#TopHotChannel #Drama #Film #Show #Anime #Movie #cdrama #Movies #japan #thailand #KungFu #shortdrama #dramashort #shortfilmdrama #minidrama #shortstorydrama #webdrama #indiedrama #shortfilmseries #shortdramaseries #dramashorts #englishmovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #cinepulse
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00You
00:08Here's your lunch Linda
00:11You know how important this press conference is to me, right? Of course. Everything needs to go smooth
00:23How's the preparation coming? Good. I think we're just waiting for Linda to kick things off
00:30Hey, you know, I'm counting on you to make sure that all this runs smoothly. I know I promise it'll all work out
00:36You can count on me mr. Hopper. All right
00:44Are there peanuts in this I just I just picked up what you ordered. Hey Linda. I didn't know you had a peanut allergy
00:50I can't breathe
00:52Hey Linda
00:57You okay?
01:00Oh
01:08You know I have a peanut allergy
01:11How could you be so careless so be you realize you just done?
01:15Well, I have to cancel the press conference. This is a disaster
01:20You're gonna have to do this bitch
01:22I mean you can't be serious
01:24Sylvie's not prepared for this. She can't handle this
01:28You okay?
01:31You can do it
01:33I believe in you
01:35Okay, I'll do it
01:37Oh
01:39She's late sir. What's taking her so long?
01:51I'm feeling much better mr. Hopper. I I think I can do it after all
01:59All right
02:09Good afternoon everyone, and thank you for joining us
02:13What's going on? Why isn't she saying anything?
02:27What's going on? Why isn't she saying anything?
02:39This is so unprofessional
02:41Uh, ladies and gentlemen, I apologize. There's been a slight change
02:49Um
02:53Um
02:55With the conference
02:57Sometimes life throws you challenges
02:59And it's how you face them
03:01That defines us
03:03That defines us
03:05William hopper corporation is poised to elevate its market presence
03:10Our strategic approach uses digital and traditional marketing techniques to increase our awareness
03:22Sometimes life throws you challenges and it's how you face them that defines us
03:27William hopper corporation is poised to elevate its market presence in the next year
03:32Our strategic approach uses digital and traditional marketing techniques to increase our awareness
03:41Ladies and gentlemen, please give another round of applause for a beautiful and stunning Sophie Scott
03:56Sophie
03:58You were amazing out there
04:01Have you ever considered working for my company?
04:03Okay, Sophie's not going anywhere because her annual salary at my company
04:08$300,000
04:12All right
04:14All right, I cannot compete with that
04:17Sophie, if you ever change your mind, you know where to find me, okay?
04:23$300,000?
04:25Are you joking?
04:26I never joke about money, Sophie
04:29You've earned it
04:31What the hell was that, Linda?
04:35I thought you said you had it under control
04:36I don't know what happened
04:37I gave her the speech jump through a blank
04:39There was nothing on it
04:40If you mess up like this again, your position will be the only thing you lose
04:44Do I make myself clear?
04:45All right
04:55All right, I would like to make a toast
04:59To the star of the press conference, Miss Sophie
05:02And in recognition for her exceptional work
05:08I'm going to be doubling her year-end bonus
05:12So cheers
05:15Thank you
05:15Thank you
05:16Cheers
05:17Thank you
05:18Thank you
05:19Thank you
05:25Mmm
05:26And by the way, who wrote the original speech for the press conference?
05:30I mean, I'd like to give recognition for whoever wrote it
05:45Um, well, actually, before I went on stage, there was a mix-up with the binders, so I had to improvise
05:53You came up with all that? Just right off the cuff?
05:58Okay, that is impressive
06:01Are you feeling alright?
06:06Oh, you know, I'd get that way back when I was pregnant
06:12Sophie?
06:15Is there something you want to tell me?
