourraient s'activer tous en même temps.

01:08On va avoir besoin d'aide sur ce coup.

01:10Balance, je t'attends.

01:11Accrochez-vous !

01:22Il n'y a rien de mieux que de survivre à la colère de l'océan.

01:28Bien essayé, Poseidon.

01:30J'ai promis à ma famille que je ne les abandonnerai plus jamais.

01:35Tu ne devrais pas faire de promesses que tu ne peux pas tenir.

01:50On ne manque pas de sensations fortes quand on est sur le terrain.

01:53분СТes nous en半issons.

01:57Sous-titrage Société Radio-Canada

02:03Sous-titrage Société Radio-Canada