المدينة البعيدة مدبلج الحلقة 116
Category
📺
TVTranscript
02:43عليا
02:45ابنتي
02:47انت ورجأت صورة بوران
02:49لها الزلمة
02:51انت ورجأت صورة بوران
02:53لها الزلمة
02:55عليا والله العظيم عم يكذب
02:57انا حكيتله عن ساعاتي
02:59انت اخذت منك كومة مصالي
03:01انا حكيتلي عن ساعاته
03:03ابنتي
03:05بديك تعرفي
03:07بديك تعرفي
03:09باعد تباعد بالطبع
03:11انت كنت السبب الحديث اللي خارم
03:14سألي امك كتن سأليني أنا
03:15انت اللي أتبارتنا
03:15انت اللي أتبارتنا
03:17انت اللي أتبارتنا
03:19سألييها لأمك كانت معي
03:21انت شركتني شريمة
03:23خيلا بنتك
03:23خيلا بحية
03:24حقير منحط
03:25انت اختليتني
03:26أخدت مني قومة بصاري
03:28انت لكي سألي
03:28انت واحد كتن سألي
03:31علي
03:32علي
03:41ترجمة نانسي قنقر
04:11ترجمة نانسي قنقر
04:41ترجمة نانسي قنقر
05:11ترجمة نانسي قنقر
05:41شوفي يا عالس
05:55ها
05:57شوفي هالمرة
06:04ها في شي
06:07بتضايق شوي بس
06:11انتي ليش عم تتعربشي هون وهون
06:23لازم تديري بالك على حالك
06:25اللي انه هو منيح دكتور
06:32لو سمحت اللي انه ما في ايام مشكلة وانه هو بي خير
06:37لو سمحت
06:38يعني التركيب التشريحي للجنين طبيعي
06:40ما في مشاكل ابدا
06:42نفتت بعجوبة يا مينة
06:45وضع البابي مني
06:46اف
06:47اف
06:49اف
06:50شكرا الله
06:51بس انتي ما هيك ديري بالك
06:53انه هلأ في عندك خطر لجال
06:55رح اكتب لك على دوة لازم تستخدمي اكيد
06:59تمام
07:00تمام تمام شكرا كتير شكرا شكرا
07:03سلام
07:05ألف حمد وشكر
07:06ألف حمد وشكر يا رب
07:07ألف حمد وشكر
07:09على مهلك
07:21على مهلك
07:22على مهلك
07:22ديري بالك
07:23شش
07:24يلا على مهلك
07:24هاتي لشلحك مرجعي
07:25تركيني
07:26أخي خير شوفي
07:27استنى تك
07:27فكري يا خانو
07:29روحي ع غرفتك هلأ بيجي لعندك ومنحكي
07:31طلعي
07:34يلا فكري يا خانو
07:36بيجي ومنحكي
07:38أخي خير في شي مشكلة
07:46لا ما في شي داخلت شوي
07:47وين أمي؟
07:48راحت لعند نارة من شوي
07:49طيب
07:50يلا أنت كمان طلع
07:51مع فايمة أخي
07:53أنا برا
07:54شربي شرفي
08:00بدنا نحكي
08:01تمام رح نحكي
08:02خذي شربي شوي
08:03شربي
08:04راجع لك
08:24عليك كيف صاريت
08:26معلم نيحة
08:28وأنت بدك تقول لي ليش معلم نيحة
08:30فكري يا خانو
08:31عادي
08:32يا خانو
08:34أنت مريضة وطعبانة
08:36عادي
08:36عادي خلينا نحكي
08:38أنت شو لك شغل مع هداك الواطي؟
08:45أنت شو كنتي عم تعملي معه
08:48قولي
08:48رح تزوره مو أكتر
08:53رح تزيرتي
08:55ليش أنت من وين بتعرفي؟
08:58كان في علاقة بيناتنا بالماضي
09:07كان في بيناتكن علاقة أنت وهاليس
09:09وعليا كانت بتعرف؟
09:13لا
09:13والله العظيم
09:14هي كان عندها فضول تعرف أنا مين بدي شوف نشانة الحقن
09:17وهي اليوم عرفته وهيكسة
09:19هذا كل شي صار
09:21اليوم عرفت أنه كان في علاقة بينك وبينه