06:16No, I'm just having some stomach issues
06:19What if I'm pregnant? How could this have happened? I can't be mother now
06:31My career's finally taking off
06:34Hi, Sophie
06:36I've got your results
06:37Linda, let's make one thing clear
06:44What happened at the press conference will not happen again
06:47No more of your little games
06:51Oh, I don't know what you're talking about, Mr. Hopper
06:55Don't play dumb with me
06:57You're treading on thin ice
06:58No sense, Sophie, I need to speak with her
07:07She called in sick today, Mr. Hopper
07:21Are you sure?
07:23These are just preliminary tests
07:25But they do have a 99% accuracy rating
07:28I think it's time to discuss if you plan on keeping the baby
07:36I'm keeping the baby
07:40I'll set up a follow-up appointment
07:42Thank you
07:54Sophie
07:56Hey
07:59I was just driving by
08:00I saw you
08:03Are you all right?
08:03Linda said you're not feeling well
08:04Uh, I just needed to take a personal day
08:08Oh, okay
08:12Let me give you a ride home
08:14I mean, you really shouldn't be walking if you're not feeling well
08:16I
08:17I
08:17I
08:17Sure
08:20Yeah
08:21Hey, are you sure you're okay?
08:30Yeah, just some stomach issues
08:32I'll be fine
08:33I can't let William know about the baby
08:36He's chosen a mate
08:38And I don't want to complicate things
08:40Thanks for the ride
08:41She lives in the same place Sam did?
08:45Is this just a coincidence?
08:46Hey
08:49If you need some more time off
08:51Just, just let me know
08:53Okay, your health is important to me
08:57Thank you
09:11Jason
09:13I need you to pull the security footage from the night of the press conference
09:17There's something I need to investigate
09:27Hey
09:29Hey
09:30Just figured I'd make you a home-cooked meal if that's all right
09:33That's so thoughtful, Jimmy
09:35I'm
09:36Let me go freshen up
09:37Yeah
09:45You've got this
09:46Tonight's the night
09:59So, um
10:01There's actually something I've been meaning to ask
10:03Hey, Jimmy
10:05I'm pregnant
10:07It was stupid of me to drink so much after the work conference
10:20I hope I didn't embarrass myself
10:27Oh no
10:31Is that my boss?
10:37You're looking refuses to not scare me
10:45This scent?
10:46This scent?
10:49This feels like
10:50This scent is just so irresistible.
11:05Is this my fate of me?
11:20He couldn't be my fated mate. I'm just a nobody.
11:39Hey, so did you pass on my manuscript last night?
11:42Your manuscript?
11:45Shoot! I'm so sorry, Sam. I totally forgot.
12:06I told you to be careful with my manuscript. You said you were going to help me.
12:09Sam, you know I support your writing, okay?
12:13It was just a weird night.
12:16You know, that took me months to write and that is the only copy I have.
12:20I don't know what I'm going to do.
12:23I'm going to get it back, okay? I promise. I'll go right to the hotel and I'll find it.
12:28You know, that's not even the point, but okay.
12:32Jason, I need you to track down the author of this manuscript. It's important.
12:49Right away, sir.
12:57Please, Mr. Hopper. It was an accident. I didn't mean for-
13:00You've crossed the line, okay? I won't tolerate this kind of behavior.
13:03I hear she tried to seduce William Hopper. She must have thought she'd become Lycan Queen if she could get the crown prince of our wolf back to fall in love with her.
13:11You can see yourself, Al.
13:13It won't ever happen again. I am so sorry.
13:15Jason.
13:16Please, Mr. Hopper. Please. It was an accident.
13:22It's you.
13:37Were you at the Fairmount Hotel last night for the conference?
13:42Me?
13:44No, I'm an assistant, sir. I wouldn't be at the press conference.
13:52Well, in that case, I would like to offer you a job as my personal secretary.
14:02Oh, I-
14:03Mr. Hopper, Sophie lacks the experience to be your secretary.
14:06Yeah, I just started last week, so I don't really know what I'm-
14:09The annual salary is $150,000.
14:14I'll take it.
14:22William Hopper, what would he want with me?
