Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00En Moscú nos hemos visto en el marco de la cumbre de los BRICS en Kazan.
00:08Estoy agradecido a usted por visitar los festejos del aniversario 80 de la victoria en la Gran Guerra Patria.
00:20La llamamos así para el pueblo ruso. Es una victoria sobre el nazismo muy especial.
00:30Este año celebramos no solo el aniversario 80 de la victoria, sino también el establecimiento de las relaciones diplomáticas entre nuestros países.
00:41Ya pasaron los festejos correspondientes, pero sin embargo es muy importante.
00:50El fundamento de nuestras relaciones es el acuerdo sobre asociación estratégica entre nuestros países.
01:02Trabajando en esta base logramos resultados que se saben.
01:08Nuestro intercambio comercial, 200 millones está lejos aún para que estemos satisfechos con ello,
01:18pero ha sido el aumento de este intercambio comercial del 64%.
01:25Es un resultado bueno.
01:27Tenemos direcciones de interacción muy buenas.
01:29Son evidentes.
01:30Nuestros colegas trabajan en las esferas de energía, farmacéutica, industria farmacéutica, logística, la salud y también la esfera humanitaria.
01:44En general, estamos satisfechos con cómo se desarrollan nuestros contactos, incluido.
01:51Esto sucede gracias a usted, porque usted presta su atención personal a este desarrollo.
01:58Recordamos muy bien a nuestro amigo Hugo Chávez.
02:02Ha sido un líder muy importante, no solo para su país, sino para toda América Latina.
02:09Sin embargo, ha sido nuestro amigo usted.
02:13Avanza en la implementación de su trabajo y les deseamos todo lo bueno.
02:18Tendremos la oportunidad de conversar sobre todas las direcciones de nuestra interacción.
02:25Presidente Putin, cuando uno llega al Kremlin, recuerdo haber acompañado al comandante Hugo Chávez muchas veces aquí.
02:38Cuando empezaba el camino para construir esta relación sólida, de amistad comprobada,
02:47y que ha llegado precisamente a una etapa de alto desarrollo.
02:55Quiero transmitirle los sentimientos especiales de admiración del pueblo de Venezuela
03:03a 80 años de la victoria de la Gran Guerra Patria.
03:07Es impresionante el esfuerzo del pueblo ruso y del pueblo soviético para atabar la maquinaria de guerra criminal, infernal
03:20que articuló el nazifascismo hace 80 años.
03:26Si no hubiera sido así, la humanidad hubiera entrado a una etapa histórica de retardo, de crímenes muy oscura.
03:40Verdaderamente el Ejército Rojo, con su gran victoria de hace 80 años, el pueblo ruso y el pueblo soviético
03:47y sus héroes políticos, sus héroes militares, con un sacrificio de 27 millones de seres humanos,
03:57salvaron a Europa y salvaron a la humanidad.
04:01Y es un buen momento, toda nuestra delegación viene preparada porque es el mejor momento
04:08para, en los 80 años de nuestras relaciones, en los 80 años de esa gran victoria,
04:15tomar un impulso nuevo como el que vamos a tomar,
04:19dar un salto ya para una relación integral de cooperación en todas las materias.
04:25Y en los años que están por venir, con el tratado que vamos a firmar por 10 años,
04:31ver florecer las relaciones entre la gran Rusia, hoy potencia principal de la humanidad
04:40y Venezuela desde Sudamérica luchando en el ideal de Bolívar y de Hugo Chávez.
04:45Así que estamos muy felices de compartir con ustedes esta gran fecha
04:51y conmemorar la victoria de la Gran Guerra Patria como victoria nuestra también.