Categoria
📺
TVTrascrizione
00:00Sto riflettendo sul mio comportamento
00:10Scusa, Emi, ma è quello lì?
00:16Già
00:16Ma tu guarda, proprio lui
00:30Lei si chiama Emi, non la trovi carina?
00:45Coraggio, mettetevi insieme
00:46Scusami tanto, non l'ho fatto apposta
00:53Eh?
00:54Sì, sì, non importa, tu ti sei fatta male
00:57No, per niente, come sei gentile
00:59Ma figurati
01:00Grazie per l'ospitalità
01:11È una cosa facile, però, dare un bacio
01:17In piede, in piede
01:34Credo che anche stasera mangeremo pizza
01:45Aspetta
01:51Aspetta
01:53Lasciami in pace, compai
01:54Non voglio avere niente a che fare con te
01:57Beh, io invece sì
01:58Sono innamorato di te, Kirara
02:01Ma cosa?
02:03Davvero?
02:04Ti amo
02:04Perché me lo dici adesso?
02:09Ormai è tardi
02:10Ma io credevo che lo avessi capito
02:12E come facevo a capirlo?
02:14Non mi ha detto neanche una parola
02:15Lasciami
02:16Lasciami
02:17Kirara
02:21Ci pensavo solo questo
02:37Arriverò tardi
02:39Devo telefonare
02:40Che c'è, compai?
03:00Deve essere molto tardi, vero?
03:03Mi alzo
03:04No
03:04No
03:06Che cosa ti prende?
03:11Che hai?
03:20Ma scusa, chi sei?
03:22Che cosa ci fai in casa mia?
03:23Stai scherzando, amore
03:25Prima ero solo Kirara e Imai
03:27Ma da ieri sono la signora Kirara, sai?
03:31Non te lo ricordi più?
03:32Come prima e Imai e da ieri sera sai
03:36Tu, Kirara?
03:38Ma che assurdità
03:39Che c'è?
03:41Hai voglia di scherzare?
03:42Scherzare io?
03:43Sei tu che mi vuoi prendere in giro
03:45Sei troppo vecchia per essere Kirara
03:49Di almeno dieci anni
03:51Come sarebbe a dire?
03:55Vedi, la vera Kirara è questa
03:58Ma questa foto
04:02Questa è la vera Kirara, Imai?
04:05Mi hai mentito
04:05Mi hai mentito per tutto questo tempo
04:10E pensare che ti avevo creduto
04:12Ma che cosa stai dicendo?
04:14Quante volte mi hai detto e ripetuto
04:15Che non avevi nessuna mia foto
04:17Non sopporto le bugie
04:18Restituiscivela
04:19No, smettila
04:24Che roba
04:47Ehi, Compei
04:49Tesoruccio
04:50Noi stiamo andando
04:52Sì
04:53Dovremmo essere di ritorno fra due settimane
04:57Va bene, mamma
04:58Tanto ci sono abituato
04:59Mi raccomando
05:00Non portare donne in casa
05:02Non sono tipo da fare certe cose
05:03Lo sai?
05:06Ne hai una in casa proprio ora
05:08Anche se è un fantasma
05:10Abbi cura di te, tesoro
05:15Non ti preoccupare
05:17Compei
05:20Finalmente soli
05:23Ma si può sapere da dove sei passata?
05:25Io posso attraversare i muri
05:26Smettila
05:27Mi farai prendere un colpo
05:28E non te ne andare in giro così
05:31Vestiti
05:32Perché?
05:34Che male c'è?
05:34Siamo marito e moglie
05:35Questo deve ancora succedere
05:38Compei
05:39Guardami bene
05:40Non mi trovi sexy?
05:42Non provare a seguirmi a scuola
05:43Non ho sbagliato
05:46La biancheria nera è molto più sexy
05:47Vi chiedo di approfittare delle vacanze
06:09Per riflettere sul vostro profitto scolastico
06:11Gli studenti che ora chiamerò
06:12La biancheria è lain
06:31Ultimamente la tua capacità di concentrazione lascia molto a desiderare, Compey.
07:01Emi, Kirara ! Com'è andata ? Insomma, così, così.
