الرئيس السيسي يلتقي بنظيره اليوناني بالعاصمة أثينا
اشترك في القناة الرسمية #TeNTV ليصلك كل جديد http://bit.ly/TeNTV
تابعوا قناة Ten TV على مواقع التواصل الاجتماعي:
Twitter: https://goo.gl/w6aF3o
tik tok: https://shorturl.at/LH8Pc
Facebook : https://goo.gl/HwSu9L
Youtube: https://goo.gl/XCWepB
Instagram: https://goo.gl/hN7c7N
اشترك في القناة الرسمية #TeNTV ليصلك كل جديد http://bit.ly/TeNTV
تابعوا قناة Ten TV على مواقع التواصل الاجتماعي:
Twitter: https://goo.gl/w6aF3o
tik tok: https://shorturl.at/LH8Pc
Facebook : https://goo.gl/HwSu9L
Youtube: https://goo.gl/XCWepB
Instagram: https://goo.gl/hN7c7N
Category
📺
TVTranscript
00:00...فωσιωμένες στις αρχές του ειρηνικού διαλόγου και της ειρηνικής συνύπαρξης
00:05πόσοι δυο μας χώρες θα μπορέσουν να συμβάλλουν προς αυτή την κατεύθυνση στην ευρύτερη περιοχή μας.
00:30Σε μια εποχή τόσο ταραγμένη που καθημερινά δυστυχιστούν,
00:59επιβεβαιώνεται αυτός ο χαρακτηρισμός, ακόμη και σήμερα η Αίγυπτος και η Ελλάδα αποτελούν πυλώνες σταθερότητας και ειρηνικής συνύπαρξης
01:11και πρέπει πάντα να συνεννοούνται για να ενισχύσουν αυτή την πλευρά των διεθνών σχέσεων έναντί της άλλης πλευράς η οποία μόνο ανησυχίες και δυστυχία προκαλεί.
01:22مع الأسف نحن نعيش في عالم مضطرب في عالم تسود فيه القلاقل ولكن بإمكان كل من مصر واليونان أن العباني دوراً هاماً في هذا السياق
02:04من خلال هذه الكلمات القليلة والبسيطة
02:10أريد أن تسمح لي أن رحل بكم مرة ثانية هنا في أثينا
02:16وفي القصر الرئاسي وأتمنى لكم إقامة طائبة
02:20والنجاح في مهامكم وفي المناقشات التي ستدور روحاها بعد قليل
02:26أشكرك فحمة الرئيس واسمح لي بداية أن أنا أشكرك على حفاوة الاستقبال وكرم الضياف اللي إحنا استقبلنا بيهم في اليونان
02:43ودي زيارة الخمسة اللي هي لليونان ودي بتعكس قد إيه حجم العلاقة القوية بين مصر وبين اليونان
02:52مش بس من نباتي ولكن عبر التاريخكم
02:55θέλω να σας ευχαριστήσω κύριε πρόεδρε για την πολύ καλή υποδοχή
02:59και φιλοξενία θέλω να πω ότι αυτή δεν είναι πρώτη φορά
03:03είναι η πέμπτη φορά που επισκεφτούμε την Ελλάδα
03:06κάτι που σημαίνει ότι πόσο είναι καλές και παραδοσιακές
03:10οι σχέσεις μας όχι μόνο σήμερα αλλά
03:12μέσω της ιστορίας ολοκληρής
03:15واسمح لقامت الرئيس أننا نتازع ذاتي الفرصة
03:18ووجه التحية والتقدير للشعب اليوناني الصديق
03:23والحقيقة طالما كانت العلاقات بين البلدين
03:34علاقات قوية ومستقرة عبر التاريخ
03:38وإحنا حرصين على أن نطور الألاقات حديثا
03:42في كل المجالات التي μπορεί να نتعاون فيها مع بعضنا
03:46والنهاردة زي ما فخامت الرئيس ذكر
03:49فرصة كبيرة جدا من خلال التوقيع
03:52على الشراكة الاستراتيجية
03:54في أن نحن نتحرك قدما إلى الأمام في هذا المجال
03:57όπως είπετε κύριε πρόεδρε
04:00οι σχέσεις μας είναι παραδοσιακές
04:01είναι ιστορικές
04:02έχουμε την βάση να προχωρήσουμε
04:06να αναπτύξουμε αυτή τη σχέση
04:07και όπως προείπατε επίσης
04:09έχουμε σήμερα την ευκαιρία
04:10να υποχράψουμε
04:11την διακήρυξη
04:14για την εταιρική σχέση
04:18στρατηγική θέση
04:20με ταξί των δύο χωρών
04:22فخامت الرئيس لدينا
04:24φοράς كثيرة جدا
04:25ومجالات كثيرة جدا
04:27للتعاون بين البلدين
04:29سواء كان على مستوى التنسيق السياسي
04:32أو المجالات الاقتصادية
04:33أو الضταقافية
04:34أو المجالات الزراعية
04:37η πράγματι υπάρχει
04:39υπάρχουν πολλά περιθώρια
04:41την αναπτύξη των σχέσεων
04:43είτε σε πολιτικό συντονισμό
04:45είτε στην γεωργία
04:48είτε στην εκπαιδεύση
04:50είτε σε άλλους τομείς
04:51που προαναφέρατε
04:53όπως προείπατε κύριε πρόεδρε
05:07εμείς διαφερόμαστε για την ειρήνη στην περιοχή
