Adolescence - Season 1 Episode 1
πΊ Language: Hindi + English | π₯ Quality: 720p WEB-DL | π Subtitles: Available
The journey begins! Episode 1 of Adolescence introduces us to the lives, challenges, and emotions of teens navigating their world.
Donβt forget to like, share, and follow for more episodes.
#adolescence #tvseries #hindidubbed #englishseries #webseries #season1 #episode1 #teenseries #drama #720p #hindienglish #subtitles #comingofage #dailymotionvideo #hindiseries #watchonline
πΊ Language: Hindi + English | π₯ Quality: 720p WEB-DL | π Subtitles: Available
The journey begins! Episode 1 of Adolescence introduces us to the lives, challenges, and emotions of teens navigating their world.
Donβt forget to like, share, and follow for more episodes.
#adolescence #tvseries #hindidubbed #englishseries #webseries #season1 #episode1 #teenseries #drama #720p #hindienglish #subtitles #comingofage #dailymotionvideo #hindiseries #watchonline
Category
π₯
Short filmTranscript
00:00:00Transcription by CastingWords
00:00:30Transcription by CastingWords
00:01:00Transcription by CastingWords
00:01:29Transcription by CastingWords
00:01:59Transcription by CastingWords
00:02:29Transcription by CastingWords
00:02:59Transcription by CastingWords
00:03:29Transcription by CastingWords
00:03:59Transcription by CastingWords
00:04:29Transcription by CastingWords
00:04:59Transcription by CastingWords
00:05:29Transcription by CastingWords
00:05:59Transcription by CastingWords
00:06:29Transcription by CastingWords
00:06:59Transcription by CastingWords
00:07:29Transcription by CastingWords
00:07:59Transcription by CastingWords
00:08:29Transcription by CastingWords
00:08:59Transcription by CastingWords
00:09:29Transcription by CastingWords
00:09:59Transcription by CastingWords
00:10:29Transcription by CastingWords
00:10:59Transcription by CastingWords
00:11:29Transcription by CastingWords
00:11:59Transcription by CastingWords
00:12:29Transcription by CastingWords
00:12:59Transcription by CastingWords
00:13:29Transcription by CastingWords
00:13:59Transcription by CastingWords
00:14:29Transcription by CastingWords
00:14:59Transcription by CastingWords
00:15:29Transcription by CastingWords
00:15:59Transcription by CastingWords
00:16:29Transcription by CastingWords
00:16:59Transcription by CastingWords
00:17:29Transcription by CastingWords
00:17:59Transcription by CastingWords
00:18:29Transcription by CastingWords
00:18:59Transcription by CastingWords
00:19:29Transcription by CastingWords
00:19:59TranscriptionWords
00:20:29Transcription by CastingWords
00:20:59Transcription by CastingWords
00:21:29Transcription by CastingWords
00:21:31Transcription by CastingWords
00:21:59Transcription by CastingWords
00:22:01Transcription by CastingWords
00:22:03Transcription by CastingWords
00:22:05Transcription by CastingWords
00:22:07Transcription by CastingWords
00:22:09Transcription by CastingWords
00:22:11Transcription by CastingWords
00:22:15Transcription by CastingWords
00:22:17Transcription by CastingWords
00:22:43Transcription by CastingWords
00:22:59Transcription by CastingWords
00:23:01Sorry.
00:23:03Okay, thank you.
00:23:04Thanks.
00:24:01I'll come.
00:24:02Thanks.
00:24:03Okay.
00:24:04Do not cry, son.
00:24:07I'm not.
00:24:10Some conflicts will come, son.
00:24:12And it will come a little bit.
00:24:21I didn't do anything, Dad.
00:24:23I didn't do anything.
00:24:26I don't know why I came here.
00:24:31I didn't do anything.
00:24:35I didn't do anything.
00:24:39I'm so sorry for you, son.
00:24:42I'm so sorry for you.
00:24:44I was so sorry, son.
00:24:47You'll see me, son.
00:24:50You are my son.
00:24:51You are my son.
00:24:54Huh?
00:24:55Yeah.
00:24:58Sorry, Mr. Miller.
00:24:59Mr. Miller, you have to go from here at this time.
00:25:02Sorry.
00:25:05Eat a little, son.
00:25:07Yes.
00:25:11Eat the food filled, son.
00:25:13You don't have to worry about it.
00:25:14Come, Mr. Miller. I'll take you to the family room.
00:25:16Okay?
00:25:17Dad!
00:25:24When will you stay here?
00:25:26Excuse me, I can't tell you.
00:25:29It's gone.
00:25:31The child is curious.
00:25:33There's no treatment, no medical history.
00:25:39I don't like the child's case.
00:25:41No one likes anyone.
00:25:43Good morning, Sergeant.
00:25:45Hello?
00:25:46I met Jimmy.
00:25:47Okay, okay.
00:25:48The parents are in the family room.
00:25:49And the child is in the cell.
00:25:50So first, meet the parents.
00:25:52Yes.
00:25:53Do you know where to go?
00:25:54Yes, I know.
00:25:55Okay.
00:25:56Good morning.
00:25:57Open the door, please.
00:25:58Yes, sir.
00:26:04Mr. and Mrs. Miller.
00:26:05Mr. and Mrs. Miller.
00:26:06Mr. and Mrs. Miller.
00:26:07My name is Paul Ballo.
00:26:08I'm from Torrey and French firm.
00:26:09Jamie's case is over.
00:26:10I understand.
00:26:11Can you tell me what's going on?
