Hành Trình Phá Án Đỉnh Cao Của Vua Thám Tử Sherlock Holmes - Review Phim
Tag: open movies online, openmoviesonline, openmovieonline, open movies, movies online, open, movies, online, full film, review film, chinese movies, survival movies, voiceover movies, swordplay movies, compilation movies, animated movies, movies in theaters, phim, phim trung quoc, phim sinh ton, phim thuyet minh, phim kiem hiep, phim tong hop, phim hoat hinh, phim chieu rap, phim trung quốc, phim sinh tồn, phim thuyết minh, phim kiếm hiệp, phim tổng hợp, phim hoạt hình, phim chiếuu rạp, watch now, watchnow, review phim, reviewphim
Tag: open movies online, openmoviesonline, openmovieonline, open movies, movies online, open, movies, online, full film, review film, chinese movies, survival movies, voiceover movies, swordplay movies, compilation movies, animated movies, movies in theaters, phim, phim trung quoc, phim sinh ton, phim thuyet minh, phim kiem hiep, phim tong hop, phim hoat hinh, phim chieu rap, phim trung quốc, phim sinh tồn, phim thuyết minh, phim kiếm hiệp, phim tổng hợp, phim hoạt hình, phim chiếuu rạp, watch now, watchnow, review phim, reviewphim
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Xin chào các bạn đã trở lại với DH Mayfilm, tiếp tục bật mí với các tình tiết phá án độc đáo của Sherlock Holmes.
00:06Hôm nay chúng ta sẽ tiếp tục cùng nhau xem 5 tập tiếp theo trong mùa 2 của phim Elementary này.
00:11Không dài dòng thêm nữa, chúng ta cùng nhau bắt đầu vào câu chuyện ngay sau đây.
00:15Về đến nhà, người đàn ông chú ý đến gói hàng ở cửa.
00:18Mặc dù trên gói hàng không ghi gì cả, anh ta cũng không nghĩ nhiều mà định mang về nhà.
00:22Vì nhiều quà tặng của các cửa hàng thường làm vậy để tiết kiệm phí vận chuyển.
00:25Khi người đàn ông vừa uống rượu, vừa mở gói hàng một cách rất bình tĩnh, thì bị thứ bên trong làm cho hoảng sợ.
00:31Vì đây không phải là món nhắm, mà là một đôi tai người vừa mới bị cắt.
00:35Người đàn ông tên là Gordon, là một ca đeo nhỏ có chút tiền.
00:38Vợ của anh ta tên là Sarah đã mất tích 3 năm trước.
00:41Mọi người đều nghĩ rằng anh ta đã giết vợ, vì Sarah thích tổ chức tiệc tùng nhưng Gordon lại không đồng ý lắm.
00:47Vì vậy, hai vợ chồng luôn cãi nhau.
00:48Hàng xóm thường xuyên nghe thấy tiếng cãi vã từ nhà họ, do cảnh sát chưa tìm thấy thi thể.
00:53Vì vậy đến nay vẫn chưa thể lập án.
00:55Vụ án này đã gây ra không ít xôn xao ở New York lúc đó.
00:58Ai ngờ vài giờ trước, Gordon lại nhận được tai của vợ mình.
01:01Kẻ bắt cóc lại đòi anh ta 2 triệu tiền chuộc.
01:04Tại sao lại nói là lại?
01:05Là vì một năm sau khi vợ anh ta mất tích, tức là 3 năm trước, kẻ bắt cóc đó đã đòi anh ta 1 triệu.
01:11Tuy nhiên, tiền mất mà người cũng không trở về.
01:13Bây giờ lại dám đến tống tiền nữa thì thật là kỳ lạ.
01:16Nhưng điều kỳ lạ hơn là đôi tai đó đã được pháp y kiểm tra,
01:19và chung khớp với DNA của Sarah.
01:21Và khi tai bị cắt ra, Sarah vẫn còn sống.
01:24Điều này cho thấy có lẽ Gordon đã không nói dối vào năm đó.
01:27Anh ta nói rằng vợ anh ta đã bỏ nhà ra đi và mang theo hành lý.
01:31Cảnh sát và truyền thông lại cho rằng cô ấy đã bị anh ta thủ tiêu.
01:34Tuy nhiên, trong 4 năm qua, Gordon đã sống rất khó khăn dưới ánh mắt khác thường của mọi người.
01:39Sherlock cho rằng không thể loại trừ khả năng anh ta đã làm điều đó để chứng minh mình vô tội.
01:43Và đã cắt tai của người vợ bị giam giữ.
01:45Ai ngờ Gordon lại nói rằng trước khi Sarah bỏ nhà ra đi, họ đã không còn yêu nhau nữa.
01:50Vì Sarah đã từng bị anh ta bắt quả tang ngoại tình.
01:53Nếu họ li hôn vì lý do này, Sarah sẽ không nhận được một su nào.
01:57Vì vậy, Sarah bỏ nhà ra đi để tránh yêu cầu li hôn của anh ta.
02:01Anh ta hoàn toàn không có động cơ giết vợ.
02:03Và lý do anh ta sẵn sàng bỏ tiền ra chục người sau một năm Sarah mất tích.
02:07Cũng không phải vì anh ta nhớ tình cũ gì,
02:09mà là bị người ta coi là kẻ giết vợ suốt một năm thực sự quá khó chịu đựng.
02:13Anh ta chỉ là nóng lòng muốn chứng minh mọi người đã hiểu lầm mình.
02:16Bây giờ Gordon cũng sẵn sàng bỏ ra 2 triệu để chuộc lại Sarah.
02:19Vì chỉ khi cô ấy sống sót trở về thì Gordon mới có thể giải thoát.
02:23Sherlock đã so sánh những bức ảnh trước đây của Sarah.
02:26Phát hiện ra đôi tai này quả nhiên giống hệt như trong ảnh.
02:28Mặc dù vẫn không thể hoàn toàn chắc chắn Gordon nói thật.
02:31Nhưng ít nhất có thể chắc chắn rằng Sarah vẫn còn sống.
02:34Rất nhanh chóng, Gordon đã đến địa điểm giao dịch vào thời gian mà bọn bắt cóc thông báo.
02:38Một người đàn ông đội mũ và đeo kính lặng lẽ ngồi xuống bên cạnh anh ta, còn bảo anh ta nhìn thẳng, đừng liếc lung tung.
02:44Có vẻ người này chính là kẻ bắt cóc.
02:46Do lần trước Gordon đã trả tiền chục một cách nhanh chóng, lần này cũng không khiến bọn bắt cóc nghi ngờ nhiều.
02:52Sau khi xác nhận tiền không có vấn đề, anh ta yêu cầu Gordon giữ điện thoại mở.
02:56Nếu sau 1 giờ anh ta xác định không gặp bất kỳ rắc rối nào, anh ta sẽ tự gửi vị trí của Sarah.
03:01Tuy nhiên, khi thấy kẻ bắt cóc đi vào đường hầm tàu điện ngầm, ở đó có nhiều lối đi và không có camera giám sát, Gordon không muốn nhìn manh mối duy nhất để tìm Sarah biến mất.
03:10Vì vậy, bất chấp sự ngăn cản của Grayson, anh ta vẫn quyết định đuổi theo.
03:14Ai ngờ khi Grayson đuổi kịp Gordon thì phát hiện anh ta cầm gậy sắt đã đánh chết kẻ bắt cóc.
03:20Anh ta nói anh ta chỉ muốn gọi kẻ bắt cóc lại để hỏi rõ.
03:23Nhưng gã đó không những không nghe mà còn tiếp tục chạy về phía trước để ngăn chặn đối phương.
03:27Anh ta trong lúc cấp bách đã nhặt cây gậy trên đất, ban đầu Gordon sắp thoát khỏi nghi ngờ.
03:32Bây giờ có vẻ anh ta rất khó có thể để chứng minh mình vô tội, tự biên tự diễn vở kịch này.
03:37Đồng thời cũng cho thấy Sarah có thể đã bị anh ta giam giữ, nhưng vẻ hoảng loạn của Gordon lại không giống như đang giả vờ.
03:43Anh ta thậm chí còn lo lắng nếu kẻ bắt cóc đó không có đồng bọ, thì liệu có ai sẽ chăm sóc cho Sarah không?
03:48Từ một góc độ khác, lần này có lẽ anh ta cuối cùng đã trở thành kẻ gây ra cái chết của Sarah.
03:53Tuy nhiên, chỉ cần làm rõ lai lịch của kẻ bắt cóc đó, mọi bí ẩn có thể sẽ tự nhiên có lời giải.
03:59Mặc dù không có bất kỳ thứ gì có thể chứng minh danh tính của hắn, trong cơ sở dữ liệu giấu vân tay cũng không tìm thấy thông tin phù hợp.
04:05Nhưng trên người luôn có nhiều bằng chứng không thể nói ra.
04:08Đôi giày trên chân người đàn ông này đã cũ, đế giày mòn mỏng, là một người sống trong hoàn cảnh khó khăn.
04:13Nhìn thế nào cũng không giống kẻ bắt cóc đã lấy đi một triệu tiền chuộc ba năm trước.
04:17Ngoài ra, trên người hắn có quà tặng từ cửa hàng dụng cụ Labukin, Sherlock đã hỏi qua quản lý cửa hàng.
04:23Loại quà tặng này năm ngoái đã được phát ra từ cửa hàng vài trăm cái.
04:26Tuy nhiên, hắn đã xăm hai con dấu trên chân để củng cố quyết tâm từ bỏ điều gì đó của mình.
04:31Tiếp theo, Sherlock dự định chia ra hành động với Bell, đi xem hội tương trợ tổ chức gần cửa hàng đầu kim khí đó.
