#drama #film #billionaire #shortdrama #dramashort #shortfilmdrama #cdrama #englishmovie #shortsdrama #engsub
Category
đ„
Short filmTranscript
00:00:00Hi, are you the gallery manager? I'm Zoe Lopez. Sorry, we don't need a cleaning lady right now.
00:00:16Oh, no, I'm an artist from Willowbrook. I saw your website. An artist? This is New York deer,
00:00:26not your local farmer's market. If you could just take a minute to look at some of my pieces.
00:00:35Hey, kid, get your grubby little hands off the goods. You can't afford to break anything.
00:00:43Shouldn't come back to the city.
00:00:56Oh, Mr. Blackwood. What a surprise.
00:01:15Oh, my God.
00:01:18Oh, my God.
00:01:19Oh, my God.
00:01:20Oh, my God.
00:01:21Oh, my God.
00:01:23Oh, my God.
00:01:25Oh, my God.
00:01:26I'm sorry, baby. I got caught up with it.
00:01:28Work, I know.
00:01:32I'm sorry, but I got you a gift.
00:01:37I've been waiting for the right moment to give this to you.
00:01:45A wolf symbol?
00:01:46It's been in my family for generations, and I want you to have it.
00:01:50It's gorgeous. I love it.
00:01:53It's so beautiful.
00:01:54It's gorgeous.
00:02:05Happy anniversary, Zoe.
00:02:08I see sometimes behind those kind eyes.
00:02:11I see sometimes behind those kind eyes.
00:02:12These last three years have been incredible.
00:02:16Happy anniversary, Alex.
00:02:23I know my life is complicated.
00:02:26And being with me isn't always easy.
00:02:30So I've been thinking about our relationship.
00:02:36So, what are you trying to say?
00:02:40You've been acting so strange lately.
00:02:42Look, if you want to break up, you can just tell me. Don't play games.
00:03:02Zoe Lopez, will you marry me?
00:03:06Are you serious?
00:03:08More than I've ever been.
00:03:10I want you to be my wife.
00:03:16Oh my god, yes.
00:03:18Yes.
00:03:20Yes.
00:03:32No.
00:03:38No.
00:03:40No.
00:03:42No.
00:03:44No.
00:03:46Meet me at the Blackwood Mansion address.
00:03:52Don't tell Alexander.
00:03:57Mr. Blackwood, it's an honor to finally meet you.
00:04:01Let's get to the point.
00:04:03I want you to leave Alex.
00:04:05You have no idea who he really is.
00:04:09Leave now before you get hurt.
00:04:11You can't be serious.
00:04:13We've been together for years, and he just proposed.
00:04:16No offence, sir, but you might not know your son, or us, as well as you think.
00:04:21Then you also must know that he is a werewolf.
00:04:28A were?
00:04:30What?
00:04:35Yes, you heard me right.
00:04:38We're werewolves.
00:04:40The Blackwood Pack has thrived for thousands of years.
00:04:44One of the most powerful forces in the country.
00:04:48Much like Blackwood Industries.
00:04:51Soon, Alexander will inherit both.
00:04:55What do you mean both?
00:04:56The future Blackwood Alpha isn't going to marry some lowly human.
00:05:05It'll be someone from another reputable pack.
00:05:07You paint, don't you?
00:05:15This should help you start your gallery far away from here and away from Alex.
00:05:21I'm not leaving Alex for money.
00:05:23No.
00:05:25You're leaving because you love him.
00:05:27And you know what's best.
00:05:29You've seen how distracted he's been lately.
00:05:36The company is a mess, and so is the pack.
00:05:39What happened?
00:05:40He didn't tell me.
00:05:42Interesting.
00:05:43Ask yourself why.
00:05:46You're not one of us,
00:05:48and you never will be.
00:05:50Zoey?
00:06:09It is you, isn't it?
00:06:11I'm sorry.
00:06:11I think you have the wrong person.
00:06:13Hey, I've been searching for you for seven years.
00:06:16Why did you just disappear?
00:06:17I don't know.
00:06:20Mom?
00:06:21Is this man?
00:06:27Mom?
00:06:29Is she your...
00:06:31Yes.
00:06:34His name is Casey...
00:06:36Anderson.
00:06:39He's six.
00:06:41Casey, say hi to Mr. Blackwood.
00:06:44He's an old friend of Mommy's.
00:06:49Six.
00:06:50So when you left seven years ago,
00:06:53you were already...
00:06:55Come on, man.
00:07:02Come on, man.
00:07:02It's the heart of the ghost's bite.
00:07:04I want to keep hanging by on the side.
00:07:07There's never letting go.
00:07:10Never letting go.
00:07:11Never letting go.
00:07:11I guess I'll be picking up waitressing shifts now.
00:07:29Maybe your parents could loan you some money.
00:07:31I told you, they disowned me after I had Casey.
00:07:33Then, what about Alexander?
00:07:38He could help you.
00:07:42Your first time back in New York.
00:07:44In seven years, and you just happened to run into him?
00:07:47It can't be a coincidence.
00:07:49More like a cosmic joke.
00:07:51Come on, lighten up.
00:07:53It's...
00:07:54Fate.
00:07:57Fate?
00:08:01Time goes by.
00:08:03Won't we keep heads around?
00:08:05Circles never letting go.
00:08:08Never letting go.
00:08:11What are you doing here?
00:08:13I need to know something.
00:08:19Who's Casey's father?
00:08:20And don't lie to me.
00:08:21You're not wearing a ring.
00:08:23Whether I'm married or not,
00:08:24it's none of your cases, Mr. Blackwood.
00:08:26It's over between us.
00:08:28Long over.
00:08:31Then tell me why you left.
00:08:35Things happen.
00:08:37It's been seven years.
00:08:38Why are you so obsessing over this?
00:08:39Things happen?
00:08:40Just like that.
00:08:41The fuck is wrong with you, Zoe?
00:08:43You disappeared right after accepting my proposal.
00:08:47Was this all just a fucking game to you?
00:08:52Did you ever really even love me?
00:08:58You're not one of us.
00:09:01And you never will be.
00:09:06No, Alex.
00:09:08I've never really loved you.
00:09:11I don't believe that.
00:09:13Believe whatever helps you sleep at night.
00:09:15You're still as arrogant as ever.
00:09:17Let me make it clear, Alex.
00:09:19It's over.
00:09:20Stay out of my life.
00:09:22Look at me, Zoe.
00:09:28You're still wearing it.
00:09:29You sent back the ring.
00:09:33You still wear the bracelet?
00:09:34Why?
00:09:35I forgot, okay?
00:09:40You can have it back now.
00:09:41It doesn't mean anything to me.
00:09:51Dammit, Zoe.
00:09:52She's not in me.
00:09:53I still fucking want you.
00:09:54I still fucking want you.
00:09:58I still fucking want you.
00:09:59Are you a fucking animal?
00:10:18Hey, hey.
00:10:19Hold this.
00:10:21Zoe, are you alright?
00:10:23Is this guy bothering you?