00:26:12Yes.
00:26:13Can you tell me what's going on?
00:26:14Yes.
00:26:15First of all, let's sit calm down.
00:26:16Please.
00:26:17Then we'll discuss things.
00:26:18First of all, let's talk about Jamie's arrest.
00:26:20First of all, let's talk about Jamie's arrest.
00:26:22First of all, let's talk about the officers of Jamie's arrest.
00:26:27They'll explain to me about the details of the case.
00:26:29And they'll know what happened after Jamie's arrest.
00:26:32Okay?
00:26:33Do you have any complaint about them?
00:26:35Yes.
00:26:36They had a whole house.
00:26:37They had a whole house.
00:26:38They had a whole house.
00:26:39They had a gun and broke the door and broke the door.
00:26:41Okay.
00:26:42They broke the door and broke the door.
00:26:43Look, when there's such a cruel crime,
00:26:45most of the police respond to that.
00:26:46Now, the question is,
00:26:47is that they should do this or not?
00:26:49Okay.
00:26:50Tell me about Jamie.
00:26:51How is Jamie?
00:26:52He told me about that.
00:26:55What did he say?
00:26:56Supporting adult.
00:26:57Supporting adult.
00:26:58No.
00:26:59No.
00:27:00No.
00:27:01No.
00:27:02No.
00:27:03No.
00:27:04No.
00:27:05No.
00:27:06No.
00:27:07No.
00:27:08No.
00:27:09No.
00:27:10No.
00:27:11There's a lot of trouble.
00:27:12What is the loss?
00:27:13No.
00:27:14No.
00:27:15No.
00:27:16No.
00:27:18No.
00:27:19Well,
00:27:20I'm tired of that.
00:27:21You know,
00:27:22you're a brave person.
00:27:23I'm a liar.
00:27:24But we're going to be trying the whole bad thing.
00:27:26Okay?
00:27:27I'm going to get the briefings.
00:27:28You can keep all your weight tight.
00:27:29We're going back with someone quickly.
00:27:30Let's go.
00:27:34Okay.
00:27:34Cheers, mate.
00:27:35Of course.
00:27:35Of course.
00:27:40My son is fine, right?
00:27:42That's okay.
00:27:43I don't have anything to do with him.
00:27:47Thanks again.
00:27:48My client?
00:27:50That's right.
00:27:51That's the same room, right?
00:27:52Yes.
00:27:52That's okay.
00:28:04Let's go.
00:28:19Oh, thank you.
00:28:20Good morning.
00:28:21Good morning.
00:28:22Paul.
00:28:23For you.
00:28:28Okay.
00:28:29So what happened?
00:28:31This was probably 10 o'clock in the morning,
00:28:34in 13 minutes.
00:28:35This night was arrested.
00:28:36I was arrested for 25 minutes.
00:28:39You have lost my personal record.
00:28:42Have you heard the whole house?
00:28:45Yes.
00:28:46I forgive you.
00:28:47Okay.
00:28:48Murder.
00:28:49You'll also have a charge of position and position.
00:28:51Absolutely.
00:28:52Will you tell us something about the victim?
00:28:54Yes.
00:28:55Yes.
00:28:56Okay.
00:28:57Okay.
00:29:02Is this a media blackout? Because I don't see anything on my phone.
00:29:04Because everything is not coming in front of me. I know it will go.
00:29:08Okay.
00:29:09Did you tell her that she is telling her to hide?
00:29:11Yes.
00:29:12And she understood that?
00:29:13Yes.
00:29:14Did you give her something to eat?
00:29:15Yes.
00:29:16We gave her something to eat here.
00:29:17A medical test?
00:29:18Yes. The nurse told me.
00:29:19Was she waiting for you?
00:29:20Yes.
00:29:21Okay.
00:29:22Did she take blood samples?
00:29:23Yes.
00:29:24Yes.
00:29:25She was in the crime scene. So she was going to do this.
00:29:27I didn't ask you.
00:29:28Okay.
00:29:29And what did you get to the investigation?
00:29:31I didn't get anything from the suspect.
00:29:33Do you know anything else?
00:29:34We don't know more about that.
00:29:36We won't tell you.
00:29:37Where did the victim get the victim?
00:29:39In the crime scene.
00:29:40There were many people in the body.
00:29:42Here it is.
00:29:45And his dad is his supporting adult.
00:29:47Where did he get the right?
00:29:48Is he okay?
00:29:49He looks like.
00:29:50He looks like.
00:29:51I don't know.
00:29:52I don't know.
00:29:53I don't know.
00:29:54You can take samples.
00:29:55It's true.
00:29:56You just didn't tell me.
00:29:57Yes?
00:29:58I don't have anything else with that.
00:29:59Okay.
00:30:00Take samples first.
00:30:01We'll talk about it.
00:30:02Okay.
00:30:03I don't want to talk about it.
00:30:04I don't want to talk about it.
00:30:05I don't want to talk about it.
00:30:06I don't want to talk about it.
00:30:07You just want to talk about it.
00:30:08What?
00:30:09Just two minutes.
00:30:10You just want to talk about it.
00:30:11Yes.
00:30:12Say it.
00:30:13Sir, we've called a teacher from his school.
00:30:14Okay.
00:30:15Let's go.
00:30:16Mr. Miller, can you come here please?
00:30:29Yes sir.
00:30:30You're going to take samples of your children.
00:30:33You have to take a medical room.
00:30:34Yes.
00:30:35Okay.
00:30:36I'll be back soon.
00:30:37Okay.
