[Doblado ESP] Mis tres hermanos me esperaron hasta envejecer serie completa
#daylimotion #subespañol #dramascortos #dramacorto #doramas #ohmydramas #drama #doramascoreanos #kdramas #doramasenespañol #10dramascortos #doramascortos #kdrama #short
#daylimotion #subespañol #dramascortos #dramacorto #doramas #ohmydramas #drama #doramascoreanos #kdramas #doramasenespañol #10dramascortos #doramascortos #kdrama #short
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00The End
00:00:25Man, what's up?
00:00:26We haven't found any volunteers yet.
00:00:28Is it anunciado in the conference?
00:00:29The plan of dream of Rosaura is being followed at the global level, can you answer that?
00:00:35If you have completed 18 years, you do not comply with the requisites of the plan of dream of Rosaura.
00:00:39In three days, I comply with the requisites.
00:00:41After participating in this plan, you will enter into this dream capsule for 30 years.
00:00:44It is possible that you never wake up.
00:00:46Are you sure that you will be the first volunteer?
00:00:49Sure.
00:00:50After participating in this plan, you will completely disappear from this world.
00:00:54There are people or things that don't want to leave.
00:00:56No, they don't have.
00:00:58Okay.
00:00:59This is a task of responsibility.
00:01:00Please, come here.
00:01:01In three days, someone will come to look for it.
00:01:08Rosaura Miranda.
00:01:09You are the youngest sister of the dream plan of Rosaura.
00:01:13Santiago Miranda.
00:01:14Can you talk about the progress of the dream plan of Rosaura?
00:01:16This investigation has been done for five years.
00:01:19Take the name of Dave.
00:01:20My sister.
00:01:21Rosaura Miranda.
00:01:22It will make a significant difference.
00:01:24Al desarrollo del campo de la ciencia de la vida de Santiago Miranda,
00:01:26se sentirá dolido si sabe que te convertiste en voluntaria.
00:01:28Toda la ciudad sabe que los tres hijos de la familia Miranda te adoran como a una hermana.
00:01:32Eso fue en el pasado.
00:01:34Realmente tuve una familia feliz.
00:01:36Esos días eran como un sueño.
00:01:39Ven con nosotros a casa.
00:01:40De ahora en adelante seramos una familia.
00:01:43Crecí en un orfanato.
00:01:45Ellos me llevaron a casa.
00:01:49Me enseñaron.
00:01:50Lo que es el amor.
00:01:54¡Bien!
00:01:56Hoy es el décimo cumpleaños de nuestra pequeña Rosaura.
00:01:59En nuestra familia.
00:02:00Sí, sí, sí.
00:02:01En dos años.
00:02:02Nuestra pequeña princesa.
00:02:04Cumplirá 18 años.
00:02:05Entonces haremos que Dave Peña sea la persona más feliz del mundo.
00:02:08¡Bien dicho y hecho!
00:02:09Cortemos el pastel.
00:02:10Estos sueños son demasiado hermosos.
00:02:12Tan hermosos que me hicieron olvidar que todas las cosas.
00:02:15Tiene el plazo.
00:02:16La felicidad que me pertenecía a la Rosaura Miranda.
00:02:19También terminó la mis 16 años.
00:02:23Eva.
00:02:27Mi hija biológica.
00:02:28Mamá finalmente te encontró.
00:02:29Mamá.
00:02:30Vean, vean, vean.
00:02:32De ahora en adelante papá.
00:02:33Nunca te dejará sufrir.
00:02:34No te preocupes.
00:02:35Tus hermanos te protegerán.
00:02:38Tasi lo olvidé.
00:02:39Solo soy una hija adoptiva.
00:02:41Disciente secretamente de la felicidad de otros.
00:02:43Eva también tenía que devolverla.
00:02:46Eres una ladrona.
00:02:47Usurpaste el nido.
00:02:48Yo soy la única hija de la familia Miranda.
00:02:52Eva.
00:02:53Hemos vuelto.
00:03:03Eva.
00:03:04¿Qué pasa, Eva?
00:03:07¿Qué es tú?
00:03:08¿Duele?
00:03:09Hermana.
00:03:10¿Por qué me empujaste?
00:03:11Si no me das la bienvenida.
00:03:12Me iré.
00:03:13No.
00:03:14No es eso.
00:03:15Te caíste con las escaleras.
00:03:16Tú misma querías salvarte.
00:03:20Eva es mi hija biológica.
00:03:21Tú, una hija adoptiva.
00:03:22¿Te acabiste de ponerle la mano encima?
00:03:24No sabes qué.
00:03:25Ya tiene problemas de corazón.
00:03:26Estoy realmente decepcionado contigo.
00:03:27¿Cómo te golpeaste tan malvada?
00:03:28Nunca debimos traerte aquí.
00:03:30¿Quieres una engrata?
00:03:31Si vuelve a sucederte, chaval de la familia Miranda.
00:03:36Grande sueño de Rosa Oro.
00:03:37Ahora el progreso está detenido.
00:03:39Estoy allí.
00:03:40Buscando voluntarios del público.
00:03:41Prometo darle a usted y a su familia
00:03:43la recompensa más haida.
00:03:45Este es un certificado de defunción.
00:03:47A partir de ahora no habrá más su sala Miranda.
00:03:49Su información será absolutamente confidencial.
00:03:51Incluyendo, Santiago Miranda y su familia.
00:03:55Dentro de tres días, si se arrepiente,
00:03:57puede contactarme en cualquier momento.
00:03:58Gracias.
00:04:00Hermano, yo seré tu primer buen Ontario.
00:04:03Consideremoslo como el pago por los años de crianza de la familia Miranda.
00:04:11Eva, no te dije, Yankee.
00:04:12¿Te quedaras en casa esperando que te lleváramos el chequeo médico?
00:04:14Sí, claro.
00:04:15Tu corazón no está bien.
00:04:16No puedes andar comiendo por ahí.
00:04:17Ay, no pasa nada, hermanos.
00:04:18Ustedes son tan buenos conmigo.
00:04:20¿Cómo podría causarles problemas?
00:04:22Eres nuestra hermana.
00:04:23Si no somos buenos contigo,
00:04:25¿con quién los peleamos?
00:04:29Funtan Precious.
00:04:30A mi cumpleaños número 18.
00:04:33Quizás...
00:04:34sea el último cumpleaños.
00:04:37¿Qué va a hacer Rosaura aquí?
00:04:43La hipoblosemia va a atacar.
00:04:45Rosaura.
00:04:46Juan, me duele el corazón.
00:04:50Eva, ¿te volvió a dar un ataque al corazón?
00:04:53Hermano mayor.
00:04:54Rápido, encende el carro.
00:04:55Esa Rosaura.
00:04:56Seguro está fingiendo de nuevo.
00:04:57¿Ya olvidaste cuántas veces ha fingido?
00:04:59Ahora mismo, conduzcamos rápido y llevemos a Eva al hospital.
00:05:02Hermano.
00:05:03Me duele mucho.
00:05:08Hermano.
00:05:09Aún no has actuado lo suficiente.
00:05:10Vete a un lado a fingir que estás muerta.
00:05:20Aunque desapareciera por completo de este mundo.
00:05:23No les importaría, ¿verdad?
00:05:25Es sabia.
00:05:26Es decir, felicidad eterna.
00:05:27Lourdes, ¿qué te sucede?
00:05:28No asustes al hermano mayor.
00:05:29Voy a llamar a los mejores médicos del mundo para que te revisen.
00:05:30Te vas a mejorar.
00:05:31Fue culpa de Ricardo.
00:05:32Ricardo no te prestó atención.
00:05:33Hermano.
00:05:34Lourdes, ¿qué te sucede?
00:05:35No asustes al hermano mayor.
00:05:36Voy a llamar a los mejores médicos del mundo para que te revisen.
00:05:37Te vas a mejorar.
00:05:38Fue culpa de Ricardo.
00:05:39Ricardo no te prestó atención.
00:05:40Hermano.
00:05:41Lourdes, no llores.
00:05:42Hermano.
00:05:43Eugenia.
00:05:44Resulta que era un sueño.
00:05:45Te traje a tu avena favorita.
00:05:46¿Has de miedo y por lo que no se amó colmante 10 años?
00:05:47¿Por qué no se lo contaste a los muchachos?
00:05:48Antes no quería preocuparlos.
00:05:49Ahora, yo no me importa.
00:05:50¡Santiago!
00:05:51¡Rápido!
00:05:52¡Rápido!
00:05:53¡Alguien lo que es!
00:05:54¡El Espichero!
00:05:55¿Qué?
00:05:56¡Mamá!
00:05:57Lourdes...
00:05:58Sí.
00:05:59Te traje a tu avena favorita.
00:06:01Mi hermana.
00:06:02¿Habrá?
00:06:03De mi hermana.
00:06:04¿Por qué no se lo contaste a los muchachos?
00:06:07Antes no quería preocuparlos.
00:06:09Ahora...
00:06:12Yo no me importa.
00:06:14¡Santiago!
00:06:15¡Rápido!
00:06:16¡Aquí está!
00:06:19¡Mapá!
00:06:20¡Mamá!
00:06:21We're wrong.
00:06:23We're wrong.
00:06:25We're wrong.
00:06:27What happened to you now?
00:06:29We're not going to take more time here.
00:06:31We're going to take care of you.
00:06:35It's delicious.
00:06:37Before everything was good.
00:06:41How are you now?
00:06:43Mrs.
00:06:45Do you really want to participate in this program of volunteers?
00:06:47This investigation is the work of five years old of my older brother.
00:06:51It's the last thing I can do with my family.
00:06:55Eugenia, you have to guard the secret for me.
00:06:57It should be.
00:07:07Happy birthday.
00:07:11Although I'm going to be enfermated, my family is going to be on my side.
00:07:13Let's go, Eva.
00:07:15Let's go, Eva.
00:07:17Mama.
00:07:18You did it especially for me?
00:07:20Of course.
00:07:21No one else can try it.
00:07:22Let's take another one.
00:07:32What's up now?
00:07:33Mama has prepared the avena.
00:07:35I love the avena you do, Mama.
00:07:38If you want, Mama, you can do it every day.
00:07:40Okay?
00:07:41It's so good to know, Mama.
00:07:43Let's go.
00:07:44Let's eat the avena.
00:07:48My family is here.
00:07:50I didn't want to come here, but they didn't stay quiet.
00:07:53She's our only sister.
00:07:54How could we leave you alone in the hospital?
00:07:56So this is the consent of the family?
00:07:58I also want to be consent.
00:08:00Having three brothers is wonderful.
00:08:02I also want to be your sister.
00:08:04It's not possible.
00:08:05I'm your only sister.
00:08:07I'm your sister.
00:08:08I'm your sister.
00:08:09I'm your brother.
00:08:10I'm your brother.
00:08:11Lourdes, come on my car.
00:08:12That's what you're going to do.
00:08:13Then you're going to try it.
00:08:14You're not going to see me.
00:08:15No, I can't see.
00:08:16Let me walk.
00:08:17Lourdes, come here.
00:08:19Okay, okay.
00:08:20No talk.
00:08:21Today we'll come together.
00:08:22Let's go!
00:08:23From the beginning, it was the end.
00:08:28In this house, it was only a great place.
00:08:37Hello.
00:08:39What?
00:08:40They found a volunteer.
00:08:42Five years ago.
00:08:43Finally they found.
00:08:45Who is?
00:08:46Santiago, the volunteer is.
00:08:48Santiago Miranda, what do you think about?
00:08:53The information of the volunteer must be absolutely confidential.
00:08:55No one is going to be wrong.
00:08:57Yes, the rules are not going to be broken.
00:08:58We have to take care of the volunteer families.
00:09:00All of us will be covered by the volunteer family.
00:09:02Santiago Miranda, in the documents of the volunteer,
00:09:04it tells you that he is orphan.
00:09:08You are orphan.
00:09:10You are living here with Eva.
00:09:11I will see you now.
00:09:13Stop.
00:09:14Eva is your really sister.
00:09:16Look at her.
00:09:17Eugenio is sick.
00:09:18Don't worry, Dad.
00:09:19I'm used to be alone.
00:09:20Don't be my sister.
00:09:21You need more care.
00:09:22Rosanna has lived with us for 12 years.
00:09:23Now she is in the hospital.
