Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Previously on Neighbours.
00:02I'm so upset.
00:03Make sure you're not on my flight.
00:05Remy's confirmed that it is Listeriosis.
00:07Oh, I'm really sorry.
00:09Until he's out of the woods, it's only two visitors at a time.
00:13I can't stop thinking of reasons not to move.
00:16Who the hell does he think he is?
00:18This is your moment, and he is not giving it to you.
00:21He is job-blocking you.
00:23The position's vacant.
00:26Yeah, hi. Just calling about the advertised position.
00:30Neighbours.
00:33Everybody needs good neighbours.
00:37With a little understanding.
00:42You can find the perfect plan.
00:48Neighbours.
00:51Should be there for one another.
00:55You should see how intense Aaron has been with Cara's training.
01:13Andrew.
01:14Hey, why don't I organise dinner?
01:16Have it a barbie?
01:17I'm sure I can find some snags in the freezer.
01:25Hey, look, about before.
01:27Um, I want you to know that I am really proud of you for finding a new career.
01:33And I think it's just as important as mine, and I care about it just as much.
01:42I'm glad to hear that.
01:44And from now on, I will try and hear you better.
01:47Especially when it comes to whatever comes next.
01:51The last thing that I want is for you to feel ignored.
01:54Okay?
01:55Okay.
01:58Okay.
02:00Anything else you want to talk about?
02:02I'm listening.
02:06I'm good for now.
02:09Great.
02:10Okay.
02:11I want to find these snags.
02:12Okay.
02:23Any news?
02:24Uh, no.
02:25I was, um, I was just wondering whether I should go back to the hospital.
02:30But if only Paul and Chelsea are allowed in the room, then there's...
02:33Well, there's not much you can do then, is there?
02:36No.
02:37Well, this Chelsea situation...
02:41Yeah.
02:42Look, I just want to be there for Paul.
02:44Yeah.
02:45If something were to happen to Thomas, it would break him.
02:49I bet having her in the picture, that's got to be challenging, right?
02:55Yeah.
02:56I just don't want to be the jealous girlfriend.
03:00But...
03:01But...
03:03But...
03:04When they went into the room before...
03:07Look, I know Thomas is the priority, but I just...
03:10I just felt invisible.
03:14I'm sure Paul didn't mean it like that.
03:16Yeah, I know.
03:17It just didn't feel good.
03:19You know, I want to be there in this with him.
03:22I want to be there for him.
03:25You are.
03:26He knows that.
03:29I hope so.
03:33Whoo!
03:34That's the girls sorted for snacks.
03:35I reckon we've got about ten minutes before they come out hunting for grapes.
03:39You better eat them.
03:41Hey.
03:43Here's to beating the final boss in the Happy Ever After game.
03:47What?
03:48You guys have moved in together.
03:49You're officially settled down now.
03:50Congratulations.
03:51Thanks, Aaron.
03:52Well, it's just where I want to be.
03:55It feels right.
03:57Aww.
03:58I remember when David and I first moved in together.
04:00It was a...
04:01It was a special time.
04:03What?
04:04His domestic tyranny didn't make you want to run for the hills?
04:06Remember the bathroom rules?
04:08And those laundry rules for him?
04:10Yeah.
04:11That was fine, because he was easy compared to Mark.
04:16Hey, if that's Paul, I can take you to the hospital if you need.
04:19No, it's the resort from Queensland.
04:21They want to give us a credit.
04:23Wow.
04:24What?
04:25What, you had your honeymoon?
04:26Yeah, they're asking us to go back because we left earlier than we planned.
04:30That's really weirdly nice of them.
04:32It is.
04:33I guess you guys will be racing back up there as soon as you can.
04:36That was beautiful, but I don't know.
04:37Yeah, I don't think we need to go back there.
04:40No.
04:41We should give it to somebody else though.
04:42Yeah, we don't want it to go to waste.
04:44Are you sure?
