Cause You Were Never Mine Full Episode
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00C'est ce qui sont les stats de l'année dernière.
00:00:05Notre groupe's market shares ont diminué 10%.
00:00:08Mais c'est expliqué que c'est...
00:00:11Ce n'est pas acceptable.
00:00:18Je m'appelle Jade Spencer.
00:00:20Je suis un spécialiste marketing pour The Morgan Group.
00:00:23Officially, je m'apprentissage à la boss en front de moi.
00:00:25Mais privée.
00:00:29Si vous regardez les données, Mr. Morgan,
00:00:32Kramer from Herceuticals a released a new drug last quarter,
00:00:35qui explique pourquoi...
00:00:36Je ne veux pas excuses.
00:00:39Si nous ne pouvons pas progresser par le fin de ce mois de fin,
00:00:43vous allez être en train de faire.
00:00:46Entend.
00:00:55Mr. Morgan,
00:01:11so you know that we're due to release...
00:01:13This meeting is adjourned.
00:01:14Why don't you come to my office
00:01:35and finish your report?
00:01:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:45Oh, God.
00:01:46Rumour has it, Jade pulled some strings to get this job.
00:02:02Ah, pulled some strings.
00:02:04That's a nice way to put it.
00:02:06No wonder she's so bad at her job.
00:02:08She's only good at one thing.
00:02:11Hey.
00:02:13Oops.
00:02:13Sorry, I didn't realize you were in here.
00:02:18Oh!
00:02:20Excuse me!
00:02:30Mr. Morgan,
00:02:31I'm here to continue my presentation.
00:02:35Where would you like me to start?
00:02:39Why don't we start with five years ago?
00:02:42Bruce.
00:02:43Jade.
00:02:47It's been five years.
00:02:49And you're still so hypocritical.
00:02:54I bet people don't even know that you're just my employee.
00:02:58Am I right?
00:03:00My dear ex-girlfriend.
00:03:06Five years.
00:03:07Bruce.
00:03:08I never thought it would hurt you this much.
00:03:10Hey, Jade, I got you your food.
00:03:23What's going on?
00:03:24Who is this?
00:03:26Max, you can load up the car.
00:03:28I need to set things straight with him.
00:03:36What is going on?
00:03:37I'm breaking up with you.
00:03:39Why?
00:03:42Did I do something wrong?
00:03:44If there's anything I can do, I'll fix it.
00:03:48Okay?
00:03:48Just wait, wait.
00:03:50Stop.
00:03:51That's enough.
00:03:53This cheap cake.
00:03:55This shaggy apartment.
00:03:56I'm tired of being poor.
00:03:58This isn't you.
00:03:59Why are you even saying this?
00:04:00I'm tired of pretending.
00:04:03I'm going to go live the life that I deserve with Dexter.
00:04:09Jade, Jade, Jade.
00:04:10Wait, wait.
00:04:11Please, where are you going?
00:04:12Please.
00:04:13Stop.
00:04:13Just give up, man.
00:04:15I can give her things you can't even dream of.
00:04:19Jade.
00:04:21All you really care about is money.
00:04:23If you had money, we wouldn't be here.
00:04:25Doesn't that tell you something?
00:04:27Jade, please.
00:04:28Jade, what are you doing?
00:04:30Please.
00:04:34Jade.
00:04:37Please, look.
00:04:38Just give me five more years.
00:04:39I will give you anything in the world.
00:04:42Just give me time.
00:04:47Please.
00:04:48Just stay with me.
00:04:50Okay?
00:04:50Why not?
00:04:51Five years?
00:04:52I can have anything at once right now.
00:04:54Why would I wait five years for you?
00:04:57Because you love me?
00:04:58I'll take this.
00:05:02And leave me alone.
00:05:16Mr. Morgan.
00:05:18There you are.
00:05:19I've been looking for you everywhere.
00:05:22Come, on your feet.
00:05:23Your father misses you.
00:05:26Stubborn as he is, he misses you so much that he wishes to support you in love, in business,
00:05:32or otherwise.
00:05:35He just wants his son back.
00:05:39Tell him I'm coming home.
00:05:40Am I wrong about you?
00:05:44Am I wrong about you?
00:05:49Ever since I started working here, you never mentioned our past.
00:05:55I thought you moved on.
00:05:58Do you remember your first day here?
00:05:59Mr. Morgan, it is such an honor to work here.
00:06:21Hello, Mr. Spencer.
00:06:23Bruce?
00:06:23You're the CEO of the Morgan Group?
00:06:29You're the one who made an exception to hire me?
00:06:32Of course I did.
00:06:35After all, with your background, how else would you have landed such a prestigious position?
00:06:41Because I hate you.
00:06:52And I want you to feel it up close and personal.
00:07:02Bruce, there is something I've been meaning to tell you.
00:07:07What is that?
00:07:09It's just water.
00:07:11So you're wet, huh?
00:07:14Is that how you think you're just going to snag some rich guy?
00:07:19What?
00:07:20Come with me.
00:07:28Alrighty.
00:07:29Can you get her your most expensive dress?
00:07:32She does like expensive.
00:07:35Of course.
00:07:37I don't need this.
00:07:41Please come with me.
00:07:42Please come with me.
00:07:57Change it.
00:08:02Change it.
00:08:03Change it.
00:08:04Change it.
00:08:04That's enough.