04:37Có lẽ sẽ có người nhận ra anh ta.
04:39Ai ngờ đi thăm mấy mấy hội tương trợ liên tiếp mà không ai có ấn tượng về diện mạo của kẻ bắt cóc.
04:43Tuy nhiên, Sherlock lại có phát hiện quan trọng tại hội tương trợ cai rượu này.
04:47Người đi tới từ xa kia chẳng phải là Sarah sao.
04:50Cô ấy không chỉ sống rất tốt mà còn không bị ai hạn chế tự do hành động.
04:54Sarah thừa nhận rằng cô ấy thực sự đã bỏ nhà ra đi, sau đó đổi tên, cai rượu và kết hôn với một bác sĩ.
05:00Và lý do cô ấy không dám đứng ra làm rõ là vì Gordon là người có tâm trạng không ổn định.
05:05Cô ấy lo lắng đã gây ra nhiều rắc rối cho Gordon.
05:07Gordon sẽ không dễ dàng bỏ qua.
05:09Vì vậy, cô ấy quyết định bỏ đi và ẩn danh.
05:12Ngoài ra, kẻ bắt cóc đã xanh cỏ.
05:14Quả nhiên là đã quen biết với Sarah tại buổi họp cai rượu.
05:17Cô ấy đoán rằng đối phương có lẽ đã nhận ra cô và đã âm thầm lên kế hoạch tống tiền.
05:21Về việc tại sao đôi tay đó lại trùng khớp với DNA của cô, cô ấy nghĩ có thể đã có sự nhầm lẫn.
05:27Lúc đó tin tức nói rằng cảnh sát đã lấy lực của cô để so sánh.
05:30Nhưng khi cô bỏ nhà ra đi, cô đã mang theo lực của mình.
05:33Cái lực còn lại có lẽ là của người phụ nữ khác để lại.
05:36Gordon thừa nhận rằng lúc đó do mối quan hệ vợ chồng căng thẳng, nên anh ấy đã từng yêu cầu sự trợ giúp chuyên nghiệp.
05:42Người phụ nữ đó tên là Brenna.
05:44Rất có thể cái lực mà cảnh sát mang đi lúc đó là của cô ấy.
05:47Nhưng kể từ khi Gordon bị lộ là nghi phạm giết vợ, Brenna đã sợ hãi và thay đổi tất cả các liên lạc.
05:52Ngay cả công ty môi giới của cô ấy cũng không thể tìm thấy cô.
05:55Tin tức Sarah an toàn không có chuyện gì nhanh chóng lan truyền khắp thành phố.
05:59Và về thuyết âm mưu giết vợ của Gordon cuối cùng cũng đã kết thúc.
06:02Tin đồn cho rằng lý do không ai phát hiện ra Sarah trong nhiều năm qua là nhờ vào chồng hiện tại của cô ấy, một bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ xuất sắc.
06:09Vì vậy Sherlock cho rằng có lẽ Sarah đã tự lên kế hoạch cho vụ bắt cóc của mình và tìm đến Brenna để giam giữ cô ấy và tống tiền Gordon.
06:17Vì tai của Brenna gần như giống hệt tai của cô ấy, bây giờ cô ấy chắc chắn rằng Gordon không muốn bị oan, dự định quay lại để đòi 2 triệu từ anh ta.
06:25Nhưng Watson cho rằng có lẽ Gordon biết Sarah vẫn còn sống để trả thù cô ấy nên đã bắt cóc Brenna, người có tai giống hệt Sarah, để đánh lạc hướng.
06:34Nhưng dù sự thật thế nào thì tung tích của Brenna dường như đã trở thành chìa khóa.
06:38Lúc này Bell đã tìm ra tung tích của Brenna thông qua đội chống mại dâm.
06:42Cô ấy đã chết trong một vụ tai nạn xe hơi từ 3 năm trước và thi thể đã được hỏa táng ngay lúc đó.
06:47Vì vậy, đôi tai đó không thể nào là của cô ấy.
06:50Sherlock dự định dùng vụ án này để làm mất mặt Alphonse Bertullin.
06:54Ông ta là một cảnh sát Pháp vì trong những năm đầu không có hệ thống nào có thể giúp cảnh sát nhận diện những tội phạm đã từng bị bắt.
07:00Vì vậy, ông ta đã phát minh ra hệ thống nhận diện khuôn mặt.
07:03Ông ta đề xuất rằng tai của con người là duy nhất như giấu vân tai và đã được các giới công nhận.
07:08Do đó, ngày nay khi cảnh sát chụp ảnh tội phạm, ngoài ảnh chính diện còn chụp thêm 2 ảnh bên để ghi lại hình dạng đầy đủ của tai.
07:15Bây giờ, chủ nhân của đôi tai đó lại trở thành một bí ẩn.
07:18Con đường vạch chân sự giả dối của Sherlock phải tạm hoãn lại, vì tai của Sarah vẫn còn nguyên trên người.
07:23Nhưng đôi tai bị cắt ra này lại giống hệt của cô ấy.
07:26Nhưng trên đời này làm gì có chuyện trùng hợp như vậy chứ?
07:29Trước hết, người đó phải có đôi tai của Sarah.
07:31Sau đó, cô ta phải từng lên giường của Gordon và để lại chiếc lực của mình.
07:35Cuối cùng, cô ta còn phải cắt tai của mình để đòi tiền Gordon.
07:39Lúc này, Sherlock đột nhiên nghĩ đến việc chồng hiện tại của Sarah là một bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ.
07:44Nói như vậy thì khả năng này có vẻ hợp lý hơn.
07:46Vì vậy, Sherlock đã gọi Sarah đến đồn cảnh sát.
07:49Anh ta hy vọng Sarah có thể trước mặt mọi người, thực hiện động tác cúi người chạm ngón chân khi đứng.
07:54Rõ ràng cô ta tỏ ra nghi ngờ về yêu cầu này.
07:57Nhưng đây chỉ là một động tác đơn giản.
07:59Tại sao Sarah không chịu làm?
08:00Là vì cô ta hoàn toàn không thể làm được.
08:02Khi họ gặp nhau lần đầu tiên, Sherlock đã nhận thấy lưng cô ta rất thẳng.
08:06Sarah lại nói rằng đó là vì cô ta vừa mới phẫu thuật cắt bỏ ung thư vài ngày trước.
08:11Watson cho rằng không chỉ một mà là hai cái, vẫn là hai thứ có hình dạng giống tai.
08:15Năm 1997, bác sĩ Sarkly Gandhi đã thành công nuôi cấy một chiếc tai người trên lưng chuột bạch.
08:21Thực ra tai chủ yếu là sụn, một khi bị hỏng thì rất khó sửa chữa.
08:25Nhưng bác sĩ Gandhi đã phát minh ra một phương pháp nuôi cấy sụn người trên khung tai có thể phân hủy.
08:29Do đó, chỉ cần cấy khung này dưới da của vật chủ, đợi khung từ từ phân hủy, thì chiếc tai phức tạp cũng sẽ phát triển.
08:36Phương pháp này, chồng của Sarah, một bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ, chắc chắn hiểu rõ.
08:40Vì vậy, bác sĩ đã sử dụng cùng phương pháp đó cho Sarah, khiến lưng cô ấy mọc ra hai chiếc tai giống hệt của cô ấy.
08:46Và ba ngày trước, đã cắt chúng ra và gửi cho chồng cũ của Sarah, Gordon.
08:50Sau đó, Sarah đã tiết lộ danh tính của mình với người xui xẻo trong nhóm hỗ trợ cai dựa, yêu cầu kéo anh ta vào chia tiền.
08:57Vì Sarah không thể tự mình xuất hiện, nếu cô ấy vẫn không chịu nhận tội, đi làm xét nghiệm DNA sẽ rõ sự thật.
09:03Tin rằng DNA của hai cái tai này chắc chắn sẽ khớp với cô ấy.
09:07Tôi dám cá rằng vụ án kỳ lạ như thế này, các bạn chắc chắn không đoán ra được.
09:11Có phải có chút hương vị của khoa học không?
09:13Hết tập 16, chuyển cảnh đến tập 17 ngay sau đây, người đàn ông đang thư giãn tận hưởng bồn tắm nước nóng, nhưng đột nhiên cảm thấy chóng mặt.
09:20Anh ta nghĩ rằng vừa chạy 100km nên hơi kiệt sức, ai ngờ cảm giác chóng mặt này dường như ngày càng mạnh.
09:26Vì vậy anh ta tắt nước nóng định xem chuyện gì xảy ra, nhưng khi anh ta ngẩn đầu lên thì phát hiện lỗ thông gió không biết bị ai đó chặn lại.
09:33Kỹ thuật kín kẽ này ngay cả tiểu cường nhìn thấy cũng phải lắc đầu.
09:36Tuy nhiên, đây chưa phải là điều tuyệt vọng nhất, bởi vì cửa phòng tắm vừa mới bị ai đó chặn kín.
09:41Hơn nữa còn có 3 ống dẫn khí độc từ bên ngoài đưa vào.
09:44Rõ ràng là có người sợ anh ta không chết, xin anh dừng tay lại.
09:48Tôi không muốn chết, người chết tên là Barry, tiên sĩ của một trường y nổi tiếng.
09:52Sáng nay khi trợ lý của anh ta đến văn phòng, phát hiện anh ta dường như đã kết thúc sự sống bằng khí heli.
09:57Vì trên bàn làm việc của Barry có đặt một bức thư tuyệt mệnh, trên đó viết rằng những gì anh ta nói đều là sự thật.