14:25Mr. Hopper spent last night at a hotel with a woman, and she left this manuscript behind.
14:30Were you that woman at the Fairmount Hotel last night?
14:34Well, that is my name, isn't it?
14:39Mr. Hopper asks, do you consider moving into his mansion?
14:42Seems he was rather taken with you last night.
14:46Look, just take some time. Think it over.
14:49The address and phone number on that card.
15:12Sam, I had the craziest day.
15:14William Hopper promoted me to his personal secretariat.
15:17Oh my god, he got your manuscript back.
15:19Um, yeah, but I have more important things to tell you.
15:25I'm moving out.
15:26What?
15:28Why?
15:29I got a job offer, that's why I'm leaving.
15:40I didn't know you were even applying to jobs.
15:43I mean, make sure this is okay, not like a scam or anything.
15:47So, I'll be fine.
15:50So, um, you're probably going to see William Hopper a lot more at your job, right?
15:55Yeah.
15:57He's nuts.
15:58I don't know how I'm going to be able to work for him.
16:01Here, I have something that'll help you with this.
16:03Here.
16:04Well, cheers to your new job.
16:16If Sophie and I both drink this, we'll switch scents and Mr. Hopper will think I was the girl from the other night.
16:36Sorry, Sophie.
16:37Bet you wish you'd been a better friend.
16:46So, I heard your new boss is quite the playboy.
16:56Every week he's got a new girl on his arm.
16:59It's none of my business.
17:00We are part of completely different worlds.
17:03Mr. Hopper?
17:16It's Samantha.
17:18When can I move in?
17:19You know, you'll have to forgive me for my lack of manners during our first meeting.
17:36Your scent kind of threw me off a little.
17:40There's more than makes up for it.
17:41Something's off.
17:48It's your smell, but...
17:50So, how about giving me the tour?
17:53Are you sure that I'm the one that you met that night at the hotel?
17:56Of course.
17:57You found my manuscript, didn't you?
18:00I'll just have to find some way to repay you.
18:03I'm sorry, you're going to have to excuse me, Miss Cook.
18:06I have some important business to get to, but please, make yourself at home.
18:09The only thing...
18:10My private quarters upstairs are strictly off limits.
18:16Understood?
18:30You were late today.
18:32I'm sorry, but I have to deliver these files right away.
18:39I need to get to my office.
18:47You can take the elevator down wherever you'd like afterwards.
18:50I need to get to the 14th floor and drop off these files. I'm running late.
18:54Files can wait.
18:56I can't...
18:57God, you're such a jerk.
19:11Sir, I just wanted to inform you that Miss Cook has finished...
19:16Jerk. She thinks I'm a jerk.
19:18Yeah, okay.
19:26Sophie, Mr. Hopper needs you to drop him off at the convention.
19:30What? I thought that he was going to go to school.
19:32Oh, and just so you know, he's already chosen to make.
19:35Future Luna.
19:39Oh, and just so you know, he's already chosen to make.
19:41Future Luna.
19:42Must be really serious if he's already invited her to move into his mansion.
19:47I bet he's as petty with his mate as he is with everyone else.
19:52I mean, I bet he treats her with the most respect ever because he's awesome and...
19:58I'm out of here.
20:01Okay. Awkward.
20:02So, for the long-term development of our respective packs, I believe the consensus that we will reach today is crucial.
20:19Now, tell me something, Hopper.
20:23Where exactly did you find this delectable little horse here?
20:29Of course.
20:31Traitor to me?
20:33And perhaps, I'll consider your proposal.
20:40Consider this.
20:44This meeting is over.
20:45Our packs will no longer be cooperating with you.
20:47Let's go.
20:50You're gonna regret that, Hopper?
20:52Yeah, we'll see.
20:54Tobias!
20:57Okay.
20:59Please, Hopper.
21:00You shouldn't have said no about their business deal, Mr. Hopper.
21:13Sophie, you are my employee.
21:16If they think that they can bully you, they're gonna try to bully me.
