CEO's Secret Playroom - Full Movie
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Transcription by CastingWords
00:00:30Transcription by CastingWords
00:01:00Transcription by CastingWords
00:01:29Transcription by CastingWords
00:01:59Transcription by CastingWords
00:02:29Transcription by CastingWords
00:02:59Transcription by CastingWords
00:03:29Transcription by CastingWords
00:03:59Transcription by CastingWords
00:04:29Transcription by CastingWords
00:04:59Transcription by CastingWords
00:05:29Transcription by CastingWords
00:05:31Transcription by CastingWords
00:05:59Transcription by CastingWords
00:06:01Transcription by CastingWords
00:06:06No, I won't take less than 45%.
00:06:11My fees are non-negotiable.
00:06:14Hello, cleaning.
00:06:16Come in.
00:06:17Okay, boss, I'll go counter the offer.
00:06:19I will come with you.
00:06:26Who are you?
00:06:27I've never seen you before.
00:06:36I'm the new cleaner.
00:06:48You're the new cleaner?
00:06:57I left my phone in the washroom.
00:07:00Does this look clean to you?
00:07:02It doesn't look clean to me.
00:07:05Do it again.
00:07:06Okay.
00:07:11Lazy scum like you.
00:07:13Always trying to avoid work.
00:07:15Clean every corner of this office carefully with a rag.
00:07:22This rag is going to take forever.
00:07:23I don't want to mop.
00:07:29Fine.
00:07:30Don't use a rag.
00:07:32Lick the floor clean with your tongue.
00:07:33I don't know.
00:07:45Did you hear me?
00:07:45Did you hear me?
00:07:45What are you doing?
00:08:02Are you trying to get fired by messing up my office?
00:08:07Mr. Atlas, this has nothing to do with me.
00:08:10Your cleaner isn't cleaning.
00:08:11Oh, well, I didn't know I was supposed to clean the whole office with just my tongue.
00:08:14I was kidding.
00:08:15Don't let me catch you harassing my employees again.
00:08:19Get out.
00:08:20You can stop pretending to be the maid now.
00:08:31How did you know?
00:08:32What brings you here?
00:08:39Mr. Atlas, you didn't sign this document.
00:08:42I see that you're having fun playing dress-up today.
00:08:48Did you give any more thought to my offer?
00:08:52I'm talking about the document.
00:09:03Take it.
00:09:04Have Miss Anne Clark transferred to my office.
00:09:22I want her to be my personal assistant starting tomorrow.
00:09:27I can't believe I did that at work.
00:09:29What were you thinking, Anne?
00:09:31You're the cleaner?
00:09:32Who are you, Anne Clark?
00:09:41How did you know?
00:09:43Mr. Atlas requested that you start as his personal assistant.
00:09:47You'll sit over there.
00:09:49Sorry, no.
00:09:51I refuse.
00:09:53What is wrong with you?
00:09:55You don't think we see you in this little cleaner's outfit?
00:09:58Don't you know how obvious it is you're trying to get the attention of Mr. Atlas?
00:10:01And finally, your hard work's paying off.
00:10:04I don't know what you're talking about.
00:10:06Listen up.
00:10:07Don't think you have this whole thing figured out.
00:10:10Just because you have the eyes of the CEO on you.
00:10:12This is my office.
00:10:14Got it?
00:10:15I don't want to argue.
00:10:17I just want to do a good job.
00:10:19Bitch!
00:10:20You're seducing your way to the top.
00:10:22You're polluting this company's spirit with your cheap energy.
00:10:25I won't quit.
00:10:27Your mother's in the hospital, right?
00:10:30If you don't quit, she'll suffer the consequences.
00:10:33Don't touch my mother.
00:10:37You make your choice.
00:10:50Well, it was good while it lasted.
00:10:52Hello?
00:11:00What's wrong?
00:11:01Is my mom okay?
00:11:05Anne, your mom's condition has suddenly worsened.
00:11:08You may need to do the surgery very soon.
00:11:10Is there anything else we could do?
00:11:12Well, we cannot stop treatment.
00:11:14No.
00:11:15How much does the surgery cost?
00:11:17Surgery post-hospitalization fees may cost around $1 million.
00:11:23I understand.
00:11:25I'll make the payment in the next two days.
00:11:28Is that my daughter?
00:11:30Hi, mom.
00:11:31Don't worry about me, baby.
00:11:33Don't worry about it.
00:11:34I've got it.
00:11:34I've got the money.
00:11:36I love you, baby.
00:11:38I love you too, mom.
00:11:39Boss, there will be a remote meeting with the L.A. branch.
00:11:49Mr. Alice?
00:11:49What?
00:11:56Coming?
00:11:57Mr. Alice?
00:12:13Sorry, boss.
00:12:14We've got to stop meeting like this.
00:12:16This contract outlines everything.
00:12:28Boundaries, safe words, expectations, and payment.
00:12:33Three million for the month as my submissive.
00:12:41Can I have half of it up front tomorrow?
00:12:47Of course.
00:12:49Thank you so much.
00:12:50But I would like you to move in with me tomorrow as part of this arrangement.
00:12:55Why?
00:12:57I'm hoping that living together helps us build a bond of trust.
00:13:00I find that it makes us a more enjoyable experience for everyone.
00:13:06If that's all right with you.
00:13:08Okay.
00:13:10If you're worried about this seeping into our work life, don't be.
00:13:13Well, work is work, and play is, well, play.
00:13:22I'll leave you to review the contract.
00:13:24No, it's fine.
00:13:25Three million dollars?
00:13:27I'll do it.
00:13:28Here's your room, Miss Clark.
00:13:48Miss Clark, please change into this nightgown.
00:13:52Are there any other choices?
00:13:54Mr. Alice left no other option.
00:13:55I hope you won't be making my life difficult.
00:13:59Okay.
00:14:01Mr. Atlas told me you know where to go once you get changed.
00:14:03I don't know.
00:16:04The game is about to begin.
00:16:14The game is about to begin.
00:16:44I've gone too far, say the safe word, and I stop.
00:16:52Lederstrom.
00:16:53Why?
00:16:57I really like that song.
00:16:59It's a good taste.
00:17:03Have you done this before?
00:17:21I don't know.
00:17:22No.
00:17:23Well, if you had, then you read the contract.
00:17:30I've never even had sex before.
