مسلسل اذا خسر الملك الحلقة 12 مترجم مسلسل اذا خسر الملك الحلقة 12 مترجم
مسلسل اذا خسر الملك الحلقة 12 مترجم مسلسل اذا خسر الملك الحلقة 12 مترجم
مسلسل اذا خسر الملك الحلقة 12 مترجم مسلسل اذا خسر الملك الحلقة 12 مترجم
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I
00:30Who found this car?
01:00Trafik ekipleri bulmuş.
01:02Devriye gezen arkadaşlar.
01:03Biz ilgili aramayı başlattık.
01:05Yakın çevre, ormanlık alan.
01:07Arkadaşlar her yeri arıyorlar.
01:09Yalnız size bir şey sormam lazım.
01:12Buyurun sorun.
01:13Özlem Hanım'ın nerede olabileceğiyle ilgili bir fikriniz var mı?
01:16Yani bize yardımcı olabilecek herhangi bir bilgi.
01:18Yok hayır bilmiyorum.
01:20Sizin?
01:21Bilmiyorum Memur Bey.
01:22Sabah işe gitmemiş.
01:23Önemli bir toplantısı da varmış hatta.
01:25Yok ortada Özlem işte.
01:27Anladım.
01:28Peki Kenan Bey, Özlem Hanım'la en son ne zaman görüştünüz?
01:31Dün akşam.
01:32Size gidebileceği bir yer olduğunu söyledi mi?
01:35Biliyoruz hayır.
01:36Anladım.
01:37Peki anormal bir durumu var mıydı?
01:39Ne gibi?
01:40Yani sizi şüphelendiren herhangi bir şey.
01:41Gidiyor musun sen şu anda beni?
01:49Sen beni bırakıp gidecek misin?
01:51Dövendiklerini bir düşün diyorum ben sana.
01:52Bak Kenan ben başkalarına benzemem.
01:55Sen benim tutunduğum tek dalsın.
01:58Eğer bu böyle giderse ölürüm daha iyi.
02:01Yok yani bir anormallik yoktu.
02:08Bunun önemi var mı Memur Bey?
02:10Arama ne durumda?
02:11Arama devam ediyor yani hiç merak etmeyin o konuda.
02:13Arkadaşlar tüm çevreyi tarıyorlar.
02:16Kenan Bey anormal bir durum görmemiş olabilir Memur Bey ama.
02:19Özlem'i dün gece en son ben gördüm.
02:21Çok kötüydü.
02:21Akşam ona gittim.
02:23Kara koca kavga etmişler.
02:24Yalnız bırakmak istemedim onu.
02:25Gece de birlikte kaldık.
02:26Uyuyakalmışız.
02:27Sabah kalktım baktım.
02:29Çekmiş gitmiş yoktu.
02:30Anladım.
02:31Peki.
03:00Ben elimden gelen her şeyi yaparım.
03:03Sen de çok iyi bir baba olursun.
03:04Benim üzerime daha fazla gelme.
03:06Ben çocuk sahibi olmak istesem şimdiye kadar çoktan olurdum.
03:08Haramayla ilgili bir gelişme olursa size bilgi vereceğiz.
03:37Tamam.
03:38İyi günler.
03:40Her şey senin yüzünden oldu farkındasın değil mi?
03:43Dün gece Özlem perişan bir haldeydi.
03:45Bitmişti.
03:45Boşanırız demişsin ona.
03:47Mahvolmuştu kız.
03:47Ben ona boşanırız demedim.
03:50Acı sırası mı bunların?
03:51Özlem'in sağ salim bulunması daha mühim.
03:53Tam da sırası.
03:54Özlem'in başına bir şey gelirse bunun hesabını kim verecek?
03:56Dün gece ortalarda yoktum.
03:57Polis gelip seni bulmasa olaylardan haberim bile olmayacak.
04:00Onun başına bir şey gelirse bunun vevali kimin boynuna?
04:02Nevin Hanım telaşlısınız korkuyorsunuz anlıyorum tamam.
04:05Ama laflarınıza dikkat edin lütfen.
04:07Maksadını açmasın.
04:08Siz onun ablasıysanız ben de kocasıyım.
04:09Seni uyardım.
04:10Sana defalarca söyledim.
04:12Bu işin sonunun buraya geleceğe belliydi.
04:14Ah Semih.
04:15Şimdi geçmesin karşıma maksadını açmak falan diyorsun.
04:18Eğer onun başına bir şey gelsin seni mahvederim.
04:20Duyuyor musun beni?
04:21Duydun mu beni?
04:25İki elim yakalmadır duydun mu beni?
04:27Polisler de gelmiş.
04:29Ah Semih.
04:29Sen iyi misin?
04:32Görüyorsun işte nasıl oluyor?
04:36Yapabileceğim bir şey var mı?
04:37Yok buraya kadar gelmez zaten incelik.
04:39Sağ ol.
04:42Kenan bir haber var mı?
04:44Ne olmuş özlemi?
04:44Hiçbir haber yok.
04:46Polisler arıyorlar işte.
