Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • yesterday
Ayashii Partner (2025) EP 1 ENG SUB

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00Karee wa naze ka, its mo, watashi wo tasukete kureta.
00:13Kanojo wa naze ka, its mo, ore wo makik konidekita.
00:17Dejattasunakan kara, sembu, majigai datta no kaใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„.
00:22Dejawana katta houga yo katta?
00:25Demo, deakute shimata.
00:29So, deakute shimata.
00:32Viwa kareto.
00:36Ore wa kanojo to.
02:10่งฆใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆใญ
02:11ใพใ•ใซใ“ใ†ใ„ใ†ๆ‰‹ใฎๆ„Ÿ่งฆใงใ—ใŸ
02:19ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ไฟบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™
02:20ใ‚ใชใŸใŒ็ซ‹ใฃใฆใ„ใŸไฝ็ฝฎใ‚’่€ƒใˆใ‚‹ใจ
02:22ๆ™‚้–“ใฏ่ฟทๆƒ‘้˜ฒๆญขๆกไพ‹้•ๅใซใ‚ˆใ‚Š
02:246ใƒถๆœˆไปฅไธ‹ใฎๆ‡ฒๅฝน
02:25ใพใŸใฏ200ไธ‡ๅ††ไปฅไธ‹ใฎ็ฝฐ้‡‘ใงใ™
02:28้•ใ†
02:2950ไธ‡ๅ††ไปฅไธ‹ใฎ็ฝฐ้‡‘ใ 
02:32ใ•ใ™ใŒไธŠๅทž
02:34้•ใ†
02:35ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใ‚
02:41ใใ‚ŒใŒๆœฌๅฝ“ใชใ‚‰
02:42ไฟบใ‚‚ใใ„ใคใ‚’ๆŽขใ—ใพใ™
02:44ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“
02:44็งใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซ้€šๅ ฑใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹
02:46ใฏใ„
02:47ใ‚ใ€็งใ‚‚ใ“ใ“ใง้™ใ‚Šใพใ™
02:51ไฟบใฏใ‚„ใฃใฆใชใ„ใงใ™
02:55ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“
02:56ไฟบใ‚‚ใ“ใ“ใง
02:57ไฟบใฏใ‚„ใฃใฆใชใ„ใงใ™
03:05ไฟบใฏ็„กไบ‹ใฃใ™
03:071ๆ™‚้–“ๅ‰
03:20ๅŒฟๅใฎใƒกใƒผใƒซใŒๅฑŠใ„ใŸ
03:23็งใฎๅฝผๆฐใŒ
03:28ใƒ›ใƒ†ใƒซใซใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†
03:29ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“
03:55ใƒˆใƒฉใƒ–ใƒซใซๅทปใ่พผใพใ‚Œใฆ
03:57ใ‚“?
03:57ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒ็ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„
03:58ใ„ใ‚„ใ€ใ‚‚ใ†ๆœ€ๆ‚ชใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ
04:01ใ‚“?
04:03ๆ™‚้–“ใซ้–“้•ใ‚ใ‚Œใฆ
04:04ๆ™‚้–“?
04:06ใ„ใ‚„ใ€ใ ใ‹ใ‚‰
04:06ๆ™‚้–“ใซ้–“้•ใ‚ใ‚Œใฆ
04:08ใŠๅ‰ใ€ๆฐ—ใ‚’ไป˜ใ‘ใ‚ใ‚ˆใ€ใŠๅ‰
04:09ใ„ใ‚„ใ€ๅ‹˜้•ใ„ใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ
04:12ๅ‹˜ๅผใ—ใฆใ‚ˆ
04:13ไฝ•ๅบฆ็›ฎใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹
04:14ใ‚‚ใ†้จ™ใ•ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰
04:17ใ ใ‹ใ‚‰
04:17ๆตฎๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆ
04:19ใชใ‚‰
04:20ใ•ใฃใใฎใฏไฝ•?
04:22็”ทใซใฏ
04:23ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ
04:25ไฝ•ๆง˜ใชใฎ?
04:26้Žใกใฏ่ชใ‚ใ‚‹
04:27ใ‚‚ใ†ใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰
04:28ใ‚‚ใ†ใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰
04:30ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„
04:37ๅ†ท้™ใซ่ฉฑใ—ใกใ‚ƒใ†
04:40ๆฑบใ‚ใŸ
04:42็งใ‚‚ๅŒใ˜ใ“ใจใ™ใ‚‹
04:44็งใ‚‚่ชฐใ‹ใจๆตฎๆฐ—ใ—ใฆ
04:47ๅˆฅใ‚Œใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹ๆฑบใ‚ใ‚‹
04:49ไฝ•?