00:08:12Here.
00:08:14This one is clearly the most luxurious.
00:08:17Have her change in this one.
00:08:18What are you doing?
00:08:39What are you doing?
00:08:39Your ears are just as sensitive as ever.
00:08:56I wonder if other parts of you are just as sensitive.
00:08:59Enough!
00:09:00Drop the act.
00:09:03Isn't this what you want?
00:09:05To hook up with the rich guy?
00:09:12Don't look at me like that.
00:09:15You were the one who left me for money.
00:09:18Do you remember that?
00:09:19Bruce is still hurt from what happened.
00:09:29I have to tell him the truth.
00:09:32Even if I no longer deserve to be with him, I still can ease his pain.
00:09:37Doctor, my mother, how is she?
00:09:40Stable, but still unresponsive.
00:09:42Unfortunately, a coma can last months or even years.
00:09:44Even with insurance, your family should prepare for the costs.
00:10:05Mr. Morgan?
00:10:06Get out.
00:10:07I know you don't want me here.
00:10:09I just have one thing to say, and then I'll leave.
00:10:14You come into my office unannounced, and you think that I'm willing to hear what you have
00:10:20to say just because you're my ex?
00:10:21Doesn't mean you get some sort of special privilege.
00:10:24I'm sorry.
00:10:26I'll step out and knock.
00:10:29I am not the same man that you knew before, and I'm not going to be at your beck and call.
00:10:37And even if you did want me back, you don't deserve me.
00:10:43Darling, did you?
00:10:44Jade?
00:10:48Regina?
00:10:49Miss Spencer.
00:10:52This is my fiancée.
00:10:55Regina Spencer.
00:10:57You're engaged?
00:11:02I really should thank you, sis.
00:11:04If you hadn't ditched Bruce for such a rich rando, I wouldn't have ended up with such a fine man.
00:11:10Don't you call me that.
00:11:11I am not your sister.
00:11:13Ever since your father cheated on my mother and me and kicked us out of the house, I cut ties with all of you.
00:11:19I'm sorry, weren't you supposed to tell me something?
00:11:21I'm resigning.
00:11:23I'm resigning.
00:11:26Are you?
00:11:26Well, it sounds like you haven't read the contract because there's a special clause in there that states you have to pay me half a million dollars if you were to quit without my permission.
00:11:40And I don't think you have that kind of money, do you?
00:11:45You wouldn't.
00:11:47But I did.
00:11:49Jade, go get me a coffee.
00:11:51This is not in my job description.
00:11:52You listen to what she has to say.
00:11:55And here's your tip.
00:12:04I'm tired of being poor.
00:12:07What are you?
00:12:07I'm going to go live the life that I deserve.
00:12:11Stop, Dexter.
00:12:12Stop.
00:12:13Take this.
00:12:22He's gone.
00:12:29He'll have someone else now.
00:12:32Bringing up our past will just make me look pathetic.
00:12:36Bruce, I guess I really lost you.
00:12:43Bruce, what are you doing?
00:12:47This is a company parking lot.
00:12:49Somebody might see us.
00:12:50You landed a guy who could get you everything.
00:12:55You're still driving this joker.
00:12:57Sad.
00:12:58It's none of your business.
00:13:00Get lost.
00:13:01What are you doing?
00:13:03You're engaged.
00:13:05It doesn't matter.
00:13:06You and your sister are the same, just as Vane.
00:13:09Even if she found out, she wouldn't do anything.
00:13:12Because she still wants to hold her position as CEO's wife.
00:13:15Get lost.
00:13:20You think you could tell me to go anywhere?
00:13:25You were the one who hurt me.
00:13:27Now tell me.
00:13:28Have you even for a second regretted your decision?
00:13:31I have never regretted my decision.
00:13:39Well, then you're not going to get away with this.
00:13:40You're crazy.
00:13:49What are you doing?
00:13:52I'm just playing around.
00:13:54Don't take it so seriously.
00:13:59Don't get all soft now.
00:14:01You're out for revenge.
00:14:02Close your eyes.
00:14:21Okay.
00:14:22And make a wish.
00:14:23I wish to spend every birthday with you for the rest of our lives.
00:14:33Thank you.
00:14:53Maybe it's better if you hate me forever.
00:14:56I hurt you so badly.
00:14:59You deserve a better life.
00:15:01One without me.
00:15:02Jade, finally.
00:15:10I've been trying to get a hold of you.
00:15:12Your mom...
00:15:12What happened to mom?
00:15:15Don't worry.
00:15:17It's good news.
00:15:18Your mom is showing signs of regaining consciousness.
00:15:21That's amazing.
00:15:22God, thank you so much.
00:15:24I've already taken care of your medical expenses.
00:15:27So don't worry about that.
00:15:28Thank you, Dexter.
00:15:29I really, I really, really mean it.
00:15:32I'm calling regarding my mother.
00:15:40I'm Mary Spencer.
00:15:41I need her medical bill.
00:15:48Okay.
00:15:50You can do this.
00:15:53Get it together.
00:15:54Your mom really needs you.
00:15:55She's in the hospital and you need to cover her bills.
00:15:57So stop thinking about him.
00:15:59piece of junk.
00:16:09Oh, I'm so sorry.
00:16:18I'm so sorry.
00:16:19You're hurt.
00:16:21Let me take you to the hospital.