09:23ولما عرفت غمية مو هيك؟
09:25يعني
09:27أنا كمان ما فهمت اللي صارت
09:29ما بعرف ليش صارت المشكلة
09:31أنت بتعرفوا لهالزلمة يعني
09:33في بينقاتكن عداوة
09:35أنت من أمتى بتعرفي لهاليس؟
09:38القصة من وقت طويل
09:41قصة قديمة
09:42قديمة كتير
09:43لا مو قديمة كتير
09:45شوفي أنا عم بسألك شاو بمثل الخلق
09:47أنت من أمتى بتعرفي هذا الواطي فكرية خانم؟
09:50من قبل ست سنين
09:52تعرفيه من ست سنين
09:54طيب أنت قلتي لهالزلمة أي شي بخصائلتنا؟
09:57أبداً
09:58أنت خبرتي هالواطي أي شي عن عليا أو بوران كوني سادق معي
10:01بقوعي كتكسة
10:02شو بدي خبره؟
10:03ليش أنت بتعرفوا لهالزلمة؟
10:05يعني عن جد أنا ما عم بفهم شو اللي عم بيصير
10:11أنت صغير في شي بيناتكم في شي سيء في بيناتكم عداوة شو لصير؟
10:15أنا رحل لك شغلي
10:17مو أنت قلتي لي أنك عملت حادث؟
10:19أنا شفت صور الحادث
10:27عندك شي بدك تقولي؟
10:30ها؟
10:32أنا شفت الصور
10:33كان واضح أنه في شخص عم يهاجمك وهدفه يقتلك
10:36ليش كان بده يقتلك؟ ليش يا ترى؟
10:40ما بعرف
10:41ما بتعرفيه
10:42بس بتعرفي تكسبي عليه بخصوص الحادث
10:44شو بدنا نعمل هلا؟
10:45ها؟
10:46هلا قيمك من هذا كله
10:47شوفي لما ولت جيهان أنت طلبتي من عليا الصورة وهي بعتتلك ياها مظبوط كلامي؟
10:52يا ترى بوران كان موجود فيها؟
10:56بوران كان موجود بهديك الصورة يا فكرية خانوم؟
11:00لا
11:03صار مارئ وقت طويل ما بتذكر يعني على الأغلب لا
11:07ما بتتذكري
11:08طيب وين الصورة هلا؟
11:11القصة صار مارئ عليها وقت طويل
11:13بنتك الوحيدة الموجودة بحياتك اللي ضليت سنين ما حكيتي معها
11:16بعتتلك صورة وانت ما بتعرفي وين ممكن تكون هاي الصورة الغالية عليك
11:20لهالدرجة انت مهملة مو هيك؟
11:23عمقلك الصورة مارئ عليها وقت طويل
11:25أنا لو كنت مكانك كنت حملتها معي
11:27وين هالصورة؟
11:28معيك شي؟
11:29أبدا
11:31لا مانا معي أبدا
11:32قلتي لي مالا معيك طيب
11:34فتحيها الشنطة
11:36شكري يا خانوم شوفي
11:38لهلا ما غلطت معي
11:39فتحيها الشنطة وارجيني شوفي جواتها
11:41فضيها كلها قدامي
11:45هاتيها لحون فضيها عطا خد
11:49فرديون وارجيني شوفي جوها يلا
11:51عمت دورو على هاي؟
11:54عاليا
11:57لا
11:58لا عاليا بترجاكي تركيني
11:59تسي عمت دور على هاي بنتي
12:01شوف
12:02هذه الصورة اللي ورجتها لها ليس
12:04تركيني
12:06عليا
12:09لا
12:11لا عليا بترجاتي
12:12بترجاتي عليا
12:13بترجاتي
12:14بترجاتي
12:15شوف
12:16هي الصورة اللي ورجتها لهاليس
12:17بترجاتي
12:19بترجاتي
12:24بوران
12:27على اساس بوران مو بالصورة
12:29هي قابت لكم
12:38ليش كذبتي علي
12:39ها؟
12:41ليش كذبتي فتنية خانم
12:44بوران موجود بالصورة
12:46شو عملتي؟
12:47انت اللي سلمتيلي اخي؟
12:49لا انا ما عملت هيك شي
12:51انت اخدتي مصاري مني؟
12:52لا