00:10:24And you are?
00:10:31Lucas Anderson.
00:10:32You?
00:10:33Anderson.
00:10:34His name is Casey.
00:10:37Anderson.
00:10:41That's right.
00:10:43He's Casey's dad.
00:10:44I'm not wearing a ring because we had a falling out last month, but no matter what, he's still
00:10:49Casey's father, I have a life and a family now, it's time for you to move on to.
00:11:10I'm so sorry.
00:11:11I didn't mean to get you involved like that.
00:11:14That was Casey's real father, wasn't it?
00:11:17Can we not get into that now?
00:11:19I actually wanted to talk to you about Casey's situation with the Junior League.
00:11:24Is this about the fees?
00:11:26Because I can cover it for you if you're tight on cash.
00:11:29No.
00:11:31Lucas, you've already done so much for us.
00:11:32I don't want to owe you more.
00:11:34But Casey's making real progress.
00:11:39Look, you can pay me back once you're a big time artist.
00:11:45Okay.
00:11:49Zoe Lopez?
00:12:06Yes?
00:12:07Who's calling?
00:12:07I'm interested in your art.
00:12:10Meet me at Willowbrook Cafe tomorrow afternoon.
00:12:12And bring your best pieces.
00:12:28You must be Zoe.
00:12:32I was the one who called you last night.
00:12:34How did you know it was me?
00:12:35Not important.
00:12:36What is, though, is I'm going to be taking all the paintings you brought with you today.
00:12:40What?
00:12:41Why?
00:12:42Yeah, just one silly little stipulation.
00:12:45I'd like you to stay out of New York and wait for Alexander.
00:12:50Who exactly are you?
00:12:52It doesn't matter.
00:12:53What does is...
00:12:55You need money, don't you?
00:12:57What are you planning to do with my paintings?
00:13:01They'll be mine.
00:13:02What I do with them really isn't any of your concern.
00:13:05I'm sorry.
00:13:06I don't sell my art to people who don't appreciate it.
00:13:10You should be grateful that someone like me would even bother reaching out to a little
00:13:16bunk and build girl like yourself.
00:13:18No one's going to pay this much for your...
00:13:20Shit.
00:13:24Wait!
00:13:24You're going to go back to New York, aren't you?
00:13:28That's none of your concern.
00:13:40Hi.
00:13:41How was school?
00:13:42Good.
00:13:42Good?
00:13:43Did you do anything great?
00:13:45Yeah.
00:13:46Yeah, I would say.
00:13:54Be honest.
00:14:00I'm the hottest model you've ever had, aren't I?
00:14:05Top three.
00:14:06Maybe.
00:14:15Hey!
00:14:15Alex, what if someone walks in?
00:14:32Kirk should be in the boss.
00:14:34I can do whatever I want.
00:14:37Oh, God.
00:14:39Well, you're not the boss of me.
00:14:41I don't smell feelings for him, do I?
00:15:00It was just a dream.
00:15:03No, it doesn't mean anything.
00:15:04I need to focus on finding a job.
00:15:06New gallery opening.
00:15:11Director needed.
00:15:15Oh, great.
00:15:16Why is everything in New York?
00:15:20Wow.
00:15:22That's a lot of money.
00:15:25No way they're picking me, but...
00:15:28I guess it can't hurt to try.
00:15:30Okay.
00:15:30Okay.
00:15:30Okay.
00:15:30Okay.
00:15:30Okay.
00:15:30Okay.
00:15:30Okay.
00:15:30Okay.
00:15:30Okay.
00:15:31Okay.
00:15:31Okay.
00:15:32Okay.
00:15:32Okay.
00:15:33Okay.
00:15:33Okay.
00:15:33Okay.
00:15:34Okay.
00:15:34Okay.
00:15:35Okay.
00:15:35Okay.
00:15:36Joey, is Casey with you?
00:15:40Shouldn't he be at practice with you?
00:15:42What are you talking about?
00:15:47Lucas?
00:15:48Lucas, what's going on?
00:15:49Where's Casey?
00:15:50Hey, listen.
00:15:51The kids were on break, and when they returned, Casey was gone.
00:15:54Look, I looked everywhere, but...
00:15:56Well, the boy just told me he saw Casey and he's been dragged into the dark attic by a group
00:16:03of a man.
00:16:04What?
00:16:04Let's go.
00:16:05Come on.
00:16:05Fuck.
00:16:06Is he a werewolf?
00:16:08Is he...
00:16:09Alexander's?
00:16:11How about this?
00:16:11I don't know.
00:16:12I repeat these days.
00:16:12I haven't seen you think I had to be like a woman.
00:16:14Fuck.
00:16:14Fuck.
00:16:15Fuck.
00:16:16Fuck.
00:16:18Fuck.
00:16:22Fuck.
00:16:23Fuck.
00:16:23Fuck.
00:16:25Fuck.
00:16:25Fuck.
00:16:26Fuck.
00:16:27Fuck.
00:16:28Fuck.
00:16:28Fuck.
00:16:28Fuck.
00:16:29Fuck.
00:16:30Fuck.
00:16:31Fuck.
00:16:31Fuck.
00:16:31Fuck.
00:16:32Fuck.
00:16:32Fuck.
00:16:33Fuck.
00:16:33Fuck.
00:16:34There he is!
00:16:44Baby, are you okay?
00:16:47Are you okay?
00:16:48Come here.
00:17:00Don't you ever run off on your own like that again.
00:17:04I'm sorry, Mom.
00:17:06The man we met in New York, is he my dad?
00:17:12Is he a bad guy?
00:17:15No.
00:17:17He's not bad.
00:17:18He's just...
00:17:20different.
00:17:21Different like me?
00:17:23Am I bad too?
00:17:24No, sweetheart, you're not bad.
00:17:27And neither is he.
00:17:30We're just on a different path.
00:17:32And if we get too close, everyone could end up getting hurt.
00:17:36Does that make sense?
00:17:38Yeah, I think so.
00:17:40And whatever happens, I'll protect you.
00:17:52Sir.
00:17:54It's all taken care of.
00:17:56She applied for the gallery director position?
00:17:58Yes, sir.
00:17:59Here's your file.
00:18:13I'm sorry, Mr. Davis.
00:18:14Just give me a little money.
00:18:15Cut the crap, Lopez, okay?
00:18:16I have given you enough time already!
00:18:18I'll have money for the rent soon.
00:18:20I just got a job at the diner.
00:18:21Oh, the diner?
00:18:23What?
00:18:23Are you going to be sleeping with the patrons?
00:18:26Well, I'll tell you what, Lopez.
00:18:28You sleep with me, and I'll give you another month.
00:18:32Ah!
00:18:34Ah!
00:18:36Ah!
00:18:37Bitch!
00:18:37Pack your things, because I want you out of here by tomorrow!
00:18:44Okay.
00:18:44Hi, Ms. Lopez.
00:18:53This is Fiona from Crescent Gallery in New York.
00:18:56I'm calling with an offer for...