00:30:38He's scared from injection.
00:30:39Yes.
00:30:40Yes sir.
00:30:41Let's go.
00:30:42Okay.
00:30:43You understand?
00:30:44Yes.
00:30:45Yes.
00:30:46Look, this is not possible.
00:30:48Do you understand?
00:30:49Please wait here.
00:30:50Please Mr. Miller.
00:30:51And your son will be with you soon.
00:30:53Let's see.
00:30:54Yes.
00:30:59It's warm in the house, right?
00:31:01Yes.
00:31:02You're right.
00:31:03Take your jacket.
00:31:04No, I don't have it.
00:31:10Let's go.
00:31:12Let's go, Jamie.
00:31:13Yes.
00:31:14So,
00:31:15we'll take you some photos
00:31:16and then we'll take you some samples.
00:31:17And after that,
00:31:18we'll take you some time.
00:31:19Okay?
00:31:20Okay.
00:31:21Okay.
00:31:22Okay.
00:31:23Do a job.
00:31:24Sit on the chair.
00:31:25And look at the camera.
00:31:26We'll take you some photos.
00:31:29There will also come to your eyes.
00:31:30Okay?
00:31:37Very good.
00:31:38Look at the side.
00:31:40Okay.
00:31:45And now the other side.
00:31:54And it's done.
00:31:55Very good.
00:31:56Jamie,
00:31:57listen to me.
00:31:58My name is Paul Barlow.
00:31:59I'm a story and French name
00:32:00lawyer.
00:32:01And today I'm your advisor.
00:32:02Okay?
00:32:03Okay.
00:32:04We'll talk about it,
00:32:05but first,
00:32:06let's understand a little bit.
00:32:07Okay?
00:32:08Jamie,
00:32:09please,
00:32:10if you're standing here,
00:32:11I'll take your mouth sample for testing.
00:32:13Sorry.
00:32:14I'll close the door.
00:32:15Would you open your mouth, please?
00:32:21On the other side.
00:32:22Okay.
00:32:23Okay.
00:32:24Okay.
00:32:25Okay.
00:32:26Okay, Jamie.
00:32:27Come here.
00:32:28I'll take your finger prints here.
00:32:30Now,
00:32:31put your right thumb on your right thumb.
00:32:33And until the red light comes,
00:32:34don't shake your hand.
00:32:39Now, index finger.
00:32:40Next finger.
00:32:45Very good.
00:32:46Now, middle finger.
00:32:51Good.
00:32:52Now, your ring finger.
00:32:55Here.
00:32:59Now, little finger.
00:33:04Okay.
00:33:05Now,
00:33:06now,
00:33:07let me get a right thumb.
00:33:08Left thumb.
00:33:09It's done.
00:33:11Index finger.
00:33:16And now, middle finger.
00:33:21And now, ring finger.
00:33:24What a joke.
00:33:26And now, little finger.
00:33:27It's the last one.
00:33:28Very good. Thank you.
00:33:32Okay, so...
00:33:34Okay, now, Jamie,
00:33:36we need your password so that we can access your phone.
00:33:40They don't need your password, Jamie.
00:33:44No.
00:33:46No.
00:33:48Okay, Erica?
00:33:50Jamie, can you take me to bed, please?
00:33:52I have to take your blood sample.
00:33:54No, I'm scared.
00:33:56No, I'm scared from this injection.
00:33:58Look, Jamie,
00:34:00if you have promised,
00:34:02you can have an effect on this defense.
00:34:04Yes, that's what I'm saying.
00:34:06Do you have to take your daughter's sample, Mr. Miller?
00:34:10You're not scared, right?
00:34:12I don't know.
00:34:14I don't have to worry about it.
00:34:16Just two seconds.
00:34:18Okay.
00:34:20Come here, sit here.
00:34:22Just look at my side.
00:34:24I'm stuck on your hands.
00:34:26Nothing will happen.
00:34:30I feel a little pressure, okay?
00:34:40What is this?
00:34:42Just look at your dad's side.
00:34:44Don't move your hands.
00:34:46Just look at my side, okay?
00:34:50Just look at my side.
00:34:52Look at my side.
00:34:54Everything is okay.
00:34:56Okay?
00:34:58Just, it's done.
00:35:00Just, it's done.
00:35:02Just look at my side.
00:35:04Okay.
00:35:06Just, it's done.
00:35:08Just, it's done.
00:35:10Just, it's done.
00:35:12Okay.
00:35:14Okay.
00:35:15Just, it's done.
00:35:16Just, it's done.
00:35:17Okay.
00:35:18Go on.
00:35:19Very good, son.
00:35:20It's done.
00:35:21Okay.
00:35:22Now,
00:35:23you have to take your clothes, Jamie.
00:35:27Take your clothes?
00:35:28You have to take your clothes.
00:35:30You have to take your clothes.
00:35:31Is this necessary?
00:35:32Yes, it's necessary.
00:35:33No, no, no.
00:35:34This is not right.
00:35:35Look, it's possible that it has some things on your body.
00:35:40Look, it's possible that it has some things on your body.
00:35:42Look,
00:35:43today,
00:35:44the morning,
00:35:45the pants were gone.
00:35:46It's all changed underwear and pants.
00:35:47I have changed everything.
00:35:48Mr. Miller.
00:35:49I have changed his pants myself.
00:35:50Mr. Miller.
00:35:51I understand.
00:35:52But this is a serious crime.
00:35:53It's a serious crime.
00:35:54It's a problem with his hands.