00:17:34You're a fascinating mentor.
00:17:39Stop.
00:17:48Wait, this isn't your first kiss, is it?
00:17:52Oh.
00:17:53Well, then let's take this slow.
00:17:59I think it's your first kiss.
00:18:04I don't know.
00:18:05I don't know.
00:18:06I don't know.
00:18:08I don't know.
00:18:09Where are you?
00:18:10I don't know.
00:18:10I don't know.
00:18:11I don't know.
00:18:13Tickles.
00:18:36Hey, princess.
00:18:39Yes.
00:18:41Yes, sir.
00:18:43Can you be a big girl and get on your knees for me?
00:18:53Oh, oh, oh, oh.
00:18:55Oh, oh.
00:18:57I separate the ones you fear.
00:18:59You will fear.
00:19:01Oh, oh, oh.
00:19:03Oh, oh, oh.
00:19:04Oh, oh, oh.
00:19:05Oh, oh, oh.
00:19:06Are you okay?
00:19:19Yeah.
00:19:20Yeah. Yes.
00:19:23Three million dollars. Anne, this isn't so bad.
00:19:40Are you strong?
00:19:50Are you hurt?
00:19:52No. Am I?
00:19:57I don't think so.
00:20:06Drink. Only sure to hold up my hand at the bargain.
00:20:21Anne. Girl.
00:20:23Are you living out 50 shades of grey with your boss?
00:20:26This is crazy.
00:20:28We barely did anything.
00:20:31But he still transferred the money to my account.
00:20:34At least he could pay for your mother's medical expenses.
00:20:37Yes. The surgery went really well. She's stable now.
00:20:41Good.
00:20:42But there's still a whole other month left on this contract.
00:20:46Yeah.
00:20:48It's probably going to be fine.
00:20:52I think it's fine.
00:21:00Hello?
00:21:02Earl?
00:21:07Earl?
00:21:09Are you here?
00:21:12I'm right here.
00:21:13Earl?
00:21:36Oh.
00:21:38Oh.
00:21:39Oh.
00:21:41Oh.
00:21:43Anne, bring these documents to Mr. Adlas.
00:22:04Lisa, sorry, I'm feeling sick. I have a stomach ache. It would be faster if you just do it. I have to go.
00:22:21Anne, Mr. Adlas asked if you would bring him a mocha. He specifically asked for you.
00:22:29Okay.
00:22:34Your mocha, Mr. Adlas? Made with hand-ground Colombian coffee beans.
00:22:47Are you avoiding me?
00:22:50No, of course not. Everyone is eager to see you more around the office.
00:22:57Well then, your wish is my command.
00:23:00What?
00:23:01You're coming with me on a business trip.
00:23:04Looks like three days for a commercial lawsuit.
00:23:06Why don't you bring Vicky instead?
00:23:08Oh, she's coming too.
00:23:09Just a lot of work to do on this trip.
00:23:11There are so many people who would die to go with him.
00:23:13I really think-
00:23:14Sure you get everything ready before you leave today.
00:23:16Bastard tyrant.
00:23:29Hey.
00:23:30Hey, girl. Are you busy? Are you okay? I'm not happy, but it's just a job.
00:23:38Exactly.
00:23:39Uh, are you off work today? Are you free? Yeah. What's up? What's wrong? Did somebody new break your heart?
00:23:47Remember that guy?
00:23:48Remember that guy from college who was obsessed with you, John?
00:23:52He's doing a project with my company and he threatened me today. He said that I have to set him up on a date with you or else.
00:23:53Uhhh.
00:23:54Uhhh.
00:23:55Uhhh.
00:23:56Uhhh.
00:23:57Uhhh.
00:23:58Uhhh.
00:23:59Uhhh.
00:24:00It's okay. I can always find another job. Okay, fine. I'll do it. It's just one date.
00:24:02I'm sorry.
00:24:03I'm sorry.
00:24:04What's wrong? Did somebody new break your heart?
00:24:05Remember that guy from college who was obsessed with you? John?
00:24:08He's doing a project with my company and he threatened me today. He said that I have to set him up on a date with you or else.
00:24:19Uhhh.
00:24:20Uhhh.
00:24:21Uhhh.
00:24:22It's okay. I can always find another job. Okay, fine. I'll do it. It's just one date.
00:24:27Thank you so much. I owe you. I'll take you to that buffet next month. My treat.
00:24:34Okay. Talk to you later.
00:24:39Anne.
00:24:40Uhhh.
00:24:48I can't accept these.
00:24:50I bought them for you.
00:24:51Uh, thanks.
00:24:53Sorry I was late. My company's trying to close a deal right now and the guy flew in from Washington to work with us. Did you know that our company is marketed at three million dollars? And it's steadily climbing. The development is crazy.
00:25:09Congratulations.
00:25:10And now I am a lead partner on it. On top of a big project. My income is going to increase exponentially. Do you want to be my girlfriend?
00:25:20Uh, uh, uh, I'm sorry, actually.
00:25:23Look, I know you don't make a lot of money right now, but if you were my girl, I would buy you all the jewels and clothes you want.
00:25:30Uh, please let go of my hand.
00:25:33Don't play hard to get. Look, I know you're just an assistant. You're lucky I'm still even into you.
00:25:38Um, I, actually, I have a boyfriend.
00:25:42Do you?
00:25:43Uh, boyfriend, what schmuck?
00:25:45Well...
00:25:51Hey, boss?
00:25:53Is that Anne?
00:25:55Is she okay?
00:25:57Go wait in the car.
00:26:00Um, I, actually, I have a boyfriend.
00:26:04Do you?
00:26:05Uh, boyfriend, what schmuck?
00:26:08Well...
00:26:09Uh, hi, babe. Thanks for picking me up.
00:26:13Babe.
00:26:14I'm picking you up.
00:26:16No.
00:26:17And, uh, who is this?
00:26:19This is Earl Atlas, my boyfriend.
00:26:22So you're saying your boyfriend has the same name as the country's top lawyer?
00:26:27Look, pal, just because you're wearing a suit doesn't mean you're rich.
00:26:32Okay.
00:26:33It seems the only good taste that you have is in women.
00:26:39You wanna say that a little louder, pal?
00:26:43Ah!
00:26:44Ow!
00:26:45Dude, what are you doing?
00:26:46Let go, man!
00:26:48Ah!