00:09:24We have to go to her.
00:09:25I'm going to go to her.
00:09:26I'm going to go.
00:09:27Eugenio.
00:09:28Eugenio.
00:09:29Eugenio.
00:09:30Eugenio.
00:09:31When was in the orphanage?
00:09:32No.
00:09:33No.
00:09:34No.
00:09:35No.
00:09:36No.
00:09:37No.
00:09:38No.
00:09:39No.
00:09:40No.
00:09:41No.
00:09:42No.
00:09:43No.
00:09:44No.
00:09:45No.
00:09:46No.
00:09:47No.
00:09:48No.
00:09:49No.
00:09:50No.
00:09:51No.
00:09:52No.
00:09:53No.
00:09:54No.
00:09:55No.
00:09:56No.
00:09:57No.
00:09:58No.
00:09:59No.
00:10:00No.
00:10:01No.
00:10:02No.
00:10:03No.
00:10:04No.
00:10:05No.
00:10:06No.
00:10:07No.
00:10:08No.
00:10:09No.
00:10:10No.
00:10:11No hubiéramos escuchado esas palabras sin gratas.
00:10:13Me decepcionaste mucho.
00:10:14Durante estos 12 años, te pasamos como a nuestra hermana.
00:10:17Tuviste la suerte de ser raíces de la familia Miranda.
00:10:19Temido a ti.
00:10:20Y al final, no estás satisfecha.
00:10:22Levántate.
00:10:23Arclóralo.
00:10:24¿Qué quisiste decir?
00:10:26Señorita, ella no quiso decir eso.
00:10:28Ella da duda a la familia Miranda.
00:10:30No es que a su propia vida infuso.
00:10:31Eugenia Herrera.
00:10:37Hace un momento, hablé sin pensar.
00:10:39Que hermanos, no se enojen.
00:10:43De todos modos, ya me odian.
00:10:46Una vez más, nunca se diferencian.
00:10:48Segundo hijo.
00:10:50Su cuna ha sido incompatible.
00:10:52De verdad.
00:10:53Sí, segundo hijo.
00:10:54Qué bueno.
00:10:55Segundo hermano.
00:10:56Por fin podrás ver.
00:10:57Rosaura Miranda.
00:10:58¿Cuánto podré ver?
00:10:59Ya no quiero escuchar.
00:11:01¿Qué digas que quieres mis ojos?
00:11:04Segundo hermano, cuidado con los escalones.
00:11:07No tengas miedo.
00:11:08Segundo hermano.
00:11:09Te asegures de tus ojos.
00:11:14Bien.
00:11:15Entonces.
00:11:16Segundo hermano.
00:11:18En el futuro.
00:11:19Diga por mí.
00:11:23Hola.
00:11:24¿Puedes hacerme otro favor?
00:11:25Dime.
00:11:26Por favor, canto de una semana.
00:11:28Dona mis corneas.
00:11:29Corneas.
00:11:35Bien.
00:11:36Hoy es un día de doble celebración para la familia Miranda.
00:11:37No dejemos que este pequeño asunto nos amague.
00:11:39Doble celebración.
00:11:40¿A dónde lo sabes?
00:11:41El plan de sueño de Rosaura ya encontró un voluntario.
00:11:44Estamos planeando una fiesta de celebración en tres días para celebrar este gran evento de la familia Miranda.
00:11:49Es momento de celebrar.
00:11:51En tres días es mi cumpleaños.
00:11:53Probablemente me olvidaron.
00:11:54Si supieran que el voluntario soy yo estaría en un poquito tristeza.
00:11:59Recuerda al asistir.
00:12:02Después de todo, este proyecto.
00:12:04Lleva tu nombre.
00:12:06De acuerdo.
00:12:24Júvenes de la familia Miranda resulta que te han preparado.
00:12:26Una sorpresa de complejar ese secreto.
00:12:27Parece que todavía piensan en ti.
00:12:29¿Por qué no lo crees?
00:12:34¿Te gustan?
00:12:35Qué bonitos.
00:12:37Estos tacones tan lindos.
00:12:39Solo una princesa podría usarlos.
00:12:42Nuestro que tiene Rosaura es una princesa.
00:12:44Cuando compras de rollo baños, el hermano mayor te manda la base.
00:12:47Unos zapatos de cristal únicos.
00:12:50Estos no son de mitad.
00:12:54Oye, ¿por qué siempre te gusta tomar cosas ajenas?
00:12:56Estos son zapatos hechos especialmente para mí, Pum Juan.
00:12:58Y tus manos sucios los han manchado.
00:13:01Resulta que no eran para mí.
00:13:03¿Cuál?
00:13:05¿Dónde está tu educación?
00:13:06¿Por qué tomas las cosas de Eva?
00:13:09Lo siento.
00:13:11Pensé que eran para mí.
00:13:12Ilusa.
00:13:13¿Acaso todo lo de la casa es para ti?
00:13:15Soy yo la ilusa.
00:13:17Ustedes son demasiado emocionales.
00:13:19Promesas vacías, solo yo las tomo en serio.
00:13:22Ya que a Luirdes le gustan, entonces dárselos.
00:13:25De todos modos, no merezco usar zapatos tan bonitos.
00:13:29Qué tontería.
00:13:30Si a mi hija le gusta, no solo unos tacones, mamá te compraría toda la tienda.
00:13:36Mamá, Rosaura, Miranda, ¿vas a pelear con Eva por unos zapatos también?
00:13:41En esta casa, no puedes tener todo lo que deseas.
00:13:44Qué celosa y codiciosa.
00:13:46Lente a los zapatos.
00:13:48Y pídele disculpas a Eva.
00:13:49Rosaura, dile a papá que deseo veniste.
00:13:55Aunque quieras una estrella de un cielo, papá te la bajará.
00:14:01Nuestra pequeña merece lo mejor.
00:14:05Solo quiero que nuestra familia esté siempre juntas.
00:14:09Bien.
00:14:10Qué bien, ¿ah?
00:14:12Al final, solo yo me aferro al pasado sin su entorno.
00:14:16Que ellos son la verdadera familia.
00:14:18Yo limpiaré para la señorita Eva.
00:14:21Eugenia, yo lo hago.
00:14:33Ya basta, no limpies más.
00:14:36No lo hagas de nuevo.
00:14:38No habrá próxima vez.
00:14:42Gracias, Juan, por los zapatos.
00:14:44Me gustan mucho.
00:14:46¿Tú sabes para asistir a tu fiesta de celebración?
00:14:51Está bien.
00:14:52Si realmente te gustan, el hermano mayor te mandará a hacer otro pase.
00:14:55Gracias, Juan.
00:14:56No hace falta.
00:14:58Un grasa.
00:14:59No hace falta.
00:15:00No hace falta.
00:15:01No hace falta.
00:15:02No hace falta.
00:15:07Antes, en casa te trataron demasiado bien.
00:15:10Por eso te volviste tan ambiciosa.
00:15:13Ricardo...
00:15:15¿Dónde voy?
00:15:17Nunca más se enojarán por mí.
00:15:18Alambumi
00:15:31Who moved my esposa in my room?
00:15:33My sister
00:15:35These days I have not been feeling well
00:15:37My sister thinks that going to go down stairs is very uncomfortable for me
00:15:40So they left me here
00:15:42I'm not ready, right?
00:15:44Did you leave me here?
00:15:46Mom said that your room has the best light
00:15:49It's ideal for the recovery of Eva
00:15:51Eva is not good in health
00:15:53You don't talk to her
00:15:54Did you talk to her?
00:15:55Since I've been talking to her
00:15:57Did you talk to her?
00:15:58What do you want to do?
00:16:00Eva has been alone outside, suffering so many years
00:16:03It's only a room
00:16:04What do you have to do with her?
00:16:08I change
00:16:09You can't change
00:16:10I'm obsessed with cleaning
00:16:12I don't like to touch my things
00:16:14Then tell me
00:16:16Where do you want to sleep?
00:16:17There's still a room
00:16:19Rosaura
00:16:20Aguantate some days
00:16:23Okay
00:16:24In this house
00:16:25I'm not going to take care of much time
00:16:27He is the only one
00:16:29Wedding
00:16:33Only one
00:16:34I need the help
00:16:39No, it does też
00:16:40Señorita
00:16:41Este posto de huéspedes
00:16:42esta lleno de trastos
00:16:43La luz es purruta
00:16:44y hay cucarachas
00:16:45No es evitable
00:16:46Entonces arreglalo ahora mismo
00:16:47No importa
00:16:48I can help you, sister.
00:16:52You, being adopted, are you going to fight something?
00:17:18Lourdes, this is the room with the best of the house.
00:17:23And all these things, we do very carefully.
00:17:26And this room, we are going to make a meal from France.
00:17:29And these buildings.
00:17:30Father, I want you.
00:17:34You, while you grow.
00:17:36Of course, for us.
00:17:38You will always be the most important.
00:17:40You, while you grow.
00:17:46It turns out that...
00:17:47Christy Young is an convention.
00:17:59A small meeting.
00:18:01Do you have your hands hurt?
00:18:03Why didn't you tell us anything?
00:18:05I didn't want to worry about your brothers.
00:18:07Brothers!
00:18:08Have you seen a small meeting?
00:18:09Pequeña Reunión.
00:18:10Do you still have to mention this girl?
00:18:12Look at her.
00:18:13When you find her, you will be like a castle.
00:18:15Pequeña Reunión never hurt anyone.
00:18:17Ricardo, Pequeña Reunión was your gift.
00:18:19You know it well.
00:18:20When we don't stay at home,
00:18:22let's go with us.
00:18:28Quickly, put a name.
00:18:34Then it will be Pequeña Reunión.
00:18:36Good.
00:18:39Pequeña Reunión.
00:18:40Da.
00:18:41Pequeña Reunión.
00:18:42Inluso, people change.
00:18:43Mucho más un cat.
00:18:44Más vale que nunca regrese.
00:18:47Es cierto, todo cambia.
00:18:49Foran ustedes quienes la trajeron a casa.
00:18:52It's true, in this house, not only the cats are ignored.
00:18:57When you find me.
00:19:00I'm going to go to the corner.
00:19:05I'm going to go to the corner.
00:19:08Let's see.
00:19:13Little reunion.
00:19:16Little reunion, little reunion.
00:19:22Little reunion.
00:19:30Why?
00:19:39Rosa, now!
00:19:41Brother, you're not sad.
00:19:44Did you like the gift I gave you?
00:19:47It's true.
00:19:49It's true.
00:19:50Little reunion.
00:19:52I'm going to go to the corner.
00:19:54Ah.
00:19:55That was true.
00:19:59What did you call to the reunion?
00:20:01I didn't do it, sister.
00:20:03Why did you get me?
00:20:05Clearly, you didn't take care of the cat.
00:20:06And you blame the others.
00:20:09Don't forget it!
00:20:10I bought another one.
00:20:11It's okay.
00:20:13It's cold outside.
00:20:14Let's go back.
00:20:16We can't return.
00:20:17Let's go back.
00:20:18It's fine.
00:20:19Let's go back.
00:20:20There's a dog.
00:20:22Let's go back.
00:20:23Let's go back.
00:20:24Let's go back.
00:20:25We did it.
00:20:27We want you back to it.
00:20:29We want you back.
00:20:31They're still going back.
00:20:32Let's go back.
00:20:34We can't return.
00:20:35We can't return.
00:20:37We can't return.
00:20:38I love you
00:20:40I love you
00:20:42I love you
00:20:44I love you
00:20:46With this snow, she can't go back
00:20:48How close
00:20:50How could you hit her?
00:20:52You didn't want to talk like that
00:20:54Joel
00:20:56I know
00:20:58I love you
00:21:00I love you
00:21:02I love you
00:21:04I love you
00:21:06I love you
00:21:08I love you
00:21:10I love you
00:21:12I love you
00:21:14Rosaura
00:21:16Rosaura
00:21:18Rosaura, Rosaura
00:21:28Otra vez tuve un sueño
00:21:30Al fin despertaste
00:21:32Estuviste en coma toda la noche
00:21:34No seas tan obstinada en el futuro
00:21:38Lo siento, Rosaura
00:21:40Ricardo no debió pegarte
00:21:42Rosaura
00:21:44Rebese si tienes alguna molestia
00:21:46Este es el vestido que te preparamos
00:21:48Hoy es un día muy importante
00:21:50Tienes que asistir vestida elegantemente
00:21:52Ustedes
00:21:54Todavía recuerdan que día es hoy
00:21:56Claro que sí
00:21:58La fiesta de celebración del plan de sueño de la luna
00:22:02¿Qué estoy esperando realmente?