07:06Il professore ti avrà fatto un'altra predica, te lo sei meritato.
07:09Ma che cosa stai dicendo ? A quanto pare stamattina ce l'ha con me.
07:13Non farci caso, su, andiamo. Allora, facciamo mercoledì prossimo alle 10.
07:18Vieni anche tu, non è vero, Kirara ? Certo, mi hanno detto che hanno messo degli scivoli
07:22nuovi in piscina. Compey, tu lo sai perché hanno dovuto cambiare
07:26tutti gli scivoli della piscina comunale ? No, io no, perché ?
07:29Ma come, non lo sapete, sono morti tre ragazzi l'anno scorso.
07:33Cosa, davvero ? Ma dai, stupido, era uno scherzo, no ?
07:39Senti, forse è meglio che io non venga, così potrete rimanere un po' da soli.
07:43Ma figurati, non lo devi dire. Ragazzi, io vi voglio bene.
07:47Voglio bene a tutti e due, allo stesso modo. Beh, grazie, scusatemi un momento, torno subito.
07:55Mi scusi, mi porta un gelato alla fragola ?
08:04Compey ?
08:22Tu hai una mia foto, non è vero ?
08:27Cosa ? No, non ce l'ho.
08:28Si, invece, me l'hai scattata di nascosto. Ma quante volte te lo devo dire, io non ho
08:33nessuna foto. Si, che ce l'hai. No, che non ce l'ho.
08:38Dici sul serio ? Si, certo, è la verità.
08:42Invece ce l'ha. Ed è una foto da non credere, è proprio indecente, te l'assicuro.
08:49Che ti è venuto in mente di farti vedere adesso ?
08:52Non essere così acido con me, dopo tutto non siamo degli estranei, tu che dici ?
08:57Perchè mi tratta in questo modo, non me lo merito.
09:04Smettila, non è il momento.
09:06Scusa, non sono fatti miei, ma potrei sapere chi è, sembrate molto affiatati.
09:11Aspetta, anche ora, posso spiegarti tutto ?
09:14E' così evidente, sei un maiale, io ti odio.
09:23Si è arrabbiata.
09:27Amy, andiamocene.
09:28Hai visto ? Quella ragazza sembra trasparente.
09:30Non dire scemenzi, andiamocene.
09:32Ma guardalo bene, è un fantasma.
09:35Era ovvio che la me stessa del passato riuscisse a vedermi.
09:38Comunque, ora sei libero da impegni.
09:41Che ne dici, usciamo ?
09:43Oh, perchè capitano tutte a me ?
09:45Certo che ero troppo ingenua da ragazzina.
09:48Lo capisco soltanto adesso.
09:51Compey, allora dove andiamo ? Ehi, Compey !
09:58E dai, hai la giornata libera, no ? Andiamo da qualche parte.
10:01Stiamo già andando da qualche parte.
10:03No, così non vale, ma stiamo tornando verso casa.
10:07Hai delle belle pretese per essere un fantasma.
10:13Lo immaginavo.
10:16Dimmi, è stato tutto inutile, vero ?
10:18Che diavolo ti prende adesso ?
10:21Io non volevo, sai ?
10:22Non volevo certo diventare un fantasma e incontrare...
10:26E incontrare il Compey di ottoni fa.
10:28Scusami, hai ragione tesoro, scusami, smettila di piangere.
10:34Prendiamoci un giorno tutto per noi, dove vuoi andare ?
10:36Guarda che io non stavo piangendo.
10:38Bene, allora come non detto.
10:40Cosa ? Aspetta.
10:42Senti, perché non ce ne andiamo in albergo ?
10:44Che cosa ? No, no, non se ne parla neanche.
10:46Dai, andiamoci.
11:08Ah, sì ?
11:12Che vorresti dire ?
11:14Come cosa voglio dire ? Tu hai frainteso.
11:16Quella donna non ha niente a che vedere con noi.
11:18A me di quella donna non interessa proprio niente, sono affari tuoi.
11:22E dai, Kirara, non prenderla in questo modo, per favore.
11:28Evvidi di ridarmi la mia foto.