00:35:56It's necessary to know that it's not any other clothes or clothes.
00:35:59It's not a serious thing.
00:36:00It's not a serious thing.
00:36:02I mean,
00:36:03if you're 13 years old,
00:36:05then how do you feel if two adults have your clothes?
00:36:07The crime didn't seem to me.
00:36:09It's not a crime.
00:36:10It's not a crime.
00:36:11It's not a crime.
00:36:12It's just a crime.
00:36:13You can't do anything in it.
00:36:14Sorry,
00:36:15I can't do anything.
00:36:16They have all rights.
00:36:17Mr. Miller,
00:36:18I will forgive you.
00:36:19There will be no problem.
00:36:20I don't know you.
00:36:22Mr. Miller,
00:36:23I will forgive you.
00:36:24But he's a child.
00:36:25Mr. Miller,
00:36:26it'll only manage you to prove otherwise.
00:36:28It's just aδΎΏ Movie.
00:36:29Until I thought,
00:36:30Mr. Miller,
00:36:31Mr. Miller,
00:36:32it's aθ―ε₯½θ.
00:36:33Dad,
00:36:34nothing's worst about it.
00:36:35It is your truth.
00:36:36It will be true.
00:36:37It will be true...
00:36:38Mr. Miller,
00:36:39Mr. Miller,
00:36:40Mr. Miller.
00:36:41Mr. Miller,
00:36:42Mr. Miller.
00:36:43Mr. Miller.
00:36:44Mr. Miller,
00:36:45Mr. Miller.
00:36:46Mr. Miller.
00:36:47Mr. Miller,
00:36:48Mr. Miller.
00:36:49Mr. Miller.
00:36:50Mr McCoy.
00:36:51Mr. Miller Explore me as a A funds.
00:36:54Mr. Miller,
00:36:55Do you want to keep your clothes on the side?
00:37:02Do you want to go to my side?
00:37:15Hmm?
00:37:22Now, take your hands up.
00:37:24Very big.
00:37:31Now, go to the side.
00:37:37Yes.
00:37:38Now, go to the wall.
00:37:48Okay.
00:37:49Okay.
00:37:50Okay.
00:37:51Okay.
00:37:52Okay.
00:37:53Okay.
00:37:54Okay.
00:37:55Okay.
00:37:56Okay.
00:37:57Okay.
00:37:58Okay.
00:37:59Okay.
00:38:00Okay.
00:38:01Okay.
00:38:02Okay.
00:38:03Okay.
00:38:04Okay.
00:38:05Okay.
00:38:06Okay.
00:38:07Okay.
00:38:08Okay.
00:38:09Okay.
00:38:10Okay.
00:38:11Okay.
00:38:12Okay.
00:38:13Okay.
00:38:15Okay.
00:38:16Okay.
00:38:17Okay.
00:38:18Okay.
00:38:19Okay.
00:38:20Okay.
00:38:21Now, put these clothes on, please.
00:38:22And we will put these clothes in this bag.
00:38:26What are you doing?
00:38:27What are the clothes you doing?
00:38:29What are the clothes?
00:38:30And what are the clothes?
00:38:31What are the clothes?
00:38:37What are you doing?
00:38:38What are they doing?
00:38:39What are they doing?
00:38:40This is our evidence, Mr. Miller.
00:38:41You're fine.
00:38:42You're fine, right?
00:38:43You're fine, right?
00:38:44You're fine, right?
00:38:45You're fine, right?
00:38:46You're fine, right?
00:38:47You're fine.
00:38:48You're fine.
00:38:49You're fine.
00:38:50You're fine.
00:38:51You're fine.
00:38:52Now I can talk to my clients alone?
00:38:54Yes.
00:38:55Why not?
00:38:56Let's go to the other room.
00:38:58No problem.
00:38:59Good luck.
00:39:01No problem.
00:39:02Good luck.
00:39:04You're fine.
00:39:06Jamie, you just go to the other side.
00:39:08Dad will be in your bagel.
00:39:10Let's go.
00:39:12Good.
00:39:14It was good.
00:39:15It was the worst part of the game.
00:39:17And I'm happy that you handled everything very well, Jamie.
00:39:21Jamie.
00:39:28Tell me, what's your favourite subject, Jamie?
00:39:31Why do you want to know?
00:39:32I'm just asking for this.
00:39:36History.
00:39:37Why?
00:39:40Where do you like this?
00:39:42And what part of history do you like?
00:39:44Which part do you like?
00:39:48I like the industrial revolution.
00:39:50Oh, okay. What's that?
00:39:53Tell me, who do you like the most in the revolution?
00:39:58Do you know Brunel?
00:40:00Yes, do you know it?
00:40:02I like it.
00:40:03Why?
00:40:05Because he did what he did.
00:40:08Boards, trains, he took it.
00:40:12That's right.
00:40:15The girl is smart.
00:40:18Let me tell you that I have not been asked to ask you about this crime or not, Jamie.
00:40:23I have not done this crime.
00:40:25I can't do this.
00:40:26Look, my and your dad's job is to save you from him.
00:40:29Whatever happened to you yesterday night.
00:40:31And the police's job is to save you from him yesterday night.
00:40:34And they don't want you to save you.
00:40:36They believe you, so I will save you.
00:40:38Okay?
00:40:39So if someone asked you something, then just say no comment.
00:40:42And nothing.
00:40:43Just so much.
00:40:44No comment.
00:40:45For every question?
00:40:47No.
00:40:48No.
00:40:49You don't want to say anything.