04:45You don't want to miss out.
04:46Well, I don't think we're missing out, mate.
04:48There's no other place I'd rather be than home right now.
04:50Yeah.
04:51Too busy building our future to look back to the past.
04:53I don't want to look back to the past.
05:23I don't want to take my trip.
05:24Let's go.
05:25I don't want to take my trip.
05:26I don't want to take my trip.
05:27I don't want to take the party, but we're getting the whole place here.
05:28I don't want to take my trip.
05:37Hey.
05:38Wow
05:48Hey, latte to go you look serious. I
05:53Just found a fantastic job for Andrew with great career opportunities in Murrayville in Murrayville. I just got a permanent teaching job
06:01But Andrew's been against moving, you know
06:09I just think this job is going to help I just get a few more details and then I can just really sell it to him
06:14That's it. It's all about the sales pitch
06:16Yeah, he really loves his job here, but he's always said you know he cares about our careers equally
06:22So this might help us both in that department. Yeah, I mean, I'd miss you
06:27I got you, but big picture. I
06:32Think I really need this
06:34Yeah, I get it. I suppose it's lucky that a police job came up in Murrayville. How did you even hear about that? I
06:42Saw it online. Wow. Yeah, Andrew would be perfect for it
06:48But if he wants to stay put I mean do you really think you'd be able to change his mind?
06:53If I sell it hard enough, and I intend on selling the hell out of it
07:13Hey listen if you want to go home for a while just freshen up maybe get something to eat fine
07:23How about I call Cara then? I'm sure she'd appreciate some time with Thomas. I asked her to give us some space
07:30I'll call her if there's any news
07:34I just want to focus on my little boy. I'm not leaving him for anything
07:41Thomas is my second chance, you know
07:43I made so many mistakes with my other kids
07:52I was
07:54So immature so yeah, I wouldn't get it right this time
08:00This is karma isn't it?
08:08This is karma isn't it?
08:12What I did to Christa, her baby
08:18Thomas is suffering because of me
08:20Hey, hey, hey
08:21Don't be like
08:22I thought I can think about it even before Thomas got sick
08:26I hate myself
08:28I would
08:30I would do anything to go back in time
08:32Chelsea
08:34You know Paul
08:36What I did was unforgivable
08:38I deserve to be punished, but Thomas
08:42It's just a baby
08:44Hey, hey, come here, come here
08:46He doesn't deserve this Paul
08:48He doesn't deserve this
08:50I
08:58That was
08:59Stop
09:00Aw
09:03I don't need to ask how your new normal is going
09:05You guys are a walking ad for cohabitation
09:07Thank you
09:08Yeah, it is nice to finally remember what calm actually feels like
09:11Aw, I love it
09:12I hope your honeymoon period lasts forever
09:14Yeah, me too
09:15I need to.
09:16Oh, speaking of honeymoons, get this.
09:18The resort that we were staying at
09:20sent us a gift voucher since we had to cut the honeymoon short.
09:22Hmm, we're not gonna use it though.
09:24No.
09:26Hey, are you guys wrapping up
09:28or do you mind if we join you?
09:29Yeah, sure.
09:30Yeah, we only just ordered.
09:31Okay.
09:31Awesome, we'll grab some coffee.
09:32Cool.
09:35I think someone needs to use that voucher
09:37and I think that someone should be us.
09:38Do you think they'd give it away?
09:39Why not?
09:40We can save it from going to waste.
09:42Plus, we deserve a break
09:43after the hell we've been through recently.
09:45Yeah, we do.
09:46And the garage reopening's in two weeks, so I've got time.
09:49Perfect.
09:50Should we ask them?
09:50No, we don't wanna put them on the spot.
09:52Right.
09:53We'll just let them come to us.
09:54We just need to show them what good,
09:56gift-worthy friends we are.
10:02So, how was your weekend?
10:04Gets the game?
10:05Nope.
10:08Why'd you get off to instead?