00:22:04¿Cómo van a picudar mi cumpleaños?
00:22:07Solo es el día de celebrar mi partida
00:22:13¿Qué es esto?
00:22:16¡No está bien! ¡No está bien!
00:22:18La señorita volvió a generar un infarto
00:22:22¿Qué ves con esa excusa?
00:22:24Estoy bien
00:22:26Estoy bien
00:22:27Vayan a ver cómo está ella
00:22:29Rosaura
00:22:30Primero cuida de ti misma
00:22:31Ricardo promete
00:22:32Después de la fiesta de celebración
00:22:33Te compraré a un fiato igualito
00:22:36Esta vez
00:22:40No esperaré
00:22:41No esperaré
00:22:45Santiago de Ayagón
00:22:50Gracias a todos por venir
00:22:51A celebrar con la familia Miranda
00:22:53El exitoso inicio del plan de la luna
00:22:55Todo esto se debe
00:22:56A esa voluntaria anónima
00:23:00Brindemos todos por ella
00:23:02Además
00:23:06La isla perdida de la familia Miranda
00:23:08Fue encontrada hace dos años
00:23:10Aprovechando esta oportunidad
00:23:12Quiero anunciar formalmente
00:23:13Que el plan de sueño de la luna
00:23:14Será renombrado
00:23:18Como el plan de sueño de estrella y luna
00:23:19Estrella y luna
00:23:28El barrio de Saura
00:23:29Son las personas más importantes
00:23:30Para la familia Miranda
00:23:31El hermano mayor
00:23:34De ahora en adelante
00:23:35En la familia Miranda
00:23:37Ya no habrá más luna
00:23:41El proyecto anterior se quedó sin dinero
00:23:42¿Por qué me pierdes un poco más?
00:23:43Ay
00:23:44Tu hermano Juan realmente está ciego
00:23:45Porque siento que ahora actúa
00:23:46Como si fuera normal
00:23:47Claro que está ciego
00:23:49Juan
00:23:51Te preparé carne asada
00:23:52Ven a comer
00:23:53Está bien
00:23:55De verdad puedes decirle eso
00:23:56Es tu hermano de sangre
00:23:58Hermano de sangre
00:24:01¡Juan!
00:24:04¡Juan!
00:24:16¡Juan!
00:24:17¡Juan!
00:24:20¡Hermana!
00:24:21¿Como pudiste empujar intencionalmente Juan?
00:24:23Pequeña Rosa ahora
00:24:24Tu
00:24:25Juan
00:24:26Yo no lo hice
00:24:27Vi que casi te caeran sobre la parrilla
00:24:28Mira el piso
00:24:29Todos lo vimos
00:24:30¿Como podría alguien acusarte falsamente?
00:24:32Así es
00:24:33Todos lo vimos
00:24:34Fuiste tú quien empujó a Juan
00:24:35Basta
00:24:36Rosa ahora
00:24:37Hoy es un día de gran alegría para dos Miranda
00:24:38No te lo tomaré en cuenta
00:24:40Juan
00:24:41No me crees
00:24:42Si realmente hubiera una parrilla delante de mí
00:24:44¿Por qué Eva no me acusó?
00:24:46Además
00:24:47¿Como podrías arriesgar tu vida para salvarme?
00:24:49No había
00:24:52¡Ay Juan!
00:24:53¡Juan!
00:24:54¡Juan!
00:24:55¡Juan!
00:24:56¿Estás bien?
00:24:57¡Juan!
00:24:58¿Estás bien?
00:25:00Lourdes
00:25:01¿No te lastimaste en ninguna parte?
00:25:03Lourdes
00:25:04En el futuro
00:25:05Si hay peligro
00:25:06No, no te lances
00:25:07Primero cuida de ti misma
00:25:08No importa lo peligroso que sea
00:25:10Siempre estaré frente a Juan
00:25:13Pero en el futuro
00:25:14No lo haré más
00:25:17El nivel bajo de azúcar volvió a aparecer
00:25:19Medicina
00:25:21Rosaura
00:25:22No quise decir eso
00:25:24Diga de actuar
00:25:27Después de hoy
00:25:28Cuando un panteo mime su cirugía de Cormia
00:25:30Podrá ver que
00:25:31Tus trucos pequeños
00:25:32Ya no tengo gran lugar
00:25:34Rosaura Miranda
00:25:36Te sacaré de unos Miranda
00:25:41Eva
00:25:42Eva, Eva
00:25:48¿Estás loca?
00:25:49¿Quieres la vida de Eva?
00:25:54Rosaura Miranda
00:25:56Aprovechándote de nuestro cariño
00:25:57Te vuelves más y más arrogante
00:25:58¿En serio?
00:25:59Cariño
00:26:02Ya basta
00:26:03No tengo fuerzas para explicarte
00:26:05Necesito tomar mi medicina
00:26:06Deja de fingir
00:26:07¿Qué enfermedad tienes?
00:26:08Ahora quien más necesita tratamiento es Eva
00:26:10Mira como dejaste a Eva
00:26:12Aún sin ser la víctima
00:26:14Ve a disculparte
00:26:15No pasa nada
00:26:16Fui yo que me hizo enojar a la hermana
00:26:18Le pido disculpas
00:26:19Hey
00:26:20¿Qué tiene que ver contigo?
00:26:21La que debe disculparse
00:26:22¡Es ella!
00:26:23¡Es ella!
00:26:28Medicamento
00:26:29Juan, Picarda
00:26:30Rosaura suena como si algo no estuviera bien
00:26:32Ro
00:26:39Rosaura
00:26:40¿Qué enfermedad tienes?
00:26:41¿Por qué no lo sabíamos?
00:26:44Hermana, hermana
00:26:45Lo que pasó fue culpa de Guemán
00:26:47Te pido disculpas
00:26:48¿Qué pasó?
00:26:49¿Qué pasó?
00:26:50¿Qué pasó?
00:26:51Lo dije
00:26:52Que te sacaría de la familia Miranda
00:26:54Oh, cierto
00:26:55Tú lo sabes, ¿verdad?
00:26:57Un gato
00:26:58Murió de una manera horrible
00:27:01Eva Miranda
00:27:02Te voy a matar
00:27:03Eva
00:27:08Eva
00:27:09Eva
00:27:10¡Hayan sido asesinados!
00:27:11Rosa Miranda quiere matar a Eva Miranda
00:27:13Eva, Eva, ¿estás bien?
00:27:14Hermano, sólvame
00:27:16Eva Miranda
00:27:17¿Por qué lo haces?
00:27:18¿Por qué lo haces?
00:27:19Incluso si no lo haces
00:27:20Ellos
00:27:21Igual te protegerán incondicionalmente
00:27:24¡Desgraciada!
00:27:25¿Todavía te atreves a causar problemas aquí?
00:27:27Ella es tu hermana, ¿sabes?
00:27:29¿Cómo pude creer?
00:27:30A una desgracia como tú
00:27:32¿Qué te hicimos?
00:27:34¡Pero que nos pares así!
00:27:35Lamento de haber traído a casa a alguien como tú
00:27:38Por eso pasan estas cosas
00:27:39Yo no lo hice
00:27:41Da igual
00:27:42De todas formas
00:27:43Diga lo que digan, no me van a creer
00:27:45Rosaura Miranda
00:27:47Estos años debimos todo
00:27:48Y lo convertiste en una burla
00:27:51¡Qué decepción!
00:27:52Juan
00:27:53¡Eres una engrata!
00:27:55Hoy, la familia Miranda
00:27:57¡Ronterá contigo!
00:28:01¡Papá!
00:28:02Rosaura encima y al cabo es nuestra hermana
00:28:03Que le pida disculpas a Eva y ya
00:28:05Sí, papá
00:28:06Yo, como hermana mayor
00:28:07No me voy a pelear con mi hermana menor
00:28:09Estoy de acuerdo con volver a la relación
00:28:11Quizás...
00:28:12Desde el principio fue un error
00:28:14Ahora...
00:28:15Todo debe volver a su lugar
00:28:16Rosaura...
00:28:17No actúes impulsivamente
00:28:18Ser razonable
00:28:19Sí
00:28:20¿De verdad quieres dejar la familia Miranda?
00:28:21Dejarnos a nosotros
00:28:22Si no quieres ser parte de nuestra familia
00:28:24¡Entonces nunca vuelvas!
00:28:25Ricardo...
00:28:26Entonces...
00:28:27¿Cómo decías?
00:28:28¿Cómo decías?
00:28:29¡Entonces nunca vuelvas!
00:28:31Ricardo...
00:28:32Entonces...
00:28:33¿Cómo decías?
00:28:35Gracias por todo...
00:28:36Adiós...
00:28:37Thank you for everything.
00:28:53Adiós.
00:28:58Resulta que...
00:29:00Mi cumpleaños.
00:29:02También es un Jackie.
00:29:03Me despido de esta familia.
00:29:07¿De verdad no vamos a buscar a Lourdes?
00:29:10Además de nosotros, no tiene otros amigos.
00:29:12Cuando se tranquilice regresará sola.
00:29:14Será una lección para ella.
00:29:16Papá, pero decir cosas como romper la relación no fue demasiado para Rosaura.
00:29:21Lo dije cuando estaba enojado.
00:29:25Rosaura no debería resentirse conmigo.
00:29:28Santiago, ¿todavía quiere tomar la foto familiar que planeó?
00:29:34Señorita.
00:29:34La he estado esperando mucho tiempo.
00:29:38¡Venga!
00:29:42Señorita.
00:29:42Hoy hace cinco años le hice unos videos de larga vida.
00:29:49Todavía de allá alguien que lo recuerda.
00:29:51Gracias.
00:29:52Eugenia.
00:29:58Rosaura.
00:29:59Miranda.
00:29:59Yo he descubierto la más número 38.
00:30:03Señorita.
00:30:08Eugenia.
00:30:10Estos años...
00:30:11Gracias por cuidarme.
00:30:13Vengo de aquí un momento.
00:30:20Eugenia.
00:30:21Estos son todos mis ahorros de estos años.
00:30:23Pómalos.
00:30:24No, no.
00:30:24Señorita.
00:30:25No.
00:30:25No puedo aceptarlos.
00:30:26Eugenia.
00:30:27Acéptalos.
00:30:29Viva bien.
00:30:34Señorita.
00:30:44Nadie viene a este pequeño gráfico.
00:30:46A partir de ahora se van nuestros convites secretos.
00:30:48Según hermano, ¿para qué es esta caja?
00:30:50Es para usarla como un buzón secreto.
00:30:52Lourdes.
00:30:57Lourdes.
00:30:58El hermano mayor siempre estará a tu lado.
00:31:01Ruyendo en ti y apoyándote.
00:31:03Rosaura.
00:31:04Estos años, te hemos dado todo nuestro cariño.
00:31:06Pero lo convertiste en una broma.
00:31:08Me has decepcionado mucho.
00:31:09Hermano mayor.
00:31:14Lourdes.
00:31:15Gracias por llegar a la familia Miranda.
00:31:16Por ser mis ojos.
00:31:18Por hacer que mi mundo ya no sea oscuro.
00:31:19Rosaura.
00:31:21¿Cuánto podré ver?
00:31:22Nunca más quiero oír.
00:31:25¿Qué días que cierras mis ojos?
00:31:30Lourdes.
00:31:31Siempre te vas.
00:31:32La princesita más querida de nuestra familia.
00:31:34Lo que quieras.
00:31:36Enterte de la mano, te lo dará.
00:31:38En esta casa.
00:31:39No es lo que quieras lo que puedes tener.
00:31:41Que celosa y codiciosa.
00:31:42Resulta que solo yo, Bakul.
00:31:46Haba estos besos.
00:31:56Nadie recordará esto.
00:31:58Déjame.
00:32:00Integarnos yo.
00:32:02Pasado aquí.
00:32:02Ya que hagas una foto de familia.
00:32:15Esperemos a que Rosaura vuelva para tomarla juntos.
00:32:16Yo soy su hermana verdadera.
00:32:18Nosotros somos la verdadera familia.