21:20And that is not something that I can have.
21:23Oh, and Sophie?
21:26Mm-hmm.
21:27A low-level employee is not gonna question their boss's decisions.
21:33Okay? Because...
21:35Mm-hmm.
21:37Well, I guess I'm both a low-level employee and a class.
21:41Stay with me.
21:43This isn't appropriate, sir.
21:44You know, that night, I could have sworn that it was you.
21:51The scent.
21:53It's the scent of the fated maid.
21:56But...
21:58It's gone.
21:59No.
22:00I wasn't there.
22:01I...
22:02You found your Luna.
22:12It was you.
22:13I'm sure of it.
22:21I'm sure of it.
22:22I should be here.
22:37I should be here.
22:52Forget about her, William.
22:57I'm the one you won't remember.
23:00I have a question for you.
23:02Mm-hmm.
23:04Were you the one that was there that night at the hotel?
23:06Why do you keep asking me that question?
23:08Because your scent.
23:10It's the scent of the fated maid, but it's...
23:15Something's off.
23:17William, I can be anything you need.
23:18Okay.
23:22I'm sorry, but I cannot force something that is not there.
23:42Sir, do you want me to arrange a Valentine's Day gift for Miss Cook?
23:45Sophie.
23:53Come to my office.
24:02Hi.
24:03Um, I need you to accompany me today as a picker of Valentine's Day gift.
24:07Yeah.
24:08Of course.
24:09You are the boss.
24:16Hi. Shopping for your girlfriend?
24:19Yes.
24:20Yeah.
24:22Um, I think that I will take...
24:25This one.
24:28Jason, can you please make sure that I get delivered to her?
24:31Sure.
24:34These are beautiful.
24:35I'll take those, too.
24:39I'll take those, too.
24:45For you.
24:47Sir, I can't.
24:48I can't take those.
24:49Okay, I cannot have my secretary walking around with one earring.
24:54It reflects poorly on me.
24:59Enjoy.
25:03Okay.
25:07Um, just make sure that this package gets delivered to the address at the bottom of this card.
25:11Well done.
25:15So, is this gonna, like, come out of my salary?
25:19I don't know. Maybe.
25:21I don't know.
25:23Oh, my God.
25:25Hey, it's my friend Jimmy.
25:26Do you mind if I go say hi?
25:28Don't be alone.
25:29Okay.
25:30Jimmy!
25:31Oh, my God, Sophie.
25:32Hi.
25:33Oh, my God.
25:34How are you?
25:35I'm good, how are you?
25:36I'm good, I'm good.
25:37Listen, I got a lot of things going on right now, but...
25:39I actually just started a new job.
25:40Really?
25:41Mm-hmm.
25:42You liking it?
25:43I love it so far.
25:44Where are you working?
25:45Wow.
25:46Hey, you know what?
25:47How are you?
25:48Um, who is that?
25:50Oh, um, that was my boss.
25:53He's a little cranky.
25:54Okay.
25:55All right.
25:56Well, uh, hey, we should get together with Samantha sometime.
25:59I haven't seen her in ages.
26:00That sounds great.
26:01Yeah.
26:02Let's do it.
26:03Are you for you tonight?
26:04Yeah.
26:05I'll call him.
26:06Okay, I'll see you tonight.
26:13Is it beautiful?
26:14William gave it to me.
26:15It's really beautiful.
26:17Be careful.
26:20Especially for the future Luna.
26:28Hey, Jimmy, how are you?
26:29Hey, Sam.
26:30I just ran into Sophie today.
26:32That'd be cool if we could all grab dinner together.
26:34Sounds fun.
26:35Come on, I'll meet you there.
26:40That is pretty.
26:42Wow.
26:46And then he yelled at me to get out of his way in the hallway, but he could've just walked around.
26:50Right. You know, for someone who's such a horrible, terrible boss, you should talk about him a lot.
26:57Just saying.
27:05Uh, ooh, uh, ooh ooh ooh. Taking my moment.
