Spring of Youth (2025) EP 1 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:01:00That's right.
00:01:02Look at your eyes.
00:01:04Look at your eyes.
00:01:06Look at your eyes.
00:01:08Look at your eyes .
00:01:14We're all the crazy
00:01:15I'm dead and we're into the boss
00:01:16We're all like A-Day
00:01:17Freeing the alarm
00:01:19Yeah, call one or not
00:01:20Yeah, she's throwing gun
00:01:21I'm gonna drive up with hot head
00:01:23Yeah, na-na-na
00:01:25We're gonna punch a siren
00:01:26I'm gonna move on to your guy
00:01:28Yeah, na-na-na
00:01:30Yeah, yeah
00:01:31Shut the houndoes, I'm a dick
00:01:33Oh, stick it up
00:01:34I got ya
00:01:36I'm gonna ring it up
00:01:38Yeah, I'm gonna do something
00:01:40All right, I'm gonna do something
00:01:41All right
00:01:44체크
00:01:47카키야, 비키세요!
00:01:48미국 반 occasionallyski режReEM
00:01:49비키세요!
00:01:56엄마
00:01:58왜 불 껐어
00:02:02지금 밤이야?
00:02:10하...
00:02:11Yes.
00:02:12There is no way to go.
00:02:14It's not that much.
00:02:15It's not that much.
00:02:17It's not that much.
00:02:20It's not that much.
00:02:23You know, I'm going to play.
00:02:26I'm going to play.
00:02:27I'm going to play.
00:02:29I'm going to play.
00:02:31Mom, Mom!
00:02:44My name is Sacky.
00:02:46The crown of the leader.
00:02:48I am a very good boy.
00:02:51I have the most beautiful blue sky in the sky.
00:02:56I have no more beautiful eyes.
00:02:59People are watching me and watching me.
00:03:02I am a king for being a king.
00:03:05I am the king of the city.
00:03:08In the end, I became the top star.
00:03:11I became the top star.
00:03:14It's been a long time for a long time.
00:03:44I see that you're lying, don't think you get it
00:03:49But don't tell them all day
00:03:51Drinking off of me on the same night
00:03:55What am I saying?
00:03:59I'm taking off of me on the same night
00:04:01I'm taking off of me on the same night
00:04:08What am I saying?
00:04:10I'm taking off of me on the same night
00:04:17Fire!
00:04:18Fire!
00:04:19Fire!
00:04:28I just heard a lot of news about
00:04:30What?
00:04:31What?
00:04:32Don't be surprised
00:04:34The Crown World Music show
00:04:361-1-1-1
00:04:37Fire!
00:04:40It's all for Crowners
00:04:42It's all for you
00:04:43It's all for you
00:04:44Thank you
00:04:45Thank you
00:04:46I love you
00:04:47I love you
00:04:48I love you
00:04:49I love you
00:04:51Can't wait to find you
00:04:52I love you
00:04:53I love you
00:04:54No
00:04:56I love you
00:04:57I love you
00:04:58I love you
00:04:59I love you
00:05:00I love you
00:05:02It's all for you
00:05:04Oh, my God!
00:05:06You're an idiot!
00:05:09Yeah!
00:05:10Thank you, Mr. Frank!
00:05:13Thank you, Mr. Frank!
00:05:15Mr. Frank, Mr. Frank?
00:05:17Mr. Frank, Mr. Frank?
00:05:19Mr. Frank, he's a very famous song.
00:05:22Mr. Frank, once I think he's a good song.
00:05:26Mr. Frank, can you listen to me?
00:05:28Mr. Frank, we're going to play a game for a role in the series.
00:05:30Mr. Frank, you're going to play a game for a song.
00:05:33A little bit too.
00:05:36I can only stop thefer & screwdriver.
00:05:38Damn, bro.
00:05:39Yeah.
00:05:40내일 오전 9시에 내 사무실에서 봐요.
00:05:43자, 주목!
00:05:47이 시계를 걸고 나랑 칵테일로 배틀 붙을 사람?
00:05:50다 들어와!
00:05:57놀아 놀아 놀아 놀아!
00:06:00I'm not going to go.
00:06:02Oh, oh, oh, oh!
00:06:03I'm going to go.
00:06:04That's what I'm going to do.
00:06:05Go ahead, go ahead.
00:06:06Yes, then!
00:06:07Yes!
00:06:18Is it okay?
00:06:20Then, I'm going to get it.
00:06:23It's okay.
00:06:29It's okay.
00:06:42The melody is...
00:06:53I'm going to be a dream that I've ever seen before.
00:07:00Colorful and unique dream.
00:07:04I can't see a melody with one eye.
00:07:23It's time to get out of 5.45.
00:07:40It's time to get out of 5.45.
00:07:45It's time to wake up.
00:07:53Ah.
00:07:56Ah!
00:08:23I can't remember.
00:08:25It's gonna be too late.
00:08:37I'm not gonna do anything like that.
00:08:47Good.
00:08:48Good.
00:08:50Perfect.
00:08:51Yeah.
00:08:53Oh, Coco!
00:08:58Oh, pic!
00:09:00What's the guerre?
00:09:02Oh, oh, it's no way to get together.
00:09:04Oh, that's right.
00:09:05It's amazing.
00:09:05Oh, I can't let that.
00:09:07Bro, bro, bro, bro?
00:09:07Yeah, bro, bro.
00:09:08Bro...
00:09:09Bro, bro.
00:09:09Bro...
00:09:10Bro, bro!
00:09:11Bro!
00:09:12Bro, bro!
00:09:13Bro, bro?
00:09:18Bro, bro!
00:09:22You, you, you, you, you, me!