00:26:49Oh, I think it might be broken.
00:26:51What the hell was that for?
00:26:54For your medical expenses.
00:26:56Uh, no.
00:27:04I'm sorry about that.
00:27:07It's your friend.
00:27:09What company does she work for?
00:27:11Sky Designs.
00:27:12Why?
00:27:17What's wrong?
00:27:18Boyfriend, huh?
00:27:20It was an emergency.
00:27:21I've sent you all the information you need for this trip.
00:27:29Sixty-nine pages?
00:27:31I'm gonna be up all night reading this.
00:27:33That's impossible.
00:27:39Bastard tyrant!
00:27:41Wait a minute.
00:27:53Yeah.
00:27:54You clearly don't take your job seriously.
00:27:57You failed to get a good night's rest even though you knew you had an important business trip today.
00:28:02You try memorizing 69 pages of information the night before.
00:28:06Why are we even bringing you if you're useless?
00:28:10Before the meeting, you need to finish the funding form for the Texas food case.
00:28:14No.
00:28:15The food case can wait until next week.
00:28:17There is no need to deal with that now.
00:28:19Yes.
00:28:20I'll go prepare the meeting room then.
00:28:22Is that the dress that you'll be wearing to dinner?
00:28:29I have another one that's similar, but everything I brought is pretty casual.
00:28:36Go rest up.
00:28:37I'm gonna need you prepared for the meeting later.
00:28:52The pianist had to leave for an emergency.
00:29:08Play a song in his place.
00:29:10Why me?
00:29:12Didn't you have piano on your resume as one of your special skills?
00:29:15Yes.
00:29:16Or did you lie?
00:29:17All of the guests here tonight are well-known figures in the business world.
00:29:29Her little tricks will just embarrass her.
00:29:47I'm gonna need you prepared for this.
00:29:48You can my creative filmmaking.
00:29:49I'm gonna beorithized.
00:29:50I didn't make it have**
00:30:12Your child is prospering, I'm not comfortable talking.
00:30:15great performance
00:30:28yeah
00:30:30is this that girl you were seeing a few years ago
00:30:33no she passed away
00:30:36this is my assistant
00:30:37oh I'm so sorry to hear that
00:30:39but she's way better than any assistant
00:30:43I've ever had
00:30:44you know I like this song
00:30:47and this evening feels like fate
00:30:50okay let's do it
00:30:53I'm giving you the case to work on
00:30:58great
00:30:59thank you
00:31:00you're welcome
00:31:01you won't regret it
00:31:02awesome thank you
00:31:04wonderful performance
00:31:30thank you
00:31:31thank you
00:31:35thank you Mr. Atlas
00:31:49go get cleaned up
00:31:51had a good thing going and laid it all down
00:32:00it's been 500 days since I left home
00:32:07why does he have to be so handsome
00:32:14where did everybody go
00:32:29look at the room
00:32:32he's so domineering
00:32:34you want a drink
00:32:37thanks
00:32:40you seem like you're in a bad mood
00:32:46you seem like you're in a bad mood
00:32:53what did you tell
00:32:56intuition
00:32:59can you play something for me then
00:33:05I could
00:33:06I could
00:33:07but I'm not warmed up
00:33:09it's okay
00:33:11I just want to hear you play
00:33:13you played a wrong note
00:33:34have you ever played piano forehand before
00:33:40no
00:33:41let's play
00:33:43let's play
00:33:43let's play
00:33:45let's play
00:34:10you're being naughty
00:34:25so you know what happens
00:34:28when you must behave
00:34:31Mr. Atlas
00:34:47come here
00:34:50I'm not here
00:34:55Mr. Atlas
00:35:00are you ready?
00:35:30should I ask for a good morning kiss?
00:35:40I didn't know I had to kiss my one night stands good morning
00:35:44your one night stand
00:35:46yeah well
00:35:48what else would this be?
00:35:52well
00:35:52I prefer to be called lovers
00:35:55well
00:36:00I have no interest in just
00:36:01being your lover
00:36:02Mr. Atlas
00:36:03I don't know Grace
00:36:13I actually
00:36:14am feeling
00:36:15pretty good
00:36:16does that make me sick?
00:36:19wow
00:36:19sounds like beautiful defenses
00:36:21aren't the only thing he's giving
00:36:22if you know what I mean
00:36:24Grace
00:36:25I'm hanging up now
00:36:27Ms. Clark
00:36:29Mr. Atlas requested I gave you these roses
00:36:32thank you
00:36:34do you like them?
00:36:41thank you
00:36:42but I don't really like red roses
00:36:44they're too bright
00:36:46oh
00:36:48so what do you like?
00:36:54daisies
00:36:54you need to be responsible for this project
00:37:11Vision Real Estate
00:37:16Vision Real Estate
00:37:17and
00:37:20whose bad side did you get on?
00:37:23what do you mean?
00:37:24Vision Real Estate's CEO
00:37:26is notoriously difficult to work with
00:37:29Vicky was always responsible for this job
00:37:32Maxwell Archer
00:37:35I think I know him
00:37:37isn't he a notorious playboy?
00:37:39yes
00:37:40he tries to have an affair with every young beautiful woman that he meets
00:37:44he's had so many that he's lost count
00:37:46that's not good news
00:37:48Vicky was suspended after that business trip
00:37:52I think Lisa put you onto this because she's really close with Vicky
00:37:56don't worry
00:37:57there's always a way to manage a difficult client
00:38:00good luck
00:38:02Mr. Archer
00:38:07I have recently assumed the role of project leader for the Forrester project
00:38:10and would like to arrange a meeting at your convenience
00:38:13please let me know if you're available this Wednesday
00:38:15what are you doing here?
00:38:34having a drink with an old friend
00:38:35are you surprised to see me?
00:38:39Mr. Archer
00:38:40I'm here to discuss the Forrester project
00:38:43let's talk about that project then
00:38:46I'm only here to talk about the project
00:38:49just like you said
00:38:54it's so noble
00:38:55it's all a ruse
00:38:57she keeps it under wraps
00:38:59but it's difficult to say who she hasn't slept with
00:39:02honestly
00:39:02speak for yourself
00:39:04watch your mouth
00:39:07don't think someone's always going to stand up for you
00:39:10well it seems we're not going to be talking about the project tonight
00:39:14so I'm going to leave
00:39:16you are not allowed in here if you reek of alcohol
00:39:27guess who I saw tonight
00:39:33you're a little secretary
00:39:37and Clark
00:39:39she looked pretty good with Maxwell
00:39:43Maxwell
00:39:52you've been partnered with Nacino for many years
00:39:55you wouldn't want to end this partnership over an unruly collaborator
00:39:58would you?