00:32:19¿Por qué tenemos que esperarla?
00:32:21Eva.
00:32:22¿Por qué te pones niña ahora?
00:32:23Tú y Rosaura son de la familia Miranda.
00:32:25Estuve en esta zona fuera por 16 años.
00:32:27Nos sentimos en deuda contigo.
00:32:28Por eso quedamos un poco más de preferencia.
00:32:29Pero eso no quiere decir que no amamos a Rosaura.
00:32:32Entiendo.
00:32:33Aún así, esperamos a que Rosaura vuelva para comerla juntos.
00:32:35Eva vino a nuestra casa cuando tenía 6 años.
00:32:38Yo también.
00:32:39La vi creciar de esa niña.
00:32:40Recuerdo que Rosaura siempre quiso tomarse una foto de familia con nosotros.
00:32:43Pero nunca estábamos completos.
00:32:45En el abrir y cerrar de ojos, pasaron 12 años.
00:32:48Concierto.
00:32:50¿Qué día es hoy?
00:32:51Cap 11 de febrero.
00:32:52Hoy es el día de San Valentín.
00:32:54No.
00:32:54Hoy es el cumpleaños 18 de Lourdes.
00:32:57¡Maldita sea!
00:32:57¿Cómo pudimos olvidar un día tan importante?
00:33:00Y hace un rato la tratamos aquí.
00:33:01No puede ser.
00:33:02Voy a buscarla.
00:33:04Segundo, hermano.
00:33:06¡Papá! ¡Papá!
00:33:12Eva, felicidades.
00:33:13Desde ahora, Sero es la única princesa de la familia Miranda.
00:33:17Me costó mucho entrar a la familia Miranda.
00:33:20Nadie puede interponerse en mi camino.
00:33:21Si supieran que la adoptada es la hija verdadera y tú eres la impostora, se arrepentirían hasta morir.
00:33:27¿De qué serviría eso?
00:33:29Ya le rompieron el corazón.
00:33:31¿Puede un espíritu roto volverá a sentarse?
00:33:36¿A dónde crees que puedo ir tan tarde?
00:33:40Lourdes.
00:33:41Hermano, vamos rápido.
00:33:42¡Rosaura!
00:34:00¡Rosaura!
00:34:00¡Rosaura!
00:34:07¡Rosaura!
00:34:08¡Rosaura!
00:34:13¡Vuelve a casa con nosotros!
00:34:15De ahora en adelante, tenemos una familia.
00:34:21Hoy, la familia Miranda.
00:34:24¡No, pero haz vasos contigo!
00:34:26¡Rosaura!
00:34:27¡No actúes impulsivamente!
00:34:28¡Será razonable!
00:34:29Sí, ¿de verdad quieres dejar a la familia Miranda?
00:34:31¡Dejarnos!
00:34:32Si no quieres ser parte de la familia Miranda.
00:34:35¡Entonces nunca vuelvas!
00:34:37Les deseo a ustedes una vida llena de éxitos.
00:34:40Ya no se ve las cargas en el techo.
00:34:4212 años de gratitud por zamparme en tiempos difíciles.
00:34:4612 años de cariño y apoyo mutuo.
00:34:49A partir de ahora, no nos vemos nada.
00:34:55¡Eugenia Herrera!
00:35:05¡Ay, joven, señor!
00:35:07¿No te pedís que arreglaras el cuarto?
00:35:08¿Por qué sigue desconguesta en esta lámpara?
00:35:10¿Sabes que Lourdes le tiene mucho miedo a la oscuridad?
00:35:12La señorita ya no le tiene miedo a la oscuridad.
00:35:14¡Tonterías!
00:35:15Lourdes necesita dormir con la luz prendida.
00:35:16¿Cómo es posible que ya no le tenga miedo a la oscuridad?
00:35:20No tengas miedo, hermanita.
00:35:22Aquí está tu hermano.
00:35:23Desde ahora, tu hermano siempre estará contigo.
00:35:27Te potenciará.
00:35:29Hermano, tengo miedo.
00:35:30¿Cuándo regresará la luz?
00:35:32No tengas miedo, Lourdes ahora.
00:35:33Siempre te sostendremos la luz.
00:35:36¡Eugenia Herrera!
00:35:37¿Qué está pasando aquí?
00:35:39Desde la última vez que la señorita salió del cuarto de almacenamiento,
00:35:43ya no le tiene miedo a la oscuridad.
00:35:45¿El cuarto de almacenamiento?
00:35:47¿Qué no fue contigo a recoger cosas?
00:35:49¿La hice fastidio en el cuarto de almacenamiento haciendo que enfermara?
00:35:52Yo no lo hice.
00:35:53¿Todavía pierdime ese mentispo?
00:35:55Reflexiona bien aquí.
00:35:56Prueba como se siente estar encerrado en un cuarto oscuro.
00:35:58¡Vamos!
00:35:59¡Papá!
00:36:00¡Papá!
00:36:01¡Mamá!
00:36:02¡Hermano!
00:36:03¡Hermano!
00:36:06No me deseará aquí.
00:36:09¡Algo miedo!
00:36:09La señorita estuvo encerrada.
00:36:19¡Veinticuatro horas completas!
00:36:23¡Casi pierde una vida!
00:36:24¡La oscuridad no es nada!
00:36:25En ese momento, solo debía darle una lección.
00:36:32No realmente enseñó a hablar.
00:36:34Cuando trajemos a Rosaura de regreso, comentemos que habla como a nuestra hija.
00:36:38Hace un momento, en la fiesta de celebración hablamos de ella así.
00:36:41El teléfono de Lourdes no responde.
00:36:45En Xioncheng, aparte de nosotros, no tiene otros familiares ni amigos.
00:36:50Eugenia Herrera.
00:36:52¿Sabes a dónde fue Lourdes?
00:36:54Normalmente, Lourdes te cuenta todo.
00:36:56¿La señorita se ha rido?
00:36:59¿Ca quién me está mostrando esta pasión?
00:37:02La señorita dijo que quería un momento de tranquilidad.
00:37:05Para celebrar su cumpleaños.
00:37:08No, tengo que ir a buscarla ahora.
00:37:10Yo también voy.
00:37:12La señorita no quiere que la molesten.
00:37:15Si realmente se preocupan,
00:37:17en tres días,
00:37:19hágale una fiesta de mayoría de edad.
00:37:22Cuando le crees y lo vea,
00:37:24se pondrá muy feliz.
00:37:26Debe ser una gran celebración.
00:37:28Le debemos a Lourdes.
00:37:30Es una disculpa.
00:37:31Este vez...
00:37:33Tío, que Lourdes sea la princesa más feliz del mundo.
00:37:35Esperaremos a que Lourdes regrese.
00:37:37Estos dos años, la señorita,
00:37:38ha estado esperando que la mire.
00:37:40Este vez...
00:37:42Ustedes también probarán lo que es esperado.
00:37:48Este vez Lourdes se fue sin avisar.
00:37:49Seguro está completamente decepcionada de nosotros.
00:37:52No sé.
00:37:53No le des tantas vueltas.
00:37:54Mañana tienes la cirugía de córnea.
00:37:56Mejor ve a descansar.
00:37:58Hermano,
00:37:58Lourdes volverá en tres días.
00:38:00Para entonces,
00:38:01cuando vea que puedes ver,
00:38:03estará más feliz que con cualquier regalo.
00:38:05Sí.
00:38:06Lourdes te quiere mucho.
00:38:07De niños,
00:38:07decía,
00:38:08que cuando creciera te donaría sus córneas.
00:38:10Si mis ojos fueran así acambiados por los de Lourdes,
00:38:13crecería no volver a ver eso.
00:38:25¡Ay!
00:38:25¿Por qué no puedo ser como los demás?
00:38:30¿Por qué?
00:38:31Hermano,
00:38:32¿Estás bien?
00:38:33Déjame ayudarte a la bancada.
00:38:35Hermano,
00:38:36te prometo que te ayudaré a ver.
00:38:38Lourdes,
00:38:40ya casi puedo ver.
00:38:42Vuelve,
00:38:43¿Cuánto?
00:38:43No se preocupen.
00:39:06La cirugía de alucinado.
00:39:08Fue todo un éxito.
00:39:12Papá,
00:39:13mamá.
00:39:14Hola.
00:39:16Hermano mayor.
00:39:18Hermano menor.
00:39:20Hola.
00:39:24Hijo,
00:39:25¿Puedes ver a mamá?
00:39:27¿De verdad?
00:39:27¿Puedes ver?
00:39:30¡Qué alegría!
00:39:32Gracias a este donante,
00:39:33Luciano pudo recuperar.
00:39:36¡Haga lista!
00:39:37Debemos agradecerle con un gran fiesto.
00:39:40Es una tira eterna.
00:39:41Papá,
00:39:42mamá,
00:39:42yo le envíe a alguien a contactarla.
00:39:44El donante pidió mantenerse anónimo,
00:39:45así que no podemos comunicarnos con él.
00:39:47Entonces le escribiré una carta de agradecimiento.
00:39:49Hermano,
00:39:50ayúdame a entregarla al centro de donación.
00:39:52Prometo que no lo molestaremos.
00:39:54Está bien.
00:39:55Hermano.
00:39:55No es un sueño.
00:39:59Hermano,
00:39:59¡Qué alegría!
00:40:00¡Qué alegría!
00:40:01Finalmente cuides que...
00:40:02Santiago,
00:40:04últimamente,
00:40:05la señorita Luzahora
00:40:05no ha venido a su revisión.
00:40:07¿Revisión?
00:40:09¿De qué?
00:40:09No lo saben.
00:40:11La señorita Luzahora tiene hipoglucemia confidenita.
00:40:13En casos graves,
00:40:14puede causar shock y incluso la muerte.
00:40:15Ya se pasó varios días.
00:40:16¡Del tiempo de revisión!
00:40:17¡Papá!
00:40:23¡Mamá!
00:40:24Se equivocaron de cuarto.
00:40:26Eva está al lado.
00:40:27Vamos,
00:40:27no perdamos más tiempo aquí.
00:40:29Eva nos está esperando.
00:40:30¿No has actuado ya suficiente?
00:40:32Ve de fingir que estás muerta en otro lado.
00:40:35Necesito tomar mi medicina.
00:40:36Deja de fingir.
00:40:37¿Qué enfermedad tienes?
00:40:38Mira cómo dejaste a Eva.
00:40:39Y todavía finges esta herida.
00:40:41¡Ve a disculparte!
00:40:42Lourdes.
00:40:44¿Qué te hemos hecho?
00:40:47Lourdes no está bien de salud.
00:40:53Y nosotros no sabíamos nada.
00:40:57Yo la traté así.
00:41:01No merezco así a su hermano.
00:41:04Seguro hermano, sirio.
00:41:05Para que no nos preocupáramos.
00:41:09Todo es culpa mía.
00:41:11Si no hubiera vuelto.
00:41:12Está bien.
00:41:13No te culpes.
00:41:15La descuidamos.
00:41:17Esta vez que me rezó.
00:41:19Debemos compensarla al doble por estos dos años de deuda.
00:41:27Luciano.
00:41:28Oye tus ojos están bien.
00:41:30¿A dónde quieras, chef?
00:41:31Te acompaño.
00:41:32Quiero volver a casa.
00:41:33Quiero ver el lugar donde...
00:41:35Viví con Lourdes.
00:41:39Luciano.
00:41:40Camina despacio.
00:41:41No te preocupes.
00:41:42Ahora, aunque Luciano se golpee, no le dolerá.
00:41:55No lo ves.
00:41:57¿Qué es esto?
00:41:58Gruyas de papel.
00:41:59Mi compañero dice que si doblas 990 y que mi gruyas de papel, puedes pedir un deseo.
00:42:02Quiero pedir un deseo.
00:42:03Que Luciano pueda ver.
00:42:04Eso es mentira.
00:42:05No, quiero doblarlas.
00:42:07Después de doblarlas, las compré en nuestro lugar secreto.
00:42:11¿Qué lugar?
00:42:12En el lugar secreto.
00:42:15¿Recuerdas cuando éramos niños?
00:42:17Teníamos un lugar secreto con Lourdes.
00:42:19Quiero ir a verlo.
00:42:22Papá, mamá, Eva, vamos a dar un paseo con el segundo hermano.