11:30Ancora questa storia ?
11:32Ah, sì, davvero ? Sarebbe una storia.
11:34E poi che cosa ci devi fare con la mia foto ?
11:37Beh, ecco, io...
11:39Hai visto che ce l'hai, lo sapevo.
11:40Ti dico che non è vero, posso spiegarti tutto, ma fammi parlare.
11:44Sono stufa di sentirmi raccontare bugie.
11:46Guarda che non è come pensi.
11:48Ammettilo, hai una mia foto.
11:50No, che non ce l'ho.
11:51Sì, che ce l'hai.
11:52No, ti odio.
11:53Sì, invece.
11:54No, non ce l'ho più, ma come te lo devo dire ?
11:56Ah, l'hai ammesso.
12:00Ce l'avevi e adesso non ce l'hai più.
12:02Stupido, ti odio.
12:08Stupido, ti odio.
12:12Kirara, aspetta.
12:14Pronto, pronto.
12:16Dannazione, Compey, sei uno stupido.
12:20Sei solo un bugiardo, un farfallone, uno scemo, un maniaco.
12:28Chi è ?
12:30Maniaco mi sembra un po' eccessivo.
12:32Non credi ?
12:40Ciao, Kirara.
12:42Ero carina otto anni fa.
12:44Dovevo aspettarmelo.
12:56solo otto anni.
12:58solo otto anni.
12:59E pensare che mi sembra ieri.
13:01solo otto anni.
13:03E pensare che mi sembra ieri.
13:11Coraggio, svegliati, Kirara.
13:13Avanti, svegliati.
13:15Avanti, svegliati.
13:17Insomma, ti vuoi svegliare ?
13:19non gridare piccola.
13:21Solo otto anni
13:25E pensare che mi sembra ieri
13:29Coraggio, svegliati, Kirara
13:33Avanti, svegliati
13:37Insomma, ti vuoi svegliare?
13:48Non gridare, piccola
13:49Sta tranquillo, non ti faccio niente
13:52Ma tu, tu sei un fantasma
13:56Sì, ma non è molto importante
13:58Io e te dobbiamo parlare di Pompeo
14:00Perché lo stai perseguitando?
14:02Ti sei innamorata di lui?
14:05Non è possibile, sei un fantasma
14:07È colpa tua, sei tu che sei innamorata di lui?
14:11No, non è vero
14:13Io lo dico solo per Amy
14:14Non so essere sincera neppure con me stessa
14:17Ma insomma, che cosa vuoi da me?
14:21E poi che cosa vuoi dire con me stessa?
14:24Sono Kirara Imai
14:25E questa sono io otto anni fa
14:28Ma cosa dici?
14:29Che tra otto anni ci sarai tu qui al posto mio
14:31Come faccio a crederti?
14:33Tu menti
14:34No, che non sto mentendo
14:35Sono te nel futuro
14:37Non ci credo
14:39Allora vieni qui, dammi l'orecchio
14:42Perché?
14:44Cosa mi vuoi fare?
14:45Non ti preoccupare
14:46Ma che cosa fai?
14:50È disgustoso
14:51Com'è possibile?
14:58Certo, non sapevo ancora che mi piacesse
15:00Pervertita
15:05Senti
15:07Sì, sincera con te stessa
15:10Riguardo a cosa?
15:13Riguardo a Compei
15:14Ti ho detto che lui non mi interessa affatto
15:17Lo vedi?
15:18Non sei sincera con te stessa
15:20E allora?
15:21Che ti importa?
15:21Sono fatti i miei
15:22Nostri, semmai
15:24Comunque fra otto anni
15:26Kirara e Compei decideranno di sposarsi
15:28Non accadrà mai?
15:30Sì, io stavo per farlo
15:32Ma...
15:34Ma prima del matrimonio?
15:45Vorrei tanto tornare da Compei
15:47Non abbiamo avuto un solo giorno da trascorrere insieme
15:51Né una sola notte
15:52Vedi, Kirara
16:05Io purtroppo ho capito troppo tardi i miei veri sentimenti
16:08Ne sono certa
16:12Compei mi amava fin dall'inizio
16:15Sapessi quante cose avrei voluto fare insieme a lui
16:19Ma non ci sono riuscita
16:20Io non ho potuto farne nemmeno una
16:24Sarà vero che non sono sincera con me stessa?