27:09Suprise, Sammy?
27:10Samantha? Wow, you look different.
27:15Hm.
27:16Yeah, Sam, what's with the new look?
27:19Like it. My boss got it for me.
27:23I'm working as his secretary now and he buys me a lot of expensive gifts.
27:26Oh, the jobs will breeze too.
27:28Are you sure about, Sam? The job? I mean, I don't want you to get taken advantage of.
27:32You're just jealous you're not getting treated like a princess.
27:34I'm just looking out for you.
27:36Are you?
27:37I mean, what's his name? How'd you get the job?
27:40None of your business.
27:41Okay, but Sam, this isn't you at all.
27:43Why are you asking me all these questions?
27:45Because you care that I look nice and people are actually looking at me?
27:48This outfit is for sure.
27:49And not looking at you?
27:50No, I just-
27:51Are you kidding me?
27:52This is my moment and you're-
27:53You know what, Sophie?
27:54Save your concern. I'm out of here.
27:56Sam!
27:57I'm out.
27:58Sam!
27:59You have to go after her. I have no idea what's going on.
28:04Great. Just what we needed.
28:07Oh! Watch it!
28:12Call Sophie. Tell her I need her now for some urgent work.
28:15But sir, it's rather late.
28:16I don't care. Just do it.
28:18William, why don't we have a nightcap together?
28:20Not now.
28:21Stop.
28:28Has Sophie arrived yet?
28:30She just messaged me. She's on her way.
28:33I'll bring her in.
28:55Miss?
28:57Are you not feeling well?
29:01Not feeling very well. I've gotta go...
29:07Is that the kind of thing that Mr. Hopper likes?
29:09I want you to redo this proposal. I want it done by tonight, and I will be personally supervising you.
29:19Are you kidding?
29:20I'm sorry. Did I interrupt your evening plans?
29:23No, it's just that this is a lot of work, and I...
29:27You are salaried. You will work when I tell you. Is that understood?
29:32Fine.
29:33You know, I didn't realize that your personal life was so active.
29:40Oh no. Does he remember what happened at the hotel that night?
29:47So here's stomach pains. Keep working. I'll be back.
29:59She'll be right as rain soon, Mr. Hopper.
30:01Sure. Just a bit of indigestion.
30:04Thank you, Doc.
30:08Wait. Please don't go. I'm scared of being in hospitals alone.
30:13You aren't in the hospital. Okay? You're in your room, and you're fine.
30:17You said I was your faded mate.
30:19Okay. I have something that I can offer you.
30:26Now, I know that I have caused you so much trouble.
30:33You can take this, and you can do whatever you want with it.
30:39But...
30:49Sophie, excellent work.
30:58Oh, and...
30:59I need you to accompany me to a business dinner tonight.
31:04Okay.
31:05You think I don't see what you're up to, sucking up to the boss.
31:17Damn you, William, for keeping me in this position.
31:19You know, I heard Sophie's been seducing William.
31:36I think she's planning to take her place, Linda.
31:38Really?
31:39What a kiss-ass.
31:42Look, I knew she was up to no good from the second I saw her.
31:45I just hate seeing Sophie anywhere near William.
31:48It's just not right, the way she's been manipulating him.
31:52Yeah.
31:54You know, we have to do something about this.
31:58Exactly.
32:00I know you understand, Linda.
32:02Together, we'll make sure Sophie's put back in her place.
32:08Cheers.
32:12Meeting.
32:13Okay.
32:13Very important meeting.
32:14We can have a meeting, that's fine.
32:15Will.
32:16How are you, sir?
32:16My man.
32:17Good to see you.
32:18Good to see you.
32:19Who might this lovely lady be?
32:20The next Luna I've heard so much about?
32:22Lucas.
32:23This is Sophie, my secretary.
32:25Sophie, this is Lucas, an old friend of mine.
32:28Bye.
32:28Hi.
32:29It's a pleasure to meet you, Sophie.
32:30Nice to meet you.