12:53اخدتي مصاري وبلغتيهم عمكان بوران
12:55لا انا ما اخدت مصاري ما بعمل هيك شي
12:57والله العظيم ما اخدت مصاري
12:59الا انا ما عملت شي امرا
13:00انت بلا غيران عمكانج ولاتتكسبي
13:01واتكسب علي
13:03انت عمي تكسبي
13:04عماتكسب علينا
13:05يا اخي خير sommmann
13:06ااخي مصاري
13:07مصاري بقنا الي برا
13:08اخي مصاري بره
13:09وvasann
13:10اعماللك
13:11طلع dic
13:21مصاري معابير حياته
13:22طيب ماشي
13:23عمتقولي انك معا خدي مصاري
13:25أنا تحكي، شو اللي عملت يحكي لنا شو اللي صار خلينا نعرف
13:31طيب ماشي يلا
13:32طيب يلا
13:33شو؟
13:34خدي هالتليفون
13:35مين؟
13:36خدي خدي
13:37أعطيني لك، أعطيني
13:38هذا الرقم مو من هون، استني هذا الرقم ضريب
13:40ردي وشغلي اسميكار
13:43ردي، يلا
13:47شغلي اسميكار يلا
13:49ألو؟
13:53ألو؟
13:54فكرية، هذا أنا آليس
13:58اسمعي
14:03انت من وين بتعرف رقم تليفوني يا والتي من وين؟ من وين جبته؟
14:07انت شو بديك بقى الشغلي هلا؟
14:09للتي له شي لا جيهان ولا لا؟
14:15ما قلت له شي
14:17برافو عليك يا فكرية
14:19برافو
14:20شوفي
14:21اسحك
14:22اسحك تقولي شي لا جيهان
14:24تمام؟
14:25وألا بتحترقينتي كمام معي
14:27لا تنسي هالشي فكرية
14:29أبقول لجيهان أنك أخدتي مني مصاري لأنك قلت لي عن مكان بوران
14:33بعملها بتعرفيني
14:40بس حبي تذكرك
14:44كذاب، انت واحد كذاب وواطي
14:46أنا ما أخدت منك قرش واحد
14:48انت واحد ما بتستحي بكذاب
14:52يا فكرية
14:53انت يعني ما أجيتي اليوم لعندي مشان تاخدي مني مصاري؟
14:57انت ما أجيتي لأقول وطلبت مني مصاري؟
15:00ها؟
15:01تمام، أنا حولتلك مبلغ محترم على حسابك
15:04شو بدك أكتر من هيك؟
15:05الله يلعنك واحد كذاب، كذاب، انت واحد كذاب وما بتستحي
15:11انت واحد قليل تربية، انت واحد بلا أخلاق، انت كذاب بس، بس طول بالك، رح نتواجه أنا وأنت
15:18رح نتواجه يا فكرية، رح نتواجه، قريبا رح أطلع، عبدكوس هاي
15:24شوفي يا فكرية خليك عقلي، ولا تقولي شي لحدا، رح أبعط لك عشر أضعاب المصاري اللي بعتلك
15:32اصرفي وتهني وانفدي بحياتك، هم تفهمي علي؟ استني، ولا تقولي شي لحدا أنا طالع، لما بطلع رح أشوفك أساسا
15:41تفضلي ليلي، شو اللي صار هلها؟ شو كان هاد شو؟ والله العظيم عم بيكذب، والله العظيم عم بيكذب، عليا أنا معقولة عمل هيك
15:54كيف بدي صدعك، ما اسمعتي شو عم يقول؟ هاد الزلم يستغلني، ولستاتو عم يستغلني إلى هلها
16:00عليا، انتي كمان كنتي موجودة معقولة، أنا ضحي فيكي بنتي، معقول
16:06طب هاد الزلم يشو بيعرفوا بحسابك حتى يحول لك مصاري
16:15ها؟ أنا ما عندي يعلم انه هو يحول لي مصاري، نحنا في بياناتنا علاء وكان بيعرف كل شي عمي
16:22معناتها ليش عم تلفي وتدوري علي، ليش عم تكذبي، طالما بتعرفي انه هلوقتي عايش هون، طالما عندك علم، وكنتي تروحي وتشوفي، ليش ما عمي