00:42:31Hermano Pinero.
00:42:35Hermano Mayor, por fin llegaron.
00:42:37Luciano estaba esperando mucho tiempo.
00:42:39La próxima vez no haremos esperar a Lourdes.
00:42:41Este conejito, se lo regalé a Lourdes.
00:43:01Este parece ser el baúl que he usado.
00:43:03Vemos como nuestro árbol de secretos.
00:43:05Casi lo olvidé.
00:43:06Todavía tenemos un escondite secreto.
00:43:11Lourdes solo escribió tanto.
00:43:15Solo ella se acuerda.
00:43:17Siempre nos llegó en su corazón.
00:43:19En los ojos.
00:43:24Desde niño me dejaron en un orfanato.
00:43:26Pensé que nunca penduré a una familia en esta vida.
00:43:29Hasta aquí ellos llegaron.
00:43:31Me hicieron entender.
00:43:33Nunca habido que ser amado.
00:43:36Cada día con ellos.
00:43:38Era como un sueño.
00:43:39Tenía la felicidad más hermosa del mundo.
00:43:43Lourdes.
00:43:45Adoro mucho este vínculo familiar que tanto me costó conseguir.
00:43:49Proveo cada día con Tamuf.
00:43:51Porque mis hermanos me cuidan tanto.
00:43:53Temo que al abrir los ojos.
00:43:55El sueño termine.
00:43:57Mis hermanos.
00:43:58Estuvieron presentes en casi todos mis primeros momentos.
00:44:00Ellos.
00:44:01Le dieron color a mi vida.
00:44:03La primera vez que me presenté en el escenario.
00:44:06La primera vez que me hice a un pisado.
00:44:08La primera vez que me puse un vestido de novia.
00:44:11Wow.
00:44:12Por aquí.
00:44:13Mis hermanos me enseñaron que es el amor.
00:44:20Yo también quiero creerlos con todas mis fuerzas.
00:44:22Juan siempre está ocupado con el trabajo.
00:44:23Siempre sufriendo insomnio.
00:44:25Espero que las concitas de la banda que hice le ayuden a relajarse.
00:44:29Ricardo tiene mal el estómago.
00:44:30He investigado muchos recetas.
00:44:32Con la esperanza de mi forazo estómago.
00:44:35Luciano es el que más me preocupa.
00:44:38No puede bien.
00:44:39Pero siempre finge que no le importa.
00:44:41Luciano.
00:44:41Lo sé.
00:44:42Solo quiere que más nos preocupemos por él.
00:44:45En el fondo.
00:44:46Seguro está muy triste.
00:44:48Si pudiera.
00:44:49Lo daría todo.
00:44:50Para que Luciano recupire la vista.
00:44:52Pero mientras tanto.
00:44:54Siempre estaré a su lado.
00:44:55Siento sus ojos.
00:44:56Protegiéndolo.
00:44:58Lourdes.
00:44:59Vuelve pronto.
00:45:01Luciano aún no te ha dicho que ya puede ver.
00:45:03Luciano aún no sabe cómo te ves.
00:45:05Luciano.
00:45:06Tus ojos acaban de sanar.
00:45:07No te emociones demasiado.
00:45:08Luego te llevaré.
00:45:10A ver el diario que Lourdes hizo.
00:45:13Ahí venga.
00:45:14Está nuestro recuerdo de tantos años.
00:45:16Está bien.
00:45:17¿Quién es esto?
00:45:18No puede tocar esto.
00:45:31Señorita.
00:45:31Tú.
00:45:32Empleada.
00:45:32¿Te atreves a detenerme?
00:45:34Esa mujer yo se fue.
00:45:35¿Para qué dejar estas porquerías?
00:45:37Esto es lo último que dejó la señorita.
00:45:39No puede tocarla.
00:45:41Recuerda.
00:45:41De ahora en adelante.
00:45:43En esta casa solo va yo una señorita.
00:45:44Y soy yo.
00:45:46Este es el diario que la señorita hizo con mis hermanos.
00:45:49No puede tocarlo.
00:45:51Los hermanos se enojarán.
00:45:53Es solo un cuaderno roto.
00:45:55Aunque lo destruya.
00:45:57¿Qué le importa?
00:45:58Señorita.
00:45:58No puede.
00:46:00Señorita no lo puede.
00:46:05Yo soy la hermana menor que más quiere.
00:46:07Noticia.
00:46:26¡Mira!
00:46:26No es impresionante.
00:46:28Estoy a punto de completar todo el libro.
00:46:30Aquí de nuevo están nuestros recuerdos más bonitos.
00:46:32Desde que éramos niños.
00:46:33¿Tantos?
00:46:33¿Te cansaste?
00:46:34No.
00:46:34No me cansé.
00:46:36Al ver estas fotos.
00:46:37Es como revivir la felicidad.
00:46:38Entonces.
00:46:39Te ayudaré a recortar en el futuro.
00:46:41Cuando seamos viejos.
00:46:42Abriremos estos recuerdos.
00:46:44Lourdes.
00:46:45Debemos guardarlo bien.
00:46:49¿Quién se dio permiso para quemarlo?
00:46:51Estos son 12 años de recuegos con Rosaura.
00:46:54¡Los destruiste!
00:46:56Es solo un diario, ¿no?
00:46:58Hermano.
00:46:59Ya contaron más cosas con ella.
00:47:01Ya lo es, hermana.
00:47:03Si te gusta.
00:47:04Podemos hacer uno juntos.
00:47:07Tú no eres como ella.
00:47:09Si te atreves a tocar las cosas de Rosaura otra vez, no te lo perdonaré.
00:47:13¡Vete!
00:47:13¡Vete!
00:47:23Horda.
00:47:24Encuéntrame de inmediato al mejor experto en restauración del mundo.
00:47:27No sirve de nada.
00:47:28No se puede restaurar.
00:47:30Si Lourdes regresa y descubre que el diario de esta moto se pondrá muy triste.
00:47:34No lo hará.
00:47:35Las señoritas no volverán.
00:47:39¡Es gaña!
00:47:44Eugenio de verdad.
00:47:45¿Qué quieres decir?
00:47:47Lo que digo es...
00:47:48Señorita...
00:47:50Aunque regrese...
00:47:52Es difícil sanar el corazón.
00:47:54Si Rosaura regresa...
00:47:56Seguro encontraremos como de que nos perdone.
00:47:59No es más que un diario le ayudaría a hacer cien.
00:48:02¡Mil diarios!
00:48:03Vamos a inventar cada uno de esos arrepentimientos.
00:48:05Antes estábamos confundidos.
00:48:07Pero el tiempo es largo.
00:48:08Cada minuto y cada segundo.
00:48:09Esa es la oportunidad para compensarla.
00:48:11Ahora es que Lourdes chepa.
00:48:12¿Cuánto nos importa?
00:48:13¿Cuándo regresa?
00:48:14Podremos...
00:48:15Tomar una foto familiar, por cierto.
00:48:18Le dije a Lourdes...
00:48:19Después de que termine la fiesta de celebración...
00:48:21Voy a comprar un gato igualito a pequeño reencuentro.
00:48:23Ella está por empezar.
00:48:24Debo ir a comprarlo pronto.
00:48:26Pero ¿dónde hay un gato igual?
00:48:27Diré con la foto.
00:48:28A la tienda de mascotas o una coluna.
00:48:30Seguro lo encontraré.
00:48:31¿Tienes una foto?
00:48:33No.
00:48:34Pero ¿de dónde hay?
00:48:37¡Segarita!
00:48:40Con tantos videos de vigilancia.
00:48:42¿Cómo encontrarlo?
00:48:43Lo buscaremos poco a poco.
00:48:47¿Cómo pudo arriba golpear a adultos?
00:48:51¡Qué descarada eres!
00:48:52Nosotros, una familia, salimos a divertirnos tú.
00:48:54¿Una adoptada?
00:48:55¿Qué haces aquí?
00:48:55Hermana Eva, esta vez...
00:48:57Déjame ir, ¿sí?
00:48:59Hace mucho que no viajo con la familia.
00:49:02Ellos son mi familia.
00:49:04Te aconsejo que reconozcas tu lugar.
00:49:07Deja de pegarnos como un chicle.
00:49:10Eva, Rosaula, vámonos.
00:49:12Hermana, esta vez...
00:49:14No iré.
00:49:15Diviérpanse.
00:49:16¿Qué hago a fiestas si eres?
00:49:17Toda la familia te va esperando por horas.
00:49:19Si quieres ir.
00:49:20Bien.
00:49:20¿Acaso tenemos que rogarte para que vengas?
00:49:25Eva, vámonos.
00:49:27¡A divertirnos!
00:49:29Siempre pensé que estaba haciendo la rincha y no quería ir de viaje con nosotros.
00:49:40No esperaba que la malinterpretáramos.
00:49:43Todo fue culpa de Eva por engañarnos.
00:49:45Primero encontremos a pequeño reencuentro.
00:49:47Luego confrontaremos a Eva Miranda.
00:49:48¡Lo encontramos!
00:49:49¿Cómo es posible?
00:49:51¿Cómo es posible?
00:49:58¿Qué problema desgraciado?
00:50:00Tú y tu dueña.
00:50:02Tienen que salir de esta casa.
00:50:04¿Cómo puedes ver?
00:50:16Ella realmente se ocultó tan bien frente a nosotros.
00:50:19Esto ya está al frente de nosotros.
00:50:20Es como si fuera otra persona.
00:50:22¿Será que todos estos años los he estado engañando?
00:50:29¡Hirmano!
00:50:29¿Ambisco a la gatita?
00:50:31Todavía tienes el descaro de mencionar a esa gata.
00:50:32Mira como araño a Eva.
00:50:34Cuando la encuentre, ya verás como la castigo.
00:50:36¡Rosaura Miranda!
00:50:37¿Estás loca?
00:50:39¡Hirmano!
00:50:40¡Cágasme con la gatita!
00:50:49No le creímos a Lourdes.
00:50:50Por eso ahora se esconde y no quiere verlos.
00:50:53Eva Miranda.
00:50:55¡Te voy a matar!
00:50:57Este vestido de alta costura es hermoso.
00:50:59¡Vaura Miranda!
00:51:01Me queda...
00:51:02mucho mejor que a ti.
00:51:06Finalmente te frustré.
00:51:07Todas estas cosas...
00:51:09son mías ahora.
00:51:11Pero...
00:51:12nunca sabrás...
00:51:13que tú eres la hija biológica de los Miranda.
00:51:16Si quieres culpar a alguien,
00:51:18solo puedes culpar a tu familia por ser unos tontos.
00:51:20¡Hirmano!
00:51:23¡Hirmano!
00:51:26No te advertí...
00:51:27que no topias las cosas de Rosaura.
00:51:28¡No!
00:51:29¡Yo solo!
00:51:30¿Todavía quieres seguir engañándonos?
00:51:31¡Juana!
00:51:32No seas tan duro con tu hermana.
00:51:34No es más que una prenda vieja.
00:51:36Cuando Rosaura regrese,
00:51:37le compramos una nueva.
00:51:38Un armario lleno.
00:51:39¡Mamá!
00:51:39Todos estos años,
00:51:40Eva ha estado perjudicando a Rosaura.
00:51:42Incluso mató a pequeña reunión.
00:51:43¿Qué?
00:51:46Eva...
00:51:46¿Quién está pasando aquí?
00:51:48Yo no.
00:51:49¡Hirmano!
00:51:50No es Krius.
00:51:52Siempre he querido mucho a mi hermanita.
00:51:54¿Cómo podría hacerle daño?
00:51:55Y sobre pequeño reunión,
00:51:57también estoy muy tía.
00:51:58¿Y este con su muerte?
00:51:59¡A dónde haces que me salga!
00:52:00Todo lo que hiciste,
00:52:01lo vimos en las cámaras de seguridad.
00:52:02¿Cómo dijiste que Rosaura
00:52:12había robado a este collar?
00:52:16Hermana,
00:52:16te lo suplico.
00:52:18Ese collar
00:52:19fue un pegado de bienvenida
00:52:20de mis hermanos.
00:52:21¿Te vuelve medo?
00:52:22Por favor.
00:52:22Sabes perfectamente
00:52:23lo importante que es ese collar.
00:52:24Para Eva.
00:52:25Y aún así lo robas.
00:52:26No tienes conciencia.