32:31Will has never mentioned having such a beautiful secretary.
32:38This one's pretty good.
32:40Yeah.
32:40Will, Sophie, you should really try this one.
32:42It's a once-in-a-lifetime experience.
32:44And it costs $600.
32:49It can't be that good.
32:54Hey, that's really good.
32:56Right?
32:56It's all right.
32:57I know.
33:14What happened last night?
33:29You don't remember.
33:33It's a little blurry.
33:35Well, um, I don't really remember that much either, but, uh...
33:48Sophie, we're drunk, okay?
33:51And I'm your boss, remember?
33:53I know who you are.
33:55You're the man that I want.
33:56Yeah.
34:07Okay.
34:08Oh my god.
34:09I'm so sorry.
34:11Uh, I'll replace that for you.
34:13You'll replace it.
34:14This is a $3,000 Royal Oxford.
34:16You're gonna replace this shirt?
34:18Your shirt?
34:19Um, you know what?
34:21I'll just clean it.
34:21I'm so good at cleaning.
34:23You're cleaning.
34:24Yes, cleaning.
34:25I'll just clean that.
34:25Oh my god, look.
34:30Sophie and Mr. Hopper just came in together.
34:32You think there's something going on between those two?
34:41Samantha.
34:43Hey, I think I figured out a way to deal with Sophie.
34:46Oh, do tell.
34:47Well, let's just say, uh, I'm about to put on quite a show.
34:52You're not gonna want to miss it.
34:54Sounds fun.
34:55I'll be there.
34:55Here's your lunch, Linda.
35:17You know how important this press conference is to me, right?
35:21Of course.
35:22Everything needs to go smooth.
35:30How's the preparation coming?
35:32Good.
35:33I think we're just waiting for Linda to kick things off.
35:38Hey, you know I'm counting on you to make sure that all this runs smoothly.
35:41I know.
35:42I know.
35:42I promise.
35:43It'll all work out.
35:44You can count on me, Mr. Hopper.
35:45All right.
35:49Are there peanuts in this?
35:53I just picked up what you ordered.
35:55Hey, Linda.
35:56I didn't know you had a peanut allergy.
35:58I can't breathe.
36:00Hey, Linda.
36:00You okay?
36:04You okay?
36:15You know I have a peanut allergy.
36:18How could you be so careless?
36:21Sophie, do you realize you're just done?
36:23We'll have to cancel the press conference.
36:24This is a disaster.
36:28You're gonna have to do this, bitch.
36:30I mean...
36:30You can't be serious.
36:32Sophie's not prepared for this.
36:34She can't handle this.
36:35You okay?
36:37I...
36:37You can do it.
36:40I believe in you.
36:42Okay.
36:43I'll do it.
36:44She's late, sir.
36:57What's taking her so long?
37:02I'm feeling much better, Mr. Hopper.
37:05I think I can do it after all.
37:08All right.
37:10You're joining us today.
37:14Good afternoon, everyone.
37:19And thank you for joining us.
37:44What's going on?
37:45Why isn't she saying anything?
37:47This is so unprofessional.
37:55Uh, ladies and gentlemen, I apologize.
37:57There's been a slight change.
38:00Um.
38:04With the conference.
38:05Sometimes life throws you challenges, and it's how you face them that defines us.
38:12William Hopper Corporation is poised to elevate its market presence in the next year.
38:17Our strategic approach uses digital and traditional marketing techniques to increase our awareness.
38:25Ladies and gentlemen, please give another round of applause for a beautiful and stunning Sophie Scott.
38:31Sophie, you were amazing out there.
38:46Have you ever considered working for my company?
38:48Okay.
38:48Sophie's not going anywhere because her annual salary at my company, $300,000.
38:53All right.
38:58All right.
38:59I cannot compete with that.
39:01Sophie, if you ever change your mind, you know where to find me, okay?
39:07$300,000?
39:09Are you joking?
39:11I never joke about money, Sophie.
39:13You've earned it.