16:49Ciao, Compei, posso entrare?
17:18Eh, sì, sì, sì, ma certo
17:22Su, accomodati
17:26Io preparo un po' di tè
17:28Kirara, il tè è pronto
17:36Senti
17:38Senti, posso sapere che cosa provi per me?
17:44Che razza di domande, così su due piedi
17:47Tu mi piaci molto, ecco, te l'ho detto
17:49Ma tu sei amica di Emi e io...
17:55No, ora basta
17:56Ho deciso che d'ora in poi sarò sincera con me stessa
17:59È quello che provo
18:01Mi dispiace per Emi, ma non posso farci niente
18:03Ma io, ecco...
18:05Ti prego, dimmi la verità
18:07Io ti piaccio almeno un po'
18:09Kirara, io...
18:10Avanti, rispondi
18:11Sì, sì che mi piaci
18:13Sul serio?
18:15Certo, ma non pensavo che tu...
18:17Questo è quello che provo per te, tesoro
18:20Baciami
18:22Tu sei quell'altra
18:32Come hai fatto a capirlo?
18:34Perché ti assicuro, lei non mi avrebbe mai baciato in questo modo
18:37Scusami, non sono riuscita a trattenermi
18:39Finiscila con questi giochetti, abbandona il corpo di Kirara
18:42Che c'è di male?
18:43Dopo tutto questo corpo è mio
18:45No, non è vero, tu sei un fantasma
18:47Hanno suonato, non vai ad aprire?
18:49Comunque non ti intromettere più
18:51Ma che gli prende?
18:54Era già così eccitato
18:55Ciao
18:57Ti chiedo scusa, forse avrei dovuto avvisarti prima
19:00Non ti preoccupare, figurati
19:02Ciao
19:03Che piacere vederti
19:06Ma che cosa ci fai tu qui?
19:09A casa di compi
19:10Ecco, vedi, c'è una ragione precisa, il fatto è...
19:13Adesso te lo spiego, Amy
19:14Vedi, il fatto è che io sono entrata...
19:18Nel suo corpo
19:20Ma che cosa fai?
19:21Smettila, per favore
19:22A quanto pare la bambina è svenuta
19:27E ti meravigli?
19:29È svenuta per colpa tua, sei un irresponsabile
19:31E... Amy!
19:34Idiota, che cosa hai fatto, Amy?
19:36Tu!
19:41Ma che cosa ci faccio qui con te?
19:45Do... dove sono?
19:46Beh, questa è casa mia
19:48Io ho preso in prestito il tuo corpo per un po'
19:51E come ti sei permessa?
19:53Che cosa ci volevi fare con il mio corpo?
19:57Vuoi dire che cosa ci ha fatto con Pei?
19:59Eh?
20:00No, no, non è vero
20:04Io non ho fatto niente
20:05Che cosa avete fatto?
20:13Questo tuo corpicino ha davvero una grande sensibilità
20:16Ha reso felici tutti e tre, sai?
20:18Stai mentendo?
20:19No, quando con Pei mi ha baciata
20:21Ho sentito i tuoi capezzoli inturgidirsi
20:23Allora ho spinto il mio corpo contro il suo
20:25Il suo desiderio era così forte
20:27Ma anche tu eri così eccitata
20:29La vuoi finire con queste assurdità?
20:32Smettila!
20:33Sei indecente
20:34Kirara, ti assicuro che quello che ha detto
20:38Non è assolutamente vero
20:39Amy, svegliati
20:42Andiamoci
20:43Sto bene
20:45Ho tanto sonno
20:47Non puoi dormire qui, coraggio
20:50Comunque solo io posso sapere
20:53Quello che prova il mio corpo
20:55Sei vivamente pregata di non azzardarti mai più ad usarmi in questo modo
20:59Anche se posso capire che tu preferisca usare il mio corpo giovane e fresco
21:04Piuttosto che il tuo da vecchia Befana
21:06Sentila la ragazzina
21:09Ma chi ti credi di essere?