10:09Not much.
10:12Did you get to that sports bar you were talking about last week?
10:15All right.
10:17What's going on?
10:18And you're giving me nothing
10:19and I was getting a really weird vibe from everyone at the station before.
10:22Maybe it's got something to do with the job hunt?
10:26Excuse me?
10:27I thought you were with us for the long haul.
10:31Wait, what are you talking about?
10:32Higzi heard from a friend that the errands for a serge has been looking elsewhere.
10:36Are you serious?
10:37I love this place.
10:40I love my team.
10:42I mean, I've practically become a mentor for a mate that just got into the academy.
10:46Why would I want to be anywhere else?
10:49Has the grapevine got it wrong?
10:52Yeah.
10:53It did.
11:00Hey, out of interest, what station was I meant to be applying for?
11:06Murrayville?
11:07How's Thomas?
11:08Yeah, he's still being monitored.
11:09You didn't reply to my messages.
11:10You look like you haven't slept.
11:11Yeah, no, I just, all I can think about is my little boy.
11:32I just, all I can think about is my little boy.
11:45I have some good news.
11:47We thought it'd be at least 24 hours before we saw any change,
11:50but Thomas is a fighter.
11:52He's stabilised.
11:53So the antibiotics are working?
11:55They are. He's bounced right back.
11:57And what about the long-term effects?
11:59His results suggest it's unlikely they'll be in.
12:03Oh my God.
12:05Thank you so much.
12:07We still need to keep him here.
12:08A little longer, but he's out of the woods.
12:11Thank you, Doctor.
12:23Wait, we're going to win them over with that?
12:25It's all that we had, but maybe you can go grab a bowl of chips?
12:28Or there's a dip in the fridge that might be good?
12:30Yeah, no, that's all right.
12:31We will dazzle them.
12:32We'll come up with our personalities.
12:34Yeah, full charm offensive.
12:36Yeah.
12:36You take Leo, I'll take Christophe.
12:38Fine.
12:39Mango, pineapple, and a hint of honey.
12:43A personal recipe.
12:45Yum, that's delicious.
12:46Yeah, where'd you get them?
12:47I actually made them myself.
12:48You know, nothing but the best for my mates.
12:50Okay, well, if you were living here when I was living here, then I probably would have never looked.
12:54Well, if she hadn't, you would have made the best house, mate.
12:57Especially compared to the slobs I have to put up with.
13:00Oh, that little?
13:02Yeah, this thing's warm.
13:05Hey, hello.
13:06What's up?
13:07Hi, wow.
13:08Look at Tay giving you guys such a warm welcome.
13:11Somebody has to make an effort.
13:13Hey, you seem like a food sport guy.
13:15Do you want to show me where to go?
13:16Yeah, let's do it.
13:19Um, Tay, I'll grab one of your specials, but hold the honey.
13:23Why don't you go inside and grab a bowl of chips while us girls catch up?
13:27Cool.
13:28Hi-hi.
13:32Trader.
13:35Hey, hey.
13:37You look amazing.
13:38You look amazing.
13:43Wendy.
13:44Andrew.
13:45Hi.
13:45There he is.
13:47Good to see you, mate.
13:48I was wondering when I was going to see your ugly mug.
13:50I would have been sooner, except with everything going on.
13:53Well, catching up with neighbours should have been the last thing on your mind.
13:55What?
13:56Now, I must be very happy to have you back.
13:59You know what?
13:59I'm going to make you a tea, and you can fill us in on everything that's happened with Nell's case.
14:11Oh, I just can't wait to pick him up and squeeze him.
14:14I'm so glad he's put through.
14:15I might go and ask Rupert Hart a few questions.
14:19I'm still pinching myself.
14:21I should join her.
14:22Oh, Paul.
14:23Um, now that Thomas is in the clear, why don't you come home with me for a few hours?
14:28Have a shower and a rest.
14:29You look exhausted.