10:03Tôi không thể chịu đựng được những gì mình đã làm, nhưng trên bàn của anh ta có một chiếc áo thể thao ướt đẫm mồ hôi.
10:09Phòng tắm cũng có dấu vết vừa mới sử dụng, rõ ràng không ai lại tắm nước nóng sau khi chạy bộ buổi sáng rồi kết thúc sự sống.
10:15Hơn nữa, khai cửa còn có dấu vết bị rán kín bằng băng keo, chỉ cần tìm chút bột rắc lên, cảnh tượng lúc đó sẽ được tái hiện.
10:22Ở đây có 3 điểm không tiếp xúc với băng keo, độ dày và mỏng gần như giống với ống trên người Barry.
10:27Sau khi so sánh, quả nhiên phát hiện ra phương pháp gây án của hung thủ.
10:30Vì vậy, Barry thực sự đã bị ám sát.
10:33Cadeo công ty dược phẩm cho rằng cái chết của Barry có thể liên quan đến một người tên là Adam Pitt.
10:38Vì Barry đã phát triển một sản phẩm cho công ty tên là Hunting Dog, chính là cái mà Sherlock đang cầm trên tay.
10:44Hunting Dog dựa trên nguyên lý cho có thể ngửi ra mùi tế bào ung thư.
10:47Chỉ cần mọi người thổi vào thiết bị này, Hunting Dog có thể phát hiện người đó có bị ung thư hay không.
10:52Qua nhiều thử nghiệm cho thấy sản phẩm phát triển rất thành công.
10:54Do đó, phát minh của Barry ít nhất trị giá một tỷ đô la.
10:58Tuy nhiên, Adam Pitt đột nhiên xuất hiện và cáo buộc nghiên cứu của Barry đều là dối trá.
11:03Mặc dù cáo buộc của anh ta không có căn cứ, nhưng vẫn khiến các nhà đầu tư lần lượt rút vốn.
11:07Hiện tại là thời điểm khó khăn nhất của công ty.
11:10Không ai mong Barry còn sống hơn Cadeo.
11:12Nhưng khi nói đến bằng chứng vắng mặt của Cadeo sáng nay, ông ấy lại ấp úng và tỏ ra khó xử.
11:17Hóa ra ông ấy đang li hôn với vợ.
11:19Từ tối qua đến sáng nay, ông ấy đều ở chỗ bạn gái.
11:22Nếu vợ ông ấy biết, ông ấy sẽ bị đuổi ra khỏi nhà ngay lập tức.
11:25Nhưng để chứng minh mình trong sạch, ông ấy vẫn cung cấp thông tin liên lạc của bạn gái.
11:29Adam Pitt đó có thể được coi là Sherlock của giới y học.
11:32Mặc dù ông ấy luôn sử dụng tên giả, nhưng những việc ông ấy làm dường như không bẩn thiểu.
11:37Hơn nữa, mỗi lần tiết lộ đều có lý lẽ và bằng chứng.
11:40Không chỉ có thể phát hiện công thức giả mạo, mà còn có thể tìm ra lỗ hổng trong báo cáo.
11:44Nhưng tại sao ông ấy đột nhiên không có bằng chứng mà lại nhắm vào Barry?
11:48Sau khi truy tìm IP của Adam Pitt này, Watson phát hiện ông ấy sử dụng một công nghệ gọi là Onion Routing.
11:54Thông tin của ông ấy sẽ được gửi qua nhiều máy chủ.
11:56Mỗi máy chủ đều sẽ mã hóa thông tin, sau đó chuyển đến trạm tiếp theo.
12:00Và các trạm không kết nối với nhau.
12:02Vì vậy không thể nào tìm ra anh ta ở đâu.
12:04Nhưng lần đầu tiên Adam Pitt tố cáo là 4 năm trước,
12:07anh ta đã vạch trần nguy cơ gây hại thần kinh của một loại thuốc giảm đau.
12:11Khi đó công ty dược phẩm đó đã mất hàng triệu đô la.
12:13Tuy nhiên trước đó trong công ty có một nhà nghiên cứu đã cố gắng vạch trần hành vi vô đạo đức của công ty.
12:19Nhưng không thành công.
12:20Người ta nói rằng kẻ giết người hàng loạt lần đầu tiên sẽ tìm mục tiêu gần nhà.
12:24Có lẽ nhà nghiên cứu đó chính là Adam Pitt.
12:26Admira công ty dược phẩm Admira chính là người phụ trách điều tra nội bộ lúc đó.
12:30Admira nói rằng nhà nghiên cứu đó tên là Lauren.
12:33Lauren đã từ chức sau khi cảnh báo công ty không thành công.
12:36Sau đó anh ta biến mất như bốc hơi khỏi thế gian và không bao giờ xuất hiện nữa.
12:39Tuy nhiên, các tài liệu điều tra nội bộ của công ty lúc đó vẫn còn.
12:43Thư từ chức của Lauren được viết như sau.
12:45Công ty này chỉ mê kiếm tiền.
12:47Đến mức những người sẵn lòng đóng góp cho sự nghiệp sức khỏe con người.
12:50Số ít người tốt cũng bị bịt miệng.
12:52Sau đó anh ấy lái xe đến Mexico, định cư ở Baja và chơi lướt sóng.
12:56Hai năm trước, một trận sóng thần đã cuốn anh ấy đi.
12:59Vì vậy anh ấy hoàn toàn không phải là Adam Pitt.
13:01Thế là Sherlock lại điều tra toàn bộ nhóm nghiên cứu thuốc giảm đau.
13:04Không may là những người này cũng bị loại trừ từng người một.
13:07Họ hoặc là đồng lõa hoặc là hoàn toàn không biết gì.
13:10Tuy nhiên, Lauren đã báo cáo việc này với một số lãnh đạo của công ty.
13:13Nhưng không phải tất cả lãnh đạo đều bác bỏ cảnh báo của anh ấy.
13:16Do đó, trong thư từ chức của anh ấy có đề cập đến.
13:19Số ít người tốt sẵn lòng đóng góp cho sự nghiệp sức khỏe con người.
13:23Không phải là ám chỉ bản thân anh ấy, mà là quản lý của công ty dược phẩm.
13:26Almira, Sherlock đã xem qua các đề tài nghiên cứu ban đầu của cô ấy.
13:30Bàn về tác động ăn mòn của lợi ích tiền bạc đối với sức khỏe của người dân, lo lắng về việc mất việc.
13:35Almira thậm chí không ghi lại trải nghiệm này vào hồ sơ.
13:38Và lúc đó, Almira vẫn là người chịu trách nhiệm điều tra vụ việc thuốc giảm đau.
13:42Không ai nghĩ rằng cô ấy chính là Adam Pitt.
13:44Ai ngờ Almira lại nói cô ấy chỉ tính là một nửa.
13:47Vì Adam Pitt không chỉ có một mình cô ấy.
13:50Cộng thêm Barry đã bị ám sát mới được tính là Adam Pitt thực sự.
13:53Almira và Barry đều có mục tiêu chung trong phạm vi khả năng của họ, làm cho ngành y dược trở nên trong sạch hơn.
13:59Vì vậy, Adam Pitt đứng ra chỉ trích Barry thực chất là kẻ giả mạo.
14:03Almira định đề nghị công khai danh tính để chấm dứt tin đồn.
14:06Ai ngờ Barry lại không đồng ý, vì họ đều làm việc cho các công ty dược khác nhau.
14:10Một khi danh tính bị lộ, tất cả những nỗ lực trong quá khứ sẽ bị hiểu sai thành.
14:14Hành vi tấn công đối thủ vì lợi ích của công ty.
14:17Vì vậy, sau khi Almira biết tin Barry bị sát hại, cũng vì lý do này mà không đứng ra.
14:22Hướng hồ trưa hôm Barry bị sát hại.
14:23Cô ấy mới từ San Francisco đi công tác về.
14:26Có 7 đồng nghiệp cùng chuyến bay có thể làm chứng cho cô ấy.
14:29Sherlock cho rằng bất kể kẻ giả mạo Adam Pitt là ai, đều phải thông báo phát hiện này cho sếp của Barry trước.
14:35Cadel, nếu nghiên cứu của Barry không có vấn đề, đây rõ ràng là một phát minh vĩ đại mang lại lợi ích cho nhân loại.
14:41Nhưng cũng là một công cụ hút tiền.
14:43Có lẽ kẻ giả mạo đó chính là do đối thủ sắp đặt.
14:45Vì chỉ cần hãm hại Barry để nhà đầu tư rút vốn.
14:48Sau đó giết Barry để ông ấy không thể tự chứng minh mình trong sạch.
14:51Như vậy có thể đạt được mục đích hạ bệ House.
14:54Vì vậy, sếp không ngần ngại liệt kê ra hàng trăm nghi phạm, bảo họ cố gắng điều tra, điều tra kỹ lưỡng, điều tra một cách tự tin và táo bạo.
15:01Tuy nhiên, tối hôm đó Sherlock nhận được thông báo từ Grayson.
15:04Vợ của Cadel, người đã ly thân từ lâu, được phát hiện chết tại nhà vài giờ trước.
15:09Trên bàn trà còn có thiết bị đã đăng ký của Cadel.
15:11Nhưng Cadel nói rằng khi vợ bị hại, ông đang đi taxi về nhà với bạn gái.
15:15Bạn gái và tài xế đều có thể làm chứng cho ông.
15:18Hơn nữa, Sherlock cũng phát hiện ra rằng thực sự có người muốn phá hoại công ty của họ.
15:22Rõ ràng là có người muốn đổ tội cho ông ấy.
15:24Hơn nữa, ai lại ngu ngốc đến mức giết người rồi bỏ lại hung khí tại hiện trường chứ?