00:09:24You, you, me, me!
00:09:26Really?
00:09:28You, you, me!
00:09:30You, me!
00:09:32You're not telling me why you're in the situation.
00:09:35You're telling me, I'm telling you.
00:09:37You're telling me?
00:09:39No, you're telling me!
00:09:41What...
00:09:43I'm telling you!
00:09:46What?!
00:09:50It's not quite, it wasme.
00:09:54So, this is how is it?
00:09:58When...
00:10:02It's going...
00:10:05What are you doing to an angel?
00:10:18That's why I'm getting here.
00:10:20What?
00:10:22Why?
00:10:23Why?
00:10:24Why?
00:10:25Why?
00:10:26Why?
00:10:27Why?
00:10:28Why?
00:10:29Why?
00:10:30Why?
00:10:31Why?
00:10:33Why?
00:10:34What?
00:10:35Still trying to find him?
00:10:51Script.
00:10:54I am waiting for you, with you.
00:11:00You can't do anything about it.
00:11:02I will give you permission to me.
00:11:04I will give you permission to my song.
00:11:06My song will be all made, but they will not be a good thing.
00:11:10My song will not be done before me.
00:11:12Why?
00:11:13The first time you've earned my song.
00:11:16It's a 5-倍.
00:11:17It's a 5-倍 in my team.
00:11:18But...
00:11:19I know...
00:11:21I will do this for you.
00:11:22I will sign you up.
00:11:24You will sign you up.
00:11:26You'll sign it.
00:11:27What?
00:11:46What?
00:11:49What?
00:11:50It's not.
00:11:51It's not.
00:11:52It's not.
00:11:53It's not.
00:11:54It's not.
00:11:57It's not.
00:11:59I will.
00:12:02It's not.
00:12:03I will.
00:12:09I'll.
00:12:11I will.
00:12:13What?
00:12:14My eyes are.
00:12:15What'd be you thinking?
00:12:16What's wrong with.
00:12:17What're you thinking?
00:12:19I don't understand.
00:12:20When you.
00:12:21I don't understand.
00:12:23Why?
00:12:25I'm not sure I got it.
00:12:26I got it already.
00:12:28You didn't have it.
00:12:29I didn't think it was late when you got it.
00:12:31I forgot to remember.
00:12:34I got a little bit of it.
00:12:36Don't forget to come to me.
00:12:38Maybe...
00:12:39Yeah, it was done.
00:12:41Yeah, it was done.
00:12:45Nuna...
00:12:47I'll come back.
00:12:53You're not doing it.
00:12:55You're doing it.
00:12:57You're doing it.
00:12:59You're doing it.
00:13:01Then you're going to buy it.
00:13:03You're already going to buy it.
00:13:07You're going to buy it to me?
00:13:11Nobody .
00:13:13It's original.
00:13:14You got to do them now?
00:13:16Not that I'm going to play.
00:13:18You're seeing a lot of people who probably want to play.
00:13:21We've got to play stuff.
00:13:23Enough when yous between your fans and your friends.
00:13:26You're getting started, because...
00:13:27There's a lot of pressure on theovkillers.
00:13:29You're about to live on.
00:13:31follow me on theoises.
00:13:33No, no, no.
00:13:35You murcik-Sihilokini-ishly-you.
00:13:36I've been in a while.
00:13:38I'm so tired.
00:13:39I've been in a while.
00:13:41I've been in a while.
00:13:43I'm so tired.
00:13:45I'm so tired.
00:13:47I'll show you how to show you.
00:13:49Then I'll take you to a couple weeks.
00:13:53You're fine?
00:13:56You're okay?
00:13:57You're fine.
00:13:58You're okay.
00:13:59You're fine.
00:14:00You're fine.
00:14:01You're fine.
00:14:02He never took stock in his face.
00:14:04He took love with the angle.
00:14:06He gave a lot of love to you trying to get stronger.
00:14:09Okay, I'm going to do it right now.
00:14:12I will never miss him for the members.
00:14:15If you want to deal with this, I'll do it.
00:14:19Everything is on schedule, and if you've done a Q1,
00:14:22there will be no product.
00:14:23And the Q1 when you're in an app.
00:14:29,
00:14:31You think that sounds tragic.
00:14:34Mr. Brian is you listening,
00:14:35stupid
00:14:37,
00:14:40I WILLIAM UNDER eldred.
00:14:46How about you?
00:14:46KINBO.
00:14:47Well, I'll take you two,
00:14:49before you see it in a while.
00:14:52I won't be scared.
00:14:53Luckily, it's a cabeza,
00:14:54right?
00:14:55We told them about the birth of a child.
00:14:57We had a birth of a child.
00:15:00Sorry, we already saw a woman when she was pregnant.
00:15:04We didn't get a birth of a child!
00:15:07She's like yes!
00:15:09Why did she remember?
00:15:11She said yes.
00:15:12She said yes.
00:15:13She said yes, we made it!
00:15:14She said yes, I said yes!
00:15:15Don't let it go!
00:15:16There's nothing to do it.
00:15:19We need to know exactly you.
00:15:21She says yes, yes.
00:15:23What the hell is that we do?
00:15:25We're still not seeing him anymore.
00:15:27We're all looking at an apple.
00:15:29We'll see you at a time,
00:15:30let's see you anymore.
00:15:32You can't go ahead and tell us how you can say this.
00:15:34We're not going to at this time.
00:15:36You know what we have to do now.
00:15:39If we get them $5,000 more,
00:15:41then we're back to you!
00:15:42What do you want to get there?
00:15:44We're going to live on a new family.
00:15:46We're going to live on a new family.
