The First Frost - Episode 13
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30Transcription by CastingWords
01:00Transcription by CastingWords
01:29Transcription by CastingWords
01:59Transcription by CastingWords
02:29Transcription by CastingWords
02:59Transcription by CastingWords
03:29I'm going to go.
03:33You're going to go.
03:34I'm going to go.
03:35So?
03:36So I'm going to be here.
03:38I'll be your host,
03:39I'll be your host,
03:40my friend.
03:44My friend?
03:46My friend?
03:48I'm not going to go.
03:50I'm not going to go.
03:52I'm going to go.
03:59I'm going to go.
04:00I'm going to go.
04:01I'll be your host,
04:02I'll be your host.
04:03I won't cause you any harm.
04:06I won't cause you to do anything.
04:08I'll go.
04:09I'll go.
04:10The kitchen is so big.
04:13There's a whole lot of cooking.
04:15I'll be your host,
04:16and I'll be your host.
04:17I'll be your host.
04:18I'll be your host.
04:22My host is seeing you guys.
04:23Have you ever had our guests Instead
04:28I'm going to talk with you.
04:29I don't know if you haven't loved.
04:30You don't want to know.
04:32draft meeting you guys.
04:33Me too.
04:34You'll check for Stayiky.
04:35건 I hope he'll be on the beach,
04:36and my family's wedding tonight.
04:37Even if you aren't young.
04:38In the hotel,
04:39I'll be higher superior.
04:44He's a uczest meeting.
04:45You're looking for the other house.
04:47etc.
04:48I'll just try to take a look.
04:49Go ahead.
04:50了解
04:59小牧 你今天這樣讓我很尷尬
05:02而且找室友是之前的事情了
05:05今天來也沒有
05:08沒有跟桑閻學長打招呼
05:09我覺得這樣不好
05:11李凡姐
05:13你剛說的那些全都不成問題
05:15現在好室友可比好房子難找多
05:18It's hard to find out.
05:20After we have a friend, we can take care of each other.
05:23We can take care of each other,
05:25and take care of each other.
05:27We can take care of each other.
05:28We can take care of each other.
05:29It's not good enough to take care of each other.
05:31I'll go back to you later.
05:33What's going on?
05:34I'm not sure if this house is empty.
05:36I'm not sure if I'm not going to get married.
05:39That's the boss of the boss.
05:45He is a special.
05:48I'll go back to you later.
05:55See you later.
05:56See you later.
06:03I haven't told you I want to take care of each other.
06:08I don't know how to come back.
06:10It may be before,
06:12when I got to take care of each other,
06:15I heard about each other.
06:17So...
06:18So you're so proud of me this house?
06:19Of course not.
06:24Just...
06:26Just your house is already built.
06:28I'm afraid you could take care of each other.
06:31If you could take care of each other,
06:32I'm not going to take care of each other.
06:34I'm not going to take care of each other.
06:36The house is not going to be given to you.
06:41So...
06:42Okay.
06:43If you're not going to take care of each other,
06:44I'd like to go back to each other,
06:45and wait for a while.
06:46What's your life?
06:49No.
06:50See you're going to take care of each other.
06:51I don't know if you have a girlfriend, it's not easy to say.
06:59I'm going to go to the room.
07:11I'm going to have a lot of fun.
07:15What are you doing?
07:21I love you, too.
07:51I will always wait for you.