00:18:58An offer?
00:18:59Yes.
00:18:59For the gallery director position.
00:19:02Oh.
00:19:03The gallery.
00:19:04So, are you saying that I got the job?
00:19:07Yes.
00:19:08We were impressed with your work.
00:19:10We're offering you $200,000 a year, plus bonuses.
00:19:13$200,000?
00:19:16Are you kidding me?
00:19:26It was nice about offer to look after Casey until I get settled here.
00:19:30So, that's all for the management side of things.
00:19:33Your background in HR will definitely come in handy.
00:19:36Thanks.
00:19:37I'm really excited for this opportunity, but...
00:19:40Why me?
00:19:41You must have had thousands of applicants.
00:19:43Our boss has a keen eye for talent.
00:19:46Will I ever get to meet them?
00:19:49Maybe someday.
00:19:50Good luck, Zoe.
00:19:52I'm sure you'll do great.
00:19:57All right.
00:19:59Time to leave the past behind and start fresh, Zoe.
00:20:01It's the woman who wanted to buy my paintings.
00:20:21Is she with Alex?
00:20:22Ugh.
00:20:23Why'd they even bother turning this dump into a gallery?
00:20:25Hey.
00:20:26What's going on with you, Alex?
00:20:28You've been off ever since you ran into Zoe.
00:20:29Don't say her name.
00:20:30Still can't get over her, can you?
00:20:31A married woman with a kid.
00:20:32Please.
00:20:33I'm not that desperate.
00:20:34Let's go.
00:20:35This place is a joke.
00:20:35I bet it doesn't last six months.
00:20:36Let's go.
00:20:37This place is a joke.
00:20:38Bet it doesn't last six months.
00:20:40Six months.
00:20:41I'll prove her.
00:20:42I'll prove her.
00:20:43I'll prove her.
00:20:44I'll prove her.
00:20:45Can you?
00:20:46I'll prove her.
00:20:47Can you?
00:20:48A married woman with a kid.
00:20:49Please.
00:20:50I'm not that desperate.
00:20:51Let's go.
00:20:52This place is a joke.
00:20:53Bet it doesn't last six months.
00:21:08Six months.
00:21:09I'll prove them wrong.
00:21:10I'll prove them wrong.
00:21:11Oh, I'm sorry.
00:21:16We're closed.
00:21:20What are you doing here?
00:21:25I could ask you the same thing.
00:21:30This is where I work.
00:21:33What about your husband and your kid?
00:21:36They'll join me once I'm settled.
00:21:39So we can't provide for you?
00:21:41Is that why you're here?
00:21:43Not everyone has a trust fund.
00:21:46Some of us have to work for what we want.
00:21:48We?
00:21:49Yes, my husband.
00:21:50When you rushed into that marriage, did your husband know that we've been together for three years?
00:21:56He doesn't care about the past.
00:21:58He's a good man.
00:22:00A responsible husband.
00:22:02Does he know that you lost your virginity to me?
00:22:05What?
00:22:06Does he know about the nights that you moaned my name?
00:22:09Yes.
00:22:10You lost your mind.
00:22:15What's the point of all this?
00:22:16You're with someone else now.
00:22:18Someone?
00:22:19You saw me, didn't you?
00:22:22How could I not?
00:22:23You two waltzed in here like you owned the place.
00:22:26She's perfect for you.
00:22:27And me?
00:22:28I'm just a married woman with a child.
00:22:31You're jealous.
00:22:33You still have feelings for me.
00:22:38Don't you?
00:22:40I would watch you.
00:22:59How could you be so heartless Zoe Lopez?
00:23:02How could you be so heartless Zoe?
00:23:05Oh, I have a heart, that just doesn't belong to you anymore.
00:23:08Is that so hard for you to accept?
00:23:10Don't flatter yourself.
00:23:12I'm more sorry for the time that I wasted on someone like you.
00:23:16A cheater.
00:23:18Excuse me?
00:23:19Well, judging by Casey's age,
00:23:21you must have been sleeping with that Lucas guy when we were still together.
00:23:27Is that really how you think of me?
00:23:29It's not what I think, Zoe.
00:23:31It's a logical deduction based on the facts.
00:23:39You're right.
00:23:41I did cheat on you.
00:23:43Being with you was exhausting.
00:23:45You were always busy.
00:23:47Always hiding something.
00:23:49I needed a man who could give me his full attention.
00:23:52Not someone who's full of excuses.
00:23:57Lucas was my first love.
00:23:59That's enough.
00:24:05All I ever wanted was just a simple life.
00:24:09And you could never give me that.
00:24:23If we're gonna squeeze in some sightseeing, we need a plan.
00:24:26Because I only have the weekend free.
00:24:28Jill, we're here to see you, not the Statue of Liberty.
00:24:31Hey, Casey, wanna get some ice cream?
00:24:33Yes!
00:24:34I know I've said this before, but thank you.
00:24:46You and Al taking care of Casey means everything to me.
00:24:49I was just doing my job as his coach.
00:24:54Speaking of which, I was offered a job here.
00:24:57Youth Baseball Club in New York.
00:24:59Wow!
00:25:01Congrats!
00:25:03Are you going to take it?
00:25:06I was thinking about it.
00:25:09If I take it, I could bring Casey over with me and help out here.
00:25:13Lucas, I don't want you to bring your life just for me.
00:25:17This isn't just about you, okay?
00:25:19This is my decision.
00:25:20I'm willing to take that risk and ready for a change.
00:25:29Zoe, you know how I feel about you.
00:25:32After all these years, that hasn't changed.
00:25:39Look, all I'm asking for is a chance.
00:25:42Please.
00:25:43Chance.
00:25:57You're kidding.
00:25:58That skank is actually moving to New York?
00:26:00She's the director of that new gallery in Brooklyn.
00:26:04Good.
00:26:05She's on my turf now.
00:26:07It'll make it easier to keep an eye on her.
00:26:08Alright.
00:26:14That should be the last box.
00:26:17My place is just next door in the other building, so...
00:26:21I'll be nearby if you need anything.
00:26:24Thanks for your help.
00:26:26Don't sweat it.
00:26:28Now, should we go get something to eat?
00:26:31How about pizza?
00:26:33Casey, would you like pizza?
00:26:35Yes.
00:26:36Mom!
00:26:42Casey?
00:26:43What's wrong?
00:26:46We should get him to the hospital.
00:26:50Don't worry, doctor.
00:26:51You're in good hands.
00:26:52I'll personally oversee the project and make sure everything runs smoothly.
00:26:56I appreciate it. Thank you.
00:26:57You got it.
00:27:04Zoe?
00:27:07Zoe?
00:27:19I can't find anything wrong with him.
00:27:22To be honest, I'm at a bit of a loss for what's causing him such as copper.
00:27:26Can you give him some painkillers?
00:27:28He's too young.
00:27:29Without knowing the cause, administering painkillers will do more harm than good.
00:27:34Henry, do something!
00:27:35I've called Dr. Lawrence.
