Catégorie
📚
ÉducationTranscription
00:00...
00:00Nous ramenons Harry chez les Dorcelets.
00:25Pourquoi ?
00:27Parce que c'est la seule famille qui lui reste.
00:30Parce que ses parents sont...
00:32...sont...
00:33Non, pas possible.
00:34Si, c'est possible.
00:36Le pauvre, il se réveillera chez les Dorcelets.
00:39Et en plus, il y a leur fils, Dudley.
00:43Voyons, voyons, ne pleurez pas.
00:46Vous le reverrez.
00:47Bonne chance, Harry Potter.
00:54Harry, va chercher les lettres.
01:00Harry Potter, dans le placard, sous l'escalier.
01:08C'est pour moi.
01:10Harry a reçu une lettre.
01:11Mais qui peut bien t'écrire ?
01:16Entrez !
01:20Harry, tu es un sorcier et tu dois aller à Poudlard.
01:27C'est une école de magie.
01:30Tes parents ne sont pas morts dans un accident de voiture.
01:32Ils ont été tués par le mage du noir Voldemort.
01:37Il n'a pas réussi à te tuer Harry.
01:40Viens avec moi.
01:42On va prendre le train.
01:42Est-ce que je peux m'asseoir dans ce wagon ?
02:00Oui, bien sûr.
02:07Il me paraît qu'il y a Harry Potter dans ce train.
02:09On est bientôt arrivés.
02:17Vous feriez mieux de vous préparer.
02:25Quand j'appellerai votre nom, vous viendrez ici.
02:28Drago Malfoy !
02:33Serpentard.
02:35Hermione Granger.
02:36Reste calme, reste calme.
02:40Gryffondor.
02:41Ronald Weasley.
02:47Gryffondor.
02:48Harry Potter.
02:52Pas Serpentard, s'il te plaît.
02:54Tu es sûr ? Je crois que ce sera un bon choix.
02:57Si c'est comme ça, Gryffondor.
03:00Venez, on va à notre cours avec le professeur Rogue.
03:03Je suis le professeur Rogue.
03:11Je serai votre professeur de potions.
03:13Ici, on ne s'amuse pas à agiter les baguettes magiques.
03:16Potter, qu'est-ce que j'obtiens quand j'ajoute de la racine d'asphodel en poudre à une infusion d'amoise ?
03:21Je ne sais pas, monsieur.
03:25Apparemment, la célébrité ne fait pas tout dans la vie, Potter.
03:30Quelle est la différence entre le nappel et le tue-loup ?
03:35Je sais, je sais.
03:36Taisez-vous, Granger.
03:38Votre impatience coûtera 10 points, Riffondor.
03:41Malfoy, quelle est la différence entre une baguette magique et un bout de bois ?
03:46La baguette est magique.
03:50Bien joué, on dirait que vous êtes plus intelligent que notre célébrité.
03:55On dirait qu'il me déteste.
03:59Le cours est fini, filez.
04:01J'y vais, moi, c'est par là.
04:05Sortez immédiatement, sinon vous êtes renvoyé.
04:08Oui, professeur Rogue.
04:19Vous avez vu cette baisse ?
04:20Quelle idée de garder ça dans une école ?
04:23Regardez, il a une trappe et garde quelque chose.
04:27Si Rogue était ici, c'est qu'il voulait récupérer ce que le chien gardait.
04:31Un chien à trois têtes, vous avez rencontré Touffy ?
04:34Cette chose a un nom ?
04:36Bien sûr, et garde la pierre philosophale.
04:40La quoi ?
04:41Oh non, j'aurais pas dû dire ça.
04:44C'est une pierre qui rend immortelle.
04:47Ça veut dire que Rogue veut la récupérer.
04:51Il faut l'en empêcher, on y retourne ce soir.
04:54Il faudra être très prudent.
05:01Chut, pas de bruit.
05:06On dirait un échec qui est.
05:16Hermione, mets-toi à la place de la tour.
05:18Et toi, Harry, à la place du fou.
05:21Moi, je serai cavalier.
05:23C'est comme les échecs, version sorcier.
05:25Pion, déplace-toi en D4.
05:27Il faut faire quelque chose, ils nous ont presque battus.
05:37Je me déplace en A4 et après, tu pourras faire échec et mat, Harry.
05:42Ah, la reine !
05:46Tiens !
05:48Échec et mat.
05:49Harry, tu pourras aller récupérer la pierre philosophale.
05:56Oui, j'y vais.
06:00Vous, ici ?
06:03Oui, c'est bien moi.
06:06Mais je croyais Rogue.
06:09C'est virus ?
06:10Oui, il faisait un bon coupable.
06:13Mais il a essayé de passer devant les siens.
06:15Non, il a essayé de m'en empêcher, au contraire.
06:19Vous êtes un peu trop curieux.
06:26Voldemort !
06:28Oui, pour revenir, j'ai besoin de la pierre.
06:33Lorsque je reviendrai,
06:34toi et moi aurons assez de force pour ramener tes parents.
06:38La pierre est arrivée dans ta poche.
06:40Donne-la à moi.
06:41Jamais !
06:45Harry, Harry.
07:01Bonjour Harry.
07:03La pierre, c'est Quirrell.
07:04C'est lui qui l'a volée.
07:05Calme-toi mon garçon,
07:07tu es un peu en retard.
07:09Quirrell n'a pas volé la pierre.
07:10Il n'a pas réussi à te la prendre.
07:12Comment j'ai survécu ?
07:14C'est grâce à l'amour de ta mère.
07:16Il t'a protégé.
07:19Ah, maman, si elle était là.
07:21Allez, viens, c'est l'heure de la cérémonie finale.
07:30Voici le classement des maisons dans l'ordre.
07:33Quatrième, les griffons d'or.
07:35Troisième, serre d'aigle.
07:37Deuxième, pouf souffle.
07:39Et enfin, en première place, les serpentards.
07:42Attendez, attendez, je vous ai réajouté quelque chose.
07:5550 points pour Hermione Granger pour sa maturité.
07:5950 points pour Ron Widry pour sa partie d'échec.
08:02Et enfin, 60 points pour Harry Potter pour son courage.
08:06Les griffons d'or sont en finale gagnant.
08:09Hoppa !
08:10Hoppa !
08:34Sous-titrage MFP.
09:04...
09:34...
10:04...
10:07...
10:10...
10:13...
10:16...
10:19...
10:22...
10:24...
10:27...
10:29...
10:32...
10:34...
10:39...
10:41...
10:44...