15:29Thám tử đã đi lục xoát nhà của Cadel và bạn gái.
15:31Thực sự đã tìm thấy hình ảnh của taxi trên bàn.
15:34Và tài xế đó cũng nhận ra hai người từ bức ảnh ngay lập tức.
15:37Đặc biệt là có ấn tượng sâu sắc với bạn gái của Cadel.
15:40Vì vậy, cảnh sát đã cho Cadel về nhà.
15:42Nhưng Sherlock đã điều tra những đối thủ mà Cadel cung cấp, phát hiện ra rằng nghiên cứu của họ ít nhất đã chậm hơn Barry một năm.
15:48Nói cách khác, sản phẩm của họ hoàn toàn không có sức cạnh tranh với sản phẩm của Howard.
15:52Dù có để Barry sống lại rồi chết thêm 10 lần nữa, họ cũng không thể có chút cơ hội nào trên thị trường.
15:58Vậy tại sao họ lại tạo ra một Adam pizza để gây dối?
16:01Thế là Sherlock quyết định đến thăm công ty lớn nhất trong số đó để xác minh.
16:04Quả nhiên đúng như anh ta nghĩ, trong những công ty dược phẩm lớn đó, đội ngũ lớn nhất không phải là đội ngũ nghiên cứu và phát triển, mà là các nhà phân tích tài sản.
16:13Vì họ có rất nhiều tiền, công ty nào có nghiên cứu tiềm năng thị trường thì họ sẽ mua lại công ty đó.
16:18Cuối cùng, bất kể sản phẩm ra mắt được gọi là Howard hay Flower Cat, tên của họ đều phải được đặt trước.
16:23Cuộc điều tra vụ án đến đây dường như lại không có nghi phạm.
16:26Nhưng Sherlock nói chẳng lẽ điều này vẫn chưa rõ ràng sao, chính là Cadel đó.
16:30Để chứng minh suy luận của mình, Sherlock đã nghiên cứu giá trị công ty của Cadel trước và sau khi Barry gặp nạn.
16:36Định giá cho thấy khi nghiên cứu của Barry bị bôi nhọ, nó đã rơi xuống đáy.
16:40Nhưng chỉ sau 3 ngày, nó bắt đầu phục hồi.
16:42Vì vàng thì luôn tỏa sáng, dù có nhiều tiếng nói hiểu lầm.
16:45Chỉ cần sau khi thử nghiệm và sản xuất không có vấn đề gì thì có thể kiếm được nhiều tiền.
16:49Thấy rằng việc giả mạo Adam Pitt để vu khống Barry không hiệu quả.
16:53Vì vậy, Cadel lại tự mình giả mạo việc Barry nhận tội và tự sát.
16:57Muốn dùng cách này để hạ thấp hoàn toàn giá trị công ty, ai ngờ Sherlock đã phát hiện ra đây là một âm mưu ngay lúc đầu.
17:03Khiến âm mưu của Cadel không thành công.
17:05Thấy rằng không thể làm cho công ty trở nên vô giá trị trong thời gian ly hôn.
17:08Và một khi ly hôn, Cadel sẽ phải chia ra vài tỷ.
17:11Trong cơn giận dữ, ông ta nghĩ đến việc dùng cách tự đổ tội cho mình để thoát khỏi nghi ngờ.
17:16Đây là lý do tại sao bạn gái của Cadel lại xuất hiện vào ngày trước khi vợ Cadel bị hại.
17:20Cố gắng hết sức trên các trang web hẹn hò, tìm kiếm lý do để hẹn hò với người đàn ông có dáng người giống Cadel.
17:26Còn về người lái xe taxi đó, suốt chặng đường, mắt anh ta dán chặt vào cô bạn gái ăn mặc mát mẻ của Cadel.
17:32Tấm ngăn mờ như vậy, thì làm sao nhìn rõ được người đàn ông ngồi ghế sau trông như thế nào?
17:37Người ta nói khoa học ngoài lương tâm thì chỉ có lợi ích.
17:39Từ tiến sĩ Barry chọn một công ty nhỏ như vậy, lại cam tâm làm việc trong phòng thí nghiệm đơn sơ như vậy để nghiên cứu phát triển.
17:45Không khó để nhận ra anh ta đã sớm nhìn thấu sự lạnh lùng của các công ty lớn, ai ngờ đàn ông keo kiệt, tham lam và không kiểm soát được bản thân thì ở đâu cũng có.
17:54Giống như việc chọn bạn đời vậy, có người chỉ muốn tìm một người giàu có, ít nhất không lo ăn mặc, ba đời không lo lắng.
18:00Có người chỉ muốn tìm một người đẹp, ít nhất là để mắt thấy vui vẻ, tâm trạng thoải mái.
18:04Còn có người chú trọng giao tiếp tâm hồn, hy vọng những ngày còn lại của cuộc đời sẽ luôn lãng mạn.
18:09Vì vậy, chim chọn cây tốt để đậu hoàn toàn không phải là chủ nghĩa vị kỷ, nhưng rốt cuộc cái gì là gỗ tốt thì phải dựa vào chúng ta tự mình phán đoán.
18:17Hết tập 17, chúng ta bắt đầu tập 18 ngay sau đây.
18:20Người làm công việc khâm liệm bị lộ thân trên, đầu sọ bị vỡ chết trong nhà xác.
18:24Trên cổ anh ta còn có một dấu răng mới, nhưng nhà xác chỉ có một lối vào.
18:28Camera giám sát cho thấy hôm nay ngoài anh ta ra, không có con rùi nào bay vào.
18:32Trong phòng này, người duy nhất có răng chỉ còn lại người trên giường sát.
18:36Điều kỳ lạ là trang sức đăng ký của người phụ nữ này cũng biến mất.
18:39Vậy các bạn dựa vào những manh mối trên đã tưởng tượng ra cảnh tượng như thế nào?
18:42Bell cho rằng không thể nào người làm công việc khâm liệm muốn xâm hại thi thể của người phụ nữ, còn định ăn cắp trang sức của cô ấy.
18:49Vậy nên thi thể của người phụ nữ bật dậy cắn anh ta một cái.
18:52Ai ngờ Sherlock lại nói đúng là như vậy.
18:54Người kỹ sẽ không khó để phát hiện trong không khí ngoài chất bảo quản, vẫn còn thoang thoảng mùi nước hoa.
18:59Vì vậy, người làm lễ tăng chỉ là bị mất thăng bằng và va vào góc giường sát.
19:03Khi ngã, cổ của anh ta vừa vặn đè lên miệng mở của người phụ nữ này.
19:07Áp lực lớn khiến hàm dưới của cô ấy cắn lại, do đó mới tạo ra dấu răng trên cổ của người làm lễ tăng.
19:12Còn áo của anh ta chỉ là lo lắng về việc quần áo bị nhiễm mùi sát chết.
19:16Còn về những món trang sức đó, chúng thực sự đã bị đánh cắp.
19:19Nhưng kẻ trộn không phải là người làm lễ tăng, mà là tên trộn đã leo qua cửa sổ phòng vệ sinh vài giờ sau đó.
19:25Nói xong, Sherlock lấy ra cây kim thép từ đầu của người chết.
19:28Vì nơi này ngay cạnh đồn cảnh sát, tốc độ cảnh sát đến nhanh hơn nhiều so với tưởng tượng của tên trộn.
19:33Nếu may mắn, hắn ta có lẽ chưa kịp rời đi.
19:36Và rất có thể hắn đã giả vờ làm một sát chết nào đó.
19:38Nhóm điều tra trọng án thấy đã mắc sai lầm và đang định rời đi.
19:41Tuy nhiên, Watson đã gọi cô ấy lại.
19:44Vì 10 năm trước, kẻ giết người kỳ quái thích cắn người, Alan, đã chết không lâu sau khi vào tù.
19:49Watson chính là một trong những bác sĩ đã cứu chữa cho hắn lúc đó.
19:52Cô ấy không hiểu tại sao vụ án đã kết thúc mà đội trọng án lại muốn điều tra lại.
19:56Hòa ra trong vài tuần qua đã xuất hiện hai vụ giết người với cùng phương pháp.
20:00Trên cổ của nạn nhân đều phát hiện dấu răng.
20:02Hơn nữa, sau khi so sánh dấu răng, chúng hoàn toàn giống với của Alan.
20:06Điều đó có nghĩa là rất có thể Alan đã bị oan vào năm đó.
20:0810 năm trước, Watson vẫn còn là bác sĩ thực tập.
20:11Alan bị đâm bốn nhát trong tù và được đưa đến bệnh viện cấp cứu.
20:15Khi bác sĩ trưởng đang chuẩn bị xử lý vết thương cho hắn, hắn dường như có điều muốn nói.
20:19Vì vậy, bác sĩ đã ghé tai vào miệng hắn.
20:21Nhưng khi Watson hỏi, bác sĩ lại nói rằng Alan chỉ đang nói nhảm.
20:25Tuy nhiên, sau đó các thao tác của bác sĩ trở nên hỗn loạn.
20:28Khi anh ta phát hiện tim của Alan đã ngừng đập, anh ta không chỉ không để y tá ở lại giúp đỡ,
20:33mà còn đuổi cô ấy đi gọi người.
20:35Khi thấy Alan không có phản ứng, lẽ ra nên tiêm adrenaline cho anh ta ngay lập tức.
20:39Nhưng bác sĩ lại thờ ơ, chậm chạp không chịu cầm ống tiêm.
20:42Cho đến khi Watson gần như hét lên với anh ta, anh ta mới miễn cưỡng bắt đầu tiêm cho Alan.