00:40:50You will come to the point.
00:40:51Just that question that you have to leave.
00:40:54Did you understand?
00:40:56What do you think?
00:40:57Can you decide what you want to answer?
00:41:00And who doesn't?
00:41:02I don't know.
00:41:04Yes.
00:41:05Is your name Jamie?
00:41:07Yes.
00:41:08And...
00:41:09Where did you go last night, Jamie?
00:41:13No comment.
00:41:14Very good.
00:41:15Very good.
00:41:16Very good.
00:41:17When you don't be sure and you don't have to answer, then say no comment.
00:41:21And if I feel like you want to answer, then I will tell you.
00:41:24Okay?
00:41:25You are very smart, Jamie.
00:41:26And you will handle it well.
00:41:28You will handle it well.
00:41:29I will also be there.
00:41:30Your dad will also be there.
00:41:31And if there is something else, then I will defend you.
00:41:33And your dad, whenever you want, can you talk to me.
00:41:36Okay?
00:41:37Why are we?
00:41:38Yes.
00:41:39You have the right.
00:41:40Okay?
00:41:41I...
00:41:42I...
00:41:43I have not done anything wrong.
00:41:45Then the case is strong.
00:41:47Okay?
00:41:48Okay.
00:41:49Okay.
00:41:50I will come for one second.
00:41:53I have to see how he is preparing for this interview.
00:41:56Okay?
00:41:57I am just here.
00:41:58Okay?
00:41:59I am just here.
00:42:00Okay?
00:42:01One minute.
00:42:02I am just here.
00:42:03I am just here.
00:42:04I am just here.
00:42:05I am just here.
00:42:06Listen please.
00:42:07Yes.
00:42:08Look.
00:42:09I have no idea what I am saying to them.
00:42:11I will tell them.
00:42:13Look.
00:42:14Jamie, don't talk to Jamie.
00:42:16Okay?
00:42:17Just...
00:42:18Just relax a little.
00:42:20We all know that you are his dad.
00:42:23We can understand that you are in his head.
00:42:25And this is very normal.
00:42:26You are a man.
00:42:28Right?
00:42:29Yes.
00:42:30But these things are not normal.
00:42:31You understand?
00:42:32Of course.
00:42:33I have never come to the police station.
00:42:35Everything will be fine.
00:42:40I just...
00:42:41I don't want to do anything wrong with my son.
00:42:43You understand?
00:42:44I can understand.
00:42:45I am very scared.
00:42:49Everything will be fine.
00:42:50He is a good son.
00:42:52And...
00:42:53I am a good son.
00:42:54You understand?
00:42:55Look.
00:42:56You have said that he is smart.
00:42:58You understand?
00:42:59What do I say?
00:43:00I understand.
00:43:01You understand?
00:43:02I understand.
00:43:03But...
00:43:04Now...
00:43:05We will have to face this situation.
00:43:07Okay?
00:43:08You have to face this situation.
00:43:09Maybe...
00:43:10Even if you can't...
00:43:11You have to face a sentence.
00:43:13You are a good son.
00:43:14That is correct.
00:43:15Not even if you have to face it,
00:43:16You don't know.
00:43:17I can't understand what's going on the call,
00:43:18but...
00:43:19a lot of people...
00:43:20You are gonna come to face it.
00:43:21Okay?
00:43:22You must stand...
00:43:23Okay?
00:43:24So...
00:43:25For now, better it is.
00:43:26You must keep up.
00:43:28Just do your dad's good job with me.
00:43:29And...
00:43:30darauf...
00:43:31Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ...
00:43:32You are feeling good.
00:43:33Don't you?
00:43:34Yes.
00:43:35You are...
00:43:36You have to go and see what they are preparing, until you go and sit with him.
00:43:42I'll be back soon.
00:43:43Okay.
00:43:44Don't worry about tension. Everything will be fine.
00:43:46Okay.
00:43:47Now go.
00:43:58If you need it, I'll be out.
00:44:06Can you see me?
00:44:11Yes.
00:44:18Let me see.
00:44:20Here, let me see.
00:44:26I'll ask you once again.
00:44:28Okay?
00:44:30And tomorrow, whatever happens, whatever happens, or whatever happens, I want to listen to you.
00:44:41What did you do?
00:44:47No.
00:44:50Promise.
00:44:53Promise.
00:44:57Good. Okay.
00:45:00Okay.
00:45:01Then there will not be anything else.
00:45:03Do you understand?
00:45:04Yes.
00:45:06Come on.
00:45:07We are ready.
00:45:08Okay. We are ready.
00:45:09Don't worry, Jamie.
00:45:10Are you ready?
00:45:11Come on.
00:45:12Come on.
00:45:13Nothing will happen.
00:45:16Are you okay?
00:45:17Before going in, Jamie, just remember what we talked about.
00:45:20If you have any doubts, look at me.
00:45:22And remember, no comment.
00:45:24We will stay with my dad.
00:45:27Okay?
00:45:28Do you understand?
00:45:29Now go.
00:45:35Hi.
00:45:36Hello, guys.
00:45:37Come on.
00:45:38Hey, Jamie.
00:45:39Come here.
00:45:40Sit here.
00:45:41You can sit with your dad.
00:45:43Paul, take your chair and sit there.
00:45:45Yeah.
00:45:47I want to tell you that we are going to record this interview.
00:45:50Audio and video both.
00:45:52Do you have any problem, Jamie?
00:45:53No.
00:45:54Okay.
00:45:55I am going to start recording.
00:46:03Okay.