00:27:36This is normal on a full moon.
00:27:37The wolf inside of him is beginning to stir.
00:27:39As the future alpha, this is the pain that he must learn to endure.
00:27:40Oh!
00:27:41Oh!
00:27:42Oh!
00:27:43Oh!
00:27:44Oh.
00:27:45Oh!
00:27:46Oh!
00:27:47Oh!
00:27:48Oh!
00:27:49Oh!
00:27:50Oh!
00:27:51Oh!
00:27:52Oh!
00:27:53Oh!
00:27:54Oh!
00:27:55Oh!
00:27:56Oh!
00:27:57Oh!
00:27:58Oh!
00:27:59Oh!
00:28:00Oh!
00:28:01Oh!
00:28:02Oh, oh!
00:28:03Oh!
00:28:04what are you doing here were you just eavesdropping no i was here for work
00:28:21i was just passing by and
00:28:23what happened to your son is he okay he'll be fine come on lucas
00:28:33no wait
00:28:34look i had something similar happen to me when i was little just i might be able to help
00:28:43you can't help anyway whatever you had it's not the same
00:28:57so i know he's your son but i can't help it i i feel something so strong for him this connection
00:29:06casey's probably experiencing some werewolf symptoms does alex know
00:29:11no i can't let him find out wow i never knew you had such a soft spot for other people's
00:29:20kids but we don't need your help
00:29:22i don't know what i'm gonna do if these really are werewolf symptoms
00:29:35you won't be able to cure him in a human hospital let me help
00:29:47why last i checked you and i don't exactly get along
00:29:51true i don't like you and with good reason but my medical background can't stand by and
00:30:01let an innocent child suffer
00:30:02i'll be back soon lucas
00:30:09my doctor will be here soon thanks
00:30:23that was from high school that night alex and i
00:30:41means a lot to me that night
00:30:47that night high school
00:30:54girls bullied me
00:30:56they locked me in the bathroom
00:30:59all the way till night came
00:31:02that's horrible
00:31:06i was terrified
00:31:09on the verge of a panic attack
00:31:11i heard footsteps
00:31:13it was alex
00:31:16he broke down the door and he just
00:31:18he held me
00:31:22he just held me
00:31:26i'm sorry
00:31:29i didn't know you went through that
00:31:32don't worry
00:31:41he's showing normal symptoms on a full moon
00:31:44the wolf within him has started to stir
00:31:47the wolf
00:31:50it's often triggered by something unusual
00:31:52thank you doctor
00:31:54we'll take it from here
00:31:55i owe you an apology
00:32:03i didn't mean to insult you that day back at willowbrook
00:32:07it's just i love alexander
00:32:11well if it makes you feel any better it's over between us
00:32:15and thank you for helping casey
00:32:18but casey
00:32:21is he
00:32:23yes but alexander can't know
00:32:27i want nothing to do with him
00:32:29can you help me keep it a secret
00:32:31of course
00:32:34the guys are all set
00:32:44they're waiting for your word
00:32:46i won't harm alex's son
00:32:50but you zoe lopez
00:32:52you're fair game
00:32:53we've got something big coming up
00:33:04the marketed team landed us a gig
00:33:06as the venue for this year's
00:33:07new charity event
00:33:09all the top names in the city
00:33:11will be attending
00:33:12here's the guest list
00:33:13blackwood industries
00:33:18who's attending on their behalf
00:33:20it was supposed to be the ceo alexander blackwood
00:33:23but he's been busy
00:33:24and hasn't made any public appearances lately
00:33:26so he'll probably be sending someone else
00:33:28thank god
00:33:29all right i'll start preparing
00:33:32oh and don't forget to wear something that speckles
00:33:35maybe wearing this was a mistake
00:33:51but it's all i have left
00:33:53i thought i told you to stay away
00:33:59it's a pleasure to meet you again mr blackwood
00:34:08actually
00:34:10there's something i've been meaning to return to you
00:34:13this is the five hundred thousand dollars you gave me
00:34:17i've never touched a penny of it
00:34:20i didn't say you were excused
00:34:27you have two options
00:34:39pack up and leave on your own
00:34:41or i will lock you up
00:34:43get out of here
00:34:46look if this is about alex
00:34:48you have nothing to worry about
00:34:50i'm not here for him
00:34:52i'm here for myself
00:34:53you can't make me leave
00:34:55dad
00:34:56zoe
00:34:59did you know each other
00:35:04i was just
00:35:09congratulating miss lopez on her
00:35:12gallery success
00:35:14keep your distance
00:35:21she is not for you
00:35:23the hawthorne pack
00:35:25sorry
00:35:25i have to go
00:35:27zoe please wait
00:35:35okay i just want to talk
00:35:36stay away from me
00:35:37do you hear me
00:35:39i want you to stay the fuck away from me
00:35:41zoe
00:35:42at least
00:35:47let me drive you home
00:35:49as your son
00:35:52did the hague disappear
00:35:55casey's fine
00:35:57we'll manage on our own
00:35:59bye mr blackwood
00:36:02mom
00:36:09wow
00:36:12you look
00:36:13stunning
00:36:16thanks
00:36:18have you been waiting for me
00:36:21it's almost midnight
00:36:22i'm sorry baby
00:36:26i couldn't get a cab
00:36:27did you have a good night with coach
00:36:29absolutely
00:36:31we had a star wars movie marathon
00:36:35here let me get the door for you guys
00:36:38thank you
00:36:40what the fuck am i doing
00:36:48this is the school zoe's son's enrolled in
00:37:02yes sir
00:37:05it's the only public school in their district
00:37:07i heard it's
00:37:08average
00:37:10what are you hiding zoe
00:37:13you're casey right
00:37:24where's your mother
00:37:28mom told me to go straight home
00:37:31and not talk to strangers
00:37:32that's pretty smart
00:37:34we're not strangers
00:37:36we've met before
00:37:37remember
00:37:38is that yours
00:37:43are you like super rich
00:37:45sort of
00:37:47i could let you drive if you want
00:37:49really
00:37:50oh excuse me
00:37:56hello
00:37:57i am mrs irvine
00:37:59one of casey's teachers
00:38:00i want to talk to you about
00:38:02how talented your son is
00:38:04i
00:38:05i think our curriculum
00:38:06might not be challenging enough for him
00:38:08i recommend you
00:38:09consider transferring him
00:38:10to the astro school in manhattan
00:38:12i know that school
00:38:13i actually went there myself
00:38:15huh
00:38:16we don't find the money for me
00:38:18oh
00:38:19i'm sure that's not true
00:38:21don't worry mrs irvine
00:38:26i'll make sure that my son
00:38:28gets the best possible education
00:38:29so how's school
00:38:38are your classes tough
00:38:40what about your classmates
00:38:43are they nice to you
00:38:45no
00:38:46they don't really talk to me
00:38:47why's that
00:38:49i don't know
00:38:51maybe because i'm different
00:38:52i can relate to that
00:38:55i had the same experience
00:38:57when i was in school
00:38:58really
00:38:59yeah
00:39:01during recess
00:39:03i would just sit by myself
00:39:05and read while all the other kids played
00:39:07i do that too
00:39:09tell me casey
00:39:11how are you different
00:39:14i'm smarter than them
00:39:16yeah i can see that
00:39:18what about your father
00:39:22is he that coach i saw from willowbrook
00:39:25the man we met in new york
00:39:29is he my dad
00:39:30is he a bad guy
00:39:34no
00:39:35he's not bad
00:39:38he's just
00:39:39different
00:39:41and if we get too close
00:39:43everyone could end up getting hurt
00:39:44yeah his name is lucas anderson
00:39:48i see
00:39:51then why isn't your last name anderson
00:39:55mom changed it after they had a huge fight
00:40:03but they're getting back together
00:40:05dad just found a job here and moved in with us
00:40:21you okay sir
00:40:28dude the boy's lying
00:40:30he's a child mason
00:40:33i'm so sorry casey but i'm gonna be working late again
00:40:39sure i'll stay home with coach
00:40:42great
00:40:43did you get home okay by yourself
00:40:45yes i came straight home
00:40:49good job baby
00:40:50i'll talk to you later
00:40:51hey
00:40:59hey
00:41:07who are you
00:41:14you're coming with us sweetheart
00:41:16hey
00:41:17no funny business
00:41:18what do you want from me
00:41:31who sent you
00:41:32shut up
00:41:35we'll find out
00:41:37soon enough
00:41:38it must be henry
00:41:41goodnight buddy
00:41:51goodnight buddy
00:41:51the number you have dialed is temporarily unavailable
00:42:13unavailable
00:42:14you won't be eating this anymore
00:42:27you won't be eating this anymore
00:42:37you won't be eating this anymore
00:42:37hello
00:42:49is anyone there
00:42:51is this another time to get me out of new work
00:42:57no
00:42:58zoe
00:43:08zoe
00:43:08no
00:43:10no
00:43:11no
00:43:12no
00:43:14alex
00:43:29no
00:43:30no
00:43:43no
00:43:44Alex, no!