21:10Sei piatta come un asse
21:11Non hai seno
21:12Non hai forme
21:13Ci credo che al povero Compei è passata tutta la voglia
21:17Ma, ma, no, io...
21:19Vecchia Befana
21:19Stupida ragazzina
21:21Io queste due non le capisco proprio
21:23Ma siamo sicuri che siano la stessa persona?
21:26Come pensavo
21:49È ancora troppo presto
21:51Non mi posso sbagliare
22:00È certamente uno spirito maligno
22:03Compei è in pericolo
22:14Devo fare qualcosa
22:15Ma cosa?
22:24Posso esserle d'aiuto?
22:27Mi dica, lei è Arturo Sciara, consulente del gruppo di ricerca sull'Occulto
22:31Di cosa sta parlando?
22:34Il professore mi deve aiutare
22:36Lei si confonde
22:37Mi scusi, ma un insegnante non può avere un secondo lavoro, giusto?
22:43La prego, non lo dica a nessuno
22:44Emi è in ritardo
22:47Già
22:48Senti, scusami tanto per ieri sera
22:56Sei arrabbiata con me?
22:58No
22:58Non hai fatto niente di strano, vero?
23:02Ma, ma, ma no, certo che no
23:04Allora non vedo perché dovrei essere arrabbiata
23:07Sì, è vero, hai ragione
23:08Meno male
23:09Però ci siamo baciati, non è così?
23:13Ma se non è successo altro, lo posso accettare
23:15Stai, stai dicendo sul serio
23:17Fermo lì, ho detto che lo accetto perché tanto quello che è successo è successo
23:21Ma solo per questo non farti venire idee strane
23:24Va bene, ho capito
23:26Senti, che ne dici se noi due intanto entriamo?
23:52Non ha senso aspettare qua fuori, ti sembra?
23:57Va bene
23:58Lasciamo un messaggio in biglietteria, così non ci sono problemi
24:01Le lasciamo detto che noi due siamo entrati
24:03Dai, facciamo così
24:06Hai detto noi due, ma ho l'impressione che ci sia anche quell'altra
24:10No, non è assolutamente possibile
24:13Ti assicuro che non verrà
24:14Non le ho detto che sarei venuto qui e sono uscito da casa senza farmi vedere
24:19Dai, andiamo
24:26Ma sì, certo, non c'è motivo di aspettare qui
24:29Non, non è assolutamente possibile
24:59Non hai fame, guardi e basta, sono serio
25:08Sì, mi piace guardare
25:11Ci sei divertita?
25:29Sì, su, andiamo al prossimo
25:31Sì, su, andiamo
26:01Ma quante volte ti ho detto di entrare dalla porta
26:05Faccio meno fatica così
26:08Allora, che cosa vuoi?
26:10Perché ti sei? Mi sei il grembiule?
26:12Beh, ti ho preparato qualcosa da mangiare
26:14Spero che tu abbia fame
26:15Ma davvero?
26:31Ma conosci questa canzone?
26:40Ah, sai, dopo otto anni con te, ho preso le tue abitudini
26:44Ora che ci penso, credo che tu stessi canticchiando questa canzone
26:52La prima volta che ho capito di amarti
26:55Tu, ma non avevi fame?
26:59Sì, buon appetito
27:01Che cosa c'è? Non è buono?
27:16No, direi piuttosto che ha un sapore singolare
27:18Lo immaginavo
27:20Sai, i fantasmi non possiedono il gusto
27:23Senti un po', vuoi dire che l'hai preparato senza assaggiarlo?
27:26Già
27:27Suonano alla porta?
27:31Di nuovo
27:32Niente, assolutamente niente
27:38Eccomi
27:43Ciao, Kirara
27:45Ciao
27:46Ciao, Amy
27:48Ecco, noi ti dobbiamo parlare
27:50È importante, possiamo entrare?
27:52Sì, sì, certo, non c'è problema
27:54Professore?
27:56Ma quello è il professore Ushihara
28:04Non ti preoccupare, vedrai che ti aiuteremo
28:06È tutto pronto, signore
28:20Perfetto, adesso l'esca
28:21Ma che cosa volete fare?