00:15:48He's really hard to say,
00:15:50you haven't.
00:15:51You don't have a money, you don't have an idea of how it is.
00:15:53Oh!
00:15:54You're buying a t-t-t!
00:15:56You ain't done that, I'm not a big spear, I'm not a big bear!
00:16:00Why aren't you?
00:16:02It's okay like I'm full of nothing else?
00:16:07Didn't I know.
00:16:10If I'm going to eat, let's eat meal.
00:16:12It's about? Or not?
00:16:14It's a bar?
00:16:15It's about a bar?
00:16:16What?
00:16:17But you're lying to me when I wasn't on it.
00:16:19It's okay, but I knew no one would know.
00:16:23This thing was so stupid about me.
00:16:25I won't be a good idea.
00:16:28Why are you crying?
00:16:32Why are you going to cry?
00:16:34I'm sorry.
00:16:36I'm so sorry about 40 years ago.
00:16:38It's my wrong.
00:16:41I'm sorry about that.
00:16:44팬들의 비롯하여�매 Jaeお生我很好 zaamour
00:16:50사랑하고 존경하는 대표님
00:16:53저 사계입니다
00:16:55초심을 잃을 때마다 대표님과의 첫 만남을 떠올리고 납니다
00:16:59그때 대표님은 저의 기적이었습니다
00:17:03그 소절은 바위같은 강력함이 전달되야지
00:17:07어 대표님
00:17:09앉아봐
00:17:10Yeah.
00:17:12I can't wait.
00:17:14I'll come back.
00:17:16I'll take this one.
00:17:18Then it's like a few more seconds.
00:17:20I'll take it over.
00:17:22I'll take it over.
00:17:36It's done, but it's done!
00:17:38It's done!
00:17:40Who was calling me?
00:17:45It was a position.
00:17:46It was a position.
00:17:48The position was an actor.
00:17:49He gave me a band for that.
00:17:51What did you say?
00:17:53Why?
00:17:54What was it?
00:17:55It was an actor.
00:17:57It was an actor and a guy.
00:17:59It was an actor in the game.
00:18:01It was an actor in the day.
00:18:03Yes, my dad is a guy.
00:18:04I'm sorry, a rapper.
00:18:08I'll wait for you.
00:18:14I'll wait for you.
00:18:16I'll wait for you.
00:18:22There's no way there.
00:18:24There's no way there.
00:18:26But what did you see?
00:18:31Where did you get a lot of money?
00:18:38Why did you look?
00:18:50There's no way there.
00:18:55No money.
00:20:36Oh Henry, the best friend.
00:20:38Oh a couple I wrote this!
00:20:39Oh, my phone!
00:20:44Hi, my phone.
00:20:47Cause it's so good.
00:20:53I'm hungry.
00:20:58I love you.
00:20:59It's so hard for you to stay alive.
00:21:02Oh...
00:21:04Can you tell me?
00:21:06He told me.
00:21:07We're in school.
00:21:08There's a line here.
00:21:20The sun is near the sky.
00:21:21The sun is up in the benches.
00:21:24We love each other.
00:21:28We love each other.
00:21:34What's up?
00:21:47Oh, dude.
00:21:48Where?
00:21:48Where?
00:21:49Is there a bench.
00:21:50I saw a bench.
00:21:51I saw a bench.
00:21:52There's a bench.
00:21:53There's a bench.
00:21:54There's a bench.
00:21:56You're not waiting for it.
00:21:57What's going on?
00:21:58Oh.
00:22:08Wow...
00:22:10Oh, that's it!
00:22:12Ah, of course I'm so scared!
00:22:14Ah, Bia!
00:22:15Ah, you're a little longer!
00:22:17Lou free take care!
00:22:18I can't believe it.
00:22:20That moment...
00:22:22I can't believe it.
00:22:24What?
00:22:26The melody...
00:22:48I can't believe it.
00:22:54The melody...
00:22:58The melody...
00:23:07The melody...
00:23:10The melody...
00:23:12The melody...
00:23:14I don't know.
00:23:44It's a dream?
00:23:46It's a dream?
00:23:48Why does the melody sound like that?
00:23:51The tears...
00:23:53Why?
00:24:14It's a dream that, that melody...
00:24:16What?
00:24:18What the melody...
00:24:20What's it, btw.
00:24:22What?
00:24:24Omaa!
00:24:28오빠!
00:24:38어떡해...
00:24:40It doesn't matter.
00:24:42It's your name?
00:24:44It's your name?
00:24:49Hey!
00:24:55Oh, it's your name.
00:25:01We've never been here for these days, you know?
00:25:05Your father's what?
00:25:07Yeah.
00:25:07Oh?
00:25:09Ah...
00:25:10It's not only here, let's go.
00:25:21There, and I'm not.
00:25:22Oh?
00:25:24Oh.
00:25:31.
00:25:39.
00:25:41.
00:25:45.
00:25:48.
00:25:50.
00:25:54.
00:25:59Okay, let's go.
00:26:02Um?
00:26:03Okay.
00:26:04When did you come?
00:26:06Oh.
00:26:07Just.
00:26:08I'm going to go.
00:26:10What a lie.
00:26:11What a lie.
00:26:12What a lie.
00:26:13What a lie.
00:26:18What a lie.
00:26:20What a lie.
00:26:22What a lie.
00:26:24What a lie.
00:26:27What a lie.
00:26:29What a lie.
00:26:30Why are you doing so hard?
00:26:31정말 믿음이 하실 수가.
00:26:32정말 믿음이kelt지 않을까?
00:26:33완전 티나.
00:26:34사람 불편하게 왜 그래요, 진짜?