00:44:14Zoe, don't worry, okay? I'm here now.
00:44:29Alex, you're bleeding.
00:44:34I'll be fine, okay? Don't worry.
00:44:44Whoever did this to you, I will find them, and I will make them pay.
00:44:49No, it's not as bad as it looks.
00:45:19Let me help you.
00:45:29How did you know where to find me?
00:45:32I sensed it.
00:45:36Why didn't you ever tell me you were a werewolf?
00:45:41I was afraid you'd leave if you found out.
00:45:44I wouldn't. Not because of that.
00:45:47Then why'd you leave?
00:45:52I...
00:45:52Can we just not go there right now?
00:46:05Sir, Dr. Lawrence is here.
00:46:09Yeah, send him away. Okay, I don't need him anymore.
00:46:11No, Alex, you need to see a doctor.
00:46:14Zoe, I need you.
00:46:16Okay, please, stay. Spend the night.
00:46:21Alex, I don't think it's a good idea.
00:46:25Do you remember our senior year?
00:46:27We went skiing, and...
00:46:29And I tried to pull off some dumb trick.
00:46:32I landed flat on my back.
00:46:37You couldn't stop laughing when you tried to bandage me up.
00:46:43I called you an arrogant idiot for thinking you could actually land it.
00:46:47Well, the only reason I tried to land it was to impress you.
00:46:51When I first set my eyes on you...
00:46:55Please, Zoe.
00:46:57Stay.
00:47:00I'll keep my hands to myself.
00:47:03I promise.
00:47:14For tonight.
00:47:15I'd give my life for you, Zoe.
00:47:20You know that.
00:47:23It's late.
00:47:25Good night.
00:47:30Good night.
00:47:39Alex?
00:47:40Yeah?
00:47:41I'm sorry for leaving like that.
00:47:47No matter what, I never meant to hurt you.
00:47:54Please, just...
00:47:57Let me hold you.
00:47:58I was standing side by side.
00:48:02There is no darkness left to die.
00:48:09When you left...
00:48:10I would have given anything to hold you.
00:48:16Just one more time.
00:48:17Two of you couldn't handle one woman?
00:48:29Pathetic.
00:48:30We almost had her, you know.
00:48:31But another wolf showed up.
00:48:34Another wolf?
00:48:35Yeah, his eyes were like growing yellow.
00:48:37He must have been a blackwood.
00:48:40Just get the fuck out.
00:48:41Get out.
00:48:42Get out.
00:48:47It's okay.
00:48:51I'll make sure you forget her.
00:48:53I don't know.
00:49:23It's you.
00:49:36It's been a while, Miss Lopez.
00:49:38It's good to see you.
00:49:41Oh, he's still asleep.
00:49:43Believe it or not, nothing happened between us.
00:49:48I believe you.
00:49:50You don't seem like the lying type.
00:49:53If you ever talk to Alexander's father,
00:49:57tell him that maybe it's time he realized that what he's been doing has been hurting his son.
00:50:09What? Casey's having another headache?
00:50:12It was fine in practice. He just dropped down the track.
00:50:16It's probably another werewolf episode.
00:50:18The hospital won't help.
00:50:20Can you bring him over to the gallery?
00:50:22All right. Be there any more.
00:50:23What?
00:50:28You're welcome.
00:50:32Ooh.
00:50:35I'm sorry.
00:50:42I'm sorry.
00:50:44I'm sorry.
00:50:44Thank you for helping on such short notice.
00:50:58Don't mention it.
00:50:59We're friends now, aren't we?
00:51:04His wolf is growing.
00:51:07And these episodes will continue to happen more often.
00:51:10But don't worry.
00:51:12It's totally normal and manageable.
00:51:14There's a way to fix Casey's problem.
00:51:26For good.
00:51:27For good?
00:51:29It's called the lichen purge.
00:51:32It'll remove the werewolf part of his blood, leaving him just a normal human child.
00:51:39You can actually do that?
00:51:41Is it safe?
00:51:42Yes.
00:51:43Originally it was used to treat werewolf bites, but now with the right method, it can erase the werewolf part entirely.
00:51:51But entirely?
00:51:52Sure, it has its challenges, but it's still a part of who he is.
00:52:02Listen.
00:52:03Listen.
00:52:03There's a reason Alex kept at home, Romeo.
00:52:09Our world is complicated.
00:52:12It's dangerous.
00:52:14Thank you, but I don't think this is right for Casey.
00:52:25I don't want to change who he is.
00:52:29I don't want to change who he is.
00:52:30I don't want to change who he is.
00:52:31I don't want to change who he is.
00:52:32Of course.
00:52:33The choice is yours.
00:52:35Thank you for picking us up.
00:52:39No problem.
00:52:40Anything for Miss Hawthorne's friends.
00:52:42Sir, I was able to find the security footage from outside Miss Lopez's gallery.
00:52:55The cameras caught the kidnappers, but the images are blurry.
