Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
AreYouSure TV HD
  • 2 days ago

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00:00I'm sorry.
00:00:02Tell me.
00:00:06Let's go.
00:00:30Oh
00:01:00Oh
00:01:04ํ•˜์ •์•„
00:01:16ํ˜œ์˜์•„
00:01:26์˜ค์ง€ ๋ง์•˜์–ด ํ–ˆ๋Š”๋ฐ
00:01:28์•„๋‹ˆ์•ผ
00:01:31๋‚ด๊ฐ€ ์„ ํƒํ•œ๊ฑฐ์•ผ
00:01:36์˜ค์ง€๋งˆ
00:01:40๋‹ˆ๊ฐ€ ๋‚ด ๋ฏธ๋ž˜๊ณ 
00:01:43์šฐ๋ฆฌ ์•„๊ธฐ๊ฐ€ ๋‚ด ๋ฏธ๋ž˜์•ผ
00:01:45๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ
00:01:50๋‚˜๋งŒ ๋ฏฟ์–ด
00:01:54์˜ค์ง€๋งˆ
00:01:55์ด ๋•Œ
00:01:56์˜ํ™”์˜ ์—”๋”ฉ์ฒ˜๋Ÿผ ๋๋‚ฌ๋‹ค๋ฉด
00:01:58๋‚ด ์‚ถ์€
00:01:59ํ•ดํ”ผ์—”๋”ฉ์ด์—ˆ์„ ๊ฒƒ์ด๋‹ค
00:02:01์ด ๋•Œ
00:02:02์˜ํ™”์˜ ์—”๋”ฉ์ฒ˜๋Ÿผ ๋๋‚ฌ๋‹ค๋ฉด
00:02:04๋‚ด ์‚ถ์€
00:02:05ํ•ดํ”ผ์—”๋”ฉ์ด์—ˆ์„ ๊ฒƒ์ด๋‹ค
00:02:07์ด ๋•Œ
00:02:09์˜ํ™”์˜ ์—”๋”ฉ์ฒ˜๋Ÿผ ๋๋‚ฌ๋‹ค๋ฉด
00:02:12๋‚ด ์‚ถ์€
00:02:14ํ•ดํ”ผ์—”๋”ฉ์ด์—ˆ์„ ๊ฒƒ์ด๋‹ค
00:02:15ํ•˜์ง€๋งŒ
00:02:22ํ•˜์ง€๋งŒ
00:02:23ํ•˜ํ•˜
00:02:26์•„
00:02:29ํ•˜
00:02:33ํ•˜
00:02:34ํ•˜
00:02:36ํ•˜
00:02:40ํ•˜
00:02:41ํ•˜
00:02:44ํ•˜
00:02:46The reality is the end of the end of the end of the end of the end,
00:02:55and the end of the end of the end of the end of the end of the end.
00:03:02And so...
00:03:06...the life is still going on.
00:03:16The End of the End
00:03:21The End of the End
00:03:26The End of the End
00:03:31The End of the End
00:03:59The End
00:04:03The End of the End
00:04:07Sorry, I don't know what I understand.
00:04:10You're not talking about it.
00:04:12You're waiting for the human being.
00:04:13I don't know what I understand.
00:04:16Sorry.
00:04:18Sorry, I don't know what I understand.
00:04:21I'll take this out.
00:04:33You're a bitch.
00:04:37You'll take this out.
00:04:38You're a bitch.
00:04:39You're a bitch.
00:04:41I'll take this out.
00:04:42Thanks.
00:04:43But if you can even look at it,
00:04:46you don't have a bitch?
00:04:47If you're a bitch, you can't take this out?
00:04:48You want me to take this out?
00:04:50I don't understand what's going on.
00:04:51But I'm not going to get this out.
00:05:00You're only a bitch.
00:05:02I know how to take this out.
00:05:03You're not going to get this out.
00:05:04You're not going to get this out.
00:05:07What is it?
00:05:08It's a mirror.
00:05:10Oh my god.
00:05:11It's a mirror.
00:05:13It's a mirror.
00:05:16It's a mirror.
00:05:37It's a mirror.
00:05:41๊ฑ”๋ž‘ ๋‹ค ์‚ด๋‹ค๊ฐ„
00:05:43๋ฌด์Šจ ์ง“์„ ์ €์ง€๋ฅ ์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋”๋ผ๊ณ .
00:05:46๊ทธ ์ •๋„์•ผ?
00:05:48๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ...
00:05:55์ด ์ •๋„๋กœ ๊ธ‰์‚ฌ๊ฑด ๋„ค ์–ผ๊ตด์ด ์‹ซ์—ˆ๋˜ ๊ฑฐ์ง€.
00:05:58๊ทธ๋ ‡๋‹ค๊ณ  ์ฃฝ์—ฌ?
00:05:59๋ญ?
00:06:07Let's go.
00:06:36No! No! No! No! No!
00:06:39This is not a problem!
00:07:06hideout!
00:07:35and you got into the end of the wedding?
00:07:38Did you do it?
00:07:40Are you okay?
00:07:42Are you good?
00:07:44Who was you?
00:07:46He already did it down
00:07:47He's born again
00:07:48He's been the quits
00:07:50He's been the first time
00:07:52He's been the first time
00:07:53He can't make a lot of friends
00:07:56He keeps getting excited
00:07:59I know, he's been the first time
00:08:00He been the first time
00:08:05...
00:08:18Survey is on level.
00:08:21...
00:08:22...
00:08:23...
00:08:24...
00:08:25...
00:08:26...
00:08:31...
00:08:33...
00:08:34She can stay for 12 hours.
00:08:36There is a reason I
00:08:43could have won everyone's chance ago.
00:08:44Your time's the job, right?
00:08:47Did you get this little bit of the child.
00:08:48Your relativeใพใ—ใ‚‡ใ†.
00:08:49Your second years before they came here?
00:08:51You know the rest of her body?
00:08:53Yeah, that's
00:08:57Sensory's child years.
00:08:58Yeah, let's hold with a massive dog.
00:09:00Look at your friend
00:09:03My life is going to be an arnonser, so I'll see you later.
00:09:06That would be better.
00:09:08Please.
00:09:13Today, we're going to take a look.
00:09:15We're going to take a look.
00:09:17We're going to take a look.
00:09:18We're going to take a look.
00:09:20We're going to take a look.
00:09:21Come on!
00:09:22Come on!
00:09:23We're going to take a look.
00:09:33No!
00:09:34Come on!
00:09:35I'm up to the guy who is the master of his master.
00:09:36He'd check for his master.
00:09:37See you.
00:09:38He can see you later in the operation of the master.
00:09:40ฤฑyorsun, he's not going to take a look.
00:09:42He's not going to take a look.
00:09:43He's except for you.
00:09:44Just look at the school.
00:09:45Don't you go, Mr. Hoon!
00:09:46I'm not going to take a look.
00:09:47You're not going to take a look.
00:09:48There's a cup of coffee.
00:09:49You're not going to take a look.
00:09:50I'm going to give a look.
00:09:51Excuse me, Mr. Hoon.
00:09:52I'm going to take a look.
00:09:53You're going to take a look.
00:09:54Sorry, Mr. Hoon.
00:10:03I'm so sorry.
00:10:05What's this?
00:10:07What?
00:10:08What's the smell?
00:10:09There's a lot of smell.
00:10:11There's a lot of smell.
00:10:13There's a lot of smell.
00:10:15Thank you for your support.
00:10:45Thank you very much.
00:11:15๋‹ค ๊ณ ์ณค๋‚˜?
00:11:18์•„, ์˜ˆ, ์–ด๋ฅด์‹ . ๋‹ค ๊ณ ์ณค์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:21์•„, ๊ทธ๋ž˜? ๊ทธ๋Ÿผ ์ด๊ฒƒ๋„ ๊ณ ์ณ์ค˜.
00:11:26์•„๋‹ˆ, ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค, ์–ด๋ฅด์‹ . ์ €๋Š” ์„ธํƒ๊ธฐ๋งŒ ๊ณ ์น˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ผ์„œ์š”.
00:11:39๋‹ค ๊ณ ์ณค์Šต๋‹ˆ๋‹ค, ์–ด๋ฅด์‹ .
00:11:41์ž˜ ๊ณ ์น˜๋„ค.
00:11:43์™œ ์„ธํƒ๊ธฐ๋งŒ ๊ณ ์ณ? ๋‹ค ์ž˜ ๊ณ ์น  ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:11:49์›ฌ๋งŒํ•œ ๊ฑด ๋‹ค ์ž˜ ๊ณ ์น˜์ฃ .
00:11:52์ œ ์ธ์ƒ๋„ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ž˜ ๊ณ ์ณค์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋„ค์š”.
00:11:55๋‚ด๊ฐ€ ๊ณ ์ณ์ค„๊นŒ?