00:46:05First of all, I will give you your rights, Jamie.
00:46:09I want to listen to you.
00:46:11You don't need to say anything.
00:46:13But if you are dependent on the questions,
00:46:15you are dependent on the court,
00:46:16then your defense can be less.
00:46:18Or you can make evidence in court.
00:46:21Okay?
00:46:23Yes.
00:46:24I am D.I. Bascom.
00:46:25With my partner, D.S. Frank.
00:46:27We will talk about Jamie Miller.
00:46:28He is a reporting adult, Eddie Miller.
00:46:30And he is a lawyer, Paul Ballo.
00:46:33And now the time is...
00:46:366.58 a.m.
00:46:38Okay, sit down.
00:46:41My first question is,
00:46:42what were you doing yesterday?
00:46:45Yesterday?
00:46:46Yes.
00:46:47Jamie?
00:46:48Some hours ago, what was it?
00:46:50No comment.
00:46:52Okay.
00:46:53What did you do?
00:46:56No comment.
00:46:59This is not good for your case, Jimmy.
00:47:02Sorry.
00:47:03Okay.
00:47:04No problem.
00:47:06Let's talk about another topic.
00:47:08I was reading your school reports.
00:47:11Why?
00:47:12I asked you to ask your teacher.
00:47:14Hmm.
00:47:16It's pretty good.
00:47:18The grades are also good.
00:47:19You're a good student.
00:47:21Do you want to keep it?
00:47:22Um...
00:47:24Um...
00:47:26You can answer, Jamie.
00:47:28I don't know.
00:47:30Okay.
00:47:32And he also told you...
00:47:33that your teacher...
00:47:34has been quite problematic in some time.
00:47:36Maybe from the last year.
00:47:39I know.
00:47:40Okay.
00:47:41So what were the problems that happened?
00:47:42Tell us a little bit.
00:47:45I don't know.
00:47:48Are you a good friend, Jamie?
00:47:50Yes.
00:47:52So you want to tell them?
00:47:56No comment.
00:47:57No problem for them.
00:47:58Don't worry.
00:48:00You've done a joke after me.
00:48:01You've done a joke after me.
00:48:02No problem for me.
00:48:06That's true.
00:48:08Okay.
00:48:09Now I want to ask you...
00:48:12about romantic relationships.
00:48:14Sexual relationships.
00:48:16Why?
00:48:18Well...
00:48:19I noticed that you posted a photo on Instagram.
00:48:24What's his name, Jamie?
00:48:26I just felt good for him.
00:48:29You don't know his name?
00:48:30No.
00:48:31Okay.
00:48:33You posted a picture of this girl.
00:48:38And also.
00:48:40And below this,
00:48:41we can see that there are a lot of comments.
00:48:47I feel very aggressive.
00:48:51What you've done,
00:48:53how do you feel, Jamie?
00:48:55What's the question?
00:48:57Do you feel attracted to her?
00:48:59Yes.
00:49:00Okay.
00:49:02And do you feel attractive to all these girls?
00:49:05Yes.
00:49:07Okay.
00:49:08Do you have any girlfriend?
00:49:10No.
00:49:11If it happens,
00:49:12what do you want to be such a model type?
00:49:15No.
00:49:16They are very big.
00:49:17They are very big.
00:49:19Right.
00:49:20I also see...
00:49:22that you have many photos posted
00:49:24with your friends.
00:49:27Where are these pictures?
00:49:32At the railway station.
00:49:34Okay.
00:49:35So who are these girls?
00:49:39Look, I understand.
00:49:40You don't want to bother them.
00:49:41Believe me.
00:49:42But they don't have any problems.
00:49:44I'm just talking about the story.
00:49:46I'm just talking about the story.
00:49:48Jamie.
00:49:49They will not be so difficult for us.
00:49:51You are so intelligent.
00:49:52I know.
00:49:53Okay.
00:49:58Okay.
00:50:00Tell me.
00:50:06This is Tommy.
00:50:07This is Ryan.
00:50:08Okay.
00:50:10You're a friend, right?
00:50:11Yes.
00:50:12Yes.
00:50:13Hmm.
00:50:14You have many photos.
00:50:15You have many photos.
00:50:17Because Tommy has...
00:50:19attacked me.
00:50:21Okay.
00:50:22And do you always stay together?
00:50:25Yes.
00:50:26More often.
00:50:27When do you know him?
00:50:32Tommy...
00:50:33from year 1
00:50:34and Ryan from 4th year.
00:50:36Okay.
00:50:38What do you do more?
00:50:39For enjoyment?
00:50:40I don't know.
00:50:42Sports,
00:50:43films,
00:50:44music,
00:50:45dancing,
00:50:46what?
00:50:47We just...
00:50:48go to the beach.
00:50:49Go to the beach then?
00:50:50Yes.
00:50:51Okay.
00:50:52Last night,
00:50:53you were swimming with them?
00:50:56No comment.
00:50:57How much did you get to my home?
00:51:00No comment.
00:51:01Okay.
00:51:02Okay.
00:51:03I think everyone is trying to do their work here.
00:51:06But if you remember,
00:51:07Jimmy,
00:51:08I didn't have to hire you.
00:51:09Right?
00:51:11Yes.
00:51:13Okay.
00:51:14Can you tell me what you wore this night?
00:51:17I don't remember.
00:51:19Okay.
00:51:20So,
00:51:21last night,
00:51:22officers came to the crime scene.
00:51:23You didn't get any clothes.
00:51:24But they thought...