00:16:22Oh, it's okay.
00:16:23I live nearby.
00:16:24I have some medicine to call.
00:16:26Oh, sorry.
00:16:27Let me get my jacket, okay?
00:16:29At least.
00:16:30Uh-huh.
00:16:31Thank you.
00:16:32How can I return this to you?
00:16:41I'll walk you home.
00:16:42You can just give it back to me once we get there.
00:16:45It's my fault.
00:16:46I want to make sure you're okay.
00:16:47Sure.
00:16:48Thank you.
00:16:48No, keep it.
00:17:03It looks cool on you.
00:17:04Aw.
00:17:05Well, that's sweet of you.
00:17:07And thank you for walking me home.
00:17:09Good night.
00:17:11Bye.
00:17:11Bye.
00:17:11Bruce, let go.
00:17:21Who was that guy?
00:17:22Were you following me?
00:17:23Answer the question.
00:17:24Who was the guy?
00:17:25That's none of your business.
00:17:26We're over.
00:17:28Don't make yourself look pathetic.
00:17:30Hey, Jade.
00:17:48Did you get everything I sent Toby?
00:17:50This is Bruce.
00:17:54Bruce.
00:17:55Where's Jade?
00:17:56Put her on the phone now.
00:17:58I'll give you one guess.
00:18:00Where is she, Bruce?
00:18:03She's a little bit busy.
00:18:05I wore her out.
00:18:07Bruce!
00:18:13Hi.
00:18:14I need the next flight out of L.A.
00:18:19Mr. Morgan?
00:18:20Come in.
00:18:26Mr. Morgan,
00:18:27I left my phone somewhere here last night.
00:18:32Any chance you found it?
00:18:36Thank you.
00:18:39You didn't go through it, did you?
00:18:41I just answered one call.
00:18:45Relax.
00:18:46I told him nothing happened between us.
00:18:49Even though I don't know if your sugar daddy bought it.
00:18:52You talked to Dexter?
00:18:55What else did you tell him?
00:18:58You seem to be very concerned about him.
00:19:02It looks like he really is your sugar daddy.
00:19:04The Morgan Group's assets more than ten times is.
00:19:13So why don't I just be your sugar daddy instead?
00:19:15What are you doing?
00:19:17You're engaged to Regina.
00:19:19Even if I was married,
00:19:22it wouldn't matter.
00:19:24You'd just be another fling.
00:19:25I would never be just a fling.
00:19:39You write any number on this check and I'll sign it.
00:19:43Take your money.
00:19:44I told you, we're over.
00:19:45You can save your little crocodile tears.
00:19:51They don't work on me anymore.
00:19:53And even if you won't be with me,
00:19:55I have ways to keep you by my side.
00:19:58Enough!
00:19:59How dare you touch her!
00:20:01Dexter, what are you doing here?
00:20:04The second I saw Bruce picked up your phone,
00:20:06I knew how to get over here as soon as I could.
00:20:08What gives you the right to speak for her?
00:20:10Mom, let's go.
00:20:12She's not going anywhere.
00:20:13Unlike Bruce,
00:20:16I'll respect whatever decision you make.
00:20:18The choice is yours.
00:20:39I'm sorry, Bruce.
00:20:42No.
00:20:43Thank you for helping me.
00:20:53Jade, I...
00:20:54Listen, we're such good friends.
00:20:57And we'll always be good friends.
00:20:59I...
00:20:59I don't want you to bother helping me like this anymore.
00:21:04Do you...
00:21:05still love Bruce?
00:21:07After everything that's happened to me
00:21:09and things I've done,
00:21:10and I just...
00:21:11I don't even think I can be loved anymore.
00:21:15Daya.
00:21:18When you're ready to be loved again,
00:21:20I'll be here.
00:21:24And when you're ready to love again,
00:21:25I'll still be here for you.
00:21:29Dax.
00:21:29I scheduled a FaceTime call with the doctor in Switzerland.
00:21:37We're going to talk about your mom, okay?
00:21:39Come on.
00:21:40Come on.
00:21:40What do you want, Bruce?
00:21:58Hi, is this Jade?
00:22:00Yeah?
00:22:01Who's this?
00:22:02I'm working at Night Rest Bar.
00:22:04This guy is really drunk,
00:22:06and you're his emergency contact.
00:22:08Can you come pick him up?
00:22:09Um, his what?
00:22:11What?
00:22:11Bruce!
00:22:29Wow.
00:22:30I must have drinken
00:22:31one too many drinks
00:22:34because...
00:22:35Jade?
00:22:37Jade?
00:22:37Jade?
00:22:41This can't really be you,
00:22:43is it?
00:22:44It is.
00:22:46I'm taking you home.
00:22:48No, no, no.
00:22:48Hold on one second.
00:22:49Hold on.
00:22:52I've accomplished a lot,
00:22:55and I've had a lot of successes,
00:22:57and you still don't want to be with me.
00:23:01Why?
00:23:03Because after all these years,
00:23:06we should have learned to focus on the future.
00:23:09you're supposed to be my future.
00:23:15And I hate you.
00:23:20But I hate myself even more.
00:23:26I keep asking myself
00:23:27why I can't forget about you,
00:23:31and about us,
00:23:32and about what we could have been.
00:23:33But you know what?
00:23:36I've given up on trying to forget.
00:23:39I have.
00:23:44I just want to know.