00:12:08์•„, ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:18ํ•˜์ง€๋งŒ ์ œ ์ธ์ƒ์ธ๋ฐ ์ œ๊ฐ€ ๊ณ ์ณ์•ผ์ฃ .
00:12:23๊ณ ์ณ์•ผ์ฃ .
00:12:27์•„, ๊ทธ๋ž˜?
00:12:36์•„์ด๊ณ , ์ž˜ ๋จน๋„ค, ๋”ธ.
00:12:38์šฐ๋ฆฌ ์•„์คŒ๋„ ํ•˜๋‚˜ ๋จน์„๊นŒ?
00:12:40์•„์ด๊ณ , ์ž˜ ๋จน๋Š”๋‹ค.
00:12:42๋”ธ, ์–ด๋ฅต๋„ ์ข€ ๋จน์–ด.
00:12:43์•„, ์ด๋ฆฌ ์ข€ ๋ด.
00:12:45์–ด, ์‹œ์•„์•ผ.
00:12:54๋„ˆ ์˜ค๋Š˜ ๊ฐœ๊ต๊ธฐ๋…์ผ ํ–ˆ์ง€?
00:12:56์‹œ์šฐ๋ž‘ ๋‚˜์™€.
00:12:57๋ฐฅ ๋จน์ž.
00:12:59์•„.
00:13:06์‹œ์•„์•ผ, ๊ทธ ๊ณ ๊ธฐ ์ข€ ๋จน์–ด.
00:13:08๊ทธ ๋น„์‹ผ ๊ฑด๋ฐ.
00:13:09์•„, ๋‚˜ ์ฝ” ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋‚ซ์ง€?
00:13:12์ฝ” ์ข€ ๋†’์ผ๊นŒ?
00:13:13๋ญ˜ ๋†’์—ฌ?
00:13:15์•„!
00:13:16์•„, ๋‚ด ์ฝ” ๋งŒ์ง€์ง€ ๋ง๋ผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:13:18์•„, ๋‚ด ์ฝ”.
00:13:191์ ˆ๋งŒ ํ•ด๋ผ, 1์ ˆ๋งŒ.
00:13:22์•„๋น ๊ฐ€ ๋งํ–ˆ์ง€.
00:13:22์‚ฌํšŒ ๋‚˜๊ฐ€๋ฉด ์„ธ ๋ถ€๋ฅ˜๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๊ณ .
00:13:24๊ทน ์ž˜ ๋‚˜๊ฐ, ์ž˜ ๋‚˜๊ฐ.
00:13:26๊ทธ๋ƒฅ ๋‚˜๊ฐ.
00:13:28๋„ˆ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ณต๋ถ€ ์•ˆ ํ•˜๊ณ  ์™ธ๋ชจ์—๋งŒ ์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ๋ฉด.
00:13:31๊ทธ๋ƒฅ ์‚ฌํšŒ๋กœ ๋‚˜๊ฐ„๋‹ค๊ณ .
00:13:33์ž˜ ์•ˆ ํ•ด.
00:13:34์ง„๋กœ๋Š”?
00:13:36ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑด ์žˆ์–ด?
00:13:37์—†์–ด.
00:13:38์ž, ์‹œ์šฐ๋Š” ๋„ˆ ์ •๋ง ๋†๊ตฌ ์•ˆ ํ•  ๊ฑฐ์•ผ?
00:13:44๋„ˆ ์–ด๋ ธ์„ ๋•Œ ๋†๊ตฌ ์ž˜ํ–ˆ์ž–์•„.
00:13:46๊ด€์‹ฌ ์—†์–ด.
00:13:48์•„๋‹ˆ, ๋‹ˆ๋“ค์€ ๋Œ€์ฒด ๊ด€์‹ฌ ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ ๋ญ๋ƒ.
00:13:51์ข‹์€ ์‹œ์ ˆ ๋ญฃ๋„ ์—†์ด ๊ทธ๋ƒฅ ๋‚ญ๋น„ํ• ๋ž˜?
00:13:54๊ทธ, ์ €.
00:13:55์‹œ์•„, ์‹œ์šฐ ๋‹ˆ๋“ค.
00:13:56์—„๋งˆ, ์•„๋น  ์ด์šฉ ๊ฑฑ์ •์€ ์•ˆ ํ•ด๋„ ๋ผ.
00:13:58์•„๋น  ์˜ค๋Š˜ ์Šน์ง„ ๋ฐœํ‘œ ๋‚˜๊ฑฐ๋“ ?
00:14:00์Šน์ง„ํ•˜๋ฉด ์—„๋งˆ ๋งˆ์šด๋“œ ๋ฐ”๋€” ๊ฑฐ์•ผ.
00:14:02์–ด?
00:14:04์•„๋น , ๋‚˜ ์˜ค๋Š˜ ๋ถˆ๋‚˜๋Š” ๊ฟˆ ๊ฟจ๊ฑฐ๋“ ?
00:14:07์ด๊ฑฐ ์•„๋น  ์Šน์ง„ํ•˜๋Š” ๊ฟˆ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:14:09๋„ˆ ๊ทธ ๋ถˆ ๊ป์–ด, ์•ˆ ๊ป์–ด?
00:14:11์•ˆ ๊ป์ง€?
00:14:12๋๋„ค, ๋์–ด.
00:14:14๋„ˆ ๊ฟˆ ๊ฟˆ๋งŒ ์•„๋น ํ•œํ…Œ ํŒ”์•„.
00:14:15์•Œ์•˜์–ด.
00:14:175๋งŒ ์›.
00:14:21์•„๋น  ์Šน์ง„ ๊ฟˆ์ด์ž–์•„.
00:14:235๋งŒ ์›์€ ์ด์•ผ์ง€.
00:14:25๊ทธ๋ž˜, ๊ธฐ๋ณธ์ด๋‹ค.
00:14:26์•„, ๋ณด๋ฒ ์•ผ, ์—ฌ๊ธฐ.
00:14:36์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”, ์•„์ €์”จ.
00:14:38์–ด, ๊ทธ๋ž˜.
00:14:39๋ฐฅ์€ ๋จน์—ˆ์ง€?
00:14:44๊ทผ๋ฐ ๋ณด๋ฒ  ๋„ˆ,
00:14:45ํ•™์ƒ์ด ํ™”์žฅ์ด ๋„ˆ๋ฌด ์นœํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๋‹ˆ?
00:14:48ํ•™์ƒ์ด ํ•™์ƒ ๋‚˜์™€์•ผ์ง€.
00:14:49์‘.
00:14:51๋„ค.
00:14:52์•„์œ , ์ ๋‹นํžˆ ์ข€ ํ•ด.
00:14:54์ž”์†Œ๋ฆฌํ•  ์‹œ๊ฐ„์— ์šด๋™์„ ํ•˜๋ฉด ๋ชธ์งฑ์ด ๋˜๊ฒ ๋‹ค.
00:14:57๋‚˜ ๋ณด๋ฒ ์•ผ ์•ฝ์† ์žˆ์–ด์„œ ๋จผ์ € ๊ฐ€.
00:14:58๋‘˜์ด ๋จน์–ด.
00:15:00์‹œ์•„์•ผ, ๋ฐฅ์€ ๋จน๊ณ  ๊ฐ€์•ผ์ง€.
00:15:02๋น„์‹ผ ๊ณ ๊ธฐ!
00:15:11๊ทธ, ์—„๋งˆ ์š”์ฆ˜ ๊ธฐ๋ถ„ ์–ด๋•Œ?
00:15:14๋งŽ์ด ์šฐ์šธํ•˜์ง€?
00:15:27์—„๋งˆ ๊ธฐ๋ถ„ ์•ˆ ์ข‹์œผ๋‹ˆ๊นŒ
00:15:29๋‹ˆ๋“ค์ด ์ž˜ํ•ด์•ผ ๋œ๋‹ค.
00:15:31์•„๋น ๋Š” ์—„๋งˆํ•œํ…Œ ์ž˜ํ•ด.
00:15:32์—„๋งˆํ•œํ…Œ ์ž˜ํ•ด.
00:16:02์—„๋งˆํ•œํ…Œ ์ž˜ํ•ด.
00:16:20์š”์ฆ˜ ์œ ํ–‰ํ•˜๋Š” ๋ฐฉ์†ก๋Œ„์Šค,
00:16:23์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค๊ฐ€ ํ™• ํ’€๋ฆฌ๋Š”๋ฐ์š”?
00:16:25์šฐ๋ฆฌ๋„ ๋‹ค ๊ฐ™์ด ํ•œ๋ฒˆ ๋ฐฐ์›Œ๋ณผ๊นŒ์š”?
00:16:27๋‹ค์ • ์”จ ์ถค ์ง„์งœ ์ž˜ ์ถ”๋„ค์š”.