00:52:27Ya no lo hice.
00:52:28De verdad,
00:52:29no robé nada.
00:52:30Estás llena de mentiras,
00:52:31como la familia Miranda.
00:52:32¿Te enseñó a hacer así?
00:52:33Pídele disculpas a Eva.
00:52:34Devuélvele sus cosas de inmediato.
00:52:36De lo contrario.
00:52:36¡Te echaré de la familia Miranda!
00:52:38¿Por qué no regresas?
00:52:40Durante todos estos años
00:52:41has estado perjudicando a Rosaura.
00:52:43Rosaura no hizo nada.
00:52:44No es cierto.
00:52:45Viviste fuera con más de 10 años.
00:52:47Nos sentimos culpables contigo.
00:52:49Para compensarte,
00:52:50ignoramos a Rosaura.
00:52:51¿Todavía no estás satisfecha?
00:52:52Eva,
00:52:53¿cómo puedes tratar así a Gulmana?
00:52:55Es realmente demasiado.
00:52:56Igual.
00:52:57Cuando Rosaura regrese,
00:52:59debes pedirle disculpas sinceramente.
00:53:00Yo soy tu verdadera hija,
00:53:02tu hermana de sangre.
00:53:04¿Por qué defienden a una adoptada?
00:53:06Te lo digo.
00:53:08En mi corazón,
00:53:09nunca serás mejor que Rosaura.
00:53:11Ahora mismo,
00:53:12sal de esta habitación.
00:53:13¡Fuera!
00:53:14No pensé que era basura así.
00:53:25¡Esto es la culpa toda!
00:53:27Si yo te lo beso.
00:53:28Se está tatuada,
00:53:29me echaré la piccola franca.
00:53:31Antes,
00:53:32Rosaura siempre estaba aquí
00:53:33y no lo notábamos.
00:53:35Apenas se fue hace dos días
00:53:37y ya lo extrañó.
00:53:38Estos dos años,
00:53:39nos equivocamos terriblemente.
00:53:41Cuando Lourdes regrese,
00:53:42empezaremos de nuevo.
00:53:42Saquemos que te está acuando
00:53:45y son canales que no hicimos.
00:53:47Manon Fares Soquietse.
00:53:49¡Las se vendrá!
00:53:51¡Chuja la señorita Rosaura Miranda!
00:53:52Rosaura Miranda,
00:53:53tu familia te organizó
00:53:54una gran fiesta de cumpleaños.
00:53:55Esperamos tu regreso a casa.
00:53:57Este es el canal de noticias de KBS.
00:53:59Rosaura Miranda,
00:54:00feliz cumpleaños.
00:54:01Tu familia está esperando
00:54:02tu regreso a casa.
00:54:03Rosaura Miranda,
00:54:04feliz cumpleaños.
00:54:05Tu familia está esperando
00:54:06tu regreso a casa.
00:54:07Hoy en servía
00:54:08en que Lourdes regrese.
00:54:09Esta vez,
00:54:09debemos mostrarle
00:54:10nuestra sinceridad de amor.
00:54:12Estas son diseñadores únicos que
00:54:21pedían diseñador Allen.
00:54:22Son únicos en el mundo.
00:54:23Además,
00:54:24yo daré a Lourdes
00:54:25la patiente de plantas sueños
00:54:26traía a Lourdes.
00:54:26Preparé varios carros de lujo
00:54:28para Lourdes
00:54:28y cientos de guardas patas.
00:54:30Así la llevo ya que vi.
00:54:30Dice que no hay una sola
00:54:31en la tía que tiene aquí.
00:54:32¿Cómo han hecho Claudia
00:54:33a evitarla?
00:54:34¡Exacto!
00:54:35Hacemos un control
00:54:36de un año.
00:54:37Si te gusta la mamá
00:54:38de la tía que hay en Italia,
00:54:38será fecha en marzo.
00:54:39A propósito,
00:54:41tuve la cartela clínica
00:54:42de Claudia
00:54:42apoyarse en un sotulo.
00:54:45Todo esto debería
00:54:46haber sido mío.
00:54:47¿Cómo puede ser
00:54:47el grupo bien?
00:54:49No es posible
00:54:49que dormir.
00:54:53No sé a fin
00:54:53ni a decir maestría.
00:54:54Eugenia Rivera
00:54:55será testigo
00:54:56de tu ceremonia
00:54:57de mayoría de edad.
00:54:58Ha pasado tanto tiempo.
00:55:04¿Por qué Lourdes
00:55:04no ha regresado?
00:55:06Aún no nos ha perdonado.
00:55:09Está a punto de regresar.
00:55:12Hola,
00:55:13¿esa está la casa
00:55:14de Rosaura Miranda?
00:55:15Sí, lo ves.
00:55:16Aquí hay una carta
00:55:16para ella.
00:55:18¿Podría ser una sola?
00:55:19¿Ese es Rosaura
00:55:20para nosotros?
00:55:21Esta niña
00:55:21celebra su cumpleaños
00:55:22y aún nos prepara regalos.
00:55:24Rápido,
00:55:25ábrela y veamos
00:55:25qué es.
00:55:28Esto es lo que pedí
00:55:30que se enviara al donante.
00:55:36Gracias por ver
00:55:37que me regalé
00:55:37de la luz.
00:55:39Aunque no sé
00:55:40si lo has tenido.
00:55:41¿Por qué no?
00:55:42¿Por qué elegir
00:55:42la guión de la guión?
00:55:43Pero, por favor.
00:55:44Pero, por favor,
00:55:44te lo agradezco.
00:55:45Yo tendré que
00:55:46llevarle a ti
00:55:46a tu esperanza
00:55:47para vivir bien.
00:55:49Y祝 a ti
00:55:49todo lo que sea.
00:55:51Maestro,
00:55:52¿te equipos
00:55:52de entrega?
00:55:53Esta carta
00:55:54es realmente la que le pedí
00:55:54a mi hermano mayor
00:55:55que entrara desde el hospital.
00:55:56No hay, Ruff.
00:55:57La dirección
00:55:57de envío
00:55:58es esta.
00:55:59Pero esta carta
00:55:59es la que envíe
00:56:00al donante.
00:56:01¿Cómo es posible?
00:56:05No puede ser.
00:56:09Do it.
00:56:09Mis ojos son de Lourdes.
00:56:19Los ojos son de Lourdes.
00:56:33Los fracaso.
00:56:35Los fracaso.
00:56:35Laura, me la da.
00:56:36¿Cuánto podré ver?
00:56:37Ya no quiero oír
00:56:38de nuevo.
00:56:40¿Qué digas
00:56:40que quieres
00:56:40de mis ojos?
00:56:42Está bien.
00:56:43Entonces,
00:56:44hermano,
00:56:45de ahora en adelante,
00:56:46con sabor,
00:56:47mirándose
00:56:47el mundo por mí.
00:56:49Quiero devolverle
00:56:50los ojos a Lourdes.
00:56:51¡Quiero devolverle
00:56:52los ojos a Lourdes!
00:56:53¡Hirmano!
00:56:54I don't know.
00:56:56Calm down.
00:56:58My dear daughter,
00:57:00how did you feel so ingenious?
00:57:02Lourdes gave her a second brother.
00:57:04She's been alone all these days.
00:57:06How have you been suffering all this?
00:57:12Eugenia Rivera, where was Rosaura?
00:57:14Please, let's go.
00:57:16The lady didn't allow me to say that.
00:57:18Eugenia, now Rosaura is alone and can't see.
00:57:20What happened if she was curbed?
00:57:22Before we failed Rosaura,
00:57:24but we really want to repay her.
00:57:26Eugenia,
00:57:28please, let's go.
00:57:30I beg you, ma'am.
00:57:32The lady left all her things.
00:57:36There's a box there.
00:57:38There's a box there.
00:57:42Open it and look.
00:57:44Look.
00:57:52What happened?
00:57:54Maria!
00:57:56Maria!
00:57:58How could it be?
00:58:00This is what the lady left.
00:58:02No, it's not possible.
00:58:04What happened?
00:58:06Maria!
00:58:07How could it be?
00:58:08This is what the lady left.
00:58:10No, it's not possible.
00:58:12How could it be?
00:58:14How could it be someone who was okay?
00:58:16No.
00:58:17Well, here it says that the date is the 11th of February.
00:58:19The Lourdes, the 14th of February, was still with us.
00:58:21How could it be able to obtain his certificate of defencions?
00:58:25Eugenia,
00:58:26Lourdes asked you to do that.
00:58:28Right?
00:58:29These two years we were ciegos.
00:58:31That's why I didn't want to come back.
00:58:33How could it be able to do that?
00:58:35No, it could be.
00:58:37Eugenia,
00:58:38let's see her once again.
00:58:40If they had been attacked in their hearts.
00:58:42Why did they takethey at dinner?
00:58:44Why did they treat each other?
00:58:45Actually,
00:58:46let's see her once again.
00:58:47This was a dream.
00:58:49Is anyone.
00:58:51It was the same.
00:58:52That it was a dream.
00:58:53This was what the lady left.
00:58:54And this was the beginning.
00:58:55The woman left behind you.
00:58:56I didn't want to preach.
00:58:57I'm sorry.
00:58:58The woman left behind you.
00:58:59The woman left behind you.
00:59:00Eugenia.
00:59:02I don't know why.
00:59:03If I'm sorry for the truth.
00:59:04I've listened to myself.
00:59:05I'm sorry.
00:59:06I didn't want to say anything.
00:59:07I'm sorry.
00:59:08I don't want to say anything.
00:59:09It's okay.
00:59:17Mrs. Lourdes, after the funeral,
00:59:19is a celebration.
00:59:23A celebration.
00:59:25Disgraciado,
00:59:26you still have to have problems here.
00:59:28It's your sister.
00:59:30How could I get?
00:59:31Ah, it's so problematic, like you.
00:59:33What do we pay?
00:59:35Why do we pay so much?
00:59:37I'm sorry to have brought you to the Miranda family.
00:59:39That's why all this happened.
00:59:41Rosaura Miranda,
00:59:42all these years we have all our love.
00:59:44And you ate a ball.
00:59:46You've got a lot.
00:59:47Mr. Mayor.
00:59:48You're a big brother.
00:59:50I'm the family Miranda.
00:59:52What do I do?
00:59:53I'm with you.
00:59:57I'm the one who left Rosaura.
01:00:02Dad.
01:00:03Mom.
01:00:04Brother.
01:00:05This should be.
01:00:07This is the last time I call them like this.
01:00:10When you see this video.
01:00:11I've already opened it.
01:00:14Ida.
01:00:16This night,
01:00:17the moment they told me to cut my legs.
01:00:22All the fights in my heart,
01:00:23they had no answer.
01:00:26To go.
01:00:27It's the only option.
01:00:29I can take now.
01:00:31I've always thought that you loved me.
01:00:36The truth.
01:00:37The truth.
01:00:38I am...
01:00:40I am,
01:00:45I am...
01:00:46I am.
01:00:47I can't go.
01:00:48I am.
01:00:49I am not.
01:00:51I am.
01:00:52I am.