14:30No, no.
14:30I'm okay.
14:31Chelsea's got a handling on things here.
14:35I'm Thomas' parent, too.
14:37Right?
14:37And we don't have any idea when he's going to be discharged.
14:40Yeah, but it won't be for a while.
14:42Come on, it's just a couple of hours.
14:43She can call you if she needs to.
14:45Right now, I need to be here with him.
14:47But you also need to...
14:48This is no time for your petty jealousy.
14:53You're keeping me for my son.
14:54Thank you guys so much for coming.
15:03Shame about the weather.
15:04Yeah, it's been so nice catching up.
15:05Oh, no, thanks for having us, mate.
15:07You know I always love a good game of foos.
15:08Yeah, I won't let you win next time.
15:10Are you going easy on it?
15:12No, he's just really bad.
15:14I mean, he's really good, but you're really, really good.
15:17So come kick his butt any time.
15:19Anyway, thanks for being such good hosts.
15:21I really don't know what we did to deserve it.
15:22Hey, it's dead.
15:23Thomas isn't a little clear.
15:25Really?
15:26Yeah.
15:27That's a relief.
15:29Oi, come on, man.
15:30Hey, just a man we want to see.
15:33What's up?
15:34Hey, mate, look, I don't know why we didn't think of this sooner, but we...
15:38We want you to go on our honeymoon.
15:39What's left of it, anyway.
15:41Yeah, the voucher, the resort.
15:42It's all yours if you want it.
15:43You deserve a break.
15:44Yeah.
15:45Are you serious?
15:46Yeah.
15:48I would love that.
15:49Thank you so much.
15:50Good, of course.
15:51She was a legend.
15:53I'm going to have to buy new swimmers now.
15:55What?
15:55You have so many.
15:59Thomas is being discharged tomorrow.
16:01It's everything sorted.
16:04Good.
16:09I was worried about you last night.
16:13That's why I sent you all those messages.
16:17You know, the ones that you ignored?
16:18No, not now, Therese.
16:20Yes, now, Paul.
16:23I have had enough of you accusing me of this perceived possessiveness.
16:27Yeah, what is it then?
16:29Hey?
16:30You're my partner.
16:32I'm concerned for you and your son, but you keep shutting me out.
16:36It's got nothing to do with Chelsea, then.
16:38Oh, I can't believe this.
16:39I'm not the one who keeps bringing her up.
16:41I don't care about her.
16:43I care about you.
16:45I mean, look at you.
16:46You're a mess.
16:47Do you honestly think that I would have a romantic interest in Chelsea while my son is fighting
16:53for his life?
16:53Oh, for goodness sake.
16:55Stop putting words in my mouth.
16:57This isn't about Chelsea.
16:59I can't do this.
17:00No, clearly not.
17:03Go and get some rest and some perspective while you're at it.
17:05On the one hand, I think that taking off so soon after Big Kev's funeral was probably
17:19a good thing for Mum.
17:21Yeah, a distraction.
17:22Oh, no, thank you, Mum.
17:24But on the other, I think she might have enjoyed it a bit more if we waited because, you know,
17:28she's very up and down.
17:30Yeah, of course she is.
17:31I'm sure you all had your moments.
17:38Anyway, enough about the rolling with the Rebecca show.
17:42How are things with you two?
17:44Oh, yeah, we're good and great.
17:48Don't take this the wrong way, but I feel like there's something going on here.
17:53You're not exactly yourselves.
17:55Yeah, no, you're right.
17:57Sorry that I'm being so awkward.
17:59It's something that Wendy and I need to talk about.
18:01We can wait, though.
18:03No, no, no, no, no.
18:04I should head off anyway.
18:06I've exhausted all of my tea and Biggie stories.
18:09We'll head off the pub later on for my beer and chip ones.
18:11Yeah.
18:12Good to see you.
18:18What's going on?
18:19I think you know.