08:213月11日下午14点04分抢救无效
08:25宣布临床死亡
08:27请假属接哀
08:29阿强快点就等你了
08:32你慢点啊小心点
08:34没事没事
08:35也可能会像母亲那样
08:41为了自己能拥有更好的生活
08:45选择舍弃我
08:49我讨厌人生一直在离别
08:53一直在说再见
08:56那还不如不要习惯
08:58不能习惯
09:00也不该习惯
09:02我讨厌人生一直在离别
09:17笨笔
09:17你怎么来了
09:18我不是来找你的
09:20我找我的孙媳妇的
09:22孙媳妇
09:23对呀
09:24林林
09:25林林
09:26忠孝
09:27喂
09:28忠孝
09:28我缩案
09:29不救急
09:31我没空
09:32你找别人吧
09:33就是
09:34爷爷呢
09:35他现在在我家
09:36他说要找王林林
09:38因为我
09:39我忘记我好像哪次喝醉吧
09:40我跟他说
09:41我们以结婚身子为目的
09:43然后要
09:44要
09:44要
09:44要住在一起
09:45拜托你先过来我家吧
09:47我现在没空
09:49什么没空
09:50拜
09:52拜托
09:52好不好
09:53拜托就这一次
09:54忠孝
09:55爹爹啊
10:10林林啊
10:12他买完夜宵
10:13就去闺女家过生日了
10:14他今天不会回来啦
10:16我就是要等你一天回来
10:18哦
10:19对了
10:20我问你啊
10:21哦
10:21为什么你没有去
10:23跟你爸爸妈妈
10:24跟你哥哥扫墓
10:25我
10:26我再找时间去吧
10:31真的
10:31真的
10:32我跟你一边的管理员
10:34打听过
10:35过去这两年
10:37除了我跟你奶奶
10:38根本就没有人去过
10:40我问你
10:42你真的
10:44这么不喜欢他们吗
10:46哎呀
10:50我工作很忙的
10:51我工作很忙的
10:51我身业做得很大
10:53真的
10:53你下次来看你就知道了
10:55你有多忙呐
10:57你看你
10:58你现在到晚
11:00不饿了过日子
11:01早晚呐
11:02零零不要你
11:03你现在才回来了
11:13我回来了
11:14你到哪里去了
11:15家里卫生纸用完了
11:17今天打折
11:18所以我去买了点
11:19哎
11:19你不是去的闺蜜家里
11:21帮她过生日吗
11:22你去买一份呢
11:33咱们最好吃的小红包
11:35哎
11:35就是你小时候
11:36我带你去的那家
11:38爷爷
11:38你已经买夜香回来了
11:40你忘了
11:40那么长时间都冷
11:42啊
11:42爷爷我也不饿了
11:44对
11:44他不饿
11:45我也不饿
11:46什么意思啊
11:48你帮林林
11:49买这个包就可以
11:50帮爷爷们
11:51这个包就不可以
11:53哎
11:54去
11:56去啊
11:57好
11:58这是真是的
11:59哎
12:01哎
12:01哎
12:02哎
12:03哎
12:04哎
12:05哎
12:06哎
12:07哎
12:07哎
12:08哎
12:08爷爷想问你几个问题
12:10哎
12:17哎
12:18你平常习惯是睡
12:20左边呢
12:21还是右边
12:25右边
12:27奇怪了
12:29小爱呢
12:29从小啊
12:30就睡右边
12:31对啊
12:32我知道啊
12:33但是我从小也睡右边
12:35所以呢
12:36他就让着我
12:37你
12:38你看
12:38你
12:38你
12:47你的衣服呢
12:47胖安说不好看
12:48他给我买新的
12:50所以我现在就暂时先穿他的衣服
12:52又宽松又舒服
12:54而且还甜蜜
12:55你们是不是有事情忙着我
13:00这小孩呢
13:03居然敢骗我
13:05其实
13:07你们没有住在一起
13:08对吗
13:09你们都快要结婚了
13:13住在一起
13:14有什么问题呢
13:15难道你想
13:16你结婚之后
13:18这八点的男人
13:19睡得打呼噜
13:21吵着你
13:22晚上睡不着觉
13:23啊
13:24下班回家
13:26衣服袜子到处蒸
13:27又不做家务
13:29你家里太乱了吧
13:33爷爷
13:37您这思想还挺有前卫的
13:41爷爷啊
13:41也年轻过
13:42爱情啊
13:44是麻木的
13:46想让他呢
13:47从小
13:48这种事情不说出来
13:50藏着心里
13:51也辛苦了
13:53你的耐心啊
13:55我会的 爷爷
13:57这怎么变了
14:23什么时候
14:34整理得这么干净啊
14:36好
14:37好
14:38好
14:39好
14:40好
14:41好
14:42好
14:43好
14:44好
14:45好
14:46好
14:47好
14:48好
14:49好
14:50好
14:51我煮多了
14:52帮帮吃点
14:53哦
14:55我吃麦片就可以了
14:58哦
15:00哦
15:02走了
15:22我不能习惯这一切
15:24你先回到最开始
15:27或许才是最好的安排
15:29习惯有他的世界
15:32也许
15:35总有一天都会消失的
15:37总有一天都会消失的
15:38总有一天都会消失的
15:39一帆先走
15:41走
15:42走
15:43这是我今天特地准备的早餐
15:45跟一帆就分享
15:46我早上吃过了
15:47你自己吃吧
15:48哎
15:49你就当帮帮我嘛
15:50这分量太多了
15:51我一个人也吃不完呀
15:52早安
15:53早姐
15:54吃早餐呢
15:55尝尝
15:56他做多了
15:57我做多了
15:58一帆
15:58Yvonne, good morning.