00:16:30์ €๋ฒˆ์— ๋ณต์‹ฑ๋„ ์ž˜ ํ•˜๋˜๋ฐ.
00:16:31What's wrong with you?
00:16:33Well, it's your mother.
00:16:38Congratulations.
00:16:48I'm sorry.
00:16:49Yes, I'm sorry.
00:16:51I'm sorry.
00:16:52I'm sorry.
00:16:53I'm sorry.
00:16:54Hello.
00:16:56Then I'm sorry.
00:16:58I'm sorry.
00:16:5910์ด์ฃ .
00:17:00์ •๋‹ค์ •์”จ ์›๋ž˜ ์ฃผ๋ถ€์ž–์•„์š”.
00:17:02๋„ค, ํ”ผ๋””๋‹˜.
00:17:04์›๋ž˜๋ถ€ํ„ฐ ์ฃผ๋ถ€๊ฐ€ ์–ด๋”จ์–ด์š”.
00:17:06๊ทธ๋Ÿผ ๋ญ ํ”ผ๋””๋‹˜๋„ ๋‚ ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ํ”ผ๋””์˜ฌ๊ฒŒ์š”?
00:17:09์• ๋“ค ๊ณ 3์ด์ž–์•„์š”.
00:17:11์• ๋“ค ํ•œ์ฐฝ ๊ณต๋ถ€ํ•  ๋•Œ
00:17:12์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋ฆฌํฌํ„ฐ ํ•œ๋‹ต์‹œ๊ณ 
00:17:13์ถค์ถ”๊ณ  ๋…ธ๋ž˜ํ•˜๋ฉด
00:17:14์• ๋“ค ๋ฉดํ•™ ๋ถ„์œ„๊ธฐ์— ์ข‹๊ฒ ์–ด์š”.
00:17:16ํ”ผ๋””๋‹˜, ์•„์ง ๊ณ 2์—์š”.
00:17:19ํ—ˆ!
00:17:20์š•์‹ฌ์€?
00:17:22์ €๊ธฐ ํ”ผ๋””๋‹˜,
00:17:23์ € ์ž˜๋ฆฌ๋Š” ์ด์œ  ๋”ฐ๋กœ ์žˆ์ฃ ?
00:17:26๋ฌด์Šจ ์ด์œ ์š”?
00:17:28์ง€๋‚œ๋ฒˆ์— ํ”ผ๋””๋‹˜์ด ๋งŒ์ทจํ•ด์„œ
00:17:30๋ง‰๋‚ด ์Šคํƒœํ”„ ๋Œ์–ด์•ˆ์•˜์„ ๋•Œ
00:17:32์ œ๊ฐ€ ๋ญ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์ž–์•„์š”.
00:17:33๊ทธ๊ฒƒ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ € ์ž˜๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”?
00:17:35์•„, ๋‚˜ ๋ญ˜ ๋ฐ›์„๋ผ ๊ทธ๋ž˜.
00:17:37๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•  ๋ง ๋‹ค ํ•˜๊ณ 
00:17:38์ •๋‹ค์ •์”จ ์‚ฌํšŒ์ƒํ™œ ์šฐ์Šต์ฃ ?
00:17:41๋‚ด๊ฐ€ ์• ์—„๋งˆ๋ผ๊ณ  ๋ด์ค„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”?
00:17:43์—์ด.
00:17:45์„ ๋ฐฐ๋‹˜, ์ด๊ฒŒ ์„ ๋ฐฐ๋‹˜์ด ๊ทธ๋™์•ˆ ์• ์“ฐ์‹  ๊ฒฐ๊ณผ๋ฌผ์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
00:17:57๋“œ๋””์–ด ๊ทธ๋‚ ์ด ์™”๋‹ค.
00:17:58์กฐ์‹ฌ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ๋ถˆ๋Ÿฌ๋ด…๋‹ˆ๋‹ค.
00:18:00์‹ค์žฅ๋‹˜, ์ถ•ํ•˜๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:18:01์•ผ, ๊ณ ๋„๋ฆฌ๊ฐ€ ๋–จ์ง€๋งˆ.
00:18:03๊ณ ๋„๋ฆฌ๊ฐ€.
00:18:04๊ณ ์‹ฌ, ๊ณ ์‹ฌ, ๊ณ ์‹ฌ, ๊ณ ์‹ฌ, ๊ณ ์‹ฌ.
00:18:06์ž, ๋‹ค๋“ค ์ด๋ฒˆ ๋ถ„๊ธฐ ๊ณ ์ƒํ•ด์ค˜์„œ ๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:18:145๋…„์— ํ•œ ๋ฒˆ๋ฟ์ธ ์Šน์ง„ ํ•˜๋‚˜ ๋ฐ”๋ผ๋ณด๊ณ 
00:18:16์—ด์‹ฌํžˆ ์ผํ•œ ์šฐ๋ฆฌ ์—”์ง€๋‹ˆ์–ด๋ถ„๋“ค์„ ์œ„ํ•ด์„œ ๋ฐ•์ˆ˜!
00:18:19๋ฐ•์ˆ˜!
00:18:25์ž, ๊ทธ๋Ÿผ ๋ฐœํ‘œํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:18:28์˜ค๋Š˜ ์‹ค์žฅ์œผ๋กœ ์Šน์ง„ํ•˜๋Š” ๋ถ„์€ ์ถ•ํ•˜๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:18:34ํ™๋Œ€์—ญ ์”จ?
00:18:35๋„ค.
00:18:41ํ™๋Œ€์—ญ ์”จ, ์˜†์œผ๋กœ ์ข€ ๋น„์ผœ์ฃผ์‹œ๊ณ .
00:18:43์•„, ์˜ˆ, ๋ญ.
00:18:46๊น€ํ˜„์ฒ  ์—”์ง€๋‹ˆ์–ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:18:48์ €, ์ €, ์ €, ์ €์š”?
00:18:51์ž, ๋ฐ•์ˆ˜!
00:18:53๋„ค.
00:18:53์•„, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ณต์ง€์‚ฌํ•ญ ํ•˜๋‚˜ ๋” ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:01ํ™๋Œ€์—ญ ์”จ.
00:19:02๋„ค, ์„ผํ„ฐ์žฅ๋‹˜.
00:19:03ํ™๋Œ€์—ญ ์”จ, ๋ถ€์‚ฐ์œผ๋กœ ๋ฐœ๋ น ๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:06๋„ค?
00:19:07์ž, ๋‹ค๋“ค ํšŒ์‹ํ•˜๋Ÿฌ ๊ฐ‘์‹œ๋‹ค.
00:19:09๊ณ ๊ธฐ ๋จน์–ด์•ผ์ง€ ๊ณ ๊ธฐ.
00:19:10์•ผ, ๊ฐ‘์‹œ๋‹ค.
00:19:11์‘.
00:19:12์•ผ, ํ˜„์ฒ ์•„.
00:19:24์ง„๊ธฐ ์ถ•ํ•˜ํ•œ๋‹ค.
00:19:25์–ด, ์–ด.
00:19:26์•„์ €์”จ ํ˜„์ฒ ์ด ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:19:27๊น€ ์‹ค์žฅ๋‹˜.
00:19:29์ž…์‚ฌํ•œ ์ง€ 4๋…„๋ฐ–์— ์•ˆ ๋œ ๋†ˆ์ด ๋ฒŒ์จ ์‹ค์žฅ?
00:19:33๊ธฐ์‚ฌ์žฅ ์กฐ์นด๋ผ์ž–์•„์š”.
00:19:35ํ˜น์‹œ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ง€๋งค ์—†๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€.
00:19:38์•ผ, ์šฐ๋ฆฐ ๊ทธ๋‚˜๋งˆ ๋‚ซ์ง€.
00:19:40๋Œ€์˜ ์„ ๋ฐฐ๋Š”.
00:19:41์•„์šฐ, ์ด ์ผ์ž.
00:19:47์•„, ๋ง›์žˆ์„ ๊ฒƒ๋„ ์žˆ์–ด.
00:19:48์–ด.
00:19:58๋ญํ•ด?
00:20:00์ œ, 10๋…„์„ ์ผํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์•„์ง๋„ ์„ฑ์›์ธ ๊ฒŒ ๋ง์ด ๋ฉ๋‹ˆ๊นŒ?
00:20:04์•„, ํ˜ธ๋ด‰์€ ๊ณ„์† ์˜ค๋ฅด์ž–์•„.
00:20:07์ € ์ž…์‚ฌํ•  ๋• 5๋…„๋งˆ๋‹ค ์Šน์ง„๋œ๋‹ค๊ณ  ํ•˜์‹œ์ž–์•„์š”.
00:20:10๋ฐ•๋ด‰์ด ์˜ค๋„ ๋Šฅ๋ ฅ์ž๋ž€ ๋ง์— ๋ฒ„ํ‹ฐ๋ฉด์„œ ์ง€๋ƒˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:1310๋…„์ด๋‚˜์š”.