04:49ๆœ€ๅˆใซใถใคใ‹ใฃใŸไบบใจๅฏใ‚‹ใ‹ใ†ใ‚ใฃๅฑใชๆƒจใ‚ใ™ใŽใ‚‹ๆญปใซใŸใ„
05:11ใฟใ‚“ใชใใ“
05:39ใ‚ใ‚Œ?ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฆใ‚ˆใ•ใฃใใฎ?
05:58่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ๅพ…ใฆ่จ€ใฃใจใใ‘ใฉ็ง็ฉบๆ‰‹ไธ‰ๆฎตใชใฎใงไฟบใฏ็—ดๆผขใ˜ใ‚ƒใชใ„ไปŠใ‚‚่งฆใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉไฟบใฏ็„กๅฎŸใ ไฟบใ ใฃใฆ็—ดๆผขใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๅ‘ๅŠฃใชไบบ้–“ใ‚’็ตถๅฏพใซ่จฑใ™ใ“ใจใŒใงใใชใ„ไปฅไธŠใ 
06:25ใใ‚Œใจ่ชฐใจใงใ‚‚ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎใฏใ‚„ใ‚ใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใ‚’ๅคงๅˆ‡ใซใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„
06:44ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ใ”ๅ”ๅŠ›ใ‚’ใ€‚
06:51ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ใ”ๅ”ๅŠ›ใ‚’ใ€‚
06:58ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ใ”ๅ”ๅŠ›ใ‚’ใ€‚
07:05ๅ…ˆใปใฉใฏๅŠฉใ‘ใฆใ„ใŸใ ใใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚
07:12ๅ…ˆใปใฉใฏๅŠฉใ‘ใฆใ„ใŸใ ใใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚
07:19ใ‚ใฎไธ€ใคใ ใ‘ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚
07:26็งใฏ่ชฐใจใงใ‚‚ๅฏใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๅฅณใงใฏใ€‚
07:28ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„่ชฌๆ˜Žใฏ็ตๆง‹ใงใ™ใ€‚
07:35็”ณใ—่จณใชใ„ใฎใงไธ€ๆฏใ ใ‘ใŠใ”ใ‚‰ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚
07:38ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ€‚
07:39ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ€‚
07:40ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ€‚
07:41็งใฏ่ชฐใจใงใ‚‚ๅฏใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๅฅณใงใฏใ€‚
07:42็งใฏ่ชฐใจใงใ‚‚ๅฏใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๅฅณใงใฏใ€‚
07:43ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„่ชฌๆ˜Žใฏ็ตๆง‹ใงใ™ใ€‚
07:44็”ณใ—่จณใชใ„ใฎใงไธ€ๆฏใ ใ‘ใŠใ”ใ‚‰ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚
07:48ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ€‚
07:49ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ€‚
07:50ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ€‚
07:51ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ€‚
08:21่ชฐใ‹ใ‚‰ใ‚‚้€ฃ็ตกใชใ—ใ€‚
08:25ไฟบใฏใ“ใ‚Œใ‚’่ฟ”ใ—ใซๆฅใŸใ ใ‘ใชใ‚“ใงใ€‚
08:40ไฝ•ใชใฎ?ใ„ใ„ๅฅดใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚
08:44ไนพๆฏใ€‚
08:54ใ†ใพใฃใ€‚
08:56้ฃฒใ‚“ใงใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚
09:00้ฃฒใ‚“ใงใ‚ˆใ€‚
09:02้ฃŸใน็‰ฉใ‚’ๆŠ•ใ’ใ‚‹ใชใ€‚
09:04ใ‚ˆใ่ฆ‹ใŸใ‚‰ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใญใ€‚
09:06่ฟ‘ใ„่ฟ‘ใ„่ฟ‘ใ„่ฟ‘ใ„่ฟ‘ใ„่ฟ‘ใ„่ฟ‘ใ„่ฟ‘ใ„่ฟ‘ใ„่ฟ‘ใ„่ฟ‘ใ„ใ€‚
09:14ใ‚ขใƒ‹ใƒกใƒชใƒผใ€‚
09:20ๆฅฝใ—ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚
09:24ๆทนใ•ใ‚’ๆกใ‚‹ใ€‚
09:28็„ฆใ‚‰ใŒใŸใใ•ใ‚“ใฎใ‚ตใƒ“ใฎๆ–นใ‚’่ฆ‹ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚
09:36ไฝ•ใ‹ใ‚‚่ฆ‹ใˆใชใ„ใ€‚
09:40What is this?