00:40:00what are you doing?
00:40:01you work for Nacino
00:40:02exactly
00:40:04which is why I know best
00:40:06that you should disappear from this company
00:40:07alright
00:40:08I want to embarrass you
00:40:12but
00:40:13I am in a bad mood today
00:40:16so
00:40:16what do you think I should do?
00:40:22let's play a game
00:40:23what game?
00:40:26Texas, hold on
00:40:27you really don't know your own limitations
00:40:29do you dare?
00:40:37challenge accepted
00:40:39how is that possible?
00:40:51can we please discuss the partnership now?
00:41:00okay
00:41:01you must serve our partners well
00:41:08let me go
00:41:10I prefer women that are obedient
00:41:12leave me alone
00:41:14keep screaming
00:41:15turns me on
00:41:16what are you doing here?
00:41:24get out
00:41:25but we're partners
00:41:26not anymore
00:41:27you can't just do this
00:41:28you can't just end our partnership
00:41:29just did
00:41:31now get the fuck out
00:41:33Anne
00:41:45are you okay?
00:41:48I'm fine
00:41:48let's take you home
00:41:55let me take you somewhere
00:42:04I didn't even know there was a park here
00:42:16yeah
00:42:18I kind of discovered it by accident
00:42:20sometimes they come here to relax
00:42:23so this is
00:42:24like your
00:42:25secret lair
00:42:26yeah
00:42:29except
00:42:30you're the only person
00:42:32I've ever brought here
00:42:33earlier today
00:42:40Vicky was at the bar
00:42:42Vicky's so ambitious
00:42:44I will take care of Vicky
00:42:47don't worry about her
00:42:48okay
00:42:51hey look up
00:42:54it's beautiful
00:42:58hey can I ask you a question?
00:43:08um
00:43:08why are you so into baby SM?
00:43:10like
00:43:12how did you discover that
00:43:13about yourself?
00:43:39thanks
00:43:39I think I'm starting to see
00:43:41why you like this
00:43:43for the night
00:43:44think of life
00:43:45for to take me
00:43:47where I'm
00:43:49meant to be
00:43:51wait
00:43:58shall we play
00:44:16again?
00:44:18are you sure?
00:44:23okay
00:44:25I see your demons in my deal
00:44:32I see your demons in my deal
00:44:33I see your demons in my deal
00:44:35let me touch you
00:45:03I see your demons in my deal
00:45:23I want to hold you.
00:45:53I want to hold you.
00:46:23I want to hold you.
00:46:53Yeah.
00:46:55Okay, then I won't ask you about them.
00:47:11I won't be your mistress.
00:47:16How about being my girlfriend?
00:47:19I know that it's kind of sudden, and I'll give you time to think about it, but don't make
00:47:33me wait too long.
00:47:34I can smell it.
00:47:49What?
00:47:50Do you have a crush on someone?
00:47:54I'll be nice if you tell me, I promise.
00:47:56Oh, look at you, your love.
00:48:01You should head out early today.
00:48:03I'll be with him.
00:48:08I'll be with you.
00:48:18What is he doing here?
00:48:25Anne?
00:48:27Is he calling for you?
00:48:30No.
00:48:31Are those flowers for you?
00:48:35Are those flowers for you?
00:48:38He just wants me to bring him some documents.
00:48:43So I'll go over to him and you can just go home.
00:48:49Don't call my name at work.
00:48:51It's too obvious.
00:48:53Should I call you Honey instead?
00:48:56If you're going to be a troublemaker, we're going to get caught.
00:49:01You worried that your co-worker's going to find out that you're my girlfriend?
00:49:06This is for you.
00:49:10Ooh.
00:49:12For me?
00:49:15Nah, never mind.
00:49:18Show me.
00:49:27Uh, um, I'll go get my things.
00:49:31Wait for me outside.
00:49:32Flickering light.
00:49:45Go ahead, please.
00:49:49I wish I could, but I don't have a seatbelt.
00:49:51Then put your seatbelt on.
00:49:56I really wish my girlfriend would do it for me.
00:49:59No, you can put on your own seatbelt.
00:50:02Good.
00:50:03See if this is your promise to my girlfriend?
00:50:19You tricked me.
00:50:21See if this is your promise to my girlfriend?
00:50:27You tricked me.
00:50:30I didn't.
00:50:32I didn't.
00:50:32I didn't.
00:50:40In the very first moments of fall.
00:50:43Starring all the heart.
00:50:47Felt the love I gave no number.
00:50:50Starts in the room with you.
00:50:52The way to hold, not lose.
00:50:55Find out.
00:50:55Let me see.
00:50:58They suit you.
00:51:01You really are beautiful, aren't you?
00:51:05So what do you want to do with your beautiful girlfriend?
00:51:10Let's go home.
00:51:11Hey, can you bring the new flowers?
00:51:28Surprise.
00:51:29Hey.
00:51:31Why are you here?
00:51:32It's winter break, and I haven't been home in so long.
00:51:38Yes, uh, I wish you had told me I would have come get you.
00:51:42I wanted to surprise you.
00:51:45Why do you still treat me like a child?
00:51:47How long are you back?
00:51:53About a month.
00:51:56I need to do an internship for one of my courses.
00:51:59Are there any placements available at your company?
00:52:02Wait, which department were you hoping to join?
00:52:05The administrative team.
00:52:07Um, Alice?
00:52:09You know, it's not Alice.
00:52:18Mr. Atlas, I see you're busy.
00:52:20No, no, no, this is, um, this is my sister, Sarah Swift.
00:52:23Hello, Miss Swift.
00:52:28What are you doing?
00:52:29Those aren't for wild flowers and weeds.
00:52:31Sarah?
00:52:33Uh, let's not be impolite, Miss Swift.
00:52:35You look like a maid, so why should I be polite to you?
00:52:38She's not.
00:52:40Just put your flowers here.
00:52:42What are you doing?
00:52:43My sister likes roses.
00:52:44You always have roses at home.
00:52:47Who's your sister?