00:20:14์•ผ, ์š”์ฆ˜์€ ๊ฐ•์‚ฐ๋„ 3๋…„๋งˆ๋‹ค ๋ณ€ํ•œ๋Œ€๋”๋ผ.
00:20:18๋‚ด๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋Œ€์ ˆ์ž๋“ค์ด ๋ชฐ๋ ค์˜ฌ ์ค„ ์•Œ์•˜๊ฒ ์–ด?
00:20:21ํ˜„์ฒ ์ด ๋Œ€์ ˆ์ž์ž–์•„.
00:20:24๊ณ ์ ˆ์ž์ธ ๋‹ˆ๊ฐ€ ์–‘๋ณดํ•ด์ค˜์•ผ์ง€.
00:20:26์–ด?
00:20:27์–ด?
00:20:28๊ทธ๋Ÿผ.
00:20:30์ง€๋ฐฉ ๋ฐœ๋ น์ด๋ผ๋„ ๋ง‰์•„์ฃผ์„ธ์š”.
00:20:34์ € ์ง€๊ธˆ ์ดํ˜ผ ์กฐ์ค‘ ์ค‘์ธ ๊ฑฐ ์•„์‹œ์ž–์•„์š”.
00:20:36์ € ๋ถ€์‚ฐ ๊ฐ€๋ฉด ์™€์ดํ”„๋ž‘ ์ •๋ง ๋์ด๋ผ๊ณ ์š”.
00:20:38์•„, ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ ˆ๋ฐ•ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด ํ‰์†Œ์— ์ˆ ์ž๋ฆฌ๋Š” ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋บ์–ด?
00:20:41๋„ค?
00:20:42์ด ์‚ฌ๋žŒ์•„.
00:20:43์ด ๋ฐ”๋‹ฅ์ด ์•„๋ฌด๋ฆฌ ๊ณต๊ตฌ ์žก๋Š” ์ผ์ด๋ผ๊ณ  ํ•ด๋„
00:20:47์ด๊ฑฐ ํšŒ์‚ฌ์•ผ, ํšŒ์‚ฌ.
00:20:48์•„, ๋ญ ํ•™๋ฒŒ์ด ์•ˆ ๋˜๋ฉด ์ธ๋งฅ์ด๋ผ๋„ ํ‚ค์› ์–ด์•ผ์ง€.
00:20:51๋ญ ๋Šฅ๋ ฅ์žฌ๊ฐ€ ๋‹ฌ๋ฆฌ ๋Šฅ๋ ฅ์žฌ์ธ ์ค„ ์•Œ์•„?
00:21:00ํ•œ ๋‹ฌ ์ „์— ์‹ค์ •๋ฐ˜์ง€ ๋ณด๋ฉด ์Šน์ง„ ํ™•์‹คํ•˜๋‹ค๊ณ  ํ•˜์…จ์ž–์•„์š”.
00:21:04์—์ด ์”จ ์งค!
00:21:07์•ผ.
00:21:08๋„ˆ ํ›„๋ฐฐ๊ฐ€ ์–ด?
00:21:09๋จผ์ € ์Šน์ง„ ์ข€ ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ณผ๊ฒฉํ•˜๊ฒŒ ๋‚˜์˜ฌ ๊ฑฐ์•ผ?
00:21:13์ €, ์ •๋ง ์—ด์‹ฌํžˆ ์ผํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:16ํ‰์ƒ ์ง์žฅ์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๊ณ  ๊ณต๊ตฌ ์žก์œผ๋Ÿฌ ์™€์„œ
00:21:19๊ณ ๊ฐ๋“คํ•œํ…Œ ํ‰์  ํ˜‘๋ฐ• ๋ฐ›๊ณ 
00:21:21์ˆ˜๋ฆฌ๋น„ ์ œ๋„๋กœ๋กœ ๋ฉ”๊พธ๋Š” ๋‚  ํ—ˆ๋‹คํ–ˆ๊ณ ์š”.
00:21:23์˜จ๊ฐ– ๋”๋Ÿฌ์šด ๊ผด ๋‹ค ๋ณด๋ฉด์„œ
00:21:2510๋…„์„ ๋ฒ„ํ…จ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:26๊ทผ๋ฐ
00:21:28์ œ๊ฐ€ ์™œ ์Šน์ง„์„ ๋ชป ํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ?
00:21:30์™œ ์ง€๋ฐฉ์œผ๋กœ ๊ฐ€์ž๊ณ ์š”?
00:21:34์•ผ, ํ™๋Œ€ํ˜•.
00:21:35์ด๋Ÿฌ๋Š” ๋„ค ์„ฑ๊ฒฉ ๋•Œ๋ฌธ์—
00:21:38๋„ค ์ธ์ƒ์ด ์•ˆ ํ’€๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:21:40ํ›„ํšŒํ•  ์ง“๋งŒ ๊ณจ๋ผ์„œ ํ•˜์ž–์•„.
00:21:44์ฐธ์œผ์„ธ์š”.
00:21:49์ €๋Ÿฐ ์ด ์–ด๋ ธ์„ ๋•Œ ์• ๋‚˜ ์‹ธ์ง€๋ฆฌ์ง€.
00:22:02๊ฐ€์กฑ ์ƒ๊ฐํ•ด์„œ ์ฐธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:22:06๊ฐ€์กฑ?
00:22:07์–ด์ด๊ตฌ.
00:22:08์ €๋Ÿฐ ๊ฑฐํ•œํ…Œ ์ธ์ƒ ๋งก๊ธฐ๋Š” ์—ฌ์ž๋‚˜ ์• ์ƒˆ๋ผ๋“ค์ด๋‚˜.
00:22:10๋ป”ํ•˜์ง€.
00:22:11๋‚˜๋ณด์ž๋“ค.
00:22:12์–ด?
00:22:13์ž, ํ•œ์ž”ํ•ด.
00:22:14์•ผ!
00:22:15์•ผ!
00:22:16์•ผ!
00:22:17์•ผ!
00:22:18์•ผ!
00:22:19์•ผ!
00:22:20์•ผ!
00:22:21์•ผ!
00:22:22์•ผ!
00:22:23์•ผ!
00:22:24์•ผ!
00:22:25์•ผ!
00:22:26์•ผ!
00:22:27์•ผ!
00:22:28์•ผ!
00:22:29์•ผ!
00:22:30์•ผ!
00:22:31์•ผ!
00:22:32์•ผ!
00:22:33์•ผ!
00:22:34์•ผ!
00:22:35์•ผ!
00:22:36์•ผ!
00:22:57์ด์ œ ์™”์–ด?
00:23:04์•ผ!
00:23:05์•ผ!
00:23:10๋˜ ์ˆ  ๋งˆ์…จ์–ด?
00:23:11๋‚ด๊ฐ€ ๋ฌด๋ฆŽ ๊ฟ‡์„๊นŒ?
00:23:12๋ฌด๋ฆŽ์„ ์™œ ๊ฟ‡์–ด?
00:23:13์ž˜๋ชปํ–ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:23:14๋ญ˜ ์ž˜๋ชปํ–ˆ๋Š”๋ฐ?
00:23:19์Šน์ง„..
00:23:24์•ˆ ๋๊ตฌ๋‚˜?
00:23:26Nina,
00:23:31์–ด์ฐจํ”ผ ์Šน์ง„ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ ์ƒ๊ด€์—†์—ˆ์–ด.
00:23:35๋‚ด์ผ ์ดํ˜ผ ์กฐ์ • ์ฒซ ์ถœ์„์ธ ๊ฑฐ ์•Œ์ง€?
00:23:38๋ฒ•์›์—์„œ ๋ณด์ž.
00:23:41๋‹ค์ •์•„.
00:23:45๋‚˜ ์ดํ˜ผํ•˜๊ธฐ ์‹ซ์–ด.
00:23:56๊ทธ๋Œ€๋Š” ์–ด๋”” ์žˆ๋‚˜์š”?
00:24:07๋‚ด๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ ์„œ ์žˆ๋Š”๋ฐ
00:24:12์ด ๋ฐค ์ง€๋‚˜๊ฐ€๊ณ  ๋งŒ๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
00:24:22์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ๋‚˜์˜ ์‚ฌ๋ž‘์•„
00:24:28๋‚ด ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ ๋“ฃ๊ณ  ์žˆ๋‚˜์š”?
00:24:36๋‚ด ๋ง˜์† ์‚ฌ๋ž‘์˜ ๊ธธ
00:24:42์ด ๊ณ„์ ˆ์˜ ๋์—” ๊ทธ๋Œ€๊ฐ€ ์žˆ๋‚˜์š”?