20:47Tuy nhiên, do chậm chẽ trong vài dây vàng cứu hộ, Alan đã thất bại trong việc cứu hộ và mất mạng.
20:52Nhưng thao tác của bác sĩ không chỉ tuân thủ quy trình, mà còn trong phạm vi thời gian quy định.
20:57Do đó hoàn toàn không thuộc phạm vi tai nạn y tế, Watson vẫn cảm thấy có thể cô ấy đã để mất một người vô tội.
21:03Nhưng khi cô ấy nhắc lại chuyện này với bác sĩ, bác sĩ lại một lần nữa phủ nhận Alan không nói gì với anh ta.
21:08Và rốt cuộc là thực hiện hồi sức tim phổi hay sử dụng adrenaline.
21:12Bác sĩ phẫu thuật có quyền quyết định, bác sĩ cho rằng quyết định của mình không có vấn đề.
21:16Anh ta sẽ không cảm thấy lương tâm cắn rứt chút nào vì điều đó.
21:19Dấu răng của con người cũng giống như tai và dấu vân tay, cũng là sự tồn tại độc nhất vô nhị.
21:24Nhưng một người đã chết 10 năm, sao có thể đột nhiên sống lại để gây án?
21:28Để làm rõ nguyên nhân, Sherlock đã tìm tất cả hồ sơ nhà sĩ trong thành phố vài năm gần đây.
21:32Chỉ cần tìm được người có bộ răng này là có thể tìm ra vấn đề.
21:36Sau một đêm so sánh, quả nhiên Watson đã tìm ra người có dấu răng khớp với của Allen.
21:40Người đó tên là Basin, 52 tuổi.
21:43Nhà anh ta chỉ cách nơi xảy ra vụ giết người vài tuần trước một giảm.
21:46Hơn nữa, 4 năm trước anh ta từng vào tù vì tội cố ý gây thương tích.
21:50Tuy nhiên, sau khi biết được sự nghi ngờ của cảnh sát, Basin lại thở phào nhẹ nhõm.
21:54Hóa ra trong thời gian thu án, anh ta bị bạn tù đánh đến mức phải tìm răng khắp nơi.
21:59Vì vậy, nhà tù đã làm cho anh ta một bộ răng giả.
22:02Trước khi trở thành kẻ giết người hàng loạt, Allen cũng đã từng thụ án tại nhà tù mà Basin đã ở.
22:07Và kể từ khi Allen rời khỏi nhà tù đó, anh ta đã lần lượt giết hai người và để lại dấu răng trên cơ thể họ.
22:12Nói như vậy thì có khả năng Allen đã bị oan.
22:15Vì có người đã lấy răng của anh ta làm mẫu để chế tạo răng giả và lắp cho tù nhân đang thụ án ở đó.
22:21Nhà sĩ nhà tù nói rằng anh ta mới đến đây 3 năm, hoàn toàn không biết gì về chuyện của Allen và răng giả.
22:26Vì bệnh viện nhà tù thiếu kinh phí nên không thể cung cấp răng giả cho tù nhân.
22:30Hơn nữa, nhà sĩ trước đó, Nolan, đã qua đời vì bệnh cách đây vài năm.
22:34Tuy nhiên, trợ lý đã ở đây lâu hơn anh ta, còn từng làm việc cùng với Nolan.
22:38Trợ lý nói rằng bác sĩ Nolan cảm thấy những tù nhân phải nhai thức ăn bằng nứa rất đáng thương.
22:43Vì vậy, họ đã tìm một phạm nhân có răng khỏe mạnh để làm mẫu răng.
22:47Họ đã sản xuất hàng loạt một lô răng giả.
22:49Mặc dù không tiện dụng như răng được làm riêng, nhưng may mắn là giá rẻ.
22:52Bệnh viện có thể chi trả được, có thể giúp những phạm nhân không có răng sống bình thường hơn.
22:57Lúc đó, bác sĩ Nolan còn gửi thư cảm ơn đến gia đình của người mẫu răng.
23:01Cảm ơn họ đã giúp đỡ 8 phạm nhân cần thiết.
23:03Trong số 8 người này, một người đã chết.
23:05Một người trước đó đã đến và có chứng cứ ngoại phạm rõ ràng.
23:08Còn 2 người thì vẫn chưa ra tù.
23:10Do đó, số nghi phạm đã thu hẹp lại còn 4 người.
23:13Tuy nhiên, trong số này, một người vừa ra viện vì bị hơ bét, có chứng cứ ngoại phạm đầy đủ.
23:18Một người do uống cà phê lâu dài, khiến răng giả bị mòn nặng, không khớp với dấu răng tại hiện trường.
23:23Còn một người thì do kích thước không phù hợp.
23:25Trong thời gian thu án, anh ta đã làm rơi 2 chiếc răng giả.
23:28Vì vậy, sau khi ra tù, anh ta đã tìm người làm 1 bộ răng mới.
23:32Cái cũ anh ta vẫn giữ lại, không khó để phát hiện đã hỏng từ lâu.
23:35Vậy còn lại một người cuối cùng tên là Daniel.
23:38Anh ta đã 3 lần bị bắt vì tội xâm hại tình dục nghiêm trọng.
23:41Hiện tại anh ta không chỉ chuyển nhà, gần đây còn chưa đến gặp viên chức quản chế.
23:45Nhưng rất nhanh đã có tin tức về Daniel.
23:47Hóa ra mấy tháng nay anh ta đi theo ban nhạc lưu diễn, không có ở địa phương.
23:51Vì vậy mới không có tung tích của anh ta.
23:53Nhìn thấy nghi phạm lại bị điều tra không còn ai.
23:55Sơ lóc đoán rằng bệnh viện nhà tù lúc đó đã sản xuất hơn 8 bộ răng giả.
23:59Đi đến nơi sản xuất ban đầu có lẽ sẽ phát hiện ra điều gì đó.
24:03Chỉ là hồ sơ chất đống như núi trong 10 năm qua.
24:07Nhưng sơ lóc thực sự đã tìm ra một manh mối quan trọng.
24:10Người này trông có quen không?
24:11Đúng vậy, anh ta chính là trợ lý của bệnh viện nhà tù, Bevis.
24:15Khi bác sĩ Nolan còn sống, anh ta đã bị giam giữ ở đây một thời gian.
24:19Từ lúc đó, anh ta bắt đầu làm trợ lý cho bác sĩ Nolan.
24:22Đến khi anh ta mãn hạn tù, bác sĩ Nolan tốt bụng lo lắng anh ta ra ngoài sẽ không tìm được việc làm.
24:27Nên đã tiếp tục thuê anh ta.
24:29Vì vậy, anh ta đã làm việc cho đến bây giờ.
24:32Cho đến khi nhân viên ở đây thay đổi hết lượt này đến lượt khác,
24:34hoàn toàn quên mất rằng anh ta từng là một kẻ xâm phạm tình dục.
24:38Tuy nhiên, khi sơ lóc đến tìm Bevis, bác sĩ lại nói rằng anh ta vừa nói có việc gấp phải về nhà.
24:43Có vẻ như anh ta biết danh tính của mình sắp bị lộ nên đã trốn sớm.
24:47Cảnh sát đã phát hiện một loại học môn tại nhà của Bevis,
24:50dùng để ước chế sự kích động tình dục quá mức của cơ thể.
24:53Nhưng theo thời gian kê đơn, lọ thuốc này lẽ ra đã phải dùng hết từ lâu.
24:57Nhưng bây giờ vẫn còn nửa lọ.
24:58Có vẻ như trợ lý đã ngừng dùng thuốc.
25:00Do đó, anh ta hoàn toàn có động cơ giết hại hai phụ nữ đó.
25:04Watson phát hiện rằng mặc dù anh ấy rời đi rất vội vàng,
25:07nhưng tất cả đồ dùng vệ sinh cá nhân trong nhà đều biến mất.
25:10Điều này chứng tỏ anh ấy đã về nhà và mang theo con chó của mình.
25:13Vì trên sàn nhà rõ ràng có dấu vết của bát ăn chó.
25:16Tiếc là trước khi đi anh ấy đã hủy tất cả tài khoản mạng xã hội.
25:19Vì vậy, sơ lóc quyết định nhờ đến sự giúp đỡ của nhóm hacker thích trêu chọc anh ấy.
25:23May mắn là lần này đối phương chỉ yêu cầu anh ấy mặc váy công chúa Elsa và nhảy một đoạn,
25:28rồi đồng ý gửi thông tin bộ nhớ đệm của tài khoản mạng xã hội của Bevis cho anh ấy.
25:32Và thông tin cho thấy trợ lý nuôi một con chó giống Wetton Terrier.
25:36Nhưng cuộc sống hàng ngày của anh ấy hầu như chỉ là những hành động yêu thương chó.
25:40Hoàn toàn không thấy chút nào tính cách xu hướng đóng gạch nào.
25:43Hơn nữa, con chó của anh ấy là một con chó hoang được nhặt về,
25:46bị ung thư tuyến tiền liệt.
25:47Sau khi hóa trị đã có tiến triển tốt,
25:49sáng nay đúng là ngày tài khám.
25:51Nhanh chóng một con chó nhỏ quen thuộc xuất hiện tại phòng khám thú y.
25:54Chỉ có điều chủ nhân của nó đã đổi thành người khác.
25:57Có vẻ như Bevis đã trốn về nhà anh ta và nhờ người khác giúp mang chó đi khám bệnh.
26:01Trợ lý nói anh ta ngừng thuốc vì tác dụng phụ của loại thuốc đó rất lớn.
26:05Gần đây anh ta phát hiện ra thận có vấn đề.