00:52:49So you don't know?
00:52:50That's enough, Sarah.
00:52:52My sister is Earl's first love.
00:52:56The woman he loves the most.
00:52:58And you're just like these roses, something that Earl keeps around just to keep my sister's memory alive.
00:53:02Shut up, Sarah.
00:53:05Your eyes do look like my sister's.
00:53:15Is what she said true?
00:53:18First it was, but then I got to know you and...
00:53:21That's enough!
00:53:23So those earrings in the study, those belong to your first love.
00:53:30It's...
00:53:30No wonder you just wanted me to be your mistress.
00:53:34And I asked you to be my girlfriend.
00:53:36I'm not your girlfriend.
00:53:37No, you can't go.
00:53:43You can't leave me alone.
00:53:46Sarah, just because I'm with somebody else does not mean that I won't take care of you.
00:53:51No.
00:53:51I don't believe you.
00:53:54My sister's been dead, what, three years and you've forgotten about her already?
00:53:58We can't keep wallowing in the past.
00:54:02I think your sister would want us to move on.
00:54:08If we're moving forward, then why not with me?
00:54:10We've known each other for a long time, longer than anyone else.
00:54:17What are you saying?
00:54:20I've...
00:54:20I've liked you for a long time.
00:54:24Ever since I was young.
00:54:26But you've always had my sister in your heart.
00:54:33And then my sister passed away and I thought you might finally see me.
00:54:36But then you find someone else just because she looks like Alice?
00:54:46Like I said, in the beginning it was because she looked like Alice.
00:54:54And I had forgotten what it feels like.
00:54:56I had forgotten what love feels like.
00:55:01But with Anne, it's different.
00:55:03It's different.
00:55:05No.
00:55:06No, I don't accept it.
00:55:10Sarah, I have always treated you like a sister and I will always take care of you.
00:55:13Yeah, I don't want to be your sister.
00:55:16I want to be your lover.
00:55:18Why be with anyone else?
00:55:19Why not be with us?
00:55:20Fucking around, Sarah.
00:55:24Stop.
00:55:27I'm going to send Jack to pick you up.
00:55:29Sorry, the number you have dialed is not taking calls right now.
00:55:42Ian, where are you?
00:55:43Ian, where are you?
00:55:51Hey, young lady.
00:55:52What are you doing out here alone?
00:55:53Yeah.
00:55:54It's foreign walking alone.
00:55:56Why don't you come with us?
00:55:57Hey, you hurt my brother.
00:56:04How about you pay for his medical expenses?
00:56:05How much?
00:56:08It's too much for the three of us to decide.
00:56:10I better call some friends.
00:56:11Let me go.
00:56:12Let her go.
00:56:13Let her go.
00:56:17Oh.
00:56:18Hi, Mark.
00:56:20You remember me?
00:56:22Where'd you come from, you little brat?
00:56:23Trying to ruin our good time?
00:56:25This guy looks like you're, like, devoted.
00:56:28Stop.
00:56:31Want to be a hero, huh?
00:56:33Save the damsel in distress, right?
00:56:34Oh, I'm sorry.
00:56:36Was I too harsh?
00:56:38Come to me, if you need anything.
00:56:44Hey!
00:56:45You too!
00:56:45Stop.
00:56:46We can't afford to offend him.
00:56:53So why'd you come back?
00:56:54I haven't seen you since graduation.
00:56:56Your company's encountered some major issues.
00:57:00I'm here to find someone who can help us solve them.
00:57:07What are you doing here?
00:57:26Anne, who is this?
00:57:30This is my boss.
00:57:33Follow me.
00:57:36Remember, your contract is still binding.
00:57:39Hey, she just got harassed by a stranger.
00:57:41Give her time to recover.
00:57:42Don't need to be so aggressive with her.
00:57:45I'm sorry, but I really need to speak with you.
00:57:49Thank you for all your help today.
00:57:51You're welcome.
00:57:52And if you need anything, I'm always here.
00:57:58I don't want to talk about anything right now.
00:58:01Give me some time.
00:58:07Okay.
00:58:17Don't worry.
00:58:18We'll see each other again soon.
00:58:31What's wrong with you?
00:58:34You look tired.
00:58:37I'm fine.
00:58:37Just feeling a little under the weather.
00:58:40If you're not feeling well, you should call in sick.
00:58:44By the way, Vicky got fired.
00:58:49So, I guess management finally figured it out.
00:58:53What do you mean by that?
00:58:54Do you know something?
00:58:59Let's not gossip.
00:59:01I'm just planning for the future.
00:59:03Lisa, Vicky, hard to compare them.
00:59:11Everyone, let me introduce you to our new intern, Sarah Swift.
00:59:16Let's all make her feel welcome.
00:59:22I feel like Sarah's a big deal.
00:59:25Lisa only overflattered Vicky like this.
00:59:29Next, I'll take you around the office to help introduce you to the business process.
00:59:32No.
00:59:33I want her to show me around.
00:59:43And then you take Miss Swift.
00:59:47I'm busy.
00:59:48You should be able to adjust your schedule accordingly.
00:59:53Okay.
00:59:54Here are those documents you asked for.
01:00:06Thanks.
01:00:13Sorry.
01:00:19Go reprint these.
01:00:23Okay.
01:00:24I'm not sorry.
01:00:39Sarah, the client hasn't received their contract yet.
01:00:41Did you send it?
01:00:44Sorry.
01:00:44I must have thrown them in the shredder with the discarded contracts.
01:00:49The original contract?
01:00:52Sorry.
01:00:52I guess you'll just have to prepare a new one.
01:01:01Hand these out.
01:01:04Flyer distribution is a job for interns.
01:01:08Sorry.
01:01:12Sorry.
01:01:12I'm having a little bit of diarrhea today.
01:01:15I'm not really feeling that well.
01:01:16Oh, no.
01:01:17Did you hear that?
01:01:19Don't be so heartless.
01:01:25Please draft this contract.
01:01:28I'll review it for approval when I'm done.
01:01:30Is this important?
01:01:32Is this important?
01:01:40I'm not.
01:01:41I'm not.
01:01:41I'm not.
01:01:42I'm not.
01:01:42Hey, Anne, what a coincidence.
01:01:56Mark, what are you doing here?
01:01:57Oh, I have a meeting here this afternoon.
01:02:00Thought I'd come by a little early, check out the neighborhood.