01:00:53En la familia Miranda
01:00:55Pasé los 12 años más felices
01:00:57Dejé muchos recuerdos hermosos
01:00:59Estos recuerdos merecen ser atesorados toda la vida
01:01:05Parece que el destino pensó que era demasiado codiciosa
01:01:08Así que
01:01:10Me quito esos momentos hermosos
01:01:12Y ustedes
01:01:15Parece que realmente también me dejaron
01:01:18Nosotros
01:01:21Finalmente llegamos
01:01:24Al momento de decir adiós
01:01:27Hermano Mayor
01:01:31Adiós
01:01:32Gracias por acompañarme mientras que sea
01:01:35Como Anguya
01:01:37Protegiéndome de las tormentas
01:01:39También te felicito
01:01:42Por fin puedes cumplir tu deseo
01:01:44El plan de sueño está a punto de tener éxito
01:01:47En el futuro
01:01:48Ya no tendrás que preocuparte por eso
01:01:50Debes ser siempre feliz
01:01:53Hermano segundo
01:01:55Adiós
01:01:56Gracias por curarme
01:01:59Por darme calor
01:02:01Felicidades
01:02:03Finalmente
01:02:04Puedes ver este mundo
01:02:06Tus ojos son hermosos
01:02:07En el futuro
01:02:09Debes ver este hermoso mundo por mí
01:02:12Hermano tercero
01:02:16Adiós
01:02:18Gracias por estar dispuesto a ser mi caballero
01:02:21Gracias por estar dispuesto a ser mi caballero
01:02:22Tu estómago no está bien
01:02:28Y en el futuro
01:02:29Recuerda cómo me da tiempo
01:02:31Amate bien
01:02:33Papá
01:02:35Mamá
01:02:37Adiós
01:02:39Adiós
01:02:40Gracias
01:02:42Un hogar cálido
01:02:45También les deseo sinceramente
01:02:49Que finalmente
01:02:50Encampar a la verdadera hija
01:02:52Ustedes
01:02:53Deben disfrutar del amor familiar
01:02:56En su hogar
01:02:58Su bondad
01:03:05La llevo en mi corazón
01:03:07Poder ser su hija
01:03:12Y hermana
01:03:13Fue una suerte
01:03:14Y una felicidad
01:03:17Gracias por
01:03:21Dame
01:03:23Este hermoso sueño
01:03:24Pero ahora
01:03:26El sueño ha terminado
01:03:29Yo también debo irme
01:03:33Espero que en la próxima vida
01:03:37Nosotros
01:03:39No volvamos a ser una familia
01:03:44Eva Miranda
01:03:53¡Todo es tu culpa!
01:04:00Todavía te atreves a regresar
01:04:01Eres tu plenástima, Lourdes
01:04:03Mereces morir
01:04:04¡Mereces morir!
01:04:05¡Mereces morir!
01:04:06¡Mirnardo!
01:04:07¡Mirnardo!
01:04:08Ella es tu hermana
01:04:09¿Cómo pudiste ser, Ben Rue?
01:04:11Ricardo
01:04:11Sabemos que te importa los ahora
01:04:12A nosotros también nos importa
01:04:14¡Pero no puedes hacer una locura!
01:04:16Suéltala
01:04:16Déjala ir
01:04:17¡Ive!
01:04:24Ricardo
01:04:24¿Cómo pudiste ser tan cruel con Eva?
01:04:27Sí
01:04:28Ya no tenemos a Rosaura
01:04:29No podemos perder tan bien a Eva
01:04:31Es porque ella la acosaba y engañaba
01:04:33Hizo que Lourdes se fuera
01:04:34Por eso Lourdes perdió la confianza en nosotros
01:04:36Si Lourdes no regresa
01:04:38Te lo aseguro
01:04:39No la debería de quedarse en la casa Miranda
01:04:40Doctor
01:04:42¿Cómo está mi hija?
01:04:44La enfermedad cardíaca de la paciente es grave
01:04:45Los informes de las pruebas anteriores ya salieron
01:04:47Tiene una enfermedad cardíaca hereditaria
01:04:50Les sugiero
01:04:52Que todos se hagan un chiqueo
01:04:53No es que los Miranda no tienen historial de enfermedad cardíaca
01:04:56¿Cómo es que va la heredad?
01:04:58Sí
01:04:58Nos hacemos chiqueos cada año
01:05:00¿Tiene una enfermedad cardíaca hereditaria?
01:05:02Ya lo habríamos afectado
01:05:03Por cierto
01:05:04¿Dónde está el expediente médico de Eva?
01:05:06¿Qué tipo de sangre B?
01:05:11Papá y mamá son tipo A
01:05:13¿Cómo puede ser que ella sea tipo B?
01:05:19¿Es posible que Eva
01:05:20No sea hija de los Miranda?
01:05:23No puede ser
01:05:24¿Cuándo trajimos a Eva del egreso?
01:05:26El hospital compró los archivos de organato con el ADN
01:05:28Que yo le voy a un viento y les muestro a hija
01:05:30No puede ser
01:05:30Tengo que ir a preguntarle a Eva Miranda
01:05:32¿Quién eres en vente?
01:05:37Hermano
01:05:37Yo
01:05:38Soy su hermana
01:05:40¿Aún quieres engañarnos?
01:05:41Nuestra familia no tiene historial de enfermedad cardíaca
01:05:43Y tú tienes una enfermedad cardíaca hereditaria
01:05:45Papá y mamá son tipo A
01:05:46Y tú eres tipo B
01:05:47No vas a decir la verdad
01:05:48Hermano macho
01:05:49Esto debe ser un error
01:05:51Te lo advierto
01:05:53Si descubro que tienes alguna rutina en la sucia
01:05:55Te aseguro
01:05:56Será mil veces peor que ahora
01:05:57Es cierto
01:06:02No soy su hija biológica
01:06:05¿Qué dijiste?
01:06:12Fueron ustedes los que encontraron el orfanato
01:06:14Y me encontraron de mí
01:06:15Tuve la oportunidad de disfrutar de la riqueza
01:06:17¿Por qué no iba a aprovecharla?
01:06:21Nos engañaste por dos años
01:06:23Nos hiciste maltratar a Lourdes
01:06:24Mereces morir
01:06:25Planeaste lastimar a otros
01:06:27Falsificaste el informe de ADN
01:06:29Pagarás por lo que hiciste
01:06:30¿Quién dijo que el informe de ADN es falso?
01:06:33Fue el orfanato en que cometió el error de los archivos
01:06:35Yo solo seguía el error de los archivos
01:06:37¿Qué quieres decir?
01:06:38¿Estás diciendo que nuestra hermana biológica también estaba en el orfanato?
01:06:43Dime rápido
01:06:44¿Dónde está?
01:06:46¿Quién es?
01:06:48Qué tontos
01:06:49Siempre les hago a tu lado
01:06:50¿Cómo no te diste cuenta?
01:06:52Ella es
01:06:57Rosahora
01:06:58Miranda
01:06:59Cállate
01:07:01Cállate
01:07:02Si vuelves a decir tonterías
01:07:03¿Te haré imposible vivir en Gyeongchang?
01:07:06Viejo tonto
01:07:06No te atreves de creerlo
01:07:08O no te atreves de repetirlo
01:07:09Hiciste tantas cosas
01:07:10Para lastimar a tu propia hija biológica
01:07:12Presenta que Rosahora es nuestra hija biológica
01:07:15Ella es la única verdadera hija de la familia Miranda
01:07:19Eva Miranda
01:07:21¿Qué estás tratando de hacer?
01:07:22Todos somos huérfanos
01:07:23¿Por qué ella pudo ser adoptada por ustedes?
01:07:26Y además de su hija biológica
01:07:27Y yo
01:07:28Solo puedo vivir en la pobreza toda mi vida
01:07:30No lo acepto
01:07:31Pero algo le está bien
01:07:32Ella ya está muerta
01:07:33¿Qué más a mí?
01:07:38¡Básate!
01:07:39Te atreviste a hacerte pasar por Rosahora
01:07:41Y a difamarla
01:07:42A acosarla
01:07:43Y mataste a su gato
01:07:44No solo eso
01:07:48Aquella vez que caí por las escaleras
01:07:49También fue intencional
01:07:51Lo del cuarto film
01:07:52También la incriminé
01:07:53Pero ustedes
01:07:54¡Le encerraron toda la galuche!
01:07:57La fiesta agradeció unos días
01:07:59También fue mi intención
01:08:00Que de ese ciego de Marcos Miranda
01:08:01Chocara contra la parrilla
01:08:03¡Qué lástima!
01:08:05¡Qué papilada!
01:08:08No te dejaré ir
01:08:09Y además
01:08:11Cuando Rosahora me aponió
01:08:13Fue porque yo la incriminé
01:08:15Esto no es solo la junta de Lucila
01:08:17Tengo muchas más
01:08:18¿Quieren escucharlas?
01:08:20¿Quieren escucharlas?
01:08:23¡Maldita sea!
01:08:25¡Hay que padez por la vida de Lourdes!
01:08:27¡Hermano menor!
01:08:29Dejarla morir
01:08:30Es demasiado fácil para ella
01:08:32¡Hací en mi papá!
01:08:36Con mis queridos familiares
01:08:37¿Quiénes realmente llevaron a Rosahora a la web?
01:08:40¡Fueron ustedes!
01:08:44¡Los que pusieron a Rosahora Miranda a la web!
01:08:47¡Fueron ustedes!
01:08:47¿Qué creen que son ustedes?
01:08:57Ustedes dicen que aman a Rosahora Miranda
01:08:59Pero realmente la aman
01:09:01¿De qué estás hablando?
01:09:03Marcos Miranda
01:09:03Especialmente tú
01:09:05Cada vez que yo la acusaba de algo
01:09:07Tú no podrías esperar para venir a insultarla y golpearla
01:09:10¿Qué sucede esto, Gustavo?
01:09:12¡Ese llama Namof!
01:09:13Juan Miranda
01:09:17Aparece ser el buen hermano mayor
01:09:19Pero si yo me la traigo, la víctima un poco
01:09:22Sin dudarlo le entrega sus cosas
01:09:24Eso es lo que usted
01:09:26Él se llama el amor
01:09:28Y tú, Luciano Miranda
01:09:29Estás ciego de los ojos y del corazón
01:09:32Rosahora Miranda siempre arriesgaba su vida por ti
01:09:35Pero con lo más pocas palabras niñas
01:09:37Sin dudarlo te pones de mi lado para criticarla
01:09:39Eso es lo que ustedes llaman amor
01:09:42Lo más ridículos son ustedes
01:09:47Saben perfectamente que algunas cosas las hice mal
01:09:51Pero solo con el hecho de ser la hija biológica
01:09:53Sin dudarlo a mi lado
01:09:55Me defienden
01:09:57Sin importar cuánto sufrió Rosahora Miranda
01:09:59Eso es lo que ustedes llaman amor
01:10:00El amor que ustedes dicen tener
01:10:03Es no creer en ella, ignorarla, dañarla
01:10:07La trajeron de vuelta con sus propias manos
01:10:09Y luego la abandonaron
01:10:11Lo que realmente la llevó a la desesperación
01:10:13No fui yo
01:10:14Fueron ustedes
01:10:15Su familia de la que tanto
01:10:18Apreciaba
01:10:19Lourdes
01:10:22Soy yo
01:10:24Mamá
01:10:24Mamá deseaba tanto que regresaras
01:10:28Pero fui yo
01:10:29Pero fui yo
01:10:30Yo
01:10:31Lourdes
01:10:34Papá estaba confundido
01:10:37Papá decía que
01:10:39Te protegiría mientras crecías
01:10:42Pero una y otra vez rompió tu corazón
01:10:45Es culpa del tercer hermano
01:10:48El tercer hermano es un miserable
01:10:51Nosotros escuchamos y creímos
01:10:52Y la lastimamos
01:10:53No me perdonaré
01:10:55Pero fue lo que
01:10:56El daño que le hiciste te lo haré pagar mil veces más
01:11:00Toma dinero del resto de tu vida
01:11:02Pidigás el dolor
01:11:04Cada segundo estarás en arrepentimiento
01:11:06¡Venga!
01:11:06¿Qué piensan allá?
01:11:09Soy la señorita mayor de dos Miranda
01:11:11¿Quieren morir?
01:11:12Mi hermano es el mayor de dos Miranda
01:11:14No nos dejará en paz
01:11:15Lleven la alma y comió
01:11:16Papá, mamá
01:11:29Irmán
01:11:31Ustedes regresaron
01:11:33Rosaura
01:11:43Rosaura
01:11:45Rosaura
01:11:47¿Es nada de la gente falla?
01:11:54Señor, señora
01:11:55Esta es mi carta de renuncia
01:11:59Eugenia
01:12:03Has trabajado en nuestra casa por 20 años
01:12:05¿Tienes algún problema?
01:12:07Dinos
01:12:07¿Podemos ayudarte?
01:12:08La señorita se fue
01:12:09Yo tampoco quiero quedarme aquí
01:12:12Este es el pecado
01:12:14Que la señorita les dejó
01:12:17¿Qué esto es?
01:12:31Un experimento que se ha preparado durante dos años
01:12:34Y aún no ha podido comenzar
01:12:36Hermano mayor
01:12:37No te rindas
01:12:38No te rindas
01:12:39Creo que este experimento tiene mucho sentido
01:12:41Seguro que creará Valof
01:12:42Tú eres la futura estrella de la investigación
01:12:45Cuando se apruebe
01:12:46Se nombrará con tu nombre
01:12:48Llamémoslo
01:12:49El plan de sueño de Rosaura
01:12:50¿Te parece bien?