16:00Good morning.
16:02This is my prepared for today's breakfast.
16:05I'll share with Yvonne.
16:08I've eaten a lot. You can eat it.
16:10You're going to help me.
16:12I'm too much food. I'm not going to eat it.
16:14Good morning.
16:16Good morning.
16:17You're good.
16:20Let's go.
16:24I'll do a lot.
16:26I'll give you my wife.
16:27Good morning.
16:28I haven't eaten yet.
16:34That's why I have my wife.
16:36I'm pregnant. I'll give you my wife.
16:45Yvonne, I want to say sorry to you.
16:50You didn't have to touch me yesterday.
16:54I'm sorry.
16:55But I don't understand.
16:57You don't have a cold feeling.
16:59Yvonne, you don't want to be ashamed of yourself.
17:02You're a good friend.
17:07I don't feel ashamed.
17:12I'm習慣.
17:15Yvonne, I'm going to find you.
17:17Yvonne, I'll be right back.
17:19Good morning.
17:19How are you?
17:20I'm good.
17:21Are you ready?
17:22Are you ready?
17:23Do you want to go together?
17:24I hope you understand how to do yourself.
17:27You have to look at yourself.
17:29You are right.
17:30You are right.
17:31You don't want to think that you are wrong.
17:33You are right.
17:34It's a bad habit.
17:35You have to change it.
17:37Okay.
17:38Thank you for your help.
17:45And I want you to know
17:47what I should say is what is bad habit?
18:01I'm sorry.
18:02I have a phone call.
18:04I have sent you to your phone call.
18:06I have to invite you to do this interview.
18:09Is it my phone call?
18:11What's your phone call?
18:12You've heard of the news.
18:14I've heard of you.
18:16This thing is your fault.
18:18But the big fan of the poor
18:20is using this reason to take you off.
18:24Let's go.
18:31You're right.
18:33You're just a ghost, right?
18:35You're right.
18:36人嘛,事情略微都是有的,在这个地方我就不批评你了。
19:03你怎么了?
19:04怎么脸色这么难看?
19:16一帆姐,你还好吗?
19:18你还好吗?
19:20你还好吗?
19:22你还好吗?
19:24你还好吗?
19:26你还好吗?
19:28你还好吗?
19:30你还好吗?
19:32你还好吗?
19:36你还好吗?
19:38你还好吗?
19:40你还好吗?
19:42你还好吗?
19:46一帆姐,楼下门卫那儿好像有人找你。
19:50我的帘子
19:52有点好吗?
19:56我的帘子
19:58我的帘子
20:00我的帘子
20:02Let's go.
20:32Let's go.
21:02Let's go.
21:32Let's go.
22:02Let's go.
22:32Let's go.
23:02Let's go.
23:32Let's go.
24:02Let's go.
24:32Let's go.
25:02Let's go.
25:32Let's go.
26:02Let's go.
26:32Let's go.
27:02Let's go.
27:32Let's go.
28:02Let's go.
28:32Let's go.
29:02Let's go.
29:32Let's go.
30:02Let's go.
30:32Let's go.
31:02Let's go.
31:32Let's go.
32:02Let's go.
32:31Let's go.
33:01Let's go.
33:31Let's go.
34:01Let's go.
34:31Let's go.
35:01Let's go.
35:31Let's go.
36:01Let's go.
36:31Let's go.
37:01Let's go.
37:31Let's go.
38:01Let's go.
38:31Let's go.
39:01Let's go.
39:31Let's go.
40:01Let's go.
40:31Let's go.
41:01Let's go.
41:31Let's go.
42:01Let's go.
42:31Let's go.
43:01Let's go.
43:31Let's go.
44:01Let's go.
44:31Let's go.
45:01Let's go.
45:31Let's go.
46:01Let's go.
46:31Let's go.
47:01Let's go.
47:31Let's go.