00:26:36미안한데 내 심장은 오로지 사기한테만 뛰거든요.
00:26:40오빠가 아무리 의대생이고 내 심장을 CPR해봤자 오빠는 아니야.
00:26:44미동도 없으니까 포기해요, 제발.
00:26:49와...
00:26:51쟨쟨쟨 매번 진짜...
00:26:53대체 저 착각은 언제부터 시작된 거야?
00:26:56I don't know.
00:26:58I don't know.
00:27:00But it's cute.
00:27:05Let's go.
00:27:26Hello.
00:27:42One, two, three.
00:27:44One, two, three.
00:27:46One, two, three.
00:27:56그 애를 찾아야 해.
00:27:59저, 내가 사람을 찾고 있는데 너네 혹시 그 봄...
00:28:02봄아, 노래 불러주세요.
00:28:04노래!
00:28:05노래!
00:28:06노래!
00:28:10그럼 뭐... 그럴까?
00:28:27이렇게 난리 치고 노래하는데 얘는 왜 안 나타나?
00:28:31야!
00:28:32너 고선방하고 신고 나오고 싶어?
00:28:37어?
00:28:38뭐야, 짜증나 진짜.
00:28:40그냥 너!
00:28:43뭐야?
00:28:44뭐야?
00:28:45왜 그래?
00:28:46조용.
00:28:47화난 이유 아는 사람?
00:28:48아니, 신경, 신경, 질수, 질수, 질수.
00:28:50너 그냥 이쁜 것만 봐.
00:28:52자, 어쨌든.
00:28:53오늘은 여기까지.
00:28:55오빠, 상현.
00:28:56오빠, 너무 화났어.
00:28:58나도 수업이란 걸 과할 것 같아서.
00:29:00제가 연연가까지 모셔다 드릴게요.
00:29:05정크라우너예요, 오빠.
00:29:08어?
00:29:09저, 저 알아보시겠어요?
00:29:12아, 아, 저 오빠 콘서트 때!
00:29:15그 스탠딩성에서 제일 크게 소리치는 거!
00:29:18좋아!
00:29:19얼굴에 뭐 묻었다.
00:29:20거울!
00:29:21아, 씨.
00:29:22거울 있는 사람, 거울!
00:29:23안 먹었어요.
00:29:24이쁜, 귀여움, 사랑스러움.
00:29:27yu, rack.
00:29:29아, 그래.
00:29:30쟤.
00:29:31그럼..
00:29:34살은 내가 죽느냐?
00:29:35덕짐할것 같은 거 가�ence?
00:29:37뭐해.
00:29:38저 사느냐 죽느냐.
00:29:39그..
00:29:40너가 하는 게 낫겠다네, 나한테 Late лучше.
00:29:44자, 모두 집중해 주세요.
00:29:45I've been coming back to C2.
00:29:47Okay, thank you for being here.
00:29:48I've been trying to get a new one.
00:29:50Hey.
00:29:51Hi.
00:29:52Hi.
00:29:53Hi.
00:29:54Hi.
00:29:55Hi.
00:29:56Hi.
00:29:57Hi.
00:29:58Hi.
00:29:59Hi.
00:30:00Hi.
00:30:01Hi.
00:30:02Hi.
00:30:03Hi.
00:30:04Hi.
00:30:05Hi.
00:30:06Hi.
00:30:07Hi.
00:30:08Hi.
00:30:09Hi.
00:30:10Hi.
00:30:11Hi.
00:30:12Hi.
00:30:13Hi.
00:30:14Hi.
00:30:15Let's go.
00:30:16Here we go, HEPLIN.
00:30:18HEPLIN, we'll go.
00:30:21HEPLIN, we'll go.
00:30:23I'll go.
00:30:24I'll go.
00:30:25I'll go.
00:30:26I'll go.
00:30:27I'll go.
00:30:28I'll go.
00:30:29And I'll turn it over.
00:30:31I'll be fine.
00:30:32I'll turn it over.
00:30:35I'll move to the house.
00:30:37I'll go.
00:30:38I'll go.
00:30:39I'll go.
00:30:40I'll go.
00:30:41I can't.
00:30:42The first step is to keep up our feet.
00:30:49Or we can't keep up our feet.
00:31:03I'm afraid of being able to get out.
00:31:10It's a lot of freshness.
00:31:12So I've been really fresh and freshness.
00:31:14I'm just a little small.
00:31:16I'm not a big fan of myЯ.
00:31:18I'm not a big fan of my mental.
00:31:20I'm not a big fan of my own.
00:31:22It's a big fan of my own, but it's a big fan of my own.
00:31:25I'm going to go to school for a while,
00:31:27I'll go to school for school.
00:31:29.
00:31:35.
00:31:39.
00:31:40.
00:31:41.
00:31:42.
00:31:46.
00:31:47.
00:31:52.
00:31:58.
00:31:59What's up, didn't you?
00:32:00What's up, you know?
00:32:01I'm really sure.
00:32:02I was worried about this, too.
00:32:04But I didn't get to him to start a long time, but I didn't realize it was too late.
00:32:08I think we could get to him to come.
00:32:11I'll get some time, then.
00:32:12Oh, so, I'll give you some time.
00:32:14I'll give you some time to get to him.
00:32:16I've got to get some time to do this...
00:32:18I'll give you some time.
00:32:20Don't worry, don't worry.
00:32:21Sorry.
00:32:23I'm about to get this.
00:32:24I'm about to get this.
00:32:26What?
00:32:44What?
00:32:45I'm going to be a doctor.
00:32:46You're going to be a doctor.
00:32:48Why?
00:32:49I'm going to be a doctor.