09:53Where is this?
10:02Oh, my God.
10:32Oh, my God.
11:02ใ€Šใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‹ใ€Šไฝ•ๆง˜ใชใฎใ€‹ใ€Š้Žใกใฏ่ชใ‚ใ‚‹ใ€‹ใ€Šใ‚‚ใ†ใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€‹ใ€Šใ‚ใฎๆ™‚ๅฝผๅฅณใฎๆฐ—ๆŒใกใŒใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ€‹ใ€Šใ†ใ‚“ใ€‹
11:32ไฝ™่จˆใชใ“ใจใ‚’ใ—ใŸ่‡ชๅˆ†ใ‚’็Ÿฅใ‚‹ไบบใŒ่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ๅ ดๆ‰€ใงไธ€ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚Š็›ดใใ†ๅคฑ็คผใ—ใพใ™
12:02ใ€Šใƒฉใƒใƒฃ ๋ด‰ใ€‹ใ€Šๅˆใ‚ใพใ—ใฆใ€‚ๅฎฎไธ‹ใ•ใ‚‰ใงใ™ใ€‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‹
12:14ใ€Šๅ…ƒๆฐ—ใชๅŽ้›†็”Ÿใ ใชใ€‹
12:17ใƒˆใƒผใ‚ฟใ‚คใƒ 
12:22ใƒใ‚กใฃ
12:25ใ†ใ‚“
12:26ใ†ใ‚“
12:28ใƒใ‚ก
12:38ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ
12:39ใฉใ“ใ‹ใงใ‚ใฃใŸๆฐ—ใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‹
12:41ใฉใ“ใซใงใ‚‚ใ„ใ‚‹้ก”ใงใ™ใ‹ใ‚‰
12:42ใ‚ˆใๅฐๅฑฑ็”ฐ้ง…ใฎใƒใ‚นใซ
12:46Do not cells go visit a hotel anyway.
12:51Do not have a hotel, but only a restaurant.
12:53The beer is a drink, and it means wine.
12:56Why don't you say just everything?
13:00I've been saying that you've been eating dinner with you.
13:05What are you thinking about this?
13:11I can't tell you what you want to say.
13:18What do you want to say?
13:29I don't want to say anything.
13:32I don't want to say anything.
13:39I don't want to say anything.
13:58I'm too late.
14:01What do you want to say?
14:04I don't want to say anything.
14:08I don't want to say anything.
14:15I don't want to say anything.
14:22ๆข…ๅŽŸๅ…ˆ็”Ÿใฏๅ‡บๅ…ฅใ‚Š็ฆๆญขใงใ™ใ‚ˆใญ?
14:26็ฑณ็”ฐใ•ใ‚“่ญฆๅ‚™ๅ“กใ‚’ๅ‘ผใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹?
14:29ใฒใฉใ„ใชใ€‚
14:31ใ ใ‹ใ‚‰ๆœ€ๆ‚ชใชๆคœไบ‹ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚
14:34ๆœ€ๆ‚ชใชๆคœไบ‹?
14:37้ซ˜ๅœง็š„ใชๅ–ใ‚Š่ชฟในใ‚’ใ™ใ‚‹ๆฅตๆ‚ช้ž้“ใชๆคœไบ‹ใ€‚
14:44็ซ‹็Ÿณๆคœไบ‹ใฏๅผ่ญทๅฃซใ‹ใ‚‰ใฏใใ†่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚
14:48ๅคงๅค‰ใชไบบใฎไธ‹ใซ็€ใใ“ใจใซใชใฃใŸใญใ€‚
14:51่ฟฝๅŠ ใ ใ€‚
14:55่ฟฝๅŠ ใ ใ€‚
14:57่ฟฝๅŠ ใ ใ€‚
15:03ๆ„›ๆƒ…ใ ใ€‚
15:10ๅ›ใซ็ตŒ้จ“ใ‚’็ฉใพใ›ใŸใ„ใ€‚
15:13ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚
15:15ๆ™‚้–“ใชใ‚“ใ‹ใ—ใฆไฝ•ใŒๆฅฝใ—ใ„ใฎ?