16:30والله العظيم عم شاني، أنا خافت على عليا، عليا لما بعتت لي هذيك الصورة فرحت كتير
16:35حبيت ورجيها للناس وخبرت كل حدا عنا من فرحتي، أنا سو بيعرفني انه راحكون سبب بهايك مصيبة، صدقني
16:43أنا خفت على عليا كتير، خفت كتير انك تلومها، تلومها بسبب بشوف جهان، شيل صلاحك وقوصني، أنا أساساً ما بقدر عيش مع تقنيب الضمير
16:55لا، أنا ما راح اصحى أصلاحي وأوصي، أوصني، اسمعي، أنا حتى رو إنه خابت ثقتي فيك بس راحضل، امصدقك، أنا راح أصدق كرمال هاي البنت
17:05عاليا، عاليا بنتي، انتي مصدقتيني مع هيك؟
17:22أنا مجبورة صدقك
17:30بترجعكي صدقيني بنتي، أنا مستعدة أعطيكي حياتي كلها وأعطيكي عمري
17:36عاليا، بنتي هون غالية ومحطوطة على العين والرأس بنتي، أنا ما كان بدي لوموكي بسببي بشان هيك سكتت بنتي
17:44أنا ما بهمني لأنه ابني بخطر، وزوجي انقتل، بوران انقتل ودينيس هلأ بخطر مفهوم شو عم أحكي
17:55ترجيني، عاليا
18:01يا الله، يا الله، يا الله، يا الله، أنا شو حملت، يا الله، يا الله، يا الله، يا الله
18:14الأخي
18:39اخي
18:41قلك اخي ان اترجحك اهدأ
18:43قلع شو صار لقد اهدأ بس شوي
18:46اهدأ لك اخي
18:47كرمال الله اهدأ
18:49إلي شبها
18:49بس إلي شو فيه
18:51شوفي الله يخليك إلي
18:52لا تخوفني أكثر
18:53إلي
18:54طيب
18:54إلي شو صار معه
18:55هديت هديت
18:56إلي وحكيلي لك اخي
18:58كرمال الله لك اخي
18:59حكيلي شوف
19:00طيب ماشي
19:01شو نصار
19:02حكيلي
19:02بوران
19:03شبه اخي
19:04ماطلة حادث
19:06وحادث
19:07شو
19:08نقتل قتل
19:09كيف؟
19:10قتلو
19:10يعني ما كان حادث
19:14شو هذا الحكي لك أخي؟
19:17قتلوه رادلك
19:18أنا كنت عرفان لك أخي
19:19أنا كنت عرفان
19:21إلي ديمير ما؟
19:23ديمير ما؟
19:23أهدك يا أهدب الحكي فاضي
19:25لك أخي إلي
19:27إلي مين؟
19:29هلا
19:29مين؟
19:31هاليس
19:31هاليس؟
19:33هاليس هو اللي عملك؟
19:34أيه هو
19:35هو كان بيعرف مكانه
19:37كان بيعرف مكانه أخوك
19:40بكندا؟
19:41أي
19:41كان بيعرف مكانه بكندا؟
19:43من وين عرفه؟
19:44إلي طيب
19:45ها؟
19:46كيف عرفه؟
19:46لا تسألي كيف ولا من وين
19:48لك يا أخي بس إلي إلي مين؟
19:50ها؟
19:51ليش ما بدك يعني يسألك؟
19:52إلي مين يلي يخبره لك أخي؟
19:54أحكي لي أي شيء؟
19:56فكرية
20:05صورة عائلية وأنا بعدت لها إياها وهي ورجة الصورة لها إليس
20:11هي ورجته إياها
20:13كيف؟
20:19فكرية ورجة الصورة لها إليس
20:21ليش يا مرتخي؟
20:22كيف هيك مرتخي؟
20:24ليش هيك؟
20:28مرتخي؟
20:30ليش هيك سعر؟
20:32ليش؟
20:33كايا إهدى
20:35ليش هيك؟
20:36من دون ما تعمل
20:40ليش؟
20:41ليش لك أخي؟
20:45ليش؟
20:47صبرك يا ربي
20:48صبرك يا ربي
20:51يا ربي دخي لك تصبرني
20:55يا ربي دخي لك ما لي غيرك
20:58ليش لك أخي؟
21:12ليش لك أخي؟
21:16شوف شوف كايا
21:22ما حدا لازم يعرف أنه نحن عرفنا أنه هاليس وراء لصة
21:26عم تفهم؟