00:23:48Why can't we start over?
00:23:53I can be better.
00:23:54I promise that I'll be better.
00:24:03I'll be better.
00:24:04Perhaps.
00:24:06Jade?
00:24:07What are you doing here?
00:24:09Fine.
00:24:11How are you five?
00:24:12I'll take care of my love.
00:24:13Brucey, where's the key?
00:24:23I don't know.
00:24:24Come on, where's the key?
00:24:28Wait, hold him.
00:24:33How do you know it was there?
00:24:35An old habit.
00:24:36Hey, I'm his fiancée,
00:24:44which means I'll be taking care of him.
00:24:46Good night.
00:24:54Guess he doesn't need me anymore.
00:24:55Bruce, she dumped you for another man.
00:25:09Why do you still have that?
00:25:15What are you doing?
00:25:17Oh, darling, so you're not drunk?
00:25:19What?
00:25:20Are you using me
00:25:21to get Jay jealous?
00:25:23Get up.
00:25:25I'm the one you're engaged to.
00:25:27Doesn't our relationship mean something?
00:25:29Don't make me say it again.
00:25:47You look tired.
00:25:49Didn't get much sleep, huh?
00:25:50Oh, well,
00:25:51my love had a bit too much to drink last night,
00:25:54so I stayed over.
00:25:55not that he would have let me leave anyway.
00:25:57Men are so needy when they're drunk.
00:26:03What's the matter, dear sister?
00:26:05Are you jealous I was at my fiancée's house last night?
00:26:08It's a weird thing to be jealous of.
00:26:11Your private life is your own concern, Regina.
00:26:14I'm not interested.
00:26:15Oh, is that so?
00:26:16Yes.
00:26:24Well, how come I remember you
00:26:25taking me home last night?
00:26:28What?
00:26:29Did I say something strange?
00:26:32Why can't we start over?
00:26:37I can be better.
00:26:38No.
00:26:39No.
00:26:42Nothing.
00:26:43Good.
00:26:46We're gonna have our wedding next month.
00:26:50You should be the bridesmaid.
00:26:51You are her sister, after all.
00:26:54We are gonna have such a beautiful wedding.
00:26:56Come in.
00:26:58Come in.
00:26:58Come in.
00:30:38Je n'ai pas une.
00:30:39Pas d'appointement, pas d'entraînement.
00:30:41Peut-être un déjeuner pour moi-même?
00:30:43Pouvez-le-moi, Miss.
00:30:49Je suis désolé.
00:30:55Bonjour, boss.
00:30:57C'est bon, vous pouvez aller.
00:30:59Boss, vous êtes le chef de la boucheca?
00:31:03C'est vrai.
00:31:03Et since Morgan sent you for this project,
00:31:08I'll make sure you get it.
00:31:15Thank you so much, Dex,
00:31:16for helping me with the project.
00:31:18My pleasure.
00:31:19The dinner's on me, so order whatever you're doing.
00:31:22Don't mind if I do.
00:31:31Well, well, well, look who it is.
00:31:33My dear sister.
00:31:36The Greco project is in critical condition yet.
00:31:38You have time for a date.
00:31:39You must really care about your work.
00:31:42Let's go.
00:31:42We can find someplace else to eat.
00:31:44No.
00:31:47We have the space.
00:31:48Why don't you join us?
00:31:51Unless you're held up with the past.
00:31:57No, he's right.
00:31:58So, Jade, how is it going with Greco group?
00:32:05Tell me you haven't made any progress today.
00:32:08You haven't heard?
00:32:09She secured the project this morning.
00:32:11That's impossible!
00:32:13Sweetie, it's actually not.
00:32:14I got the email earlier this morning.
00:32:26Why must you get everything?
00:32:29Why?
00:32:30Are you so blind?
00:32:36Watch where you're going.
00:32:37So sorry.
00:32:41Is that for Mr. Morgan's table?
00:32:43Yes.
00:32:43Please give him my deepest apologies.
00:32:45I'll bring another one out right away.
00:32:46You're in for it now, Jade.
00:32:49Hope you're not still allergic to peanuts.
00:32:53Not a problem.
00:32:55Actually, could you have them remake it
00:32:57and this time add some peanut butter?
00:32:58Oh, Mr. Morgan loves chocolate and peanut butter.
00:33:01I don't know if we can.
00:33:03Just do it.
00:33:05Brucey, you have to try their shrimp.
00:33:16It's their specialty.
00:33:18You know, I hate peeling my own shrimp, though.
00:33:20Don't worry.
00:33:21I'll peel it for you.
00:33:22You're eating them faster than I can peel them.
00:33:37Let me do this.
00:33:38You should have some for yourself.
00:33:40No, I don't mind.
00:33:41I actually really enjoy peeling shrimp.
00:33:44Really?
00:33:45Yeah.
00:33:46It means I get to see you enjoy it more.
00:33:50You're the best.
00:33:52Enjoy.
00:34:01What did you favor it?
00:34:03To celebrate the success of the Greco project.
00:34:06Thank you so much.
00:34:07It's really sweet of you, Dex.
00:34:09Thank you.
00:34:20Jade?
00:34:21Jade, is everything okay?
00:34:25What's wrong with this cake?
00:34:28Jade.
00:34:29Jade!
00:34:29Jade!
00:34:30There's peanut butter in this cake.