00:32:50Oh?
00:32:51I'm going to get a doctor.
00:32:53I'm going to get a doctor.
00:32:55I'm going to get a doctor.
00:32:57Okay.
00:33:25Did you get a doctor at the corner?
00:33:26Oh, he's like that.
00:33:31Why are Elias waiting to be a doctor to sit for a doctor?
00:33:34I'm going to leave.
00:33:36I'm going to wait for you.
00:33:38I'm going to wait for you.
00:33:40I'll go for you.
00:33:44I'm going to wait for you.
00:33:46I'm going to wait for you.
00:33:58What are you doing?
00:34:00Are you late?
00:34:02Are you already late?
00:34:04There's no way to wait for me.
00:34:06Who's not going to wait for me?
00:34:08This is all for me.
00:34:10There's no way to wait for me to go.
00:34:12I don't want to wait for me.
00:34:14What am I doing?
00:34:16Let's see if I have a drink.
00:34:18I'm going to go for you now.
00:34:20So we're going to go for you.
00:34:22For you?
00:34:24Yes?
00:34:26For you?
00:34:27What about you?
00:34:30Why am I not doing this for you?
00:34:32Let's go.
00:34:33Go.
00:34:35Go.
00:34:36Let's go.
00:34:40Let's go.
00:34:41So...
00:34:48It's not a kind of guy.
00:34:53It's not a guy.
00:34:59Well, you know how to get to do that.
00:35:02Well, you know how to get stuck.
00:35:05I've got to the part in the surrounding cast.
00:35:08I can't believe it.
00:35:10I've got to know I'm not sure how I can do it.
00:35:12I got to know what's next to the world.
00:35:14And he figured he would love it.
00:35:16I'm in the middle of the world.
00:35:18I'm in high school for the rest of the class.
00:35:21It's okay.
00:35:22I'm in the middle of the class.
00:35:23I can't tell you anything about this.
00:35:24What's wrong?
00:35:25Can you tell me your songs?
00:35:27Are you sure?
00:35:29You know what?
00:35:31Your song?
00:35:33It's your song?
00:35:35How are you?
00:35:39Kim Bum?
00:35:42Kim Bum?
00:35:43Kim Bum?
00:35:45K...
00:35:46K-Kindong I'm going to go?
00:35:48Oh, okay?
00:35:49I'll go with my friends.
00:35:51I will go with you.
00:35:54Come on.
00:35:55Oh the guy.
00:35:57What?
00:35:58What?
00:35:59How are you?
00:36:00How can you find him?
00:36:01Why can't you find him?
00:36:02Why can't you find him?
00:36:03Why can't you find him?
00:36:05Just like I'm going to find him.
00:36:08I'm going to find him.
00:36:14I know you.
00:36:15He's a girl!
00:36:16Hey, Pum.
00:36:17Go away.
00:36:18.
00:36:25.
00:36:27.
00:36:33.
00:36:37.
00:36:38.
00:36:47Okay, we're going to date on the date, that's it?
00:36:51Oh, yeah, Kim Bum!
00:36:56That's why I knew it was so cool.
00:36:59What?
00:37:01What?
00:37:02What?
00:37:09You're going to go first.
00:37:10Oh?
00:37:15Yeah, Kim Bum!
00:37:17Ah!
00:37:20내 허리!
00:37:21허리!
00:37:22허리!
00:37:28애 좀 그만 괴롭혀.
00:37:29거슬리니까.
00:37:30참는 것도 여기까지다.
00:37:38아!
00:37:39아!
00:37:40그런다고 내가 놓칠 줄 알고?
00:37:43궁금한 건 절대 못 참지!
00:37:47김봉!
00:37:50김봉!
00:37:52김봉!
00:37:53김봉 어딨어!
00:37:57김봉!
00:37:59김봉!
00:38:01김봉!
00:38:03어...
00:38:05여기!
00:38:06땡큐!
00:38:08땡큐!
00:38:10What?
00:38:16Oh...
00:38:24Stop.
00:38:25I don't know what to do.
00:38:28Ah, yeah.
00:38:29Band部.
00:38:30Date of the place is here.
00:38:32Yeah.
00:38:33I'm going to go.
00:38:34We need to go.
00:38:35I'm going to go.
00:38:36I'm going to go.
00:38:37Don't worry.
00:38:38Don't worry.
00:38:39Think of the thing, mate.
00:38:40He's going to go.
00:38:41Come?
00:38:42Thanks.
00:38:43Yeah, I have to let you know.
00:38:45Let's see.
00:38:46Yeah.
00:38:47You're all ready to go.
00:38:48Why are you there?
00:38:49We're all ready to go to the place.
00:38:50Why, why are we ready to go?
00:38:51We were all ready.
00:38:52So, you're all ready to go.
00:38:53Are you ready to go to the place?
00:38:55I'm ready.
00:38:56Where are you ready to go?
00:38:58What do you want to go?
00:38:59Who is ready to go?
00:39:00Who is our fault.
00:39:01Who is your fault.
00:39:02We're all ready to go.
00:39:03You're all ready to go.
00:39:04When did you go?
00:39:05That's what I'm in.
00:39:06Yeah.
00:39:07It's time to get the job done.
00:39:09We've got some money.
00:39:11We're nobody.
00:39:13We've got some money.
00:39:15We're not going to get the job done.
00:39:21We're not going to get the job done.
00:39:23And then we'll check it out.
00:39:25We are going to get the job done with him.
00:39:27Right?
00:39:30We've got to be a thing with him.
00:39:32Why are you afraid to get me up?
00:39:34Me?
00:39:36I'm sorry.