05:10η Αίγυπτος διαδραγματίζει ένα σημαντικό ρόλο
05:13όπως ξέρετε
05:14και πάντα ενδιαφερόμαστε για τον ρόλο αυτό
05:17και θα συνεχίσουμε προς αυτήν την κατεύθυνση
05:21وطالما كانت تنسيق بين البلدين
05:23بيصبوا أيضاً
05:25في استقرار المنطقة بالكامل
05:27και όπως δείبτα
05:28οι συντονισμούς που υπάρχουν
05:32με ταξί μας
05:33αποβλέπια بيسس
05:34στην استاثيروتة
05:36της إذن της περιοχής
05:37وإحنا بنبذل جهد كبير جداً
05:40في مجال
05:40حفظ الأمن والاستقرار
05:43في الإقليم المضطرب ده
05:45ومنها على سبيل المثال
05:46الموقف في قطاع غازل
05:49نحن بنأمل من خلال تعوينا فيما بيننا
05:51نحن نصل إلى وقف
05:53لإطلاق النار
05:54وإطلاق صراحة
05:55وإدخال المساعدات
05:56όπως είπατε
05:58διαφορούστε
05:58την περιοχή
05:59όλη και την περιοχή
06:01να πηλήσουμε
06:01όσο μπορούμε
06:02όλα τα προβλήματα
06:03επικεντρωνόμαστε
06:05στο θέμα της γάζας
06:06προσπαθούμε
06:07για την
06:08αναπαυση
06:09για την
06:10παύση του πυρός
06:11και
06:12την
06:13επιστροφή
06:13όπως θέλετε
06:14και εσείς
06:15των
06:15ομύρων
06:16أنا عايز أقول
06:18أن هناك موضوع آخر
06:19نحن
06:20ما نتعاون فيه
06:21هو موضوع
06:22الملف الهجرة
06:22غير الشرعية
06:24وأن أنا بقول
06:25في مصر
06:26ما يقلب من أكتر
06:27من 9 مليون
06:28من
06:28نحن نسميهم
06:30ديوف مشلاجين
06:30لأن الظروف
06:31عدم الاستقرار
06:33في المنطقة
06:34اللي دفعتهم إلى
06:35القدوم لمصر
06:36واستقبلناهم
06:37حتى تنتقي
06:38هذه
06:38حالة عدم الاستقرار
06:42في بلادهم
06:43ولكن قطاع غزة
06:44أمر مختلف
06:45لأننا عرصين
06:46على أن هذا القطاع
06:48لا يتم
06:49تأجيل
06:50الفلسطين منه
06:51لا بشكل طوي
06:52أو شكل
06:53يعني
06:55قصري
06:56θέλουμε
06:58أن أفرطوش
06:58κάποιο
06:59άλλο
06:59θέμα
06:59το θέμα
07:01είναι
07:01τις
07:01متاناستفسες
07:02αυτή
07:03ανθρωπη
07:04انجازت
07:04كان
07:05لغو
07:05κάποιون
07:05συνثقون
07:06انجازت
07:07τις
07:07خورشتους
07:08υπάρχουν
07:08περίπου
07:09100
07:09متاناستες
07:11που
07:12δεν
07:12μπορούν
07:13بنا
07:13υπάρχουν
07:14εκατομμύρια
07:15στην
07:15Αίγυπτο
07:17όπως
07:17αυτό που
07:18μας
07:18ενδιαφέρει
07:18επίσης
07:19που
07:19είναι
07:19διαφορετικό
07:20από αυτό
07:20είναι το θέμα
07:21της Λωρίδας
07:21της Γάζας
07:22είναι
07:23ένα
07:23σημαντικό
07:24θέμα
07:24για μας
07:25που
07:25πάνε
07:25αίγυπτο
07:26είναι
07:26αίγυπτο
07:27που
07:27νιώ
07:28πάνε
07:28στη
07:29κοινων
07:29της
07:30το
07:30πάνε
07:31το
07:31νιώ
07:34مهمة جداً في المناسبة أن أقول أن مصر عبداً عمرها لم كانت معبر للمهاجرين إلى أوروبا
07:43لأننا من سبتمبر 2016 حتى الآن لم تخرج مارك بولير حجرة غير شبعية من أراضينا أو من سواحين في اتجاه أوروبا
07:52هذا في عطار تواجه مصري أن نسمح أخلاقاته
08:10وإذا في إطار يعني تواجه مصري أن نحن لا نسمح أخلاقياً ولا إنسانياً
08:23بين هؤلاء اللاجئين يعني يتم دراحهم في البحر أو نسبب مشكلة لأصدقاءنا في أوروبا
08:31هذا لنا هو إثياء وإنهاء الأفروبيشتك.
08:36لا نريد أن نتجد مشكلة لأموراتنا بين أوروبا
08:40أيضاً أبنى أن نتجد مدى هجرة غير الشرعية
08:56لكن أكيد الهجرة الشرعية المنظمة أمر لابد من وضو في الاعتبار
09:01وخلينا أقول لعشان في نهاية كلامي المرة تانية أن احنا في مصر
09:23ومع الونان سياساتنا سياسة بوستقررة تهدف إلى تحية الاستقرار والتعاون والليمصلاحة الشعبين
09:32نقول تلفتايا ότι εμείς στην Αίγυπτο μαζί με την Ελλάδα συνεργαζόμαστε
09:37ενδιαφέρομαστε για την σταθερότητα της περιοχής
09:42και να είναι όλα καλά προς όφελο των δύο χωρών και των δύο λαών
09:47Σας ευχαριστώ πολύ κύριε Πρόεδρε
09:50Σας ευχαριστώ πολύ
09:53Κι εγώ ευχαριστώ πολύ
09:54Σας ευχαριστώ πολύ