00:24:50๋‚˜๋ฅผ ์žŠ์ง€ ๋ง์•„์š”
00:24:57ํ•˜๋‚˜๋ฉด ๋ผ์š”
00:25:01๋‚  ์›ƒ๊ฒŒ ํ•  ์‚ฌ๋žŒ
00:25:05๊ฐ€์Šด ๊นŠ์ด
00:25:07์ € ๊นŠ์ˆ™์ด ์ƒˆ๊ฒจ๋‘˜๊ฒŒ์š”
00:25:12ํ•˜๋‚˜๋ฉด ๋ผ์š”
00:25:16๋‚  ์šธ๊ฒŒ ํ•  ์‚ฌ๋žŒ
00:25:18๋ณ€ํ•˜์ง€ ์•Š์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”
00:25:22๋‚ด ๋ง˜์€
00:25:29๋„ ํ–ฅํ•ด
00:25:31์—ฌ์ „ํžˆ
00:25:32๋„˜๊ณ  ์žˆ์–ด
00:25:34์‚ฌ๋ž‘
00:25:36ํ•œ๋‹จ ๋ง์•ผ
00:25:38์•ˆ ๋‚˜๋ฉด ๋ผ์š”
00:25:42๋‚  ์šธ๊ฒŒ ํ•  ์‚ฌ๋žŒ
00:25:43์•ˆ ๋‚˜๋ฉด ๋ผ์š”
00:25:44๋‚  ์›ƒ๊ฒŒ ํ•  ์‚ฌ๋žŒ
00:25:46๊ฐ€์Šด ๊นŠ์ด
00:25:48์ € ๊นŠ์ˆ™์ด
00:25:51์ƒˆ๊ฒจ๋‘˜๊ฒŒ์š”
00:25:53์•ˆ ๋‚˜๋ฉด ๋ผ์š”
00:25:55์•ˆ ๋‚˜๋ฉด ๋ผ์š”
00:25:59๋‚  ์šธ๊ฒŒ ํ•  ์‚ฌ๋žŒ
00:26:01์•ˆ ๋‚˜๋ฉด ๋ผ์š”
00:26:03์•ˆ ๋‚˜๋ฉด ๋ผ์š”
00:26:05๋‚  ์šธ๊ฒŒ ํ•  ์‚ฌ๋žŒ
00:26:06๋‚ด ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ ๋“ฃ๊ณ  ์žˆ๋‚˜์š”
00:26:11๊ทธ๋Œ€๋Š” ์–ด๋”” ์žˆ๋‚˜์š”
00:26:17๋‚ด ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ ๋“ฃ๊ณ  ์žˆ๋‚˜์š”
00:26:23๋‚ด ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ ๋“ฃ๊ณ  ์žˆ๋‚˜์š”
00:26:24๋‚ด ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ ๋“ฃ๊ณ  ๊ฐ€์Šด ๊น€
00:26:39sung
00:26:39๋‚ด ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ
00:26:52How did you get this?
00:27:22Okay, let's get started.
00:27:32Okay, let's get started.
00:27:36Okay.
00:27:38Okay, let's get started.
00:27:39Okay.
00:27:40Okay, let's get started.
00:27:48์ •๋‹ค์ •.
00:27:51๋‚˜๋ž‘ ์‚ฌ๊ท€์ž.
00:27:52๋ญ?
00:28:01๋ญ์•ผ, ๋„ˆ๋ฌด ์‰ฝ์ž–์•„.
00:28:06์‰ฝ๊ธฐ๋Š”.
00:28:10๋งˆ์ง€๋ง‰์ด๋‹ค.
00:28:27์ด๊ฑฐ ๋“ค์–ด๊ฐ€๋ฉด ์†Œ์›์ด ์ด๋ฃจ์–ด์ง„๋‹ค.
00:28:33ํ™๋Œ€์˜ ๋Œ์•„๊ฐ€์ž.
00:28:40๋ญ์•ผ?
00:28:42๊ฐ‘์ž๊ธฐ.
00:28:43๋“ค์–ด๊ฐ„ ๊ฑฐ์•ผ, ๋งŒ ๊ฑฐ์•ผ.
00:28:46๋“ค์–ด๊ฐ„ ๊ฑฐ์•ผ, ๋งŒ ๊ฑฐ์•ผ.
00:28:49What?
00:28:54Suddenly...
00:28:57What?
00:28:58What's that?
00:29:06You're going to go wrong.
00:29:11You're talking to me what?
00:29:14Go go!
00:29:15I'll go!
00:29:19Eh.
00:29:21This is my friend.
00:29:23Hi.
00:29:24Hey.
00:29:24Well, I'm full.
00:29:27I have fun.
00:29:29Yeah.
00:29:29Oh.
00:29:30Fuck.
00:29:30In fact, I'm ready for a while.
00:29:34Ah.
00:29:36I like this.
00:29:37I wanna take a shower.
00:29:40I'm hungry.
00:29:43My stomach has been hungry.
00:29:47Let's go.
00:30:01I'll give you a number of people.
00:30:03I'll give you a number of people.
00:30:04Yes.
00:30:09I've been a number of people who have been in the past.
00:30:13My age is...
00:30:15Are you here?
00:30:21Yes?
00:30:22There's a lot of time in the book!
00:30:28Who are you?
00:30:29Who are you?
00:30:31That's me!
00:30:32What are you doing?
00:30:34Why are you doing this?
00:30:35Don't worry about it.
00:30:37It's a family trip.
00:30:39A family trip?
00:30:41What about you?
00:30:43My dad's father!
00:30:45You're a son!
00:30:47What a์ถ•!!!
00:30:48What aw!
00:30:49What aw!
00:30:50What aw!
00:30:51You do no front!
00:30:52What aw!
00:30:53What aw!
00:30:54Aw!
00:30:55Aw!
00:30:56What aw!
00:30:57What aw!
00:30:58Aw!
00:30:59Aw!
00:31:00Aw!
00:31:01Don't worry about it!
00:31:02Aw!
00:31:03With you!
00:31:04Aw!
00:31:09Aw?
00:31:10There's no way to go.
00:31:12It's not a mess.
00:31:14Do you have any problems?
00:31:16How are you doing?
00:31:18I don't know.
00:31:20It's not a mess.
00:31:22What's the deal?
00:31:24What are you doing?
00:31:26What's your problem?
00:31:28Can I see you?
00:31:30How are you?
00:31:32How are you?
00:31:34There's a lot of people in the street.
00:31:36There's a lot of people in the street.
00:31:38What are you doing?
00:31:40You're a little girl!
00:31:42No, you're not going to go!
00:31:44Are you kidding me?
00:31:46You're a little girl!
00:31:48Why are you going to die?
00:31:50That's it?
00:31:51You're a little girl.
00:31:52That's it.
00:31:53You're a little girl.
00:31:55That's it, you're a little girl.
00:31:57You're a little girl.
00:31:59If you're having a little girl,
00:32:00I'll take a grab at all the time.
00:32:03Why are you going to die?
00:32:04Look at the face of the๏ฟฝใƒผ!
00:32:05Don't go.
00:32:17Dokzyna!
00:32:20Dokzyna!
00:32:21Dokzyna!
00:32:31Who is it?
00:32:32Dokzyna, it's me.
00:32:33I'm like, Bigๆบ.
00:32:34Go, Bigๆบ.
00:32:36Bigๆบ.
00:32:37Why?
00:32:39Bigๆบ.
00:32:40Why?
00:32:47Bigๆบ is now.
00:32:49Let's go.
00:32:50I'm going to take my mouth.
00:32:51You didn't want to go.
00:32:55You didn't want to go out.
00:32:57You didn't want to go.
00:33:03I'm sorry.
00:33:09It's been a long time for me.
00:33:17This is a crazy guy.
00:33:33Ah
00:33:51์•ˆ ๋ผ
00:33:53์•ˆ ๋ผ
00:33:56์•ˆ ๋ผ
00:33:59๋‹ˆ๊ฐ€ ์ฃฝ์˜€์–ด
00:34:01You're so stupid!
00:34:03I'm so stupid.
00:34:20Don't worry about it.
00:34:23Don't worry about it.
00:34:25You're so stupid.
00:34:27You're you.
00:34:28You're so stupid.
00:34:45You're so stupid!
00:34:49You're so stupid!
00:34:50You're so stupid!
00:34:58I don't know what to do.
00:35:28You would have to bring some more of it.
00:35:42You're Hong-de-yorum.
00:35:45Hong-de-ay's...
00:35:51Hong-de-yah, you're Hong-de-yeong.
00:35:53I'm Hong-de-young.
00:35:57I'm a really big guy.
00:36:18How did you get your hair just like 10 years old?
00:36:21Did you get a job on the other side?
00:36:23I'm going to wash my clothes.
00:36:25What's your name on the other side?
00:36:261-D-L-M-A-R-A
00:36:28๊ทธ๋ž˜?