00:39:36I'm not sure I lived in a long time.
00:39:39I'm sorry.
00:39:39It's just my job.
00:39:41I'm sorry, I'm sorry.
00:39:43I'm sorry, why aren't you thinking about it now?
00:39:52If you are doing something, then I can't believe it.
00:39:54I'm wondering if you are more confident of yourself?
00:39:57I can't believe it.
00:39:59I'm not sure you lose all the time.
00:40:01That's how I lose the Λscenade.
00:40:02聞こえ。
00:40:32Hurry up!
00:40:34Smile.
00:40:37Sorry,urer.
00:40:41I'mprit,
00:40:51I got it wrong.
00:40:51It didn't hurt me.
00:40:53It was me.
00:41:01You're too late.
00:41:02You're too late.
00:41:03You're too late.
00:41:04You're too late.
00:41:05You're too late.
00:41:06I don't know about it yet.
00:41:07It's a problem.
00:41:08We need to take you a clean up.
00:41:10Let's just take you a clean up.
00:41:15I'm going to play it with you.
00:41:19It's not...
00:41:22It's not the case.
00:41:24I'm going to set you up.
00:41:28I'm not going to go, don't worry.
00:41:39I'm not going to go.
00:41:42Why do you, I'm just getting my mind off.
00:41:45I want to get you back.
00:41:57Yes, yes.
00:41:57Yes, yes, yes.
00:41:59Yes!
00:42:01The band band room.
00:42:02The band band room.
00:42:03Chitbond.
00:42:05The band room.
00:42:06From the band.
00:42:10One day four.
00:42:13I'll still not try two times.
00:42:15?
00:42:17?
00:42:19?
00:42:21?
00:42:28?
00:42:34?
00:42:36?
00:42:41?
00:42:43Don't look at me, because I'm looking for you for your eyes.
00:42:50I'm going to make a promise.
00:42:52I'm going to know why you're going to be in your dream.
00:42:56I'm going to use another song.
00:42:59I don't know if I'm not sure.
00:43:03I'll just go to the car in the car.
00:43:13It's okay, but it's okay to get out of here.
00:43:20It's okay.
00:43:22It's okay to get out of here.
00:43:43What are you going to do with your body?
00:43:48Are you going to play with your body?
00:43:50I'm going to play with my body.
00:44:07Are you laughing?
00:44:08I'm going to show you what you're going to do.
00:44:13I don't know what to do with the guitar, but it's hard to play with the drums.
00:44:20It's hard to play with the drums.
00:44:23It's hard to play with the drums.
00:44:43I'm so sorry.
00:44:45I'm so sorry.
00:44:47Get ready.
00:45:08Oh, my both.
00:45:09Oh, my both.
00:45:10It's a good job.
00:45:11This is a good job.
00:45:17I'll be right back.
00:45:47Let's go!
00:45:49Let's go!
00:45:51Let's go!
00:46:17Let's go!
00:46:23어...
00:46:25이 아이...
00:46:27한주대 다니나?
00:46:29네, 김홍 학생 한주대 맞습니다.
00:46:31사기하고도 꽤 잘 아는 사이였던데.
00:46:33누굴 알아?
00:46:35사기요.
00:46:37둘이 같이 있는 사진도 첨부했습니다.
00:46:41둘이 아는 사이였다고...
00:46:47월드 뮤직 차트도 조작 아니야?
00:46:51어제 별거 없었잖아.
00:46:53짝컨트도 걸리고.
00:46:55근데 기꺼는 왜 한거야?
00:46:57막상막하였는데?
00:46:59야, 왜 했겠냐?
00:47:01실력 뽀록날까봐 몸살인거지.
00:47:03앞서 학교 나오기 힘들거야.
00:47:05쪽팔려가지고.
00:47:07안녕, 정민준?
00:47:09뭐 하는거야?
00:47:11뭐...
00:47:13한주 밴드부엔 까였지만
00:47:15밴드부를 만들지 말란 법은 없잖아.
00:47:19니들도 관심있으면 도전해!
00:47:39고마워.
00:47:45걱정마.
00:47:47괴롭히로운거 아냐.
00:47:49졌으니까 깔끔하게 질문도 금지.
00:47:51내가 약속은 잘 시켜.
00:47:55여기 뭐가 멋있어?
00:47:57너 밥 먹었어?
00:47:59질문 금지니까 답 안해도 되지?
00:48:01질문 저분한테.
00:48:03깡충아, 오늘도 잘 부탁해?
00:48:23전공이 피아노?
00:48:25거대한 것 같아.
00:48:45뭐야, 김고른.
00:48:47볼수록 돌아낸.
00:48:51Let's go.
00:49:21Please.
00:49:21I can't believe this is me.
00:49:22Please.
00:49:22I won't give up a chance.
00:49:28I was at the moment of your performance.
00:49:31You're going to get your performance.
00:49:32Don't worry!
00:49:33I'm calling him to a stocker before you get here.
00:49:38I'm among you!
00:49:39You sebagai a yes.
00:49:39I want to give up!
00:49:47Let's go!
00:49:48T-T.
00:49:50T-T.
00:49:52T-T.
00:49:54T-T.
00:49:56T-T
00:49:58I don't want to meet you.
00:50:28There are two choices.
00:50:30You can go to school or to school.
00:50:34What are you saying?
00:50:36You are a good person.
00:50:38You are a good person.
00:50:40You are a good person.
00:50:41You are a good person.
00:50:43You are a good person.
00:50:47The answer is better.
00:50:51If you want to go to school, do not want to go.
00:50:58But you are not going to school.
00:51:01You do not want to go.
00:51:03Why are you saying that I'm not going to school?
