Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30One-time deal, I want 25, take it or leave it
00:35I'll take it, there's a briefcase in my room, pick it up tomorrow, take it to room 2412
00:40The Chilton Hotel on Park Avenue
00:42Done, we're gonna need to streamline this
00:44Give each guy a hard time, before you send them back, give me a wink if they say something clever
00:49Cool
00:50Okay, what are you looking for?
00:54Another me
00:54I'm just trying to ditch the cops, okay? I don't really care if you let me in or not
00:59That's a nickname Pete Wentz gave me, and once Pete gives you a nickname, it sticks
01:05Tour starts tonight
01:08Welcome to paradise
01:12Could I take out one of your face creams looking for a spot for my kombucha?
01:19If it's not kept cold, it'll keep fermenting in the bottle and it can explode
01:22Oh god, fine, here, give it to me
01:24You were right
01:27It did explode
01:29Good fun
01:31We did explode
01:33On screen, I will receive the bottle
01:33Toilet
01:34Toilet
01:36The bottle
01:36Knee
01:37Toilet
01:38Toilet
01:38I look, you can't see the bottle
01:40You can't touch on button
01:42We see the bottle