01:12:51Claro
01:12:52Entonces
01:12:52Cuando llegue el momento
01:12:53Le haré a mi hermano mayor
01:12:54Un choqueo enorme
01:12:55Aprovechando esta oportunidad
01:12:58Anuncio formalmente a todos
01:12:59Que el plan de sueño de Rosaura
01:13:01Se renombrará como
01:13:02Plan de sueño de Eva y Rosaura
01:13:06Lourdes
01:13:09Es el hermano mayor
01:13:11¿Quién te falló?
01:13:15Perdona por tu apoyo
01:13:16Y ánimo en el pasado
01:13:18Ay, el sol brilla tanto
01:13:22Rosa puede estar empezando a rotar
01:13:24Lástima que no puedo ver nada
01:13:27Hermano
01:13:29No te preocupes
01:13:30Si no puedes ver
01:13:31Yo te lo contaré
01:13:32Cerré tus ojos
01:13:33Lourdes
01:13:34Es tan bueno tenerte
01:13:36Rosaura
01:13:37¿Cuánto podré ver?
01:13:39Ya no quiero escuchar
01:13:40Que digas que se las mis ojos
01:13:42Esta frase
01:13:43Lourdes
01:13:46Tú llevaste a tu hermano
01:13:48Al camino de la luz
01:13:49Pero él te perdió
01:13:51Incluso me donaste
01:13:53Tus córneas
01:13:54Lourdes
01:13:56El hermano preferiría
01:13:58No ver nada
01:13:59Si eso significa
01:14:00Que puedes regresar
01:14:01El hermano menor
01:14:07Ha estado con dolor
01:14:08De estómago
01:14:08Últimamente
01:14:09Los dádiles rojos
01:14:10Y las semillas de loto
01:14:11Son lo mejor para el estómago
01:14:12¡Hey!
01:14:17Hermano Benar
01:14:18Te cociné una sopa
01:14:19De dádiles rojos
01:14:19Y semillas de loto
01:14:20Te ayudará a cuidar
01:14:21El estómago
01:14:21Y dormir bien
01:14:22Hermano Benar
01:14:23Nuestra película
01:14:23Comienza a redondar
01:14:24Deja de hacer esas cosas
01:14:26Que no tienen sentido
01:14:27De verdad molestan
01:14:29Lourdes
01:14:37Usted tomaste el tiempo
01:14:38Y el esfuerzo
01:14:38Para preparar recetas
01:14:39Para el hermano menor
01:14:40Pero yo te lastimé
01:14:43A domona
01:14:44Y otra vez
01:14:44¡El hermano menor
01:14:48Es un idiota!
01:14:52Si recuerdas
01:14:53El hermano menor
01:14:54Hará lo que sea
01:14:55Tú eres la pequeña
01:15:04Rosaura
01:15:04¿Verdad?
01:15:05Soy mamá
01:15:06Soy papá
01:15:08Departaremos como
01:15:09A nuestra hija biológica
01:15:10De ahora en adelante
01:15:11Tenemos una familia
01:15:12¿Qué hicimos mal contigo?
01:15:16¿Para qué nos vengas así?
01:15:18¡Ires una invulata!
01:15:19Hoy
01:15:19La familia mi gata
01:15:21¡Vamos!
01:15:22Pero alasos contigo
01:15:23¿Cómo pude decir algo tan cruel?
01:15:30Por culpa de a un extraño
01:15:32El lastimado de mi propio
01:15:35Mi hija biológica
01:15:38Es mamá quien te falló
01:15:44Mamá conmigo
01:15:49Amarte y cuidarte
01:15:50En toda la vida
01:15:51¡Vamos, mamá!
01:15:54Solo te he lastimado
01:15:56¡Me lo entiendo tanto!
01:16:01Mamá está dispuesta
01:16:02A dar su vida
01:16:02Para que regreses
01:16:03No
01:16:07Lugres no ha muerto
01:16:09La encontraré
01:16:10Soy la princesita más
01:16:22Adorable de la familia Miranda
01:16:23Soy la única hija de los Miranda
01:16:25Hola
01:16:35¿Has visto a mi hermanita?
01:16:37Tiene el cabello largo y ojos partes
01:16:38Se llama Luz ahora Miranda
01:16:39Es nuestra única hermana
01:16:41Es la isla de los Miranda
01:16:42Sí
01:16:43Si vas a una pista
01:16:43La amiga Miranda te recompensa
01:16:44Hacenosamente
01:16:45Lo siento
01:16:45No la he visto
01:16:46Hermano
01:16:47Éta Leonofa
01:16:48Hermanita
01:16:51Hermanita
01:16:52¿Eres tú?
01:16:54¿Estás loca?
01:16:55Han pasado tres meses
01:16:59Hermanita
01:17:00Te hemos buscado por todo el mundo
01:17:02¿Por qué no encontramos ninguna pista de ti?
01:17:22Hermanita
01:17:23¿Dónde estás?
01:17:25¡Hermano mayor!
01:17:35Felicidades
01:17:36Hermano mayor
01:17:37El proyecto fue aprobado
01:17:38No te alegres tan pronto
01:17:40Si no encontramos voluntarios
01:17:41El experimento no podrá avanzar
01:17:43No te preocupes
01:17:44Hermano mayor
01:17:45Cuando crezca
01:17:46Seré tu voluntaria
01:17:47No vuelvas a decir eso
01:17:49Para mí
01:17:51Quase lo
01:17:51Quase la verdad
01:17:52No es nada
01:17:52Solo deseo
01:17:53Qué bien
01:17:54Hacen preocupaciones
01:17:56Sí
01:17:57Voluntaria
01:17:59Viva o muerta
01:18:02Sin rastro
01:18:03Sin rastro
01:18:05Toda la información relacionada
01:18:08Ha sido completamente borrada
01:18:09El proyecto de sueño de Rossauer
01:18:14Es de máxima confidencialidad
01:18:15Y debemos garantizar la seguridad de la información de los voluntarios
01:18:17Esto ya entra en la cárcel de sueño
01:18:19Se denuncian los envuelos del exterior
01:18:20Y se borrará toda la información
01:18:22¿Qué se diga?
01:18:25¿Por qué es todo Rossauer aquí?
01:18:26Este camino
01:18:30Conduce al Instituto de Investigaciones
01:18:32Lourdes normalmente en Molotov
01:18:36El día que Lourdes desapareció
01:18:39Fue cuando los voluntarios
01:18:42Entraron en la cápsula de sueño
01:18:46No puede ser
01:18:49No puede ser
01:18:50Lourdes no haría eso
01:18:53Hermano mayor
01:18:55¿A dónde vas?
01:18:56¿Hay noticias de Rossauer?
01:18:58Oye, Santiago
01:18:59¡Hábreme la puerta!
01:19:02¡Hábreme la puerta!
01:19:03Hermano
01:19:03¿No venías a buscar a Lourdes?
01:19:05¿Qué haces aquí?
01:19:06Santiago
01:19:07Es un honor tenerlo
01:19:08Y nuestra base experimental
01:19:09No se preocupe
01:19:10El experimento avanza con normalidad
01:19:12Dime
01:19:12¿Quién está realmente dentro?
01:19:15Hermano
01:19:16¿Estás diciendo
01:19:18Que Lourdes está dentro?
01:19:20Dime
01:19:20¿Es mi Lourdes?
01:19:22Santiago
01:19:22Usted estableció
01:19:23Que la información aquí debe ser absolutamente confidencial
01:19:25Nadie puede divulgarla
01:19:26Ahora está cancelado
01:19:28Dímelo
01:19:29O te despido
01:19:30Santiago
01:19:32Mejor regresa
01:19:34No, no puedo
01:19:36Pero luego
01:19:38¿Está mi hija adentro?
01:19:40Levántate primero
01:19:41Mi hija nos amaba tanto
01:19:43Y nosotros la lastimamos
01:19:45La dejamos ir
01:19:47Nos equivocamos
01:19:50No buscamos su perdón
01:19:52Solo queremos saber dónde está
01:19:54Danos una oportunidad para medirnos
01:19:57El voluntario
01:20:02Es Rosaula Miranda
01:20:04Lourdes
01:20:11Mi hija
01:20:13Lourdes
01:20:15Mi mamá vino a decir
01:20:16Lourdes
01:20:17Sueco hermano
01:20:19Juan
01:20:19Detén el experimento
01:20:21Inmediatamente
01:20:22O destruiré el laboratorio
01:20:24Es demasiado amable
01:20:26Voy a llamar a hablar
01:20:27Una vez que el experimento comienza
01:20:30No se cuidaría tener
01:20:31De lo contrario
01:20:32Los voluntarios solo tienen un camino
01:20:34La muerte
01:20:35Tantas coincidencias
01:20:38Que yo no sabía
01:20:40Entonces el día que Lourdes iba a ser voluntaria
01:20:43Hice a una fiesta de celebración
01:20:44¿Qué estaba haciendo?
01:20:46¿Qué clase de hermano soy?
01:20:50Es mi culpa
01:20:51Fui yo quien lo he hecho
01:20:55Y rompí los lazos familiares
01:20:58No me la escuché a su hermano
01:21:02Todo es mi culpa
01:21:05No cuidé bien de Lourdes
01:21:07Lourdes
01:21:08Su hermano también te falló
01:21:10Pues ahora es la magia
01:21:13Te falló
01:21:13Te pregunto
01:21:16Antes de entrar
01:21:17Lourdes
01:21:18¿Te dijo algo?
01:21:20No
01:21:20Antes de comenzar el experimento
01:21:21Le fue un plato voluntario
01:21:22Si querían algo
01:21:23O alguien que no pudiera
01:21:24Dijar el paso
01:21:24También dijo que no
01:21:25Después de cómo la tratamos
01:21:27Seguramente estaba discusada
01:21:28Porque si no la tratamos
01:21:29Por lo que es que no van a casa
01:21:30Iniciamos
01:21:31¿Estos colombistas?
01:21:32La verdad no es que no pueda ayudarlos
01:21:33¿Tú lo vas a empezar a las que necesitan?
01:21:35¿En nuestra casa?
01:21:36Sí, sí
01:21:37Solo después le preguntaremos
01:21:38Si el experimento tiene el chico
01:21:40Podrán de irla
01:21:40¿Qué va a hacer?
01:21:41¡Soy jugado!
01:21:42Ya que la época que paramos de la imaginación
01:21:43Que es una marcia de ese mundo
01:21:44¿Qué es algo que me hace divertido?
01:21:47Y dejarla en la oscuridad por 30 años
01:21:49¿Qué es eso?
01:21:50Ha invertido todos los efectivos de la familia Miranda
01:21:53En este experimento
01:21:54Debes asegurarte de que el experimento tenga éxito
01:21:57Garantiza la seguridad de mi hermana
01:21:58Está bien
01:21:59Está bien
01:22:00No se preocupen
01:22:02No lo ves
01:22:06Todo va, todo va
01:22:08Tu hermano mayor te encontrará una colmia adecuada
01:22:11Para que regreses completa
01:22:12No lo ves
01:22:14Siempre estaremos contigo
01:22:16Cuasi es que sí
01:22:17Todavía está la bien
01:22:19Oh
01:22:4930 años atrás del experimento de sueño
01:22:51Iniciado por la compañía Miranda tuvo un gran éxito recientemente
01:22:54Los voluntarios también despertaron exitosamente
01:22:56Este plan impulsó el avance tecnológico de toda la humanidad
01:22:59No se preocupe, el experimento fue un éxito
01:23:02La operación de Corvia también se completó con éxito
01:23:05Ahora, pueden ver a la señorita Rosaura Miranda
01:23:09Ah bueno, gracias
01:23:14It's cold
01:23:19Rosaura, Rosaura
01:23:25Rosaura
01:23:27Rosaura
01:23:28Rosaura, ven a casa con nosotros
01:23:31Nosotros
01:23:32Nos conocemos
01:23:37Disculpa, con permiso
01:23:49Y miscいただ� mi
01:23:51Te kitchen
01:23:53Vejen
01:23:54Po building
01:23:56Ancient
01:23:59La
01:24:01Vida
01:24:02Es un
01:24:04A
01:24:07Do
01:24:10Monte
01:24:11fondo