00:53:10I think it might be one of those rogue packs for hire, sir.
00:53:20But why target Zoe?
00:53:23Maybe you should show those to Miss Lopez, see if she recognizes one of them.
00:53:37Coming!
00:53:38Hey, you can't just barge in like that.
00:53:56Or what?
00:53:57Is your husband going to throw me out?
00:53:59Yeah.
00:54:00He's in the shower right now.
00:54:01You better leave.
00:54:02Really?
00:54:03Stop!
00:54:04Because I just saw him walk into a building across the street.
00:54:10What kind of married couple doesn't live together?
00:54:12It's none of your business!
00:54:14Stop it!
00:54:15God.
00:54:16God.
00:54:17You've been lying to me this whole time, haven't you?
00:54:22Get the fuck out of my house!
00:54:23Luke's Casey's real father.
00:54:25Mom?
00:54:26Mom?
00:54:27You're my son, aren't you, Casey?
00:54:29Mom, I don't think you could hide it anymore.
00:54:31It's okay.
00:54:32Go to bed, I got it.
00:54:33Okay.
00:54:34Okay.
00:54:35You're my son, aren't you, Casey?
00:54:36Mom, I don't think you could hide it anymore.
00:54:39It's okay.
00:54:40Go to bed, I got it.
00:54:42Okay.
00:54:43You know, how could you be so cruel to me, like to Casey?
00:54:51Okay, he needs a real father, and I deserve to know the fucking truth.
00:54:55For seven years, all I could think about was, where did you go?
00:55:01Why did you just disappear?
00:55:03And the truth is, you have my son?
00:55:06Do you have any idea what that does to me?
00:55:10Just imagining everything you had to go through just to survive.
00:55:14I need to know everything.
00:55:17Answer me!
00:55:21Yes.
00:55:23Casey is your son.
00:55:25Why didn't you tell me what my father did?
00:55:44Because your father was right.
00:55:47You were already under so much pressure, and I couldn't help.
00:55:51I didn't want to be another burden.
00:55:54Listen, we're not the same, Alex.
00:55:58I love you, but that's not going to change anything.
00:56:04You love me.
00:56:08Yes, Alex.
00:56:11I love you.
00:56:14I never stopped loving you.
00:56:16That doesn't change.
00:56:18Tell me you're mine.
00:56:20Always.
00:56:22You're the only one, Alex.
00:56:25I know.
00:56:26You're the only one, Alex.
00:56:26You're the only one, Alex.
00:56:33Tell me you're mine.
00:56:38Always.
00:56:39You're the only one, Alex.
00:57:03No more running away.
00:57:15Never.
00:57:18I don't know how to use the coffee machine.
00:57:23Oh, um, I got it, sweetie.
00:57:33Ah, thanks.
00:57:38So, um, did you sleep well last night?
00:57:41Mm-hmm.
00:57:43Casey, I'm really glad that...
00:57:47Did you two...
00:57:49me...
00:57:50go?
00:57:54Yes, baby, we did.
00:57:56Finally.
00:57:57I don't understand why you always make things so complicated.
00:58:00And from now on, we've promised.
00:58:06No more hiding things.
00:58:08No matter how tough it gets,
00:58:10we face it together.
00:58:13Fine with me.
00:58:21Hey!
00:58:22Nice job today, buddy.
00:58:24You really nailed that last catch, huh?
00:58:26What do you want to do today?
00:58:27My dad said he's coming to get me.
00:58:30Your dad?
00:58:32Yeah.
00:58:32And then we're picking up mom together.
00:58:34Come with us, coach.
00:58:44Ready to go?
00:58:45Yep.
00:58:45You're more than welcome to come with us.
00:58:57Zoe would be happy.
00:58:59So you two are really back together, huh?
00:59:01We are.
00:59:02I want to thank you for everything you did for Casey and her over the years.
00:59:06I appreciate it.
00:59:08And look, if you ever need any help, whether it's financially...
00:59:10Actually, I'm fine.
00:59:14Look, you all have a good night.
00:59:20You're not coming, coach?
00:59:24Not tonight, buddy.
00:59:26There won't be any room for me in the car.
00:59:27There won't be any room for me in the car.
00:59:29Yeah.
00:59:33Come on.
00:59:37So where are we off to?
00:59:39My parents.
00:59:41It's time they accepted you and Casey.
00:59:46Your...
00:59:46Your parents?
00:59:49Right now?
00:59:49Don't you think we should wait?
00:59:52Maybe talk it over first?
00:59:55I've waited long enough.
00:59:57This isn't up for discussion.
01:00:04We're the only woman I want to spend the rest of my life with.
01:00:10In case it's our son.
01:00:13That's not up for debate.
01:00:14Alex was telling me, now that he's leading both the company and the pack,
01:00:22he really gets the weight you carried.
01:00:24He looks up to you now more than ever.
01:00:27I'm really glad you've always been by his side, Sabrina.
01:00:31I think it's time for your father and I to talk about your future with Alex.
01:00:35I would love that.
01:00:38That will be Alex.
01:00:40He called earlier to say he was coming.
01:00:44Sabrina, I...
01:00:53You lying bitch!
01:00:56I helped you and your son.
01:00:57How could you?
01:01:02Don't touch her.
01:01:03And don't swear for us.
01:01:12Are you okay?
01:01:13I'm fine.
01:01:14But I feel terrible.
01:01:15Sabrina's done so much for us.
01:01:18Don't worry.
01:01:19I'll talk to her.
01:01:21Alex!
01:01:22Coming, Mom.
01:01:26Get Sabrina back and apologize now.
01:01:29I said no.
01:01:30Zoe is the one I love and she's the one I'll marry.
01:01:33The hell you will.
01:01:36The Hawthorne Pack and our family have been allies for generations.
01:01:39Look, I...
01:01:40You will marry Sabrina.
01:01:42That's funny.
01:01:43I said no.
01:01:45I'm the alpha now.
01:01:46You can't force me.
01:01:48Oh!
01:01:50Don't hurt my dad.
01:01:51You little bastard.
01:01:54You little bastard.
01:01:56Casey, no!
01:01:58Woo!
01:02:03Sorry.
01:02:04Don't you dare.
01:02:05Harry, don't!
01:02:07He's still our grandson.
01:02:08No, he's not.
01:02:10I want him and that tramp out of our family.
01:02:14Out of this city.
01:02:19You arranged those kidnappers, didn't you?
01:02:22What are you talking about?
01:02:24If you want to get rid of them,
01:02:26then you have to get rid of me too.
01:02:31Are you threatening me, boy?
01:02:35Fine.
01:02:36If you want to leave,
01:02:38then give up your role as Alpha
01:02:39and hand over the company.
01:02:41Take whatever you want.
01:02:44If I don't have them,
01:02:46nothing matters.
01:02:47You!
01:02:55You!
01:03:04I need you to start sneaking the drug
01:03:06into the boy's lunchbox.
01:03:08Really?
01:03:09I thought we were...
01:03:10I changed my mind, okay?
01:03:12Just do it.