00:51:25maybe they got your shoes.
00:51:28Jamie,
00:51:29can you remember this shoe?
00:51:32It's difficult to see the photo.
00:51:34Do you have blue and white Nike Air Max?
00:51:36Yes.
00:51:40Did you wear them last night?
00:51:43I don't remember.
00:51:45Shredha.
00:51:48Okay.
00:51:50Jamie,
00:51:51do you know Katie Leonard's girl?
00:51:53This is her.
00:51:56Yes.
00:51:57Yes.
00:51:58This is not your friend circle.
00:51:59But you both go to many classes, right?
00:52:02English.
00:52:03English.
00:52:04Chop,
00:52:05set,
00:52:06English.
00:52:07Very good.
00:52:08Maths and French,
00:52:09I'm in the second set.
00:52:11They're very big.
00:52:14Do you both agree?
00:52:18Yes.
00:52:19Can you call them your friend?
00:52:22I don't know.
00:52:25That's why they comment on your Instagram post,
00:52:27so maybe you can tell them
00:52:29that you both are friends, right?
00:52:32I don't know.
00:52:33Maybe.
00:52:34Maybe.
00:52:35And what do you think,
00:52:36the rest of your friends,
00:52:37do you both know your friends?
00:52:41What?
00:52:42Is this woman's fault?
00:52:44Why did you ask this?
00:52:46Tell me.
00:52:48Absolutely.
00:52:49Did you say the truth?
00:52:51Maybe you knew before,
00:52:52you were asking yourself to show yourself
00:52:54to show yourself the case in this case.
00:52:55No comment.
00:52:56No comment.
00:52:57Okay.
00:52:58Okay.
00:52:59Okay.
00:53:00Tell me,
00:53:01how were you both friends?
00:53:04No comment.
00:53:06Okay.
00:53:07You can talk to your other friends,
00:53:08but it's not.
00:53:09Can you know the truth?
00:53:10Can you know the truth?
00:53:11Look, the truth is very clear.
00:53:12She's a victim.
00:53:13I've asked Jamie to tell you.
00:53:17We were talking about just in school.
00:53:19We were never outside.
00:53:20Okay.
00:53:22So,
00:53:23have you ever had friends with your friends?
00:53:26We were not good friends.
00:53:29Do you think they were good?
00:53:30No.
00:53:33Do you have any sexual things like you both?
00:53:36No.
00:53:37This is only 13 years old.
00:53:38I can't do that.
00:53:39I know.
00:53:40But to ask me,
00:53:41Mr. Miller,
00:53:42answer your question, Jamie.
00:53:44No.
00:53:46Did you meet her yesterday?
00:53:48Did you meet her?
00:53:49No.
00:53:50Look, her parents said
00:53:51that she was leaving at 8 o'clock at night.
00:53:53Did she meet you?
00:53:55I said that we were not good friends.
00:53:58But did you meet her?
00:53:59No.
00:54:00I didn't meet her.
00:54:01Okay.
00:54:02We got her body in Krodha's car parking.
00:54:05Around 10 o'clock.
00:54:07The medical team reached the scene of the crime scene,
00:54:09but she didn't stop her bleeding.
00:54:11She confirmed that her murder was
00:54:13one hour before her.
00:54:15It means that at 9 o'clock or 10 o'clock.
00:54:18Where were you from, Jamie?
00:54:20I didn't know.
00:54:22Were you outside?
00:54:24No comment.
00:54:26Okay.
00:54:27And if I ask you to ask your dad's question,
00:54:29then what will he say?
00:54:30I was on duty.
00:54:31I was on duty.
00:54:32I was on duty.
00:54:33I was on duty.
00:54:34I was on duty.
00:54:35Do you ask Mr. Miller?
00:54:36No.
00:54:37Did you tell her, Jamie?
00:54:39Or did you meet her?
00:54:40No.
00:54:41Absolutely not.
00:54:43Did you kill her, Jamie?
00:54:45No.
00:54:46No.
00:54:47So you didn't kill her?
00:54:48No.
00:54:49I didn't kill her.
00:54:50Maybe you understood something else.
00:54:52Okay.
00:54:53Okay.
00:54:58Do you know how many times she killed her, Jamie?
00:55:02No.
00:55:03Seven times.
00:55:05Seven times she killed her.
00:55:07In her head.
00:55:09The fingers, fingers, fingers, fingers.
00:55:14Every place she killed her.
00:55:20Did you feel guilty of that?
00:55:21No.
00:55:22See her, she was a poor child.
00:55:25She was a poor child.
00:55:26Do you know what CCTV is happening, Jamie?
00:55:29Listen.
00:55:30Stop.
00:55:31I think that at this point,
00:55:33we should take a small break
00:55:35so that we can talk to her alone.
00:55:40Jay?
00:55:43Jay, you're okay, right?
00:55:44Yes.
00:55:45See, we should take a break
00:55:46and talk to her alone.
00:55:47Yes, okay.
00:55:48But I don't think there's no need her.
00:55:50Because she told her
00:55:51that she didn't know her.
00:55:52She didn't know her.
00:55:53She didn't know her.
00:55:54You understand?
00:55:55And she didn't need her.
00:55:56So go on.
00:55:57She will tell you.
00:55:58Okay.
00:55:59Okay.
00:56:00Okay.
00:56:01So, Jamie,
00:56:02we were watching you and Katie
00:56:04last night's CCTV footage.
00:56:06Okay?
00:56:08We saw the council's footage
00:56:11which was the local shops' footage.