00:51:06I do not know exactly what I'm saying.
00:51:09But what happened is, you were not going to school.
00:51:14But...
00:51:16That's it.
00:51:18You all remember when you were thinking about it.
00:51:22Then you remember it.
00:51:24No, I remember that you remember.
00:51:28He knows me.
00:51:30It's not a joke.
00:51:34That's a joke.
00:51:36I'm sorry.
00:51:38Let's go with him.
00:51:40You just said it was you, I didn't get it.
00:51:42No!
00:51:44I just said I don't have to do anything.
00:51:47I said I don't have to do anything.
00:51:50Don't let me give you a try.
00:51:53I don't have to do anything.
00:51:56So.
00:52:00So, we're going to see the plan again.
00:52:03The one?
00:52:05The one?
00:52:06The one?
00:52:07The one?
00:52:08The one?
00:52:10The one?
00:52:12I can't wait for you anymore.
00:52:17I can't wait for you anymore.
00:52:21I can't wait for you anymore.
00:52:27I can't wait for you anymore.
00:52:37Yeah.
00:52:39어떻게 우리 밴드부 부장이랑 붙을 생각을 하냐?
00:52:43간도 커?
00:52:45거기다.
00:52:46밴드부까지 만드시겠다?
00:52:48아이돌이면 아이돌답게 깝치지 말고 이쁘게 찌그러져 있어.
00:52:52고운 얼굴 다치기 싫으면...
00:52:55나 지금 기분 별로거든?
00:52:58건드리지 마라.
00:53:02꼴에 또 비싼 기타 늘고 다녀요?
00:53:05돈으로 음악 하는 것들 젤로 재수 없어.
00:53:17그만하고...
00:53:19가라고 했다.
00:53:22네가 뭔데 명령질이야?
00:53:26그렇게 잘 나셨어?
00:53:28뭐...
00:53:29우리가 웃음이야?
00:53:30네가 우리보다 나은 게 뭔데?
00:53:32뭐 돈 많은 것 밖에 더 있어?
00:53:33부러우면 부럽다고 해!
00:53:35비키라고!
00:53:36싫다면, 못하겠다면!
00:53:49내 팔!
00:53:50사람 중이네!
00:53:51사람 중이네!
00:54:00야, 뭐야 너?
00:54:01너 핸드폰 안...
00:54:03야, 끄라고!
00:54:07정말!
00:54:08어떻게 자수 기간에 사람을 패해!
00:54:18아빠!
00:54:19조진아, 정신 차려!
00:54:22조진아!
00:54:23정신 차려!
00:54:25사계 퇴출 시킬 거야!
00:54:30너!
00:54:31더크라운 지키고 싶지?
00:54:33지금부터 더크라운을 지킬 수 있는 사람은 너뿐이야!
00:54:37다친 쪽이 합의를 거부하고 있어!
00:54:39상습 폭행이라는 점에서 팬들 항의로 거세지고 있고!
00:54:42이젠 정말 너 하나로 안 끝날 거야!
00:54:45사회적 무리를 일으켜 정말 죄송합니다!
00:54:48이에 책임을 지고 저 사계는 이 시간부로 더크라운을 탈퇴하겠습니다!
00:54:52심려를 끼쳐드려 정말 죄송합니다!
00:54:54광고며 공연이며 네 앞으로 위약금 만들 수백억이더고!
00:54:58뭐 집, 차, 빌딩, 주식, 모든 싹 다 팔아야 돼!
00:55:01이것만 빼고!
00:55:03난 우리 폴만 있으면 돼!
00:55:07일단 당장 융통할 수 있는 돈이 이게 다야!
00:55:09일단 이걸로 좀 버텨봐!
00:55:11뭐가 이렇게 복직해?
00:55:17아!
00:55:19아!
00:55:20아!
00:55:21아!
00:55:22아!
00:55:23아!
00:55:24아!
00:55:25아!
00:55:26아!
00:55:27아!
00:55:28아!
00:55:29아!
00:55:30아!
00:55:31아!
00:55:32역시!
00:55:33능력맨!
00:55:35갈 데는 있어?
00:55:36일단 우리 집에라도 오라고 하고 싶은데 대표님이 아시기라도 하면 또!
00:55:41미안해?
00:55:42아!
00:55:43괜찮아요!
00:55:44설마 나 한 사람 갈 데 없을까 봐!
00:56:01Oh, my God.
00:56:03Oh, my God.
00:56:15Oh, my God.
00:56:18Oh, my God.
00:56:24Oh, that's not a joke.
00:56:26Would you like to go to the other side?
00:56:29Oh, I'm sorry.
00:56:30I've just been there.
00:56:35I'm sorry.
00:56:38I've been there.
00:56:39It's just so hard to get back in the middle of the show.
00:56:41You're gonna go to the right now.
00:56:43I've been there.
00:56:44You're gonna go to the right now.
00:56:45I'm gonna go to the right now.
00:56:47You're gonna go to the right now.
00:56:48Oh?
00:56:49You're gonna go to the right now.
00:56:51Wow!
00:56:53This is amazing!
00:56:54The whole thing!
00:56:56You're so good!
00:56:57I'm so good!
00:56:59You'll get me out of your hair!
00:57:01You're so good!
00:57:03You're good!
00:57:05Yes!
00:57:06I'm so good!
00:57:09You're good!
00:57:11I think it's hard to go.
00:57:17I can't stand by myself.
00:57:20I can't stand by myself.
00:57:25Oh?
00:57:27I can't stand by myself.
00:57:30I can't stand by myself.
00:57:35I can't get you.
00:57:37I can't get you to my mom.
00:57:40I can't get you.