04:47Kimsenin ne olduğu ile ilgili bir fikri de yok yani.
04:50Bir iki saat önce beni aradı evden.
04:52Ne dedin sana?
04:53Sen kazandın falan dedim.
04:55Neden bahsettiğini anlamadım.
04:57Ama bir faydası olur diye haber vermeye geldim buraya.
05:00Neden söyledin sana bunu?
05:01Ona bunu söyle için ne yaptın sen?
05:03Hiçbir şey yapmadım Nevin.
05:05Sakin ol.
05:06Ben de senin kadar endişeliyim onunla ilgili.
05:07Nevin Hanım.
05:08Nevin Hanım.
05:09Nevin Hanım.
05:09Hepimiz özlemi bulmak için buradayız.
05:11Bir sakin olun.
05:11Altyazı M.K.
05:12Altyazı M.K.
05:13Altyazı M.K.
05:14Altyazı M.K.
05:14Altyazı M.K.
05:15Altyazı M.K.
05:16Altyazı M.K.
05:18Altyazı M.K.
05:19Altyazı M.K.
05:20Altyazı M.K.
05:21Altyazı M.K.
05:23Altyazı M.K.
05:24Altyazı M.K.
05:24Why are you doing this?
05:25What is it?
05:27Why is it something that they can die?
05:31I can tell you.
05:34You want to be able to die.
05:38I can tell you.
05:45You want to kill yourself?
05:47You want everything you have.
05:49After a few years I was killed on guard guard just
06:09I don't know what I mean.
06:39You know what I'm about.
06:45Go ahead, tell me.
06:47He told me.
06:49You can tell me.
06:50I want this guy.
06:51That's mine.
06:52You're not taking place.
06:54Get me to run.
06:55Thank you, that's been good.
06:56I don't know if you've lost my money.
06:58I can tell you.
06:59I can tell you.
07:00I can tell you.
07:01You it's a beautiful place.
07:02I know you've lost her.
07:03I'll give you hope for this one.
07:04It's a good time, too.
07:06Maybe you can talk to my wife about you.
07:07What is it, Kenan?
07:37Why did you come here?
07:42We came here.
07:45So, this is your place for you?
07:48I can't do that.
07:52I can't do that.
07:54I can't do that.
07:57I know you're…
08:06...I know you're not the guy who answered him.
08:08Fuck, I know you're not the guy who cancelled you.
08:11I know you're not this guy anymore.
08:12I heard the guy talking to him.
08:14You're not the guy talking to me.
08:15It's the guy talking to him.
08:16I don't know what's happening.
08:19Don't do that.
08:20Nothing but the guy talking to me.
08:23You are wrong.
08:25You are right now, you are wrong with your father, huh?
08:30Wasn't it?
08:31You are wrong.
08:33You are wrong with your father.
08:35I am wrong with him.
08:36You are wrong with him, I am wrong with him.
08:38There are a reporter for him.
08:39No water?
08:40I am here to know.
08:42I am here to know you.
08:45I am wrong with him, but he is wrong.
08:47I am wrong with your father.
08:48We need to get to know you.
08:51Okay, okay, we're going to go.
08:53Don't worry, don't worry.
09:04Good luck.
09:05Good luck.
09:12Good luck.
09:13Good luck.
09:15Arsa işinde fena çuvalladık.
09:19Kenan Baran kandırmış bizi.
09:21Sen nerede kaldın?
09:23Sorma.
09:25Kenan'ın karısı kaybolmuş.
09:27Özlem.
09:29Arabasını yol kenarında bulmuşlar.
09:31Ne demek kaybolmuş?
09:32Basbayağı. Kadın ortada yok.
09:40Bu işin içinde senin bir parmağın yok değil mi?
09:42Yok tabii ki.
09:44Kim bilir Kenan ona neler yaptı da kadın ortadan kayboldu.
09:48Kadının ablası geldi, Kenan'a bağırdı.
09:51Senin şu andan, o da geldi.
09:53Özlem kaybolmadan önce Handan'ı aramış, bir şeyler söylemiş falan.
09:57Yani ortalık çok karışık.
09:59O zaman sen biraz suların durulmasını bekleyeceksin.
10:03Hayır.
10:05Böyle hassas dönemler güven kazanmak için önemlidir.
10:08Kenan'ın yanında duracağım, ilişkiler sağlamlaşacak.
10:12Tabii karısı ortaya çıkarsa.
10:16Çıkmazsa da yanında dururum.
10:18Onu avutan kadın olurum ben de.
10:20Ama şu andan, benden hiç hoşlanmıyor.
10:31Bir şey mi oldu?
10:33Yok.
10:34Ama ben bana bakışlarından anlıyorum.
10:36Artık Handan'a sok olmamız lazım.
10:39Şu iş meselesini de hallet lütfen Fikret.
10:42Handan'ı yanımıza çekmemiz lazım.
10:44Handan'ı bu işe hiç karıştırmasak.
10:50Sen bunu aklınla mı kalbinle mi söylüyorsun?