15:32ใปใ‚“ใจๆœ€ๆ‚ชใ€‚
15:35ใฏใ„ใ€‚
15:39่ขซ็–‘่€…ใ‚’้€ฃใ‚Œใฆใใพใ—ใŸใ€‚
15:42ใ‚ใชใŸใฉใ“ใ‹ใงใ€‚
15:57ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚
15:58็งใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซ้€šๅ ฑใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?
16:01ใฏใ„ใ€‚
16:05ใ‚ใชใŸใ ใฃใŸใฎ?
16:08ใ‚ˆใใ‚‚็Ÿฅใ‚Œใฃใจใ€‚
16:28ใ†ใ‚ใ€‚
16:35ใ‚ใ‚Œใ€ๅ…ƒใ‚ซใƒŽๆญŒใ ใ‚ˆใญใ€‚
16:40ไฟบใฎ้ป’ๆญดๅฒใ€‚
16:43่กŒใ“ใ†ใ€‚
16:45ใŠๅ‰ใฎใ“ใจใ‚’ๆฎบใ™ใ€‚
16:50ๆฎบใ™ใ€‚
16:51ใŠๅ‰ใฎใ“ใจใ‚’ๆฎบใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ€‚
16:56ๅค‰ใชๆญŒใฏใ‚„ใ‚ใ‚ใ€‚
17:06ใ‚ใ€ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚ใ™ใๆˆปใ‚Šใพใ™ใ€‚
17:08ๆ€ฅใŒใชใใฆใ„ใ„ใ€‚
17:10ใ„ใคใ‚‚ใ€‚
17:11ใŒใ€้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€‚
17:14ใˆใฃ?
17:17ใ‚ใฃใ€‚
17:19ๅ›ใฏใ“ใฎๅ‰ใƒ›ใƒ†ใƒซใซใ„ใŸใ€‚
17:23ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚
17:26ไฝ•ใฎใ“ใจใงใ™ใ€‚
17:28ๅƒ•ใฏใ€ๅฝผๅฅณใซไผšใฃใŸๆ™‚ใซไธ€็›ฎๆƒšใ‚Œใ—ใŸใ‚“ใ ใ€‚
17:33ๅฝผๅฅณใจไผšใฃใฆใ‹ใ‚‰ใ€ๆฏŽๆ—ฅใŒๆฅฝใ—ใ„ใ€‚
17:37ๆบ€ใก่ถณใ‚Šใฆใ‚‹ใ€‚
17:39ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๅ›ใซใฏๆœฌๅฝ“ใซๆ„Ÿ่ฌใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ€‚
17:43ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚
17:45ไฝ•ใงใ“ใ‚“ใชใƒœใ‚ตใƒœใ‚ตใชใ‚“ใ ใ€‚
17:57ใƒชใ‚ณใ€‚
18:10ไฝ•ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ€‚
18:12ไฟบใฏใ€‚
18:14ใ‚ใฎใ€ไปŠใฎใฏใ€‚
18:25ๅพฉ่ฎใซใ‚‚ใ„ใ‚ใ‚“ใชๆ–นๆณ•ใŒใ‚ใ‚‹ใ€‚
18:29็›ธๆ‰‹ใ‚’ๆฐ—ใซใ›ใšใ€ๅนธใ›ใซ็”Ÿใใ‚‹ใ€‚
18:34ใใ‚ŒใŒไธ€็•ชใฎๅพฉ่ฎใ ใ€‚
18:37ไฝ•ใงๅ„ชใ—ใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?