01:02:05New job.
01:02:07Yeah, it fell out of the sky.
01:02:10Ooh, hey, how are you?
01:02:14Do you have a fever?
01:02:15Uh, yeah, it's fine.
01:02:17I'm okay.
01:02:17Uh, I'll just go home after I'm done with this.
01:02:21Mmm, hold on.
01:02:25Hello?
01:02:26Yeah, I need someone to come to Warden Street and help me with something.
01:02:40Thanks for everything today.
01:02:42No, here's nothing.
01:02:44But do let me know the next time you have to do something like this.
01:02:48But I did put in my hours, though.
01:02:50So do you think we could get dinner together sometime?
01:02:53Yeah, of course.
01:02:54I can take you to a really great Hungarian restaurant.
01:02:57I can't wait.
01:02:57Anne, you need to come back to the office.
01:03:07Something's just happened.
01:03:13The final offer for this contract should have been $18.2 million.
01:03:16Why does it say $16.2 million?
01:03:19Sarah reviewed it.
01:03:21You are her supervisor.
01:03:22Shouldn't you be double-checking her work?
01:03:24She was supposed to bring it to me for review before handing it off to you.
01:03:28She didn't.
01:03:29This is your failure as a manager.
01:03:32You'll have to pay for this.
01:03:33What?
01:03:34A loss of $2 million?
01:03:36Either pay the difference or resign.
01:03:38That is not our company's standard operating procedure.
01:03:40Mr. Walton, what are you doing here?
01:03:50I'm looking for someone.
01:03:51Oh, Anne.
01:03:53We meet again.
01:03:55So, the partner you were talking about is Nacino.
01:03:58Sorry.
01:03:59I was supposed to come in tomorrow, but I wanted to surprise you.
01:04:02So, I didn't tell you.
01:04:04I'm surprised!
01:04:06Is that it?
01:04:07With an ongoing commercial lawsuit, we want to put our trust in Nacino's top lawyers.
01:04:17I remember the offer being $18.2 million.
01:04:22Well, some people's carelessness led to this mistake.
01:04:27However, it is our company's mistake, and the quote based on $16.2 million is going to be in the final contract.
01:04:33I still think that this should go through our company's...
01:04:35You have no right to speak.
01:04:36Hey, there's no need to get nasty.
01:04:37What is going on here?
01:04:42Great to meet you again, Mr. Atlas.
01:04:44Mr. Walton, I assumed I'd meet you in the conference room.
01:04:47I had to catch up with an old friend of mine who happens to work here.
01:04:52I didn't expect to run into this trouble.
01:04:55So, that's what's going on.
01:04:57Well, we don't want to trouble you with our employees' problems.
01:05:00What happened?
01:05:01Under Anne Clark's watch, we sent out a contract for $2 million less than what was agreed upon.
01:05:06And who drafted this contract?
01:05:11Sarah?
01:05:15I'm sorry if I was careless when drafting this contract, but it was my first time doing it,
01:05:20and Anne was too busy, and I couldn't even ask for her advice.
01:05:23Did you ask her to review your work before you submitted it?
01:05:26I forgot the password.
01:05:29The contract was sent to us through Lisa.
01:05:33It seems she still went through with it.
01:05:35Lisa, you're suspended for the rest of the month.
01:05:39Okay.
01:05:39Mr. Atlus, you are decisive, but your company is not at peace.
01:05:53Would you consider coming to work for me?
01:05:58Mr. Walton, if you're in need of a secretary, I'm sure my company's headhunter can assist you.
01:06:03I'm sure we can find you a suitable candidate.
01:06:06Anne is a perfect fit.
01:06:07Anne is my personal secretary.
01:06:08Anne can speak for herself.
01:06:11I don't think she's a suitable match for the intrigue-filled environment here at Nesino.
01:06:16I didn't know that Anne and Mr. Walton had such a great relationship.
01:06:21And Lisa told me that Anne was the one that took the initiative to take on this partnership.
01:06:27I also heard that, Mr. Walton, you were the one that worked with us to raise the price.
01:06:31I'm a little envious of Anne.
01:06:33Great job.
01:06:35Even your interns are sharp with their words.
01:06:36As to be expected from a prestigious law firm.
01:06:40How dare you?
01:06:41That is enough.
01:06:46Sarah, I don't think you're a suitable candidate for Nesino.
01:06:49I will find you another internship.
01:06:51Brother, you promised that you would take care of me.
01:06:57Our father passed away a long time ago, and our mother couldn't really take care of us.
01:07:04She was always working.
01:07:09I'm all that Sarah has.
01:07:13If anything were to ever happen to me, you'd have to help me take care of her.
01:07:17Nothing's ever going to happen to you.
01:07:19I will always protect you.
01:07:21Do you think you can forgive me?
01:07:37Do you think you can forgive me?
01:07:39Since this isn't a major issue, I think we can move past this.
01:07:46But don't let it happen again.
01:07:48Oh, Mr. Atlas.
01:07:50You are such a good brother.
01:07:52If this company is this unfair, I don't want to work here anymore.
01:07:57What are you doing?
01:07:59Are you trying to bring up our contract again?
01:08:02If I come work for you, can I get an advance on my salary?
01:08:08Sure.
01:08:10I'll return the $2 million to you tomorrow, and the rest of it will follow shortly.
01:08:15I'm tired.
01:08:17Anne.
01:08:19Anne.
01:08:32You're just a stand-in for my sister.
01:08:39Earl doesn't really love you.
01:08:48You're just a substitute.
01:08:52You're not her.
01:09:02Are you awake?
01:09:07Earl.
01:09:10Why am I here?
01:09:12You had a fever, and you fainted at work.
01:09:18I see.
01:09:22Let me go!
01:09:24Where are you going to go?
01:09:25None of your business!
01:09:26Anne Clark, we signed a contract.
01:09:30You're mine.
01:09:31Substitute.
01:09:31For your first love, maybe Sarah would be a better choice.
01:09:37Plus, she loves you.
01:09:38Don't you love me?
01:09:41Because I love you.
01:09:45What did you just say?
01:09:47I said,
01:09:49I love you, Anne Clark.
01:09:53I love you.
01:09:55And not because you're some substitute for anyone else.
01:10:00Would you tell me about her?
01:10:07Your first love.
01:10:09Okay.