10:55İkisiyle de.
10:56Memur bey.
10:57Bu Özlem Baran'ın saati.
10:59Ona ben almıştım.
11:00Şuradaki kayanın kenarında buldum.
11:01Buraya gelmiş.
11:02Tamam.
11:03Hemen ilgilenelim.
11:04Arkadaşlar.
11:05Saat bulunmuş.
11:06Siz ikiniz hemen bu tarafa.
11:07Siz üç kişi de bu tarafa.
11:08Çabuk çabuk.
11:09Nevin Hanım.
11:10Nevin Hanım.
11:11Nevin Hanım.
11:12Nevin Hanım.
11:13Nevin Hanım.
11:14Nevin Hanım.
11:15Nevin Hanım.
11:16Nevin Hanım.
11:17Nevin Hanım.
11:18Nevin Hanım.
11:19Nevin Hanım.
11:20Nevin Hanım.
11:21Nereye?
11:22Allah aşkına.
11:23Nereye gidiyorsunuz?
11:24Kötü bir şey getirmeyin aklınıza.
11:25Ne olur?
11:26Nasıl getirmeyeyim aklımı?
11:27Neler yaşamış gibi buraya gelmiş.
11:29Kendi aşağıma attı.
11:31Ne yaptığı belli değil.
11:33Ne olur kötü bir şey olmasın kardeşim.
11:35Hiçbir şey olmayacak merak etmeyin.
11:36Gerçekten.
11:37Hiçbir şey gelmiş olmasın.
11:38Allah Allah.
11:39Ne olur.
11:40Gerçek.
11:41Merak etmeyin.
11:42Allah Allah.
11:46Kızım Özlem Hanım'a bir şey olmuş olmasın ya.
11:48Valla.
11:49İnsanın aklına kötü kötü şeyler geliyor.
11:51Allah korusun.
11:52Hayır.
11:53Ben de endişe ettim ve bir haber de yok bir de.
11:56Cık.
11:57Bilmiyorum ya.
12:03Özlem Hanım.
12:07Gülay.
12:08Aa.
12:09Valla.
12:10Gelmiş.
12:11Gelmiş.
12:12Gelmiş.
12:13Gelmiş.
12:14Siz iki saniye bekleyin.
12:16Ben şimdi parayı halledeceğim.
12:17Bekliyorum abi.
12:18Özlem Hanım.
12:20Ha.
12:21Hadi.
12:22İçeri söylesene.
12:24Taksi parasını hallet.
12:25Tabii ki.
12:26Hemen.
12:27Süleyman abiye koşsana bile.
12:28Tabii hemen.
12:29Buyurun.
12:30Buyurun.
12:31Buyurun.
12:32Özlem Hanım.
12:33İyi misiniz?
12:34İçecek verirsen iyi olacağım.
12:35Tabii ki.
12:36Tabii.
12:37Buyurun.
12:38VIP'ye geçelim.
12:39Orası daha sessiz.
12:40Daha tenha.
12:41Geçelim bakalım.
12:42VIP'ye geçelim.
12:43Tabii.
12:44Buyurun.
12:45Buyurun.
12:46Buyurun.
12:47Buyurun.
12:48Buyurun.
12:49Buyurun.
12:51Polisi arayıp haber verelim Özlem Hanım'ın geldiğini.
12:54Kenan Bey'in de haberi olsun.
12:55İyi olun.
12:56Evet.
12:57Buyurun Özlem Hanım.
13:00Coşkun.
13:01Sen çıkabilirsin.
13:03Buyurun.
13:08Herkes sizi çok merak etti Özlem Hanım.
13:11Öyle mi?
13:12Evet.
13:13Polisler geldi.
13:14Kenan Beyler sizi aramaya çıktılar.
13:17Başınıza bir iş geldi diye çok korktuk.
13:20Polisler arabanızı bulmuş.
13:22Kaza mı oldu?
13:23İyi misiniz?
13:34Bir tane daha koyar mısın?
13:35Tabii.
13:36Ama Kenan'ın şişelerinden var ya onlardan koysana.
13:50Sağol.
13:51Sağol.
14:02Kenan ağzının tadını biliyor.
14:04Ben küçükken en çok neyin hayalini kurdum biliyor musun Fadi?
14:19Evleneceğim günün hayalini kurdum.
14:21Nasıl bir gelinlik giyeceğim?
14:28Nasıl dans edeceğim?
14:33Ama tabii en çok evleneceğim adamın hayalini kurdum.
14:39Çok aşık olmak istiyordum.
14:40Aşık olduğum adamla evlenmek istiyordum.
14:45Aşık olduğum adamla evlenmek istiyordum.
14:49Annem babam gibi olmak istemiyordum.
14:50Hayallerim de gerçek oldu.
15:00Ayaklarımı yerden kesen adamla evlendim.
15:06Çok şanslıydım.
15:10Çok şanslıydım.
15:13Çok şanslı bir kadınım tabii.
15:19Ama hiç öyle hissetmiyorum.
15:22Niye biliyor musun?