18:48ๅคงๅˆ‡ใชไบบใซๅฃฒใ‚ŠไธŠใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใ€่‡ชๅˆ†ใ‚’่ฒฌใ‚ใฆใ—ใพใ†ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ€‚
18:59่‡ชๅˆ†ใซๆ‚ฒใŒใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใ€‚
19:00่‡ชๅˆ†ใฎ่กŒๅ‹•ใŒใ€็›ธๆ‰‹ใ‚’ๆ€’ใ‚‰ใ›ใฆใ—ใพใฃใŸใฎใ‹ใ€‚
19:10ๅ…จ้ƒจใ€่‡ชๅˆ†ใซๆ‚ฒใŒใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใ€‚
19:12่‡ชๅˆ†ใซๆ‚ฒใŒใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใ€‚
19:13่‡ชๅˆ†ใฎ่กŒๅ‹•ใŒใ€็›ธๆ‰‹ใ‚’ๆ€’ใ‚‰ใ›ใฆใ—ใพใฃใŸใฎใ‹ใ€‚
19:19ๅ…จ้ƒจใ€‚
19:21่‡ชๅˆ†ใŒๆ‚ชใ„ใฎใ‹ใจใ€‚
19:24ไฟบใ‚‚็ตŒ้จ“ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ€‚
19:29ใ ใŒใ€่ฃๅˆ‡ใ‚‰ใ‚ŒใŸๆ–นใฏๆ‚ชใใชใ„ใ€‚
19:34ๆ‚ชใ„ใฎใฏใ€ๅ…จ้ƒจ่ฃๅˆ‡ใฃใŸๆ–นใ ใ€‚
19:44ๅ›ใฏใ€ๆ‚ชใใชใ„ใ€‚
19:49ๆ‚ชใใชใ„ใ€‚
20:11ใ‚€ใ‹ใคใใ‚„ใคใ€‚
20:13ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใใ‚€ใ‹ใคใใ‘ใฉใ€‚
20:43ใงใ‚‚ๆ€ใ„ๅ‡บใ›ใชใ„ใ€‚
20:47ใ‚ใฎใ‚ใจๆœฌๅฝ“ใซๅฏใŸใฎ?
20:53็†ฑใฃใ€‚
20:55ใฉใ‚“ใชๅ‡บๆฅไบ‹ใซใ‚‚ใใ‚Œใ‚’ๅผ•ใ่ตทใ“ใ™ใใฃใ‹ใ‘ใŒใ‚ใ‚‹ใ€‚
21:00ใ—ใ‹ใ—ๆ™‚ใจใ—ใฆใใฎใใฃใ‹ใ‘ใซๆฐ—ใฅใ‹ใชใ„ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ€‚
21:06ๅคงๅค‰ใชใ“ใจใŒ่ตทใใฆใ„ใ‚‹ใฎใซๅŽŸๅ› ใŒๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ€‚
21:14ใพใ•ใซใใฎใจใใฎ็งใฟใŸใ„ใซใ€‚
21:18่ฟ‘ใใฆ้ ใ„ไบบใ€‚
21:22ใƒ“ใƒผใƒซใงใ‚‚้ฃฒใ‚€ใ‹ใ€‚
21:27ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚
21:37ใ•ใใ‚‰ใƒผใ€‚
21:42ใ•ใใ‚‰ใƒผใ€‚
21:48ใ•ใใ‚‰ใƒผใ€‚
22:08ใ•ใใ‚‰ใƒผใ€‚
22:13ใ•ใใ‚‰ใƒผใ€‚
22:17ใ•ใใ‚‰ใƒผใ€‚
22:23่จ˜้Œฒใซๆฎ‹ใ‚‰ใชใ„็พ้‡‘ๆ‰•ใ„ใ€‚
22:25ๅœ้›ปใงๆญขใพใฃใŸ้˜ฒ็Šฏใ‚ซใƒกใƒฉใ€‚
22:27็งใฎ้ก”ใ‚’่ฆšใˆใฆใ„ใชใ„ใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆใ€‚
22:30็งใŒๅค–ๅ‡บใ—ใŸ่จผๆ‹ ใฏใ€ใชใ‹ใฃใŸใ€‚
22:35ใ•ใใ‚‰ใƒผใ€‚
22:41ใŠใ‚ใงใจใ†ใ€‚
22:45That day, I was...
23:14Ah!
23:16Ah!
23:18Ah!
23:23Souta?
23:26Why are you here?
23:30Souta?
23:44ๆฎบไบบไบ‹ไปถใฎ่ขซ็–‘่€…ใซใชใฃใŸใ€‚
23:50็งใฏๆฎบใ—ใฆใพใ›ใ‚“ใ€‚
23:51ใ“ใฎไบ‹ไปถใ€ๅ›ใŒๆ‹…ๅฝ“ใ—ใ‚ใ€‚
23:53ใ‚ใฎๅฅณใ‚’ๅˆ‘ๅ‹™ๆ‰€ใซ้€ใฃใฆใใ‚Œใ€‚
23:56็ซ‹็Ÿณใ•ใ‚“ใ ใ‘ใงใ™ใ€‚
23:57็งใ‚’ๅŠฉใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ไบบใฏใ€‚
23:59ๅƒ•ใŒๅผ่ญทใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใฆใ€‚
24:01ใฉใ†่€ƒใˆใฆใ‚‚ใ€ไฟบใŸใกใฏ้‹ๅ‘ฝใ ใ€‚