18:27I've been applying for any jobs on my behalf lately.
18:32No, I can explain.
18:34You know, I...
18:35I was just thinking that if I could make Murrayville make sense...
18:40Wendy, just stop.
18:41How could you do this to me?
18:54Oh, um...
18:55Look, I might go and chicken on her.
19:00I'm happy if you want to hang back.
19:01I'll only be a second.
19:02No, it's okay.
19:08Sure.
19:13Chels, hey.
19:14I, uh, I heard the good news about Thomas.
19:18How are you holding up?
19:21I'm okay.
19:22Thank you for checking.
19:25Thomas is doing so much better now.
19:28But it was...
19:29Ugh, a long and scary night.
19:39I realised it wasn't even a fraction of what you went through.
19:44It's unbearable to see any child in danger.
19:50I'm really sorry for what you and Thomas went through.
19:52Andrew, all I did was ask a couple of questions.
20:20I was doing research to get all the facts together
20:23so we could have a proper conversation.
20:25But we've had a conversation.
20:27More than one, actually.
20:28So is a conversation what you're really after?
20:32A conversation is back and forth.
20:34Not one person talking at the other.
20:37Well, I asked you earlier if you wanted to talk about anything,
20:40but you kept it quiet.
20:41Why?
20:42Yeah, because I didn't have all the information.
20:44I need to find out if this new job
20:46offered as much as what your job does now.
20:48You know, it might even be better.
20:49When do you know how hard I've worked
20:51to secure a promotion here?
20:53Yeah, I do.
20:55Well, how am I supposed to do that
20:57now that my colleagues think I've got one foot out the door?
21:01I didn't realise word would make it back to the station.
21:04No, you didn't,
21:04because you were so focused on your career
21:07and you didn't stop and think that you might mess up mine.
21:11And it's either that or you didn't care.
21:13Look at us, looking like human again.
21:26Yeah, and feeling it.
21:29What a little warrior we made.
21:32Yeah.
21:33It's going to take on the world one day, aren't you, mate?
21:35I couldn't have got through last night without you.
21:40You were my rock.
21:43Must be a good actor then,
21:44because I tell you I felt like a terrified mess.
21:48Thomas is lucky to have you.
21:50It's all mine.
21:52I couldn't ask for a better co-parent.
21:54Oh, I'm just glad I can be here for both of you.
22:02Chelsea, listen.
22:05About what you said last night,
22:07you really have to try and find a way to forgive yourself.
22:11I mean, for your sake as well as the sake of our son.
22:15You know, carrying around all this guilt and self-loathing,
22:18it's only going to eat you up on the inside.
22:22But it's so hard.
22:24I don't know.
22:26You know, everyone makes mistakes.
22:28That doesn't mean we should be defined by them.
22:33That's Krista, now you.
22:36Hey, hey, hey.
22:37I'm so grateful.
22:39Hey.
22:48Coming up on Neighbours.
22:50You are a victim in this.
22:51What happens if they don't drop the charges?
22:53They'll be good.
22:53Whatever happens, I'm going to be here with you.
22:56Hey, is that the one with the crush?
22:58That's my bicep, lady.
22:59Geoffrey, what are you doing here?
23:02I really need to talk to you.
23:03Let's grab a coffee.
23:04You can give me an update on the pub.
23:05You can give me an update on the pub.
23:06You can give me an update on the pub.
23:06You can give me an update on the pub.
23:07You can give me an update on the pub.
23:07You can give me an update on the pub.
23:08You can give me an update on the pub.
23:08You can give me an update on the pub.
23:09You can give me an update on the pub.
23:10You can give me an update on the pub.
23:10You can give me an update on the pub.
23:11You can give me an update on the pub.
23:12You can give me an update on the pub.
23:13You can give me an update on the pub.
23:14You can give me an update on the pub.
23:15You can give me an update on the pub.
23:16You can give me an update on the pub.
23:17You can give me an update on the pub.