26:07Tuy nhiên, sau khi ngừng thuốc nửa tháng,
26:09anh ta phát hiện mình đã không còn cảm giác đó nữa.
26:12Có lẽ là do Bevis đã giả,
26:14hoặc có lẽ là do lâu dài sống cùng chó đã thỏa lấp tinh thần chống rỗng của anh ta.
26:18Lý do Bevis bỏ trốn là vì vụ việc răng giả của kẻ giết người gây xôn xao.
26:22Anh ta có tiền án không ai biết và còn đeo răng giả giống kẻ giết người.
26:26Dù có thú nhận tại chỗ cũng không ai tin anh ta.
26:29Thấy tay Bevis bị còng có vẻ rất khó chịu.
26:31Vì vậy, Watson định giúp kiểm tra một chút.
26:33Nhẹ nhàng bóp một cái thì phát hiện tay anh ta bị còng làm gãy xương.
26:37Loãng xương cũng là một trong những tác dụng phụ của loại hóc mua nó.
26:40Xương đã giòn đến mức này rồi.
26:42Làm sao hắn có thể dễ dàng không chế và giết hại hai cô gái trẻ được chứ?
26:45Hu Chi hung thủ lúc đó đã đập vỡ kính.
26:48Với thể trạng của Bevis, lúc này anh ta đáng lẽ phải cuốn đầy băng gạc khắp người.
26:52Chứ không phải mỗi ngày vẫn đi làm đúng giờ.
26:54Grayson lại cho rằng trợ lý có tiền án, có răng giả và đã bỏ trốn.
26:58Nếu không có nghi phạm mới, công tố viên chỉ có thể buộc tội Bevis.
27:02Tuy nhiên, lúc này Watson lại nhận được cuộc gọi từ bác sĩ trưởng.
27:05Hòa ra ông ta phát hiện Watson đang bí mật điều tra những bệnh nhân đã chết dưới tay ông ta trong những năm gần đây.
27:10Để Watson từ bỏ ám ảnh về nguyên nhân cái chết của Allen, ông ta đã thú nhận lời chăn chối của Allen.
27:16Hòa ra lúc đó Allen đã hồi quang phản chiếu, không chỉ nhầm ông ta là chúa, mà còn thú nhận tội giết người của mình với ông ta.
27:23Vậy nên lúc đó bác sĩ có thực sự chỉ hoãn điều trị vì cho rằng Allen là kẻ tội đồ hay không?
27:27Thực ra chính ông ta cũng không rõ.
27:29Sáng hôm sau, Watson bị đánh thức bởi tiếng tin tức trên TV.
27:33Hòa ra là mẹ của Allen đang nói con mình vô tội với truyền thông.
27:36Và bà ta đã yêu cầu cảnh sát bồi thường lên đến 9 con số.
27:39Có vẻ như người hưởng lợi cuối cùng từ vụ việc răng giả lại chính là bà ta.
27:43Thế là họ đến nhà mẹ của Allen, nói muốn thương lượng về vấn đề bồi thường.
27:47Sherlock thì lấy cớ đau bụng để xin đi vệ sinh.
27:50Khi mẹ của bà xin nói rằng bà sẽ không nói gì cho đến khi luật sư đến,
27:53Sherlock đã tìm thấy một bộ răng giả dưới bồn rửa nhà bà ta.
27:57Thật đúng là cùng một chiêu trò với những tên tội phạm xào trá.
28:00Và bộ răng giả này được bà ta làm dựa trên hồ sơ nhà khoa của con trai mình.
28:04Khi bà ta nhận được thư cảm ơn từ bác sĩ Nolan,
28:06bà ấy bắt đầu lên kế hoạch có thể khiến cô ấy giàu lên chỉ sau một đêm.
28:10Thảo nào mà Allen lại đi vào con đường tội phạm.
28:13Vì có một người mẹ như bà ấy, không bị đi tù mới lạ.
28:16Mặc dù vụ án đã được phá, nhưng Watson vẫn không vui.
28:19Sherlock khuyên cô đừng bận tâm về cái chết của Allen nữa.
28:22Bây giờ chẳng phải đã chứng minh rằng anh ta không vô tội sao.
28:25Watson nói rằng cô ấy buồn không phải vì người chết có vô tội hay không,
28:29mà là một bác sĩ trong thời khắc quan trọng của bệnh nhân.
28:31Có quyền quyết định sự sống chết của người khác hay không?
28:34Hết tập 18, chúng ta bắt đầu tập 19 ngay sau đây.
28:37Những người bạn thường xuyên bị giam giữ chắc hẳn rất rõ,
28:39chỉ cần tỏ ra cơ thể không khỏe.
28:41Thái độ của cảnh sát đối với bạn sẽ thay đổi 180 độ.
28:44Thấy tên trộm vừa bị bắt nằm bất động trên mặt đất,
28:47Grayson lo lắng rằng anh ta đang giả vờ.
28:49Vì vậy, họ đã gọi Watson, người đang làm việc tại sở cảnh sát và từng là bác sĩ.
28:53Tuy nhiên, sau khi kiểm tra, họ phát hiện tên trộm đã không còn mạch đập.
28:57Nếu chuyện này lan ra ngoài, sợ rằng sở cảnh sát sẽ bị luật sư và truyền thông gọi tên.
29:01Nhưng khi lật hắn lại kiểm tra, hắn lại nôn ra một lượng lớn máu.
29:05Watson lập tức cảnh giác và yêu cầu mọi người lùi lại.
29:08Lúc này thì không cần lo lắng về việc danh tiếng của cảnh sát bị tổn hại.
29:11Vì dựa trên triệu chứng của tên trộm, hắn có thể đã chết vì một loại bệnh truyền nhiễm gọi là bệnh than.
29:16Do loại bệnh truyền nhiễm này có thể lây qua không khí,
29:19bây giờ phải cách ly toàn bộ sở cảnh sát ngay lập tức.
29:21Sau khi kiểm tra y tế tại bệnh viện, may mắn là không ai ở sở cảnh sát gặp vấn đề.
29:26Nhưng toàn bộ thành phố New York thì không thể nói trước được.
29:29Vì bác sĩ đã tìm thấy một túi nhỏ bột trắng trong bụng của người chết.
29:32Và những bột đó chính là vi khuẩn dạng bột của bệnh than.
29:35Người chết tên là Apollo, là một tên trộm chuyên nghiệp.
29:37Hoàn toàn không biết thứ này hắn đã trộm từ đâu.
29:40Khi bị cảnh sát bắt giữ, hắn lại nhầm lẫn gói bột này là thứ khác.
29:43Nghĩ rằng sau vài ngày tạm giam sẽ mang đi bán.
29:46Thế là hắn nuốt vào bụng như nuốt đĩa CD.
29:48Ai ngờ túi nhựa bị rách khiến hắn ngay lập tức nhiễm bệnh than và chết ngay lập tức.
29:52Tên trộm chết vì tự cho mình thông minh này có phương pháp phạm tội khá tinh vi.
29:56Chỉ thấy hắn giả vờ làm khảo sát từ thiện để bắt chuyện với người qua đường.
29:59Những tấm bảng khảo sát đó vừa vặn che khuất tầm nhìn của đối phương.
30:03Đây chính là cơ hội tốt nhất để hắn ra tay móc túi.
30:05Nhưng rõ ràng hắn đã móc túi của người đàn ông tóc dài này.
30:08Trong ví mà cảnh sát thu giữ có tan vật nhưng không có tấm nào phù hợp với ngoại hình của người đàn ông này.
30:13Ngoài ví ra, trong bốn món đồ còn lại có một chiếc đồng hồ và một chiếc vòng tay, một chiếc điện thoại và một hộp kính.
30:19Hai món đầu tiên đều là những vật đeo trên cổ tay.
30:22Điện thoại thì thường được đặt trong túi thường dùng.
30:24Vì vậy, thứ mà tên trộm lấy từ túi áo ngực của người đàn ông to lớn có lẽ là hộp kính.
30:29Nhưng trong bằng chứng lại không có kính.
30:31Rõ ràng hộp kính này được dùng để chứa vi khuẩn bệnh than.
30:33Mặc dù không biết danh tính của người đàn ông to lớn này, nhưng may mắn là anh ta đã dùng điện thoại để thanh toán mua một ly cà phê.
30:40Dựa vào danh sách thu tiền của xe cà phê có thể biết được anh ta là ai.
30:44Người đàn ông đó tên là Charlie, từng là một nhà nghiên cứu tại phòng thí nghiệm của một trường y danh tiếng.
30:49Sau đó, anh ta đã phải ngồi tù hai năm vì tội ăn cắp thiết bị.
30:52Vì vậy, rất có thể anh ta đã ăn cắp mẫu bệnh than từ phòng thí nghiệm của trường đại học.
30:57Sau đó tự mình nuôi cấy, cảnh sát đã lục xoát khắp nơi ở chỗ ở của Charlie,
31:01nhưng cũng không tìm thấy dấu vết của phòng thí nghiệm cá nhân nào.
31:04Theo mô tả của chủ nhà, Charlie đã đi dạo tối qua và đến giờ vẫn chưa về.
31:08Tuy nhiên, mỗi tối anh ta đều ra ngoài ba bốn lần, mỗi lần khoảng nửa giờ.
31:12Vì vậy, chủ nhà không để tâm đến việc này.
31:15Tuy nhiên, điều kỳ lạ là mỗi lần anh ta trở về từ buổi đi dạo, người anh ta đều có mùi thuốc hử trùng.
31:20Theo danh sách tài sản của Charlie, phát hiện ra anh ta còn có một kho chứa trên con phố này.
