聽嘸中文嘛ㄟ通 奇美醫AI翻譯衛教 助攻印尼癌女治療
https://health.ltn.com.tw/article/breakingnews/5034376
來台工作的43歲印尼女移工琳達，最近罹患子宮頸癌在奇美醫院接受化學治療，由於她中、英、台語都不通，在醫院化療與衛教時出現嚴重溝通障礙，癌症治療已帶給她身心巨大壓力；又因語言障礙難獲得完整資訊，使她深感茫然。奇美醫院導入智能AI語音衛教，以AI幫忙翻譯印尼文與中文，讓她克服語言障礙、完成療程。
----------------------------------------------------
我們的頻道➔ http://video.ltn.com.tw
YouTube➔ https://www.youtube.com/user/tvforltn
Dailymotion➔ https://www.dailymotion.com/LibertyTimes
https://health.ltn.com.tw/article/breakingnews/5034376
來台工作的43歲印尼女移工琳達，最近罹患子宮頸癌在奇美醫院接受化學治療，由於她中、英、台語都不通，在醫院化療與衛教時出現嚴重溝通障礙，癌症治療已帶給她身心巨大壓力；又因語言障礙難獲得完整資訊，使她深感茫然。奇美醫院導入智能AI語音衛教，以AI幫忙翻譯印尼文與中文，讓她克服語言障礙、完成療程。
----------------------------------------------------
我們的頻道➔ http://video.ltn.com.tw
YouTube➔ https://www.youtube.com/user/tvforltn
Dailymotion➔ https://www.dailymotion.com/LibertyTimes
類別
🗞
新聞文字稿
00:00Halo, saya seorang farmasis dan saya sangat memahami kesulitan dan tantangan yang Anda hadapi saat ini.
00:08Menjalani kemoterapi adalah proses yang berat, tetapi kami akan menemani Anda melalui proses melawan kanker ini.
00:17Pertama, biarkan saya menjelaskan apa itu kemoterapi.
00:22Obat-obatan ini dirancang khusus untuk membunuh sel kanker di dalam tubuh dan mencegah mereka tumbuh terus.
00:28Namun, obat-obatan ini juga dapat menyebabkan beberapa kerusakan pada sel-sel normal, sehingga menyebabkan beberapa efek samping.
00:39Ini tidak dapat dihindari sepenuhnya, tetapi kita dapat mengurangi gejala ini dengan cara yang benar, agar Anda merasa lebih nyaman selama proses pengobatan.
00:49Selama proses injeksi kemoterapi, perlu diperhatikan risiko rembesan obat.
00:54Oleh karena itu, sebelum memulai kemoterapi, disarankan untuk pergi ke toilet terlebih dahulu.
01:01Ini dapat mengurangi risiko harus mendorong tiap infus ke toilet selama kemoterapi.