28:24Non ti preoccupare, tu non subirai nessun danno
28:27Ricordati solo di non uscire dal cerchio
28:29Perché? Che succede se ne esco?
28:32Tutto a posto
28:33Perfetto, nascondiamoci e aspettiamo
28:35Sì, signore
28:36Ehi, mi volete rispondere?
28:37Ehi, dico a voi
28:40Accidenti, ma che cosa hanno in mente?
28:42Che c'è, Pompei?
28:46Che cosa succede?
28:48Non lo so
28:49È arrivata
28:50Non ne ho idea, non ci capisco niente
28:53È tutto molto strano
28:55La vede anche lei?
29:02Allora possiamo cominciare, professore
29:04Avanti, non te ne stare lì impalato
29:06Ma che succede?
29:12Vattene, anima infernale
29:14Questa deve essere matta
29:22Basta, fermati
29:26Non devi assolutamente uscire dal cerchio
29:28Se ne esci, morirai
29:31Vieni, diamo una mano anche noi
29:36Dobbiamo fare qualcosa
29:38Quello spirito maligno potrebbe uccidere Pompei
29:40Fermati, ho detto
29:44Su, muoviamoci
29:50Su, muoviamoci
29:51Il punto debole è l'orecchio
29:58Cosa?
29:59Bisogna soffiarle dietro l'orecchio
30:01È l'unico modo per fermarla
30:03Forza, mi ta' coraggio
30:06Soltanto tu ce la puoi fare
30:08Sì
30:09Posso, posso vederla
30:25Professore, è tutto pronto
30:32Spirito maligno, ritornatene da dove sei venuto
30:41Spirito maligno, ritornatene da dove sei venuto
30:44Spirito maligno, ritornatene da dove sei venuto
30:46Spirito maligno, ritornatene da dove sei venuto
30:49Spirito maligno, ritornatene da dove sei venuto
30:52Basta così, smettetela
30:53Non uscire da lì, vuoi morire?
31:06Perdonami
31:07Avrei voluto restare sempre con te, invece
31:13Mi portano via
31:17Ti amo così tanto
31:19Perdonami
31:21Chirara, non te ne andare
31:25Ti prego, resta con me
31:26No, no
31:29Addio, amore mio
31:32Addio
31:34Chirara
31:34Fermati
31:36Che cosa fai?
31:46Compei
31:46Ma che cosa succede?
31:52Ti ha rotto il cerchio?
31:53Io, professore
31:54Questa è roba sua
31:56Grazie, cara
31:58Questa è roba
32:10Kirara, senti, ecco, io prima non...
32:40Non devi giustificarti, tu la ami, non è vero?
33:10Non...
33:30Veramente, io, io amo te.
33:56Cosa stavate facendo voi due? Dite un po'.
33:59Ah, no, niente, io...
34:01Proprio niente.
34:04Anche perché con Pai non mi interessa, prenditelo se ci tieni.
34:09Ma...
34:09Non dire bugia.
34:10Chiudi il becco.
34:13Ma siamo proprio sicuri che siano la stessa persona.
34:15Ma che canzone è?
34:39La cantichi sempre.
34:40Lo scoprirai tra qualche anno.
34:42Sì.
34:43Sì.
34:44Sì.
34:45Sì.
34:45Sì.
34:46Sì.
34:47Sì.
34:48Sì.
34:49Sì.
34:50Sì.
34:51Sì.
34:52Sì.
34:53Sì.
34:54Sì.
34:55Sì.
34:56Sì.
34:57Sì.
34:58Sì.
34:59Sì.
35:00Sì.
35:01Sì.
35:02Sì.
35:03Sì.
35:04Sì.
35:05Sì.
35:06Sì.
35:07Sì.
35:08Sì.
35:38Sì.
35:39Sì.
35:40Sì.
36:10Grazie a tutti
36:40Grazie a tutti
37:10Grazie a tutti
37:40Grazie a tutti
38:10Grazie a tutti
38:40Grazie a tutti
39:10Grazie a tutti