00:36:29C-
00:36:29์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ํ•ด๋‹น ์•ˆ ๋œ๋‹ค๋ฉด
00:36:31๊ทธ๋ž˜
00:36:33์ตœ๊ทผ ์ž„์ƒ์‹คํ—˜์ด๋‚˜ ์•ฝ ๋จน์€ ์  ์žˆ์ง€?
00:36:351์ ˆ๋งŒ ํ•˜
00:36:53๊ณต ๋˜์ง€๊ณ  ์†Œ์› ๋นŒ์—ˆ๋”๋‹ˆ ์†Œ์›์ด ์ด๋ฃจ์–ด์กŒ๋‹ค ์ด๊ฑฐ์ง€?
00:36:56์–ด
00:36:58๋“ค์–ด๊ฐ€๋ฉด ๋‹ค์‹œ ๋Œ์•„๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ๊ทธ๋žฌ์—ˆ์ง€
00:37:01๊ทธ๋ž˜?
00:37:05You're so hard to get into it.
00:37:09You're going to get a gift from me.
00:37:11I'm so glad that you've been in the middle of the day.
00:37:16Anyway, I got to get a kid.
00:37:19You're going to get a kid. You're going to get a kid.
00:37:22You're going to get a kid.
00:37:24I'm going to get a kid.
00:37:27I'm going to get a kid.
00:37:30If you're a kid, I'm going to get a kid.
00:37:32I don't want to keep my mind
00:37:34What's your dream?
00:37:36What's your dream?
00:37:38Your dream?
00:37:40You were born in the dream
00:37:42You were born in love
00:37:44What's your dream?
00:37:46Your dream?
00:37:48Your dream?
00:37:50Your dream?
00:38:02Your dream
00:38:04Your dream
00:38:18Oh
00:39:32๋‚ด ์•„๋น ๊ฐ€ ๋˜์–ด์ค˜.
00:39:35๋„ˆ ๊ธˆ์ˆ˜์ฃผ๊ฐ€ ๊ฟˆ์ด์—ˆ๋ƒ?
00:40:02๋‚ด ์•„๋น ๊ฐ€ ๋˜์–ด์ค˜.
00:40:32๋‚ด ์•„๋น ๊ฐ€ ๋˜์–ด์ค˜.
00:40:42Oh yeah, you're so cute!
00:40:46I'm so hungry!
00:40:48Wait a minute.
00:40:53Where are you? Why aren't you?
00:41:06It's a big deal, so I'm not going to go to the court. I'm sorry.
00:41:11What are you doing?
00:41:15Are you kidding me?
00:41:18What are you doing?
00:41:19What are you doing?
00:41:20What are you doing?
00:41:21J.B.C.?
00:41:23J.B.C. ์•„๋‚˜์šด์„œ ํ•„๊ธฐ์‹œํ—˜ ํ•ฉ๊ฒฉํ•˜์‹  ๊ฑธ ์ถ•ํ•˜๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:41:35How are you doing?
00:41:41J.B.C.
00:41:44J.B.C.
00:41:45I'll tell you this to come to your EXAMPLES
00:41:47why are you studying?
00:41:48Don't force me.
00:41:49J.B.C.
00:41:50J.B.C.
00:41:51J.B.C.
00:41:52J.B.C.
00:42:06You're going to die if you want to die?
00:42:11I've been saying that you've been in a while.
00:42:16You're like a fool.
00:42:18You're like a fool.
00:42:19You're going to die.
00:42:21You're going to die.
00:42:23You're going to die.
00:42:25You're going to die.
00:42:27And you're going to die.
00:42:36I think you'll be fine.
00:42:38So you'll be fine.
00:42:39You'll be fine.
00:42:42You're the only one.
00:42:44You're the only one.
00:42:46You're the only one.
00:42:52Okay.
00:43:06It's been a long time for a while, but it's been a long time for me.
00:43:10It's been a long time for you.
00:43:13You know what I've been doing for a long time?
00:43:16I'll go to the next time.
00:43:17Cool.
00:43:21I'm sorry.
00:43:23I'm going to go straight ahead.
00:43:32You're always so scared.
00:43:34Let's go.
00:44:04์•„๋ฒ„๋‹˜.
00:44:06์•„, ๋„ค.
00:44:10์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”. 2ํ•™๋…„ 7๋ฐ˜ ๋‹จ์ž„ ์˜ค์ผ€์ธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:44:14๋„ค, ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”. ์ „ ๊ฒฐํ˜ผ์„ ์•ˆ ํ•˜๊ณ  ์• ๋ฅผ ๋‚ณ์•˜์ฃ .
00:44:18๋„ค?
00:44:20์‹ฑ๊ธ€์ด๋ผ๊ณ ์š”. ์—„์ฒญ๋‚œ ๋ถ€์ž๊ณ ์š”.
00:44:28์ข‹์œผ์‹œ๊ฒ ๋„ค์š”. ์ด๋ฆ„์ด?
00:44:31๊ณ ๋•์ง„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:44:33๋•์ง„์ด ์•‰์•„.
00:44:37์ œ๊ฐ€ ๊ณ ๋•์ง„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:44:39์•„, ๋„ค.
00:44:44๊ณ ์šฐ์˜์ด์—์š”.
00:44:45์•„, ์šฐ์˜์ด๊ตฌ๋‚˜. ์•‰์•„.
00:44:47๋„ค.
00:44:51๊ณ ์šฐ์˜?
00:44:53์ „ ๋•์œผ๋กœ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋Š”๋ฐ ์ž์‹์ด ํ•˜๋„ ์šฐ๊ฒจ์„œ ๊ณ ์šฐ์˜์œผ๋กœ ์ง€์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:44:59์šฐ๊ฒจ์š”?
00:45:01๋ญ, ์•”ํŠผ ํ™ˆ์Šค์ฟจ๋ง ํ•˜์…จ๋‹ค๊ณ ์š”.
00:45:05ํ•œ์ฐฝ ๋›ฐ์–ด๋†€ ๋‚˜์ด์— ์ˆ˜ํ–‰ํ‰๊ฐ€๋‹ˆ ์ˆ˜๋Šฅ์ด๋‹ˆ ์š”์ฆ˜ ํ•™์ƒ๋“ค ํ•™๊ต ํ•™์› ์ง๋ฐ–์— ๋ชจ๋ฅด์ž–์•„์š”.
00:45:11์ธ์„ฑ๊ต์œก์ด ์šฐ์„ ์ธ๋ฐ ๋ง์ด์ฃ .
00:45:15๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ ๊ต์œก์ฒด๊ณ„ ์†”์งํžˆ ์ฉ์—ˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:45:19์•„, ๊ทผ๋ฐ ์™œ ๊ตณ์ด ํ•™๊ต์— ๋ณด๋‚ด๋ ค๊ณ  ํ•˜์‹œ๋Š”์ง€.
00:45:23์‚ด๋ฉด์„œ ๋‚˜์œ ๊ฑธ ์•„์˜ˆ ํ”ผํ•  ์ˆ˜๋Š” ์—†์ž–์•„์š”.
00:45:25์ €, ์„ ์ƒ๋‹˜.
00:45:27์ „ ์–˜๋ž‘ ์ƒ๊ฐ...
00:45:29์•„๋‹ˆ,
00:45:31์•„๋น ๋ž‘ ์ƒ๊ฐ์ด ๋‹ฌ๋ผ์š”.
00:45:33์•„๋น ๋ž‘ ์ƒ๊ฐ์ด ๋‹ฌ๋ผ์š”.
00:45:35๋„ค.
00:45:39์ด๋•Œ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ์–ธ์ œ ์นœ๊ตฌ๋“ค๊ณผ ๊ฐ™์ด ํ•œ ๊ณต๊ฐ„์—์„œ ์ง€๋‚ด๋ณด๊ฒ ์–ด์š”?
00:45:45์ „์—” ๋ชป ํ•ด๋ณธ ๊ฒŒ ๋งŽ์•„์„œ...
00:45:50์ด๋ฒˆ์—” ๋‹ค ํ•ด๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.
00:45:55๊ทธ๋ž˜.
00:45:56๋‚ด์ผ๋ถ€ํ„ฐ ๋“ฑ๊ตํ•˜๋ฉด ๋˜๊ฒ ๋‹ค.
00:46:01์ž˜ ๋ถ€ํƒํ•ด?
00:46:03๋„ค.
00:46:04์ž˜ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:46:10์„ ์ƒ๋‹˜.
00:46:11๋‚ด์ผ ๋ต™๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:46:12์•ˆ๋…•?
00:46:16์„ ์ƒ๋‹˜.
00:46:17๋‚ด์ผ ๋ต™๊ฒŒ์š”, ์„ ์ƒ๋‹˜.
00:46:18๋„ค.