21:27الله يخليك وخصوصاً أمي ما لازم تعرف
21:30أصحك تقول شي لأمك
21:32معاش يبني
21:34الله يدبر
21:44يا ربي دخي لك تحب على القلب
21:49يا ربي دخي لك تصبرنا
21:52يا ربي دخي لك تحب على القلب
22:22عفوان لو سمحتي
22:29كيف وضعه هلأ؟
22:32لهلأ ما في أي تطور
22:33معافى إن شاء الله
22:52لا تأخذيني
22:59لا تأخذيني
23:13جيت حتى أعرف كيف صار وضعه
23:17كيف وغلأ؟
23:20لساته نايم
23:23بس أنا صحيت شاهين
23:30أنا حطيت لسلاح برأسه
23:35نستعد أدفع تمال
23:39كل الأخطاء اللي ارتكبت
23:41مشان ما أخسرك يا نارة
23:42بس أنت مشان الله
23:45لا توصي حالك
23:46ما فيني يعيش مع هيك زكرة
23:49إذا ماتتي ما رح أرتاح طول عمري
23:53أنا من كتر ما تمنيتك نعميت
23:57ومعت شفت شي قدامي
23:59أنا السبب بكل شي صار
24:02باعتذر
24:05لا لا تعتذر
24:10تركي خليي اعتذر
24:14أمي ممكن تروحي من هون
24:19نارة
24:19جوزك جوة عم صارع الموت كرمالك
24:23أنت ما فيك تحكي هيك يا بنتي
24:25يا أمي ما لك شايفي حالتنا
24:26ليش هيك عم تساوي ليش عم تصعبية
24:28لأنا القصة أنه أنت عم تجبريني يا بنتي
24:31أنا قلتلك
24:33قلتلك من زمان أنه أنت وشاهين ما بتضبطوك
24:37تركي خليي اعتذر
24:38أنت ضحيتي بروحك مشان هاد الزلمة
24:41أنت كنتي رح تموت يا نارة
24:42أنت لما كنتي عم تصارعي الموت جوة
24:45أنا رحت لعندن
24:46تعرفي
24:47في دان كان فيها تتبرع عليك بكبده
24:53أنا بسترج ليها
25:01ترجيتها وقلتلها
25:03أرجوك ينقذيها لبنتي
25:05بس هي بتعرفي شو قالتلي؟
25:09قالتلي
25:14أنا مو بس ما أبعطي كبدي لبنتك
25:19أنا مو مستعدة أعطي أزنوبي وتركتك تموتي
25:25كذب أحكي
25:36مو هيك أمك قالتلي
25:39صح أمي ما قبلت
25:58ترجيتها كتير وعصبت وصرخت
26:02بس ما قبلت تعطيكي
26:03طيب أنت كنت قبلت تعطيها؟
26:19لو كانت زيرين بنفس الوضع؟
26:22لو أجت أمي وترجيتك مشان أختي
26:25كنتي عطيتيا؟
26:29أكيد لا
26:42أساسا أنت ما بتعرفي إلا تلومي الناس
26:49على الشي اللي ما بتعمليه أنت بالأصل
26:51ترجمة نانسي قنقر
27:21هيا عن جد ورجته الصورة من دون ما تعرف
27:38هيك قالت
27:39لو نعرف شو علاقته فيها لنعرف كيف وصل هاليس لأخي
27:42ما بعرف كايا ما بعرف
27:43راح نعرف كل شيء
27:45أمو أمو
27:47فضل جهان بك
27:48روحي يديري بالك على عليها وضع ممي
27:50يا حاضر
27:51خطيار قدير
27:53شوفي أمي؟
27:54ما بعرف يا بنتي المرأة المسكينة من هارك
27:57صفياني قدل كم شيء يا حرام
27:59خلني روح وشوفها
28:00تفضل
28:08عاليا خانم أنت منيحة؟
28:16فيني أبقى لحالي
28:19جهان بك قالي إصحك تتركي عاليا خانم لحالة
28:23أنت ما أكلت شيء أبداً عاليا خانم
28:25لو سمحتي بدي أبقى لحال
28:30خليني أجب لك شيء شغلة شغلية
28:31لو سمحتي
28:32شيء سخن أو أي شيء باني
28:33ممكن تشوفي دينيس
28:34راح شوفه
28:35راح شوفه
28:36أنا هون
28:37إذا حتشتي أي شيء ناديني تمام؟