31:24Khi cảnh sát trang bị đầy đủ đồ bảo hộ đến nơi, quả nhiên phát hiện anh ta đã biến nơi này thành một phòng thí nghiệm.
31:30Chỉ là Charlie đã không thể mở miệng thú nhận kế hoạch của mình.
31:33Hơn nữa, phòng thí nghiệm đầy những hộp rỗng chứa nước máu, tổng cộng ít nhất cũng hơn 100 cái.
31:38Sherlock lập tức cảm thấy có chuyện không ổn.
31:40Rõ ràng những hộp này trước đây chứa thạch máu cừu, chuyên dùng để nuôi cấy bào tử bệnh than.
31:45Vì vậy, kẻ giết người không chỉ giết Charlie, mà còn lấy đi ít nhất 1.000 gói vi khuẩn bệnh than.
31:54Tiếp theo của hung thủ là gì? Đối với thành phố này chắc chắn không phải là tin tốt.
31:59Hiện tại có hơn 40 bào vi khuẩn than không rõ tung tích, đủ để làm 500.000 người bị nhiễm.
32:04Sau khi điều tra phòng thí nghiệm, đã phát hiện 2 nhóm giấu vân tay.
32:07Một nhóm là của Charlie, nhóm còn lại là của một người đàn ông tên là Baldwin.
32:11Baldwin từng ngồi tù 3 năm vì tấn công nhân viên điều tra dân số, là một phần tử cực đoan chống chính phủ,
32:17có liên hệ mật thiết với một tổ chức gọi là lãnh đạo quân tự trị.
32:20Những người này đều tôn sùng bạo lực và căm ghét chính phủ, rất nguy hiểm, là người ủng hộ cùng nhiệt tu chính án thứ 2.
32:26Mặc dù tạm thời chưa tìm được tin tức của Baldwin, nhưng anh ta còn có một người em trai, điều hành một trang trại bò sữa.
32:32Vì Sherlock có một số việc riêng cần giải quyết, Watson phải một mình cùng Bell đi tìm người em trai.
32:37Tuy nhiên, người em trai đã một tháng không gặp Baldwin rồi.
32:40Hơn nữa, anh ấy dường như có thành kiến rất lớn về anh trai, bởi vì Baldwin là một người rất thông minh.
32:45Dù là kỳ thi ở trường hay đánh giá học thuật, điểm số chưa bao giờ dưới A, có một cái đầu tốt như vậy nhưng lại chọn con đường nổi loạn, cuối cùng tự đưa mình vào tù.
32:54Lúc đó mẹ suýt nữa bị anh ấy làm tức chết.
32:57Tuy nhiên, anh ấy đoán rằng anh trai vẫn còn lẫn lộn với những người của quân đội lãnh đạo.
33:01Em trai tình cờ biết địa chỉ của một trong những người đó, ai ngờ Sherlock lúc này lại ở gần địa chỉ đó.
33:06Vì vậy, anh ấy định đi qua xem trước.
33:08Tuy nhiên, lại gặp nhóm người đó đang chuyển đồ lên xe.
33:11Đợi họ đi rồi, Sherlock lẻn lên xe.
33:13Trong một chiếc hộp trên xe quả nhiên có vài hộp bột trắng.
33:16Hơn nữa, trên giá tài liệu bên cạnh còn có nhiều phong bì thư.
33:19Địa chỉ đều là của nhân viên chính quyền thành phố.
33:22Họ định đầu độc tập thể các quan chức.
33:24Này, bạn vừa phạm phải sai lầm lớn nhất trong đời.
33:26Sau một trận đấu, tình thế bất lợi một trọi hai đã bị Sherlock lật ngược thành công.
33:31Tuy nhiên, trong lúc đánh nhau, một hộp bột đã bị vỡ, khiến cả ba người đều dính đầy bột.
33:35Có vẻ như Sherlock để không bị thiệt.
33:37Chắc chắn đã dơ hộp bột lên làm con bài.
33:39May mắn thay, sau khi kiểm tra, Sherlock không bị gì nghiêm trọng.
33:43Hóa ra những bột đó là giả.
33:44Baldwin đã lừa những người trong tổ chức lãnh đạo.
33:47Đầu tiên, anh ta thuyết phục tổ chức lãnh đạo đầu tư để chắc ly nuôi cấy vi khuẩn than.
33:51Đến khi giao hàng, anh ta lại giết người cướp hàng, dùng bột giả để lừa những người bỏ tiền ra.
33:56Ai ngờ ngay sau đó Baldwin lại chết tại trang trại của em trai.
33:59Và người giết anh ta chính là em trai ruột của anh ta, Uri.
34:02Em trai nói rằng khoảng 3 giờ sáng, anh ta nghe thấy báo động từ chuồng bò kêu lên.
34:07Khi đi kiểm tra thì phát hiện anh trai đang đeo kính bảo hộ và khẩu trang.
34:10Đang chuẩn bị đổ bột trắng vào thức ăn cho bò.
34:13Còn nói sẽ làm cho bò bị bệnh.
34:14Như vậy có thể đưa sữa bò chứa vi khuẩn vào từng nhà.
34:17Uri thấy khuyên can không hiệu quả nhưng Baldwin còn rút súng ra.
34:21Bất đắc dĩ Uri phải nổ súng bắn Baldwin.
34:23Trang trại của họ được truyền lại từ ông nội.
34:25Cả gia đình lớn nhỏ đều sống nhờ vào những con bò này.
34:28Và khẩu súng mà anh trai đang cầm lúc đó, chính là khẩu súng đã bắn chết Charlie.
34:33Tuy nhiên trong chuồng bò chỉ phát hiện 20 pound vi khuẩn than.
34:36Một nửa còn lại Uri cũng không biết ở đâu.
34:38Trời biết Baldwin đang âm mưu hành động khủng bố gì.
34:41Nhưng Sherlock không tin lời nói dối của Uri.
34:43Anh ta phát hiện ngón áp út của Baldwin có mụn nước mới.
34:46Đây là do người mới kết hôn không quen với những gây già.
34:49Tại sao trong hệ thống không tra ra được thông tin anh ta đã kết hôn?
34:52Rộng ra là do quy trình quan liêu tồi tệ.
34:54Đợi đến khi những công chức lười biếng đó hoàn thành quy trình, ít nhất phải sau 2 tháng.
34:58Thế là Sherlock trực tiếp đi tra cứu hồ sơ đăng ký kết hôn.
35:02Quả nhiên phát hiện Baldwin vừa đăng ký kết hôn vài tuần trước.
35:05Hơn nữa còn làm theo thủ tục chính thức.
35:07Được thẩm phán địa phương chủ trì lễ cưới.
35:09Thử hỏi một người chống đối chính phủ.
35:10Tại sao lại bắt đầu tuân thủ quy tắc của chính phủ?
35:13Chỉ có thể nói rằng những năm tháng trong tù thực sự đã thay đổi anh ta.
35:16Hồ Chi ngay cả người của quân đội lãnh đạo cũng có thể nghĩ ra cách đầu độc qua thư.
35:20Anh ta là một người thông minh xuất chúng.
35:22Tại sao lại phải dùng cách đầu độc bò sữa?
35:25Công nhân nông trại, bộ phận kiểm tra chất lượng và cả em trai anh ta.
35:28Bất kỳ khâu nào cũng có thể phát hiện bò sữa bị đầu độc.
35:31Chưa kể đến việc sữa độc có thể lọt vào thị trường.
35:33Nhưng nói về sữa, gần đây các tài khoản tiếp thị đang làm dùng beng vụ đầu độc bò sữa.
35:38Khiến mọi người bắt đầu từ chối tiêu thụ các sản phẩm từ sữa.
35:41Ngay cả mẹ của Watson cũng nhắn tin bảo cô đừng uống sữa.
35:44Nói rồi, Watson cũng lấy hết sữa trong tủ lạnh ra định đổ đi.
35:47Không phải vì cô ấy cũng không dám uống, mà là vì những chai sữa này đã hết hạn.
35:52Mẹ của Watson còn thấy cậu em trai đó thật đáng thương.
35:55Ban đầu chính phủ đã định hủy bỏ trợ cấp ít ỏi cho các trang trại nuôi bò sữa.
35:59Bây giờ lại có một kẻ điên xuất hiện giết bò.
36:01Sau này cậu ta sẽ sống thế nào đây?
36:03Nghe những điều này, Sherlock lại khen Watson quả thật có một người mẹ tốt.
36:07Sao anh ta lại không nghĩ đến chuyện giết bò nhỉ?
36:09Nếu những vi khuẩn than thực ra được dùng để giết bò, như vậy thì toàn bộ sự việc sẽ hoàn toàn hợp lý.
36:14Chuyện này phải bắt đầu từ vụ lừa đảo sữa của chính phủ những năm trước.
36:18Để đáp ứng nhu cầu chiến tranh ở các nơi, chính phủ khuyến khích các trang trại sản xuất sữa với số lượng lớn.
36:23Vì sữa được chế biến thành sữa bột không chỉ có thể bảo quản lâu dài,
36:26mà còn tiện lợi vẫn chuyển đến tiền tuyến để đáp ứng nhu cầu năng lượng của binh lính.
36:30Nhưng khi chiến tranh kết thúc, một lượng lớn sản phẩm sữa trong nước bị ứ động.
36:33Vì vậy, Bộ Nông nghiệp đã hợp tác với các nhà tư bản để đóng gói sữa thành sản phẩm bổ sung canxi tốt cho xương
36:39và mời nhiều ngôi sao nổi tiếng để quảng bá.
36:42Khiến trẻ em dù không dung nạp được đường lactose, cũng phải cố gắng uống 3 ly sữa mỗi ngày.