00:46:19์•ˆ๋…•ํžˆ ๊ฐ€์„ธ์š”.
00:46:20๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:46:24์ €, ์–ด๋Š ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋‹ค ์žˆ์–ด?
00:46:33๊ทธ๋ฆฌ์› ๋‹ค.
00:46:34์ด ๋ƒ„์ƒˆ.
00:46:36๊ทธ๋ฆฌ์› ๋‹ค.
00:46:37์ด ๋ƒ„์ƒˆ.
00:46:41๋นจ๋ฆฌ ์ค€๋น„ํ•˜๊ณ  ๋‚˜์™€.
00:46:42ํฌ์—ฐ์ด ๋ˆ„๊ตด ๋‹ฎ์•„์„œ ๋งค๋ฒˆ ์ง€๊ฐ์ด ํ–ˆ๋„ค?
00:46:46ํ•˜์—ฌ๊ฐ„ ์œก๋š๋š.
00:46:47์—„๋งˆ ์˜ค๋Š˜ ์ตœ์ข… ๋ฉด์ ‘์ธ ๊ฑฐ ์•Œ์ง€?
00:46:48๋ด๋ด.
00:46:49์—„๋งˆ ์˜ค๋Š˜ ์–ด๋•Œ?
00:46:50ํ™”์žฅ ๋–ด์–ด.
00:46:51ํ™”์žฅ ๋–ด์–ด.
00:46:52์ง„์งœ?
00:46:53ํ™”์žฅ ๋–ด์–ด.
00:46:54ํ™”์žฅ ๋–ด์–ด.
00:46:55์ง„์งœ?
00:46:56ํ™”์žฅ ๋–ด๋ฉด ์•ˆ ๋˜์ง€?
00:46:57์ €๊ธฐ, ์•„์ €์”จ.
00:46:58์ด ๋ถ„ ์ž„์‚ฐ๋ถ€์‹ ๋ฐ ์ž๋ฆฌ ์ข€ ์–‘๋ณดํ•ด ์ฃผ์‹œ๋ฉด ์•ˆ ๋ ๊นŒ์š”?
00:47:01๋ฐฐ๋ถˆ๋ €์œผ๋ฉด ์ง‘์—๋‚˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ์ด์ง€, ์™œ ๋ฐ–์— ๋‚˜์™€์„œ ์—ฌ๋Ÿฌ ์‚ฌ๋žŒ ๊ท€์ฐฎ๊ฒŒ ํ•ด.
00:47:05It's been a long time.
00:47:07Really?
00:47:08Oh, it's not a long time.
00:47:16There's a man.
00:47:18He's a man.
00:47:19He's a man.
00:47:20He's a man.
00:47:24If you're a man, he's a man.
00:47:26Why don't you go out there?
00:47:28He's a man.
00:47:31He's a man.
00:47:32He's a man.
00:47:34I'm fine.
00:47:35It's all.
00:47:36You know, it's okay.
00:47:38It's all, it's been amazing.
00:47:40So, it's really just.
00:47:42It's not, you know, a man.
00:47:43It's not...
00:47:44You're the man.
00:47:52You're a man, I'm a man.
00:47:55You are what?
00:47:57You're a girl.
00:47:59She's a girl.
00:48:02I'm a girl.
00:48:03What?
00:48:05What are you doing?
00:48:07What are you doing?
00:48:09Come on.
00:48:11You're sitting here.
00:48:13You're a young man.
00:48:15You're a young man.
00:48:17You're a young man.
00:48:19Congratulations.
00:48:23How are you doing?
00:48:25Come on.
00:48:27Come on.
00:48:29Come on.
00:48:31Come on.
00:48:33Come on.
00:48:35Come on.
00:48:39You have to sit here.
00:48:41I'm a middle school.
00:49:01You have to play this music in a group of girls.
00:49:07Ah...
00:49:09Oh...
00:49:11Oh...
00:49:13Oh...
00:49:14Oh...
00:49:15So let's get started.
00:49:17I'll take a break now.
00:49:19I'll take a break now.
00:49:21Guys,
00:49:23you know how to do the English class today?
00:49:25I'll take a break now.
00:49:27I'll take a break now.
00:49:45I'm just saying that I'd never say anything.
00:49:49But I'm thinking that I'm looking for more than anything.
00:49:53My face is too good.
00:49:55My face is so cute.
00:49:57So just do this.
00:49:59We'll come back to my class.
00:50:03I'm gonna come back.
00:50:15I don't know what that means.
00:50:33Saida-da.
00:50:36Siah! Siah, ์ผ์–ด๋‚˜๋ด!
00:50:38G quyur, quyur!
00:50:42Well, you need to get some of his glasses.
00:50:44I'll give you a chance.
00:50:46Let's go.
00:50:53Hello.
00:50:54I'm Hong...
00:50:56...
00:50:57...
00:50:58...
00:50:59...
00:51:00...
00:51:01...
00:51:02...
00:51:03...
00:51:04...
00:51:05...
00:51:09...
00:51:10...
00:51:14...
00:51:18...
00:51:20...
00:51:22...
00:51:25...
00:51:30So, you're young.
00:51:33So, I can't help but you can help me.
00:51:38Oh my God.
00:51:41Are you okay with me?
00:51:43I went home to school actually.
00:51:46I'll help you.
00:51:48Yes!
00:51:50Do you want me to go?
00:51:52Yes.
00:51:53Well, take care of me.
00:51:54Yes.
00:51:55Okay, have a good day again.
00:51:58What the hell?
00:52:00What the hell?
00:52:02What the hell?
00:52:04What the hell?
00:52:06What the hell?
00:52:24์–ด?
00:52:26๋„ˆ ์„œ์žฌ์šฐ์ง€?
00:52:28์ด์•ผ, ๋„ˆ ๋ชป ๋ณธ ์‚ฌ์ด ๋งŽ์ด ์ปธ๋‹ค?
00:52:31๋„ˆ๋„ ์•Œ์•„?
00:52:33๊ทธ๋Ÿผ! ์šฐ๋ฆฌ ์‹œ์•ผ ์นœ๊ตฌ์ž–์•„!
00:52:36์šฐ๋ฆฌ ์‹œ์•ผ?
00:52:38์‘!
00:52:39์•„, ๋„ˆ๋„ ํ’๋ฆผ์ดŒ ์™”์–ด?
00:52:42์–ด, ์–ด์–ด์–ด.
00:52:45๋™์ฐฝ์ด์˜€๊ตฌ๋‚˜.
00:52:47์•ž์œผ๋กœ ๋„์›€ ํ•„์š”ํ•œ ๊ฑฐ ์žˆ์œผ๋ฉด ์–ธ์ œ๋“  ์–˜๊ธฐํ•ด.
00:52:50๊ทธ๋ž˜, ๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:52:51์•ผ, ์•ž์œผ๋กœ ์ž˜ ์ง€๋‚ด๋ณด์ž.
00:53:06์‹ ๋ผ ๊ณจํ’ˆ์ œ์™€ ํ™”๋ž‘๋„๋ฅผ ์šด์˜ํ•˜๋‹ค.
00:53:16์‹ ๋ผ์˜ ์ˆ˜๋„์— ๊ฑฐ์ฃผํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๊ณจํ’ˆ์ œ๋ผ๋Š” ์‹ ๋ถ„์ œ๋„์˜ ๊ทœ์ œ๋ฅผ ๋ฐ›์•˜๋‹ค.
00:53:21๊ณจํ’ˆ์ œ๋ผ๋Š” ์‹ ๋ถ„์ œ๋„์˜ ๊ทœ์ œ๋ฅผ ๋ฐ›์•˜๋‹ค.
00:53:24๊ณจํ’ˆ์ œ๋„.
00:53:25๊ณจํ’ˆ์ œ๋„๊ฐ€ ๋ญ์•ผ?
00:53:26์–ด?
00:53:27์–ด?
00:53:28์–ด?
00:53:29์–ด?
00:53:30์–ด?
00:53:31์–ด?
00:53:32์–ด?
00:53:33์•ผ, ๊ผดํ†ต ํ•˜๋‚˜ ์ œ๋Œ€๋กœ ๋“ค์–ด์™”๋„ค.
00:53:35์ž, ๊ณจํ’ˆ์ œ๋„.
00:53:36์–ด?
00:53:37์–ด?
00:53:38์–ด?
00:53:39์–ด?
00:53:40์–ด?
00:53:41์–ด?
00:53:42๋„ˆ ์–ด๋””๊ฐ€?
00:53:43ํ™”์žฅ์‹ค ์ข€ ๋‹ค๋…€์˜ค๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:44์•ผ, ๊ผดํ†ต ํ•˜๋‚˜ ์ œ๋Œ€๋กœ ๋“ค์–ด์™”๋„ค.
00:53:50์ž, ๊ณจํ’ˆ์ œ๋„.