01:10:18Let's get a drink tonight.
01:10:19Let's not.
01:10:20Come on.
01:10:21Celebrate the big debate win.
01:10:23No.
01:10:25Why you gotta be such an iceberg all the time, man?
01:10:29Okay, the ladies aren't gonna be into that.
01:10:34Hey, Earl.
01:10:35Do you maybe wanna grab a drink with me sometime?
01:10:38Hey.
01:10:40Sorry.
01:10:41No.
01:10:42Sorry, this is my boyfriend.
01:10:43I didn't know he had a girlfriend.
01:10:47We're pretty low-key.
01:10:49I mean, you have to be when you're dating a law student.
01:10:52Is that true?
01:10:53Yeah.
01:10:55You know, I'm free tonight.
01:11:02Seriously, guys?
01:11:04Mm-hmm.
01:11:04I'm right here.
01:11:06You cannot be.
01:11:06She was great.
01:11:13She was great.
01:11:15We had a lot of fun together.
01:11:17And then?
01:11:19And then she died.
01:11:24What?
01:11:25That day, um, when we were supposed to go out and celebrate our third anniversary.
01:11:31And I was working on this big contract dispute case running late at work.
01:11:40I offered to pick her up, but by the time I finished, she was already in the taxi on the way there at the restaurant.
01:11:52You don't have to talk about it if it's too painful.
01:11:56That's okay.
01:11:57Um, we were on a call.
01:12:01We were on a call at the time when the accident happened.
01:12:07So I rushed to the hospital as fast as I could, but by the time I got there, she, she, she fell so ready.
01:12:16Why are you crying?
01:12:33I'll stay with you.
01:12:46Is that a through?
01:12:56I love you, Anne Clark.
01:12:57I love you, too.
01:12:58I love you.
01:13:24Tina, are you sure that these are the right steps?
01:13:34This is not right.
01:13:37Mr. Atlas, to make an omelette, you simply beat the eggs in a bowl, add some salt, and
01:13:43then fry them.
01:13:49Excuse me, are you laughing at me?
01:13:52Yes.
01:13:52No.
01:13:54Sir, I just think it's funny that very simple things don't come to you as easily as litigation.
01:14:01Well, I like learning new things.
01:14:04Trouble is finding a good teacher to show me the ropes.
01:14:10This one is no good.
01:14:13Yeah, okay.
01:14:14How do you make this look so easy?
01:14:37Because it is easy.
01:14:39The first time I made an omelette, it wasn't perfect, but I didn't ruin quite that many
01:14:46eggs.
01:14:46How about you and I go on a date to thank you for showing me how to do this.
01:14:57Look at these.
01:14:59Pretty good, eh?
01:15:00Beautiful.
01:15:00Have you ever tried apple cider before?
01:15:07No, this would be the first time.
01:15:09This would be the first time.
01:15:11It's really good, but it's hot.
01:15:13So just...
01:15:14Oh!
01:15:15Oh!
01:15:16I'm sorry!
01:15:17Fine.
01:15:17Fine.
01:15:20It's okay.
01:15:20You can share mine.
01:15:22Okay.
01:15:23But you can't try it yet because it's hot.
01:15:26It's hot!
01:15:26You can't have it yet!
01:15:28You can't have it yet!
01:15:29You can't have it yet!
01:15:29You okay?
01:15:37Yes, I'm fine.
01:15:39It's fine.
01:15:43We were on a call at the time when the accident happened.
01:15:49So I rushed to the hospital as fast as I could, but by the time I got there, she...
01:15:54Are you...
01:15:55Okay, sorry.
01:15:56It's okay.
01:16:00Let's go home.
01:16:01I have a surprise for you.
01:16:03Oh.
01:16:17Open it.
01:16:26Is this an invitation?
01:16:31Do you like it?
01:16:35I love it.
01:16:39I want to know...
01:16:41What was your favorite toy to use with Alice?
01:16:45I...
01:16:47We never really did any of this together.
01:16:53What?
01:16:54Well, I didn't get into it until after she died.
01:16:57It was enough for you to just love her?
01:17:02You didn't...
01:17:03You didn't have to trap her into some stupid contract?
01:17:06Trap her into some stupid contract.
01:17:11I thought you were into this too.
01:17:13You know what I mean.
01:17:14No, I don't think I do.
01:17:17I thought you liked this.
01:17:18I like you.
01:17:20This is...
01:17:22This is fine.
01:17:24But...
01:17:25You loved her without anything.
01:17:29Why did I take a contract for you to love me?
01:17:35I love you.
01:17:37I would do anything for you.
01:17:48That bastard!
01:17:50Hi, Grace.
01:18:12Where am I?
01:18:16You?
01:18:17Didn't expect that, did you?
01:18:19What do you want?
01:18:22Isn't it obvious?
01:18:28You're real precious to Earl, aren't you?
01:18:31Wonder what he's gonna trade for his little plaything.
01:18:34You won't get away with this.
01:18:45Why don't you go talk to her?
01:18:46What, are you just sitting here day drinking?
01:18:50Anne is convinced that I still love Alice.
01:18:54I can't think of anything to make her believe me.
01:18:57Well, do you still love Alice?
01:19:00I used to replay the accident over and over and over.
01:19:05Like there was something I could have done.
01:19:06Some way I could have saved her.
01:19:09Here I blame myself.
01:19:11And she died.
01:19:12I get that.
01:19:15It's only human.
01:19:16I mean, it wasn't your fault.
01:19:19Yeah.
01:19:21It takes time to heal.
01:19:22And I have.
01:19:24I think.
01:19:27Some part of me is always gonna love Alice.
01:19:29But that doesn't mean that I can't love Anne too.
01:19:34There you go.
01:19:36Tell her that.
01:19:38Come on, you lawyers are slick with your words.
01:19:45What do you want?
01:19:46Don't get away with this.
01:20:00And you're just his accomplice now.
01:20:03Don't you want something better for yourself?
01:20:05Why are you pretending to be concerned for me?
01:20:13I lost everything when Earl kicked me out of Messina.
01:20:16Then you should stop aligning yourself with such bad people.
01:20:21You have no right to lecture me.
01:20:24I earned everything I had.
01:20:27And then you came along and ruined it all.
01:20:30No, you did that just fine by yourself.
01:20:33Oh, so you're playing the gentleman now.