36:47Nhưng khi khoa học ngày càng phát triển, người ta dần nhận ra rằng sữa không thần kỳ như vậy.
36:51Protein không bằng các sản phẩm từ đậu, hàm lượng canxi không bằng các loại hạt, vitamin không bằng cà rốt.
36:56Ngược lại, khiến nhiều trẻ sơ sinh từ 6 tháng tuổi đã bắt đầu không dung nạp đường lactose và có phản ứng dị ứng.
37:02Thấy ngành công nghiệp sữa không thể cứu vãn, hiện nay chính phủ cũng đành phải từ bỏ cái hố đen không thể lấp đầy này.
37:08Vì vậy họ dự định hủy bỏ trợ cấp cho trang trại bò sữa.
37:11Nhưng sau khi em trai biết được tin này, anh ta lập tức mua bảo hiểm cao cho 1.342 con bò của mình.
37:17Nếu những con bò này chết do bị đầu độc, thì hai anh em sẽ nhận được hơn 2 triệu tiền bồi thường bảo hiểm.
37:22Vì vậy họ nhanh chóng đồng ý với nhau. Baldwin sẽ lo liệu việc tìm nhà đầu tư tài trợ cho Charlie nuôi cấy vi khuẩn than.
37:29Đợi đến khi bò bị đầu độc chết và nhận được tiền bồi thường, Baldwin sẽ trốn đi xa để tránh bị quân lãnh đạo trả thù.
37:35Ai ngờ trước đó mẫu vật trên người Charlie đã bị đánh cắp và nhanh chóng thu hút sự chú ý của cảnh sát để kế hoạch không bị đổ bể.
37:41Uri quyết định hy sinh Baldwin và đổ tội cho quân lãnh đạo.
37:45Đây là lý do tại sao Baldwin đã không còn thù ghét chính phủ từ lâu.
37:48Nhưng Uri vẫn gọi anh ta là phần tử cực đoan và để có thể thuận lợi đầu độc hơn 1.000 con bò này, Uri chắc chắn vẫn giữ 1 nửa số vi khuẩn than.
37:56Tất nhiên anh ta không thể để nó ở trang trại.
37:59Vì vậy cảnh sát đã đến nhà mẹ anh ta.
38:01Mẹ nói rằng Baldwin đã 1 năm không đến thăm bà.
38:04Nhưng Uri thì vừa về nhà tối qua và còn để lại vài cái lọ trong nhà và dặn bà đừng chạm vào.
38:09Trong quá trình xử lý vụ án này, Sherlock lại mất thêm 1 người bạn duy nhất còn lại.
38:13Một người đã cai nghiện thành công 30 năm nhưng đột nhiên tái nghiện và qua đời vì quá liều.
38:17Từ 51 tuổi, người đàn ông này đã dạy dỗ và giúp đỡ anh ta.
38:21Khi Sherlock chìm đắm trong cơn nghiện không thể tự thoát ra, cũng chính người đàn ông này đã mạo hiểm tái nghiện để đứng ra giúp đỡ anh ta.
38:27Giờ đây người bạn cũ đã ra đi, nằm lạnh lẽo dưới chân anh ta.
38:31Sherlock muốn biết tại sao anh ta lại nghĩ quẩn như vậy.
38:34Là vì tình yêu gia đình hay vì chuyện gì khác?
38:36Người đàn ông trong tưởng tượng lại trích dẫn câu thoại kinh điển từ bộ phim cũ Chờ đợi Godot.
38:40Không chỉ là lời khuyên cho Sherlock, người luôn kiên trì với sự thật, mà còn là lời khuyên cho chúng ta.
38:45Những người đang băn khoan liệu có bị lừa bởi vụ lừa đảo sữa hay không?
38:49Vì có một số sự thật tốt hơn là để nó trôi qua.
38:51Hết tập 19, chúng ta chuyển cảnh qua tập 20 ngay sau đây.
38:55Sherlock thản nhiên cầm lấy một chiếc cốc nước, sau đó lặng lẽ đổ nước trong cốc đi.
38:59Ngay sau đó, anh ta đột ngột quay lại và úp chiếc cốc lên bàn.
39:02Hóa ra anh ta vừa bắt được một chiếc máy bay không người lái.
39:05Và chiếc máy bay không người lái nhỏ như con mũi này đang do thám tiến trình của một vụ án giết người mà Sherlock đang điều tra.
39:11Rõ ràng chủ nhân của nó chính là kẻ giết người trong vụ án này.
39:14Sáng nay, khi Sherlock tham gia buổi họp nhóm hỗ trợ cai nghiện, một người phụ nữ đáng lẽ phải tham dự cuộc họp lại khóc một mình trên cầu thang.
39:21Cô em gái Fiona đã hứa sẽ đến cùng Fidelia đã mất liên lạc vài ngày.
39:25Hơn nữa, Fiona đã có những hành vi kỳ lạ và lần tránh trong gần một tháng.
39:29Ngay cả cảnh sát cũng nghĩ rằng cô ấy đã chạy theo bọn buôn ma túy.
39:32Thêm vào đó, Fiona chưa bao giờ vắng mặt trong các buổi họp hỗ trợ.
39:36Điều này càng củng cố giả thuyết rằng cô ấy đã tái nghiện.
39:39Fidelia không biết phải làm gì nữa.
39:41Fiona là một nhạc sĩ sáng tác.
39:43Những người làm nghệ thuật khi thiếu cảm hứng, thường thích nhờ đến một chút hư ảo từ bột mì.
39:47Mặc dù việc sử dụng ma túy giống như ký hợp đồng với quỷ dữ, đổi linh hồn để lấy tài năng vốn không thuộc về mình,
39:53nhưng vẫn không thiếu những người muốn nổi tiếng mà lao vào.
39:55Watson đã tìm thấy một tấm danh thiếp kỳ lạ trong ngăn kéo của Fiona.
39:59Trên đó chỉ có một biểu tượng và một số điện thoại.
40:02Tuy nhiên, Sherlock đã nhanh chóng đưa ra câu trả lời.
40:04Những gói hàng và số tiền mặt này đều cho thấy Fiona không chỉ tái nghiện mà còn tham gia buôn bán.
40:10Rõ ràng số điện thoại trên danh thiếp đó chính là của người cung cấp.
40:13Để tìm ra tung tích của Fiona, Watson đã giả vờ mình là người nhận hàng của Fiona.
40:17Cô ấy nói rằng có một khách hàng lớn muốn mua một gói hàng lớn.
40:21Nhanh chóng, tất cả các đường dây buôn bán ma túy đều bị bắt.
40:24Trong đó có cả anh trai của họ, Cadell.
40:26Tuy nhiên, Cadell dường như hoàn toàn không biết về việc Fiona mất tích.
40:30Hơn nữa, tuần này anh ấy đều đi trượt tuyết ở xa và mới trở về hôm qua.
40:34Không có động cơ giết Fiona cũng như không có thời gian gây án.
40:37Vì vậy, Sherlock đã nghe tất cả các bản ghi âm tại nhà Fiona.
40:40Và ở phần cuối của một trong những bản ghi âm đó, nghe thấy Fiona cảm ơn Harriet Tubman đã cùng cô ấy viết bài hát.
40:47Hơn nữa, Fiona sinh ra là người sáng tác mà trong nhà lại không có cây đàn guitar.
40:51Vì vậy, rất có thể cô ấy mang theo cây đàn guitar ra ngoài rồi không bao giờ quay lại.
40:56Harriet là một nhà hoạt động chống chế độ nô lệ xuất sắc của người da đen vào thế kỷ 19.
41:01Tượng đài của cô ấy được đặt tại công viên Enborough.
41:03Vì vậy, Fiona thường mang cây đàn guitar đến đây để sáng tác.
41:07Và quả thật có dấu vết bị dẫm đạp trong những bụi cây khô héo gần tượng đài.
41:10Theo dấu vết tìm kiếm, thực sự đã tìm thấy cây đàn guitar của Fiona.
41:14Lúc đó, lý do cô ấy vứt bỏ cây đàn guitar rất có thể là vì có người đang đuổi theo cô ấy.
41:19Tuy nhiên, khi tiến lên phía trước lại phát hiện dấu vết đi về hai hướng khác nhau.
41:23Điều này cho thấy lúc đó còn có một người khác ở cùng Fiona.
41:26Họ một người chạy về bên trái, một người chạy về bên phải.
41:29Vì vậy, Sherlock và Watson chia nhau hành động.
41:32Rất nhanh chóng, Watson đã đến cuối con đường.
41:34Ổ khóa trên cổng sắt đã bị dỉ xét.
41:37Rõ ràng Fiona không thể vào trong.
41:39Thế là Watson nhìn về hướng sườn đồi.
41:41Quả nhiên phát hiện một thi thể phụ nữ nằm dưới.
41:43Nhưng khi Watson lớn tiếng gọi Sherlock đến xem.
41:46Từ xa lại vang lên tiếng Sherlock bảo cô ấy lập tức qua đó.
41:49Hóa ra bên kia cũng phát hiện một thi thể nam.
41:51Người đàn ông đó có do bất lực trong khai đá.
41:53Vết thương do đạn trên người giống hệt của Fiona.
41:56Nhưng điều kỳ lạ là mục tiêu lớn như vậy.
41:58Mà kẻ sát nhân lại bắn trượt như vậy.
42:00Hai bên thân cây đều có dấu vết bắn.
42:02Và trong bụi cây chỉ có tiếng động khi Fiona và người đàn ông này chạy trốn.
42:06Kẻ truy sát họ bí ẩn như một làn không khí.
42:09Dựa theo lộ trình chạy trốn,
42:10