00:56:14So, we just observed
00:56:16that Katie's movement
00:56:17with us
00:56:18and tried to find out
00:56:19and find out.
00:56:20Okay?
00:56:21So, this is you, right?
00:56:23Or in the beach.
00:56:24Why?
00:56:25Meadows.
00:56:26Meadows Square.
00:56:277.43 PM.
00:56:29So, this is you, right?
00:56:30Yes.
00:56:31We are also seeing you.
00:56:32You have a T-shirt.
00:56:33Jeans too.
00:56:34And the Nike shoes
00:56:35that we talked about.
00:56:36And these are your two friends.
00:56:38This is Tommy
00:56:39and this is Ryan.
00:56:40You were with them
00:56:41and after that,
00:56:42you're going to go alone.
00:56:43And then,
00:56:44you're just walking around
00:56:45for a long time.
00:56:46Yes.
00:56:47So, you're here
00:56:48at Battered Place
00:56:49at 9 o'clock.
00:56:50Then, you're running
00:56:51from the library
00:56:52at 9 o'clock.
00:56:54Then, you're here
00:56:55at JCR
00:56:56at 9 o'clock.
00:56:57These are your photos, right?
00:56:59All of them.
00:57:00Why?
00:57:01Yes.
00:57:02Good.
00:57:03Then, Katie comes there.
00:57:07Look, we don't know
00:57:08that you've seen her
00:57:09but you're behind her.
00:57:11Why were you behind her, Jimmy?
00:57:16Dad.
00:57:17I don't know.
00:57:18I don't know.
00:57:19I don't know.
00:57:20I don't know.
00:57:21I don't know.
00:57:22I don't know.
00:57:23She showed up on 946
00:57:24on 4 Bridge Street
00:57:25on 4 Bridge Street.
00:57:27You're right, right?
00:57:28We're all right.
00:57:29And now,
00:57:30on 947,
00:57:31you're going to go
00:57:32to the same direction
00:57:33in the same direction.
00:57:34You're Jamie.
00:57:35So, you were back.
00:57:37Then, I ask
00:57:38why were you back?
00:57:39I didn't do it.
00:57:40I didn't do it.
00:57:41Did you know
00:57:42you were back?
00:57:43No, absolutely not.
00:57:44Did you go to the other
00:57:45No.
00:57:46Jamie.
00:57:47No.
00:57:49You're not going to change.
00:57:54Will you tell me
00:57:55what happened?
00:57:56Not today,
00:57:57but tomorrow,
00:57:58I won't have to tell you.
00:58:01I...
00:58:02I didn't do anything wrong.
00:58:06Okay.
00:58:08I'm going to show you
00:58:09a footage now.
00:58:11This is your and Katie's video
00:58:13when you were in the car parking
00:58:15last night
00:58:16you were in the car parking.
00:58:17Okay?
00:58:36Jay.
00:58:43Maybe that's enough.
00:58:45Right?
00:58:46Maybe that's enough.
00:58:47Right?
00:58:52We have a proof.
00:59:02Did you see anyone
00:59:03without having a house
00:59:04come from home?
00:59:09Hmm?
00:59:10The one on the car parking
00:59:12is a good thing.
00:59:13I don't know
00:59:14that we've seen
00:59:15when you were in the car parking.
00:59:16But you know
00:59:17that you were in the car parking.
00:59:19Yes.
00:59:20But you've been keeping
00:59:21your bare boots.
00:59:22No.
00:59:23No, no.
00:59:24No.
00:59:25No.
00:59:26No.
00:59:27No.
00:59:28No.
00:59:29No.
00:59:30No.
00:59:31No.
00:59:32No.
00:59:33No.
00:59:34No.
00:59:35No.
00:59:36No.
00:59:37No.
00:59:38No.
00:59:39Do you want to tell us why did you do this?
00:59:50Hmm?
00:59:53What do you need to do all this?
00:59:56Jamie, do you want to tell us?
01:00:00Do you want to tell us why?
01:00:06Do you want to tell us why do you want to tell us why do you want to tell us why?
01:00:10I talked to them yesterday.
01:00:12I don't know why they were laughing at the end of the night.
01:00:15Because they lost their daughter.
01:00:19Do you want to tell us why do you want to tell us why?
01:00:30I will tell you why I'm going to tell you why.
01:00:36Let's go.
01:00:46Now let me talk alone.
01:01:00Dad.
01:01:10Dad.
01:01:15Dad.
01:01:20Dad.
01:01:25Dad.
01:01:29Dad.
01:01:30Dad.
01:01:31Dad.
01:01:32Dad.
01:01:33Dad.
01:01:34Dad.
01:01:35Dad.
01:01:36Dad.
01:01:37Dad.
01:01:38Dad.
01:01:39Dad.
01:01:40Dad.
01:01:41Dad.
01:01:42Dad.
01:01:43Dad.
01:01:44Dad.
01:01:45Dad.
01:01:46Dad.
01:01:47Dad.
01:01:48Dad.
01:01:49Dad.
01:01:50Dad.
01:01:51Dad.
01:01:52Dad.
01:01:53Dad.
01:01:54Dad.
01:01:55Dad.
01:01:56Dad.
01:01:57Dad.
01:01:58Dad.
01:01:59We're going to fall.
01:02:04Dad, better thank you.
01:02:08Better good to be thank you.
01:02:29We're going to fall.
01:02:59We're going to fall.
01:03:29We're going to fall.
01:03:59We're going to fall.
01:04:29We're going to fall.
01:04:59We're going to fall.