01:03:13All right.
01:03:17Really, I'm fine.
01:03:32But what about you?
01:03:37My dad shoved you really hard.
01:03:39Don't worry about me.
01:03:42I just hate that I'm coming
01:03:44between you and your family.
01:03:47Zoe, you and Casey
01:03:50are my family.
01:03:53And I'll do whatever it takes
01:03:54to make sure you're safe and happy.
01:04:06So what's next?
01:04:09I don't want you giving up
01:04:10everything for me.
01:04:12I'll just start over on my own.
01:04:14You know,
01:04:15kind of like you did
01:04:16seven years ago.
01:04:16It kills me
01:04:31to think about
01:04:32everything you've been through.
01:04:34So from now on,
01:04:36you're going to let me
01:04:37take care of everything.
01:04:46Lucas?
01:04:54Lucas?
01:04:56Lucas, what's going on?
01:05:01I'm moving back to Willowbrook.
01:05:02Back to Willowbrook?
01:05:07Why?
01:05:09I heard you're back with Casey's father.
01:05:11That's why you haven't been home
01:05:12the past couple days?
01:05:15Yeah.
01:05:16We
01:05:17sorted things out.
01:05:20That's good.
01:05:23I'm happy for you.
01:05:25Casey, too.
01:05:26He deserves to have a complete family.
01:05:29He mentions
01:05:30maybe transferring
01:05:32to that elite school
01:05:32in Manhattan.
01:05:34What about your job here?
01:05:35The club?
01:05:37I came here for you, Zoe.
01:05:40Now, well,
01:05:41there's not much of a reason
01:05:42for me to stay.
01:05:44So that's it?
01:05:46You're just leaving?
01:05:47Uh, wait.
01:05:55Can I
01:05:56ask you one more thing?
01:05:58Of course, Lucas.
01:05:59Anything.
01:06:01I've wanted to do this
01:06:02for a long time.
01:06:02Alex?
01:06:21Alex, wait!
01:06:23It's not what you think.
01:06:25Are you sure about that?
01:06:27He, but...
01:06:29You told me
01:06:29that you were here
01:06:30to get your laptop.
01:06:32I was.
01:06:33But then I ran into Lucas.
01:06:36He's moving back
01:06:37to Willowbrook.
01:06:38He quit his job
01:06:38and left.
01:06:40I didn't know
01:06:41he would kiss me.
01:06:43Please, Alex.
01:06:44I'm telling the truth.
01:06:50You left this behind.
01:06:57Come on.
01:06:58Let's get you to work.
01:07:02This was sent right after
01:07:13I left Alex's place.
01:07:15Oh, no.
01:07:17He must have read it
01:07:18the wrong way.
01:07:23Um,
01:07:23where's Alex?
01:07:26He, uh,
01:07:27had to work late,
01:07:28so he asked me
01:07:28to pick you up.
01:07:29I'm gonna pick you up.
01:07:33Ready?
01:07:46Alex,
01:07:47you're back.
01:07:48You're still mad at me?
01:07:57No.
01:07:58I'm not.
01:08:00Then why didn't you
01:08:01answer my calls or texts?
01:08:03I was busy.
01:08:05You know how I am.
01:08:06My work always comes first.
01:08:08You're upset about
01:08:09Lucas's text,
01:08:11aren't you?
01:08:11Nothing happened
01:08:17between us.
01:08:19I lied
01:08:20when I said
01:08:20I cheated with him.
01:08:23Listen,
01:08:25I want a life
01:08:27with you.
01:08:29Simple or complicated,
01:08:30it doesn't matter.
01:08:32As long as
01:08:32it's with you.
01:08:35I'm sorry.
01:08:39I love you.
01:08:40Nothing will tear us apart
01:08:43ever again.
01:08:56Are you excited
01:08:56for your first day
01:08:57at Astor?
01:08:58Yes.
01:08:59You're going to do great,
01:09:00Casey.
01:09:01It's in your blood.
01:09:03Casey?
01:09:04Casey?
01:09:05Casey?
01:09:08Casey.
01:09:08Mason?
01:09:10Call Dr. Lawrence
01:09:11right now.
01:09:13Is it my parents?
01:09:14All right,
01:09:15just start the car.
01:09:15We'll be right down.
01:09:17Casey?
01:09:17Casey?
01:09:22Sabrina?
01:09:23What are you doing here?
01:09:25I wanted to apologize
01:09:26for leaving
01:09:27without saying goodbye
01:09:28last time.
01:09:29You have nothing
01:09:29to apologize for,
01:09:31Sabrina.
01:09:31It wasn't your fault.
01:09:34Doctor,
01:09:35please help my son.
01:09:36Come on.
01:09:36Has he been taking
01:09:43lichen purge medication?
01:09:45Lichen purge medication?
01:09:47Because he shows
01:09:48signs of consistently
01:09:49taking medication
01:09:50that eradicates
01:09:51werewolf blood
01:09:52from his system.
01:09:54He fainted
01:09:55because the process
01:09:56is too aggressive
01:09:57and harmful
01:09:57for his body.
01:10:02You...
01:10:02tried to
01:10:03rid Casey
01:10:04of his werewolf blood.
01:10:07I...
01:10:08I didn't.
01:10:10I swear,
01:10:11Sabrina,
01:10:11she's the one
01:10:12who suggested it,
01:10:13not me.
01:10:13Really, Zoe?
01:10:15After everything
01:10:15I've done
01:10:16for you and your son,
01:10:17this is how you repay me?
01:10:18But you're the one
01:10:19who...
01:10:19You came to me
01:10:21desperate
01:10:21for a permanent solution
01:10:23for Casey's problem.
01:10:24You said you were
01:10:24tired of watching him
01:10:25suffer because
01:10:26of his werewolf blood.
01:10:28Is that true?
01:10:29No, Alex.
01:10:30You have to trust me.
01:10:31You know I'd never
01:10:32do anything
01:10:32to hurt Casey.
01:10:33It's not what
01:10:34you told me.
01:10:35You kept pestering me
01:10:36about the lichen purge.
01:10:38I told you
01:10:39that it was dangerous,
01:10:40yet you insisted
01:10:41on using it.
01:10:42You're lying.
01:10:43You begged me
01:10:45for those pills.
01:10:46How can you deny it?
01:10:47I bet there's
01:10:48some in your purse
01:10:49right now.
01:10:50That's ridiculous,
01:10:51Sabrina.
01:10:52I don't have
01:10:52any pills
01:10:53in my purse.
01:10:54Can you identify those?
01:11:09Hmm.
01:11:11This is medication
01:11:12designed to eradicate
01:11:15werewolf traits.
01:11:16You know,
01:11:23I always knew
01:11:24that you couldn't
01:11:24accept me
01:11:25for who I truly am.
01:11:26And I was right.
01:11:28But Casey?
01:11:29Zoe,
01:11:30he's your child.
01:11:32How could you
01:11:32do something like that?
01:11:34Alex, please.
01:11:35I did it.