00:53:52์–ด?
00:53:53์–ด?
00:53:54์–ด?
00:53:55์–ด?
00:53:56์ด์ œ์•ผ ๋ฐ›๋„ค.
00:53:57์–ด?
00:53:58์–ด?
00:53:59์•„ ์ข€ ๋ฐ”๋นด์–ด.
00:54:01๊ธ‰ํ•˜๊ฒŒ ์ถœ์žฅ์ด ์žกํ˜€์„œ ์ง€๊ธˆ ๋ถ€์‚ฐ์ด์•ผ.
00:54:03๋ฐ”์œ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๋Š” ์ข‹์•„์กŒ๋‹ค.
00:54:08์—ํœด ๋ถ€์‚ฐ ๊ณต๊ธฐ๊ฐ€ ์ข‹๋”๋ผ๊ณ .
00:54:12๋ฌธ์ž ๋ฐ›์•˜์ง€.
00:54:15๋ฐ”์œ ๊ฑด ์•Œ๊ฒ ๋Š”๋ฐ 2์ฐจ ์ถœ์„์€ ๋ฌด์กฐ๊ฑด ํ•ด.
00:54:19I'll do it, but I'll do it again.
00:54:21I'll get to work if you return.
00:54:23I'll do it again!
00:54:27If they're not ready.
00:54:29You should have no care for those who didn't go.
00:54:35What are you talking about?
00:54:41You know what I mean.
00:54:42I can't imagine, I'm not close to them.
00:54:49There you go.
00:54:56What is it?
00:55:00Do you want to open your door?
00:55:04It's a serious attack.
00:55:06It's a bad thing.
00:55:19I'm sorry.
00:55:21I'm sorry.
00:55:22I'm sorry.
00:55:24I'm sorry.
00:55:26I'm sorry.
00:55:27I'm sorry.
00:55:28I'm sorry.
00:55:29I'm sorry.
00:55:30Who's this guy?
00:55:33Who's this guy?
00:55:36I don't think I've seen you before.
00:55:39It's our family.
00:55:44Oh, yeah.
00:55:45I'm sorry.
00:55:46I'm a guy.
00:55:47You're the other guy.
00:55:47You know what?
00:55:48Our father.
00:55:50He's an old friend.
00:55:53He's married to you.
00:55:55He's married to you.
00:55:58He's married to you.
00:56:01I don't know if you know.
00:56:03You're not grateful to me.
00:56:07You don't want to tell me you're going to tell me.
00:56:10What?
00:56:13What the fuck is that?
00:56:16I'll go.
00:56:18You can't go.
00:56:20You can't go.
00:56:24You can't go.
00:56:46Don't get bored.
00:56:51What's your fault?
00:56:52You don't care.
00:56:53Don't care.
00:56:55You are hurt.
00:56:56Are you anymore?
00:56:57You are not hurt.
00:56:59Do you have to hurt you.
00:57:09It's been a problem.
00:57:12I have to do this.
00:57:14What are you doing?
00:57:16Why are you hurting me?
00:57:16I'm sorry.
00:57:36What's your name?
00:57:37Don't touch me.
00:57:41Don't touch me, my son.
00:57:46Do you think he's a friend?
00:57:59Do you think he's a friend?
00:58:11He's a friend.
00:58:16.
00:58:21Ya!
00:58:30Where do I go?
00:58:46Are you ready?
00:58:48No.
00:58:48Me too.
00:58:49No.
00:58:50I'll take it.
00:58:51I'll take it.
00:58:52What's your name?
00:58:53I'll take it.
00:58:54What's your name?
00:58:55I love you.
00:58:56What's your name?
00:58:57I'll take it.
00:59:01I'll take it.
00:59:02I love you!
00:59:04Oh
00:59:16No
00:59:18I'm going to get hurt
00:59:34I don't know what to do.
01:00:04I must have done it.
01:00:06I...
01:00:08It's...
01:00:09It's...
01:00:10It's...
01:00:11It's...
01:00:12I'm not...
01:00:13I'm not...
01:00:14I'm not...
01:00:15I'm not...
01:00:27I'm not gonna read the book
01:00:29The children of the parents are all aware of the parents.
01:00:34We're both two, so we'll be able to give them a better way.
01:00:38Okay?
01:00:42It's hard.
01:00:51We...
01:00:54Can we...
01:00:56What?
01:00:59I'm still young.
01:01:02You're still young.
01:01:04I'm going to think about reality.
01:01:08reality?
01:01:09Is it your reality?
01:01:13It's not that you're not...
01:01:14You're not.
01:01:16You're not.
01:01:17You're not.
01:01:22If you're not thinking about it,
01:01:23I'm...
01:01:26I'm feeling you,
01:01:27You're right.
01:01:50You're right.
01:01:52You're right.
01:01:53You're right.
01:01:54You son of a bitch!
01:01:56I'm going to die in your life!
01:01:59If you're going to die, you're going to die in your life!
01:02:00You're going to die in your life!
01:02:24You're going to die in your life!
01:02:54You're going to die!
01:02:55Yes!
01:03:00I'm not going to die, but I think it's a lot to do with the sofa.
01:03:06I think I should do it again.
01:03:18I'm sorry.
01:03:20I'm sorry.
01:03:21I'm sorry, I'm not going to die.
01:03:24I'm sorry.
01:03:26Dad, I'm sorry.
01:03:31Dad, I'm sorry.
01:03:34Dad, I'm sorry.
01:03:38Dad...
01:03:54Hello, hello, hello, hello.
01:04:02๋‘ํƒœ์•„๊ฐ€ ์—„๋งˆ, ์•„๋น  ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ ๋“ค์—ˆ๋‚˜ ๋ณด๋„ค์š”.
01:04:06์‚ถ์€ ๋Š˜ ์ค‘์š”ํ•œ ์ชฝ์— ํž˜์„ ์‹ค์–ด์ค€๋‹ค.
01:04:12๊ทธ ๋ฌด๊ฒŒ๊ฐ€ ๋งŽ์€ ๊ฒƒ์„ ํฌ๊ธฐํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค๋”๋ผ๋„
01:04:17์ด ์•„์ด๋“ค๋ณด๋‹ค ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฑด ์—†์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•˜๋‹ค.
01:04:24๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ...
01:04:27์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ถ€๋ชจ๊ฐ€ ๋๋‹ค.
01:04:31Hello,
01:04:34๊ทธ๋Œ€์—๊ฒŒ ๋งํ•ด์š”
01:04:38๋–จ๋ฆฌ๋Š” ๋ฏธ์†Œ๋กœ
01:04:42์‚ฌ๋ž‘ํ•œ๋‹ค๊ณ 
01:04:46Hello,
01:04:49๋ˆˆ๋ถ€์‹œ๊ฒŒ
01:04:51์–ด? ์–ด๋””์„œ ๋งŽ์ด ๋ณธ ์–ผ๊ตด์ธ๋ฐ?
01:04:53์–˜๊ฐ€ ๋‚ด ์•„๋“ค์ด์•ผ.
01:04:55์–˜๊ฐ€ ๋„ค ์•„๋“ค์ด๋ผ๊ณ ?
01:04:57๋„ˆ๋„ ์‹œ์•ผ ์•Œ๋ฐ”ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด?
01:04:59๋ญ, ๊ทธ๋ƒฅ ์•Œ์•˜์ง€. ์นœ๊ตฌ๋‹ˆ๊นŒ.
01:05:01์นœ๊ตฌ๋‹ˆ๊นŒ?
01:05:02๋‘ ๋ถ„์€ ์–ธ์ œ๋ถ€ํ„ฐ ์ง€๋ƒˆ์–ด์š”?
01:05:04๊ทธ๋ƒฅ ๋™์ƒ์ด ์•„๋‹ˆ์ง€.
01:05:06์ผ๊ณ ์ธ ๋„ค ์ฒซ์‚ฌ๋ž‘.
01:05:07์‚ฌ์ •์ด์ž–์•„.
01:05:08์ง„์งœ ์‹ค๋ง์ด๋„ค.
01:05:10๊ทผ๋ฐ ์ง€๊ธˆ ๊ทธ๊ฒŒ ์–ด๋ฅธํ•œํ…Œ ํ•  ์†Œ๋ฆฌ๋‹ˆ?
01:05:12ํ• ๋งŒํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ํ•˜์ฃ .
01:05:14์‚ฌ์‹ค์€ ๋‚ด๊ฐ€!
01:05:16๋‚ด๊ฐ€!
01:05:17๋ˆ„๊ฐ€!
01:05:19Hello
01:05:23JTBC
01:05:25๋‚ด๊ฐ€!
01:05:27๋‚ด๊ฐ€!
01:05:28๋‚ด๊ฐ€!
01:05:29๋‚ด๊ฐ€!