39:14What the hell was that, Linda?
39:17I thought you said you had this under control.
39:19I don't know what happened.
39:20I gave her the speech notes.
39:21They were blank.
39:22There was nothing on it.
39:22If you mess up like this again, your position will be the only thing you lose.
39:27Do I make myself clear?
39:28All right.
39:39I would like to make a toast to the star of the press conference, Miss Sophie.
39:46And in recognition for her exceptional work, I'm going to be doubling her year-end bonus.
39:55So cheers.
39:58Cheers.
40:05Cheers.
40:07And by the way, who wrote the original speech for the press conference?
40:17Not me.
40:20I mean, I'd like to give recognition for whoever wrote it.
40:23Well, actually, before I went on stage, there was a mix-up with the binders, so I had to improvise.
40:31You came up with all that?
40:32Just right off the cuff?
40:34Okay, that is impressive.
40:42Are you feeling it right?
40:44Oh, you know, I'd get that way back when I was pregnant.
40:50Sophie?
40:53Is there something you want to tell me?
40:54Well, no, I'm just having some stomach issues.
41:04What if I'm pregnant?
41:06How could this have happened?
41:07I can't be a mother now.
41:09My career's finally taking off.
41:12Hi, Sophie.
41:14I've got your results.
41:17Linda, let's make one thing clear.
41:19What happened at the press conference will not happen again.
41:24No more of your little games.
41:27Oh, I don't know what you're talking about, Mr. Hopper.
41:31Don't play dumb with me.
41:33You're treading on thin ice.
41:39Now send Sophie and then you speak with her.
41:43She called in sick today, Mr. Hopper.
41:45Okay.
41:49Are you sure?
41:59These are just preliminary tests,
42:01but they do have a 99% accuracy rating.
42:06I think it's time to discuss if you plan on keeping the baby.
42:13I'm keeping the baby.
42:16I'll set up a follow-up appointment.
42:19Sophie.
42:32Hey.
42:35I was just driving by.
42:37I saw you.
42:39Are you all right?
42:40Linda said you're not feeling well.
42:41I just needed to take a personal day.
42:45Oh, okay.
42:45Let me give you a ride home.
42:50I mean, you really shouldn't be walking if you're not feeling well.
42:56Sure.
42:57Yeah?
43:02Hey, are you sure you're okay?
43:04Yeah, just some stomach issues.
43:07I'll be fine.
43:07I can't let William know about the baby.
43:10He's chosen a mate, and I don't want to complicate things.
43:14Thanks for the ride.
43:17She lives in the same place Sam did?
43:19Is this just a coincidence?
43:20Hey.
43:21If you need some more time off, just let me know.
43:27Okay?
43:27Your health is important to me.
43:31Jason, I need you to pull the security footage from the night of the press conference.
43:51There's something I need to investigate.
43:53Okay.
43:53Hey.
44:03Hey.
44:04Just figured I'd make you a home-cooked meal, if that's all right.
44:07That's so thoughtful, Jimmy.
44:09I'm...
44:10Let me go freshen up.
44:11Yeah.
44:19You've got this.
44:20Tonight's the night.
44:21Tonight's the night.
44:23Tonight's the night.
44:24Tonight's the night.
44:25Tonight's the night.
44:26Tonight's the night.
44:27Tonight's the night.
44:28Tonight's the night.
44:29Tonight's the night.
44:30Tonight's the night.
44:31Tonight's the night.
44:32Tonight's the night.
44:33Tonight's the night.
44:34Tonight's the night.
44:35Tonight's the night.
44:36Tonight's the night.
44:37Tonight's the night.
44:38Tonight's the night.
44:39Tonight's the night.
44:40Tonight's the night.
44:41Tonight's the night.
44:42Tonight's the night.
44:43Tonight's the night.
44:44Tonight's the night.
44:45Tonight's the night.
44:46Tonight's the night.
44:47Tonight's the night.
44:48Tonight's the night.
44:49Tonight's the night.