00:57:42Just take the same time.
00:57:49I can't get you.
00:57:52I can't get you.
00:57:58I can't get you.
00:58:03Oh, that's not really cheap.
00:58:05That's not enough.
00:58:07It's not enough.
00:58:09I know he'll do it.
00:58:11It's not enough.
00:58:13He's not looking for money.
00:58:15He's not looking for money.
00:58:17It's not enough.
00:58:19You're not looking for his money.
00:58:23But you're not looking for a new one.
00:58:33Oh, my God.
00:59:03내가 여기 살았던 적이 있나?
00:59:33내가 여기 살았던 적이 있나요?
00:59:43이거 완전 얘기가 다르잖아요.
00:59:55이거 완전 얘기가 다르잖아요.
01:00:07여기가 무슨 CTV고.
01:00:09풀빌라의 복층이에요?
01:00:11아니, 사람 완전 거짓말쟁이로 만든 재주가 있네.
01:00:15저기요, 난 그런 걸 써둔 적이 없다니까 그러네.
01:00:18그래서 살 거예요, 말 거예요?
01:00:20당연히 못 살죠.
01:00:21이거 다 사기잖아요.
01:00:23사기?
01:00:24아니, 꼴랑 5천만 원으로 뭐 그렇게 대단한 집을 찾겠다고.
01:00:28그쪽이야말로 진짜 양심 없다.
01:00:30아유, 세상에.
01:00:31생긴 거 멀쩡하게 생겨가지고.
01:00:32어머, 집 보러 오셨어?
01:00:34어, 그런데 안 살겠대.
01:00:35진짜 집 지나시니까 저기다 얘기해요.
01:00:37엄마.
01:00:38엄마.
01:00:39엄마.
01:00:40엄마.
01:00:41엄마.
01:00:54김범?
01:00:55김범을 보는 순간 깨달았다.
01:01:03난 김범을 만나러 이곳에 왔다고.
01:01:07왜 갑자기 비가 끝이냐?
01:01:17나 할 일 있어.
01:01:18오빠 먼저 가.
01:01:37더 참아 보겠지.
01:01:38널 보내려고.
01:01:40그래도 안 되면 시나 하고.
01:01:44I'll see you later.
01:01:46Tell me it's never really, bye bye bye bye.
01:01:49시간이 해준다.
01:01:52널 있게 해줄 수 있다.
01:01:56가을 첫 비가 내리는 날, 예술대 벤치에서 만나는 남녀는 사랑을 하게 된다잖아.
01:02:09사게.
01:02:14어, 여기.
01:02:15어, 갔다.
01:02:16짠.
01:02:18뭐야.
01:02:19잘 보이지도 않구만.
01:02:20뭔 소리야.
01:02:21나 이 자리 애매하려고 새벽기도 다녔던 거 몰라?
01:02:24너도.
01:02:25이왕 온 거 즐겨봐.
01:02:26혹시 알아?
01:02:27오늘을 계기로 입덕하게 될지.
01:02:29전혀 내 스타일 아니거든?
01:02:31나는 스탠딩석이라 저기 앞이야.
01:02:33간다, 이따 봐.
01:02:34어?
01:02:35야, 나 혼자 돌아간다고.
01:02:36야, 백유리!
01:03:01너, 너, 너, 너, 너, 너, 너, 너, 너, 너, 너, 너, 너, 너, 너, 너, 너, 너, 너, 너, 너, 너, 너, 너, 너, 너, 너, 너, 너, 너, 너, 너, 너, 너, 너, 너, 너, 너, 너, 너, 너, 너, 너, 너, 너, 너, 너, 너, 너, 너, 너, 너, 너, 너, 너, 너, 너, 너, 너, 너, 너, 너, 너, 너, 너, 너, 너, 너, 너, 너, 너, 너, 너, 너, 너, 너, 너, 너, 너, 너, 너, 너, 너, 너, 너, 너, 너, 너, 너, 너, 너, 너, 너, 너, 너, 너, 너, 너, 너, 너, 너, 너, 너, 너, 너, 너, 너, 너, 너, 너, 너
01:03:31If you're going to go and say that you're here,
01:03:35you'll have a date for just one day.
01:04:01Rufri Telkam
01:04:23Was it when I was born?
01:04:25The fate of my life started.
01:04:31I never said goodbye
01:04:36Just see you later
01:04:38I'll wait for you
01:04:40If you want to give me
01:04:42If you don't want to
01:04:44If you don't want to
01:04:46Say I'll see you later
01:04:48Tell me it's never really bye bye bye
01:04:51You gave me too much, I'll never forget
01:04:53I'm holding you in my heart
01:04:55It's deep in my head
01:04:57Oh, oh
01:04:59There's a lot I can't die
01:05:02You't know I'm losing all day
01:05:04I don't wanna know
01:05:06Oh my, my, my
01:05:07Every time you think of me
01:05:09I'm holding me three sixty-five
01:05:11Just think about what I need
01:05:13Tingle But I did V
01:05:14Tingle But I bought
01:05:15Tingle But I did V
01:05:16Add V
01:05:17Casting?
01:05:18Oh, for him!
01:05:19So how would I be with this guy?
01:05:20Why are you here?
01:05:21I'll see you there
01:05:22I'll see you at the top of my head
01:05:24It's not good
01:05:25You're just coming out
01:05:26I'm going to bring you to me.
01:05:28Why are you trying to fight against me?
01:05:31I don't want to fight against me.
01:05:33Who is that?
01:05:35I don't want to fight against me.
01:05:37I don't want to fight against me.
01:05:39You can't fight against me.
01:05:41You can't fight against me.