01:11:35I gave you
01:11:36everything I could.
01:11:37I opened a gallery
01:11:38for you.
01:11:40You built that gallery?
01:11:42Yeah,
01:11:42and it still
01:11:42wasn't good enough.
01:11:44I can never give you
01:11:45what you truly want.
01:11:47All because I'm
01:11:48a werewolf.
01:11:49Now that you know
01:11:49why I did what I did,
01:11:51she is not like us
01:11:52and she will never
01:11:53understand.
01:11:54No, Alex,
01:11:56that's not true.
01:11:58You actually took
01:12:11the waitressing job?
01:12:12What else was
01:12:13I supposed to do?
01:12:14I need to pay rent.
01:12:16Casey and I
01:12:16can't stay with you forever.
01:12:18Go back to New York
01:12:19and tell him the truth.
01:12:21He can't do this to you.
01:12:26He didn't do anything
01:12:27to me, Al.
01:12:28I'm the one
01:12:29who hurt him again.
01:12:30It was my own
01:12:31decision to leave.
01:12:32But you didn't have
01:12:33to quit the gallery.
01:12:34The gallery was Alex's.
01:12:37If I'd known,
01:12:37I never would have
01:12:38taken the job
01:12:38in the first place.
01:12:39and now,
01:12:40just don't worry
01:12:42about me.
01:12:43I'll be fine.
01:12:45Sure look fine.
01:12:46I'm fine.
01:13:00Sir, you've been
01:13:00working 24-7
01:13:01for the past few days.
01:13:07Miss Hawthorne
01:13:07called to confirm dinner.
01:13:08My dad was saying
01:13:31he's going to have dinner
01:13:32with your father tomorrow.
01:13:33I'm sure they'll be
01:13:34talking about our future.
01:13:35I'm sorry.
01:13:37What were you saying?
01:13:39Our future, Alex.
01:13:40We're about to get engaged.
01:13:46No one is more
01:13:46perfect for you than me.
01:13:48Certainly not that
01:13:49blind bitch like this.
01:13:51Look, Sabrina.
01:13:53I care about you,
01:13:55but you're like a sister.
01:13:57Okay, that's just the truth.
01:13:58I'm sorry.
01:14:02Excuse me.
01:14:05It's okay, Alex.
01:14:28I understand.
01:14:30But we're still friends,
01:14:33aren't we?
01:14:33Sir, are you okay?
01:14:51It's fine.
01:14:52Just had a little
01:14:52too much to drink.
01:14:55Okay.
01:14:56I'll take you home first,
01:14:57Miss Hawthorne.
01:14:58Not necessary.
01:14:59I'm staying with Alex tonight.
01:15:02Aren't I, honey?
01:15:02Don't leave.
01:15:17Don't go.
01:15:18I'm not going anywhere, Alex.
01:15:20I'm just going to grab you
01:15:21some water.
01:15:22It's all my fault, Zoe.
01:15:25Don't leave me.
01:15:27It doesn't matter who you
01:15:28think I am, Alex.
01:15:30If Lopez can have your baby,
01:15:31I can too.
01:15:52Miss Hawthorne,
01:15:53I'm taking care of the drugs
01:15:54you asked me to slip
01:15:55into Lopez's son.
01:15:57Miss Hawthorne?
01:15:57Sir!
01:16:21What the fuck are you doing here?
01:16:23Get out!
01:16:25Sir!
01:16:27What?
01:16:28What happened?
01:16:28Where am I?
01:16:30I found this
01:16:31in her purse.
01:16:32I think she's been
01:16:33drugging you.
01:16:35And
01:16:36she's the one
01:16:37who's been drugging
01:16:38Casey,
01:16:39not Miss Lopez.
01:16:41I didn't.
01:16:43How dare you
01:16:44accuse me of that?
01:16:44Do you even have
01:16:45any proof?
01:16:46Proof?
01:16:47You want proof?
01:16:48How about we call
01:16:49your little servant boy,
01:16:50Sean, right now
01:16:50and ask him for proof?
01:16:52Would you like that,
01:16:52Miss Hawthorne?
01:16:57I didn't think so.
01:16:59Mason,
01:17:00remind me to deal
01:17:01with her later.
01:17:03With pleasure.
01:17:04What are we going to do now?
01:17:06I'm going to Willowbrook.
01:17:11Mom,
01:17:13why hasn't Dad
01:17:14come to see us?
01:17:16Did he forget about us?
01:17:18No, sweetie.
01:17:20He would never forget you.
01:17:23He's just
01:17:24really busy.
01:17:29I miss him.
01:17:31Waitress?
01:17:36Hi,
01:17:36what can I get you?
01:17:38Well,
01:17:38well,
01:17:39well,
01:17:40look who it is.
01:17:42Heard that billionaire
01:17:43you were after
01:17:44finally dumped you.
01:17:45Aw,
01:17:46what happened?
01:17:47It's none of your business.
01:17:48time for you
01:17:49to face reality
01:17:50and love your place
01:17:51in this world.
01:17:52Right here,
01:17:53on the land.
01:18:00Daddy!
01:18:09What took you so long
01:18:13to visit us,
01:18:14Daddy?
01:18:15I'm sorry,
01:18:17Casey.
01:18:18I made a terrible,
01:18:20stupid mistake.
01:18:22I missed you too,
01:18:23but Mommy
01:18:23missed you the most.
01:18:33If you ever
01:18:34insult my son again,
01:18:35I will rip
01:18:35your throat out.
01:18:37And if you ever
01:18:38try to lay your hands
01:18:39on my wife again,
01:18:40I will make you
01:18:41regret the day
01:18:42you were born.
01:18:42I said you were born.
01:18:52Why did you just call me?
01:18:57Oh my God.
01:19:15Is that me,
01:19:15Lopez?
01:19:18Will you marry me?
01:19:23Marry me?
01:19:23I'm sorry,
01:19:29it's not as romantic
01:19:29as seven years ago.
01:19:31And I'm sorry
01:19:33for not believing you
01:19:33about the Lycan purge
01:19:34medication.
01:19:36I know now
01:19:37it was all
01:19:37Sabrina's faults.
01:19:39But before I found
01:19:40that out,
01:19:41I realized that
01:19:43after everything
01:19:44my kind's done to you,
01:19:46I don't blame you
01:19:47for not accepting me
01:19:48for who I really
01:19:49am.
01:19:50No.
01:19:52No, Alex.
01:19:54I've never blamed you.
01:19:56I love you
01:19:57and can see exactly
01:19:58as you are.
01:19:59That's never changed
01:20:00and it never will.
01:20:06Zoe Lopez,
01:20:08the love of my life
01:20:09and the mother
01:20:11of my child.
01:20:14Will you marry me?
01:20:15Yes.
01:20:17Yes, I will.
01:20:18Yes, I will.
01:20:45Please, exchange rings.
01:21:12I thought it was right
01:21:14I now pronounce you
01:21:16husband and wife.
01:21:18You may kiss the breath.
01:21:23Woo!