01:20:37Well, I promised your former boss I'd take care of his little plaything.
01:20:41You can't have him rejecting damaged goods.
01:20:43Anne!
01:20:53I see why they call you New York's top lawyer.
01:20:56Pretty damn courageous, aren't you?
01:20:58Are you okay?
01:20:59I'm fine.
01:21:01I hope you didn't come here alone.
01:21:02You too.
01:21:03Stop acting like this is a rom-com.
01:21:06You bring what I asked?
01:21:08It's in the box.
01:21:21You're crazy!
01:21:22Thanks to you...
01:21:23Move, and I will shoot you.
01:21:36You're a lawyer.
01:21:37Yeah, so I know what self-defense means.
01:21:40Let him go.
01:21:43Don't do anything crazy.
01:21:45I'll count down from three, and we'll exchange hostages.
01:21:47Three, two, one.
01:21:48Okay.
01:21:49Three, two, one.
01:21:52I'll find her.
01:22:01Oh, you're gonna find her.
01:22:05I'll be right back.
01:22:05Oh!
01:22:05Oh!
01:22:06赤!
01:22:06Oh!
01:22:08Oh!
01:22:08Oh, you're all.
01:22:10Oh!
01:22:10Oh!
01:22:11Oh!
01:22:11Oh!
01:22:12Oh!
01:22:13Oh!
01:22:13This is all my fault.
01:22:22Anne, don't blame yourself.
01:22:26Earl really loves you.
01:22:28And he'd do anything for you.
01:22:34Anne?
01:22:36You're awake.
01:22:37Are you okay?
01:22:39I'm not the one lying in a hospital bed.
01:22:42You don't have to ask me if I'm okay.
01:22:45I was protecting you.
01:22:47I swear I'm never going to take another walk ever again.
01:22:55And I swear I'm never going to make you angry ever again.
01:23:04I'll get you some water.
01:23:08Anne Clark.
01:23:10I'm Earl's father.
01:23:12Logan Atlas.
01:23:12I'm sorry about what happened to your son.
01:23:15If you were really sorry, you'd leave my son alone.
01:23:22What?
01:23:23Your family background is not worthy of the Atlas family.
01:23:27Ever since he met you, Earl, he's been too difficult to control.
01:23:32He's your son.
01:23:33He's not your subordinate.
01:23:34He is my son, yes.
01:23:36But he's also the Atlas heir.
01:23:39The Atlas heir can't risk his life and legacy for a woman.
01:23:44I won't leave Earl.
01:23:45Even if I gave you 50 million dollars and two villas?
01:23:54I don't want your money.
01:23:56So, your mother, she's being treated by Dr. Green.
01:24:02Is that right?
01:24:03Why do you want to know?
01:24:05Dr. Green is at the top of his field.
01:24:07And I happen to know that he wants to quit his jobs to spend more time with his wife and children.
01:24:14Of course.
01:24:18If you promise to leave Earl, I can probably send your family and theirs to another country.
01:24:27And Dr. Green can continue treating your mother.
01:24:33Okay.
01:24:35I'll do it.
01:24:37Happy doing business with you, Miss Clark.
01:24:39You look great.
01:24:45Anne?
01:24:49What are you doing here?
01:24:50What am I not welcome here?
01:24:53I'll give you guys a moment.
01:24:55Where's Anne?
01:24:58I made her an offer.
01:25:00She couldn't resist.
01:25:01She's gone.
01:25:02You can't...
01:25:04Look at yourself.
01:25:07Now, I've arranged a marriage.
01:25:09Between you and Sarah.
01:25:10It will happen after you're discharged from the hospital.
01:25:14We're not doing that.
01:25:15I don't agree to this.
01:25:18I thought you loved him.
01:25:23I do love him.
01:25:24But I'm not going to marry someone who doesn't love me back.
01:25:29I think my sister would be sad to see us like this.
01:25:33I can't do this.
01:25:34I don't need your inheritance.
01:25:36What?
01:25:36I want nothing to do with your company.
01:25:39You look at me.
01:25:41Without family?
01:25:44How will you even survive?
01:25:46You haven't even been involved in my life or anything, for that matter, for so long.
01:25:52You ever heard of Encino?
01:25:53Yeah.
01:25:54New York's top law firm.
01:25:55What about them?
01:25:56I'm their CEO.
01:25:56I don't want to fight for a man who doesn't want me.
01:26:01I don't want to fight for a man who doesn't want me.
01:26:03I hope you'll have time to visit Alice.
01:26:07I don't want to fight for a man who doesn't want me.
01:26:21I hope you'll have time to visit Alice.
01:26:29You and Anne.
01:26:37Going to the airport?
01:26:48Wait!
01:26:48Anne!
01:26:49You can't leave.
01:26:51Why not?
01:26:53First Sarah.
01:26:55Then your father.
01:26:58I just want a normal relationship.
01:27:00Anne, I'm sorry.
01:27:01But I've dealt with Sarah.
01:27:03I've dealt with my father.
01:27:05It's not going to be a problem anymore.
01:27:08You can't guarantee that.
01:27:09Miss, I have another pickup.
01:27:11Yeah, I'm...
01:27:12Yeah.
01:27:14Look.
01:27:15Here.
01:27:17Here.
01:27:18Okay.
01:27:19You kids just take your time.
01:27:21Let me know when you're ready to leave.
01:27:22Anne, I can promise you
01:27:25that I will always protect you.
01:27:29Anne Clark?
01:27:31Will you marry me?
01:27:41Yes!
01:27:42Yes!
01:27:43Of course!
01:27:44Of course!
01:27:44Of course!
01:27:52I knew they wouldn't win.
01:27:58Forget it.
01:27:59It's a happy ending.
01:28:01A way to hold, not lose.
01:28:04If I open up my heart this way.
01:28:07I'm just smiling.
01:28:11Alice.
01:28:13You know, I think you'd really like Earl's new girlfriend.
01:28:17I hope you can give her your blessing.
01:28:18I'm really glad that you made it out to see her.
01:28:36I'll wait here.
01:28:37I'll wait here.
01:28:37Anne's a really great person.
01:28:50Anne's a really great person.
01:28:52She saved me, actually.
01:28:54I don't know.
01:29:09I'm excited to see you.
01:29:20Are you okay?
01:29:40Yeah, I'm good.
01:29:42Let's go home.
01:29:50Let's go home.