00:34:32Is this how you treat her?
00:34:33There's peanut butter in this cake.
00:34:34I told him no nuts!
00:34:35Jade!
00:34:38Bruce!
00:34:39I told you,
00:34:40what do you see?
00:34:45What do you say?
00:34:48You're a peanut butter in this cake.
00:34:53What do you do?
00:34:56I said to us,
00:34:57Kristen.
00:34:57I told you,
00:34:58what do you do?
00:34:59Oh.
00:34:59Come on.
00:35:00Bye!
00:35:00Bye!
00:35:00Bye!
00:35:01Bye.
00:35:02Bye!
00:35:02gressive.
00:35:03Truth.
00:35:04Bye!
00:35:04Bye.
00:35:04She says,
00:35:06help!
00:35:07Bye!
00:35:07Bye!
00:35:08Bye!
00:39:08Listen sweetheart if I asked brucey to do just that he would so keep being a cute little pack mule
00:39:20Looks like I came just in time
00:39:22The bullying is dumb
00:39:25Jade won't be joining you and why not
00:39:30Because we have our own wedding planning to do
00:39:33What you two are getting engaged of course
00:39:38Don't tell me you didn't know
00:39:44Excuse me miss. Yes, my fiance would love to try on your most extravagant necklace of course, sir
00:39:55That's what I wanted that's mine, it's gorgeous. Do you like it?
00:40:04Perfect we'll take it excellent choice sir
00:40:08You're right it looks stunning on your fiance
00:40:23Just keep playing along oh and by the way your mother's responding really well to the treatment
00:40:29You can FaceTime later tonight if you like
00:40:31Really? Oh my god, this means so much to me
00:40:36Thank you
00:40:37Happy to help
00:40:39You certainly are easy to please
00:40:41Getting this worked up over a mere net
00:40:43I don't know about you bruce, but I'm happy to give jade anything. She wants oh
00:40:50and word of advice
00:40:53Those who can't give
00:40:55They just turn out better
00:40:57Come on
00:41:03Do you see anything you like?
00:41:04No, not really
00:41:06Well
00:41:08We'll keep looking until we find your perfect dress
00:41:10Speaking of
00:41:12What is your perfect dress?
00:41:14It's silly
00:41:16No, please come on tell me
00:41:18Well, I always wanted a dress covered in a million diamonds
00:41:22And with some tool over it so it looks like a night full of stars
00:41:28Bruce I'm still here you once told me the same thing
00:41:34Oh
00:41:36Hey hey nobody move
00:41:42Hands up get on the floor
00:41:46Empty the register
00:41:48Take everything out the cases put in the bag
00:41:50Whoa
00:41:52Please don't hurt me
00:41:54Put it in the back. Move.
00:41:56Please don't hurt me.
00:41:58The girl in the pink dress has the most expensive necklace on.
00:42:01You, take the necklace off, bring it over here.
00:42:07Jade just tossed it to her.
00:42:08Hey, stand back.
00:42:09You, get over there.
00:42:11Hey lady, we don't have all day.
00:42:14Jade, don't. Jade's Jade.
00:42:16You two, crash over there?
00:42:23Jade!
00:42:24Jade!
00:42:25Hey, hey, hey, you're fine, you're fine, yeah.
00:42:26Hey, I'll call 911.
00:42:27No, no, no time, no time, I'll drive, let's go.
00:42:29Let's go. Come on, Jade, you're fine.
00:42:31You're fine.
00:42:32You're fine.
00:42:33You're fine.
00:42:34You're fine.
00:42:35How is she?
00:42:36We've retrieved the bullet, but she's lost a lot of blood, so we're gonna need some donations.
00:42:54I can donate.
00:42:55We have the same blood type, O negative.
00:42:57Good, come with me.
00:42:59You're giving her your blood?
00:43:02It's obvious you still love her, Bruce.
00:43:05But I won't let you have her.
00:43:17What happened?
00:43:18You passed out while donating blood.
00:43:21The doctor wants you to rest.
00:43:23Where's Jade?
00:43:24She's fine, why do you care so much?
00:43:27Cause I need to find Jade.
00:43:28Jade.
00:43:39Here.
00:43:40Take another bite.
00:43:41You need all the nourishment you can get.
00:43:45Take such good care of me, Dennis.
00:43:46I'd do anything for you.
00:43:58What are you doing?
00:43:59See that?
00:44:00She's so ungrateful.
00:44:01You just saved her life.
00:44:02She doesn't care about you.
00:44:03She's too busy flirting.
00:44:07Don't think that I haven't noticed your little stunt.
00:44:08I am the one who makes the decisions on how to treat her, not you.
00:44:20We clear?
00:44:21And when we get back to the office, you can clear out your desk.
00:44:30You're firing me?
00:44:31Don't make me say it again.
00:44:32Why can't she get over her?
00:44:46Can I help you?
00:44:47Uh, director?
00:44:48I mean, Regina.
00:44:49Oh, Ms. Spencer.
00:44:50Mr. Morgan requests that you delegate your current projects.
00:44:51If you could get those transferred by the end of the day, that'd be great.
00:44:52Thank you.
00:44:53Hello, Mr. Smith.
00:45:17Hello, Mr. Smith.
00:45:20I have those compromising videos of yours.
00:45:25I'm willing to return them.
00:45:28Under one condition.
00:45:30Oh, darling.
00:45:32I'll make you see how Jade sells herself for money.
00:45:35Let's see if you want her after that.
00:45:42Great.
00:45:43The contract for the Greco project is officially signed.
00:45:46My bonus comes next month.
00:45:47I should finally be able to start paying Dexter back.
00:45:51Okay.
00:45:54Hey, Dex.
00:45:57I just wanted to confirm.
00:46:00How much was my mom's medicine?
00:46:02Jade, I've already told you not to worry about it.
00:46:05I'm not worried.
00:46:07I'm just curious.
00:46:10About a hundred grand.
00:46:13Gotcha.
00:46:14Okay, I'll pay you back in installments.
00:46:17Okay, so, including previous expenses, I still owe him almost a million.
00:46:33What do you want?
00:46:35You're here to finish me off?
00:46:36Don't be dramatic.
00:46:38I wouldn't be here if I didn't need to be.
00:46:43I'm resigning.
00:46:45Bruce told me to distribute my projects to other employees, so this one's yours.
00:46:49Resigning?
00:46:49I'm about to be the CEO's wife.
00:46:53I have bigger responsibilities than working alongside commoners like yourself.
00:46:59Anyway, you have until the end of the month to get it complete, and if not, you don't get your year-end bonus.
00:47:05Of course, you can refuse the project altogether, but there may be additional consequences.
00:47:12I'll get it started.
00:47:13I'll get it started.
00:47:14Take care of yourself.
00:47:19Okay.
00:47:27Such a fool.
00:47:29I'm going to completely ruin you.
00:47:31Hey, Dexter.
00:47:40I'm in Florida.
00:47:41I wish I could have joined you, but unfortunately, they need me here at the office.
00:47:46Take care of yourself, and call me if you need anything.
00:47:49Okay.
00:47:49You too.
00:47:52Help!
00:47:53Help!
00:47:54Help!
00:47:54Help!
00:47:549-1-1!
00:48:01I have an elderly man passed out on the sidewalk.
00:48:06No, he's not breathing.
00:48:08I do notice the power.
00:48:09Okay, okay, I'll take care of this until you come here.
00:48:12Stand the line.
00:48:12Okay.
00:48:18Are you okay?
00:48:19Maybe you should go in the ambulance with them.
00:48:21I'm fine!
00:48:23Come on.
00:48:24He's awake.
00:48:27He's awake.
00:48:28Are you okay?
00:48:31Oh, my God.
00:48:39What are you doing here?
00:48:41Where's Jade?
00:48:43On a business trip.
00:48:44What are you talking about?
00:48:45She just got out of the hospital.
00:48:47She was really excited about the project I gave her.
00:48:50Probably because it came with such a huge bonus.
00:48:52You know how she is.
00:48:53I told her, stay and rest.
00:48:57But she insisted.
00:48:58Where is she now?
00:48:59Chicago.
00:49:03Good luck finding her there.
00:49:05Oh, here.
00:49:17Let me help you.
00:49:18Let me help you.
00:49:23Girl, you've been doing too much.
00:49:26Aren't you recovering from a recent injury?
00:49:28How's that, Walter?
00:49:30Much better, thank you.
00:49:31Young lady, you have an injury, and you still went out of your way to help me?
00:49:42I don't know how to thank you enough.
00:49:45Don't worry about it.
00:49:46I'm just here to help.
00:49:48You seem well trained in first aid.
00:49:52Are you a doctor?
00:49:53Oh, no.
00:49:55My mother has been unwell for quite some time, so I learned some basic first aid.
00:50:01She's lucky to have you.
00:50:06Oh, thank goodness.
00:50:08You're okay.
00:50:09I came as soon as I could.
00:50:11Thank you for taking care of me, ma'am.
00:50:13Jade.
00:50:14Thanks.
00:50:15I'm glad I could help.
00:50:17But I have to get to work now.
00:50:19Am I leaving you in good hands?
00:50:21Indeed.
00:50:22Jade, you go ahead.
00:50:24Don't let me keep you.
00:50:26What a nice girl.
00:50:31If only my grandson could find someone so lovely.
00:50:36Find out what you can about her.
00:50:38Yes, sir.
00:50:39You know what?
00:50:40Get me my phone.
00:50:42I'm going to give him a call.
00:50:47And why did she look so familiar?
00:50:49Great, Dad.
00:51:02Bruce, good to hear your voice after my near-death experience.
00:51:06You really should come to visit more often.
00:51:09What?
00:51:14Take it slow.
00:51:15Yeah.
00:51:17There you go.
00:51:19Granddad, I think you need a proper checkup.
00:51:25I mean, why are you back so soon?
00:51:26It's just the heat is all.
00:51:27It's nothing serious.
00:51:29Then why did you call me all the way out here?
00:51:31To discuss your wedding.
00:51:33I can't allow you to marry that vain and shallow girl you call a fiancée.
00:51:39Regina is nothing but trouble.
00:51:41Granddad, you...
00:51:42What?
00:51:43You think I'm too old to have a say in your life?
00:51:45No, that's not what I'm saying.
00:51:47Do you disagree?
00:51:49Of course you don't, because you're smarter than that.
00:51:53Call off the wedding.
00:51:55I have someone I'd like to introduce you to.
00:51:58My savior, in fact.
00:52:01Savior.
00:52:01The girl who rescued me, when I collapsed earlier, this young lady took charge and called an ambulance and brought me back to life.
00:52:10She's kind and smart and beautiful.
00:52:16She would make a perfect daughter-in-law for our family.
00:52:21You should meet her.
00:52:23Granddad, I'm sorry, but...
00:52:25Are you defying me, boy?
00:52:27Hey, Grandpa, hey, just...
00:52:29Take it easy.
00:52:30Sit back down here.
00:52:33There you go.
00:52:39Okay.
00:52:41I'll...
00:52:41Meet this girl.
00:52:43These kids just need a little guidance.
00:52:57Hello, Jade.
00:52:58This is Walter, the silly old man you saved yesterday.
00:53:01How did you get this number?
00:53:03I got it from the hospital.
00:53:04That's not important, though.
00:53:06Where are you now?
00:53:07I'm at the Lotus Hotel for a business meeting.
00:53:09I'm afraid I can't talk right now.
00:53:11I see.
00:53:12Well, I hope it's going well.
00:53:14Have a good day, dear.
00:53:20Lotus.
00:53:22Isn't that our hotel?
00:53:24Indeed.
00:53:25But I'm not seeing any meeting room reservations.
00:53:29Oh, Mr. Smith is staying there, however.
00:53:33That lecherous old pervert.
00:53:36She's in trouble.
00:53:38Call Bruce again.
00:53:39And tell him to go to the Lotus at once.
00:53:45Is everything in place?
00:53:47All set.
00:53:48If she dares to show her face, she won't escape.
00:53:52Excellent.
00:53:54You can keep your videos when it's done.
00:53:56That's the deal.
00:54:01Hello, Mr. Smith.
00:54:02My name is Jade Spencer.
00:54:05I'm with the Morgan Group.
00:54:10Um, pleasure to meet you.
00:54:13Pleasure is all mine.
00:54:15Why don't we have a seat?
00:54:15Okay.
00:54:16I put together a contract for our conversation.
00:54:28Take a look.
00:54:29I don't care about superficial words.
00:54:37I just want to know if you truly understand our product.
00:54:46Should we have a drink?
00:54:46Cheers.
00:54:52Cheers.
00:55:02Have a little more.
00:55:04Top it off.
00:55:05I'm kind of not feeling so good.
00:55:16Can we continue this conversation some other time, okay?
00:55:20Whoa, whoa, whoa.
00:55:20What's the rush?
00:55:21If you're not feeling well, you should have a seat.
00:55:28Stay for a little bit.
00:55:29I-I-I...
00:55:30I could take care of you.
00:55:32If you insist, then, um...
00:55:36We can play a game.
00:55:38A game?
00:55:38I like the sound of that.
00:55:40Yeah.
00:55:41So if you catch me, I'll-I'll spend the day.
00:55:45Good game?
00:55:45Sounds good.
00:55:47In that case, Mr. Smith,
00:55:51you have to give me a heads-up, okay?
00:55:53Okay.
00:55:55Three.
00:55:58Two.
00:56:01One.
00:56:04Here I come.
00:56:09Okay, I'm here.
00:56:12Can you send me the girl's contact info?
00:56:13What's her name?
00:56:13Her name is Jade.
00:56:15Find her quickly.
00:56:17Jade?
00:56:18It can't be.
00:56:19Can it?
00:56:21Oh, no.
00:56:30Sweetheart, where are you?
00:56:36Damn it.
00:56:37I got you.
00:56:49What's wrong?
00:56:52Get lost!
00:56:55Are you okay?
00:56:56Are you okay?
00:56:56I missed you so much.
00:57:08Oh, Ruth.
00:57:12What are you doing?
00:57:14What are you-
00:57:14I just missed you.
00:57:15I...
00:57:15I know.
00:57:40What are you-
00:58:13...
00:58:43...
00:58:45...
00:58:47...
00:58:49...
00:58:51...
00:58:53...
00:58:55...
00:58:57...
00:59:07...
00:59:09...
00:59:11...
00:59:13...
00:59:15...
00:59:17...
00:59:19...
00:59:21...
00:59:23...
00:59:27...
00:59:29...
00:59:31...
00:59:33...
00:59:35...
00:59:39...
00:59:41...
00:59:43...
00:59:45...
00:59:47...
00:59:53...
00:59:55...
00:59:57...
00:59:59...
01:00:01...
01:00:05...
01:00:07...
01:00:09...
01:00:11...
01:00:13...
01:00:15...
01:00:17...
01:00:19...
01:00:25...
01:00:27...
01:00:29...
01:00:31...
01:00:33...
01:00:37...
01:00:39...
01:00:41...
01:00:43...
01:00:45...
01:00:47...
01:00:51...
01:00:53...
01:00:55...
01:00:57...
01:00:59...
01:01:01...
01:01:05...
01:01:07...
01:01:09...
01:01:11...
01:01:13...
01:01:19...
01:01:21...
01:01:23...
01:01:25...
01:01:27...
01:01:29...
01:01:31...
01:01:33...
01:01:35...
01:01:37...
01:01:39...
01:01:40...
01:01:46...
01:01:50...
01:01:52...
01:01:54...
01:01:58...
01:02:00...
01:02:02...
01:02:08C'est juste un un soir de la fin. C'est pas réveillé.
01:02:11Bruce a toujours l'acquérée très pour toi.
01:02:14Granddad.
01:02:19Donc vous ne voulez vraiment pas me revoir?
01:02:22...
01:02:25Je ne veux pas.
01:04:26I'm glad that you came to your senses
01:04:27We can't torture each other anymore
01:04:30You deserve to be happy
01:04:32That's for me to decide
01:04:34Not you
01:04:36I need to know everything that happened to Jade while she was abroad
01:04:50ASAP
01:04:51It's been three days and she's already sleeping with him
01:05:01How could you do this to me?
01:05:11Now remember
01:05:16You are here to tell Dexter that you are cutting him off
01:05:22Or I will ruin his family
01:05:25Bruce, please don't do that
01:05:28Why?
01:05:29Are you feeling bad for him?
01:05:32What about all those times that you turned me down?
01:05:35Did you ever think about my feelings?
01:05:38No, you didn't
01:05:39Now you have ten minutes
01:05:42Go
01:05:44Do I mean nothing to you?
01:05:56It's all over the news, Jade
01:06:00I would have to be fucking blind
01:06:02Not to see it
01:06:03I leave you alone for three days
01:06:05And this is what happens?
01:06:06Dexter, come on
01:06:07I won't let you marry him
01:06:10You are my girlfriend
01:06:18Time to calm down
01:06:21I was drunk
01:06:22And being taken advantage of
01:06:24And Bruce
01:06:25He saved me
01:06:26What?
01:06:27Regina said the whole thing up
01:06:28And Bruce
01:06:28He was there for me
01:06:30He cared
01:06:30Okay
01:06:31If that's the case
01:06:34We can pretend like this never happened
01:06:36And you can come back to me
01:06:39Take me back, Jade
01:06:41Please, take me back
01:06:43Dexter
01:06:45I tried to forget
01:06:48But I
01:06:49The fate took its course
01:06:51And I found myself back to him
01:06:53My heart belongs to Bruce
01:06:56And I want to return your affection
01:06:59But I can't
01:06:59Because I have feelings for him
01:07:01Jade, I
01:07:03I promise I'll pay you back
01:07:05Everything I owe
01:07:06But after that
01:07:06We can't see each other again
01:07:10You want to be heartless?
01:07:31I'll show you how ruthless I can be
01:07:33These are the last tears that you'll shed for him
01:07:47And your tears
01:07:50Your smiles
01:07:52And your laughs
01:07:53Are all gonna be for me
01:07:56You understand?
01:07:58Are you really going to leave me, darling?
01:08:10I've been gathering evidence against you to use in court
01:08:13And look here
01:08:14You've fallen right into my life
01:08:16You're gonna expose me?
01:08:19But why?
01:08:20I love you so much
01:08:22It's this deceitful little bitch
01:08:26Who's just jealous and trying to frame me
01:08:28Hey, hey
01:08:28Liam, why don't you show her the evidence?
01:08:33These prove that you paid a server to put peanut butter in Mrs. Spencer's cake
01:08:36Stripped her at the bridal shop
01:08:38And hired Mr. Smith to harm her
01:08:40Take a look
01:08:42This isn't true
01:08:46This is fabricated
01:08:48Liam, why don't you go ahead and just call the police
01:08:50Thank you
01:08:50No
01:08:51I can't tolerate you anymore
01:08:56You did this to yourself
01:08:59I hope you rot in prison
01:09:01Security
01:09:03What's going on here?
01:09:06Take her away
01:09:07No, no, I love you
01:09:08Give me another chance
01:09:11I'll let you get to work
01:09:33I'll go check on Grandpa
01:09:35What is the whole
01:09:36This had better be good
01:09:42Sir
01:09:43I found information on Mrs. Jade's overseas records
01:09:46Show me
01:09:48You better prepare yourself
01:09:51What do you mean?
01:09:54We found a criminal record
01:09:55What?
01:10:01Come in
01:10:02You look like you need to tell me something
01:10:13At the hotel
01:10:16You mentioned my college days with Bruce
01:10:19Did he tell you why we broke up?
01:10:26I had my assistant investigate your background
01:10:29He told me everything I need to know
01:10:32Well, in that case, you probably know
01:10:35How selfish of me it was to hurt him that way
01:10:38Why are you pushing us to get married?
01:10:43I may be old
01:10:43But I'm not senile
01:10:45You're a nice girl
01:10:48How could you be vain?
01:10:52There must have been a misunderstanding between you two
01:10:54Bruce
01:10:56Never did get over you
01:11:00If you still have him in your heart
01:11:02If you still have him in your heart
01:11:02You can heal the past
01:11:04I caused him so much pain
01:11:07He would have been better without me
01:11:11You're being too hard on yourself
01:11:13Come with me
01:11:16And this is?
01:11:23This is a painting you did before graduating
01:11:26It was supposed to be a graduation gift
01:11:30For you
01:11:32That you looked over me
01:11:34What could you say
01:11:35That you were trying to raise your heart
01:11:37today
01:11:37How you seeing
01:11:38How you seeing
01:11:39First of all
01:11:39If you need
01:11:40Then your heart
01:11:41You have to leave
01:11:41Form of mind
01:11:41And have a
01:11:50Did you pick a
01:11:51Earth
01:11:52You are a
01:11:54Father
01:11:54Clear
01:11:54You are little
01:11:55cứ
01:11:55Let them
01:11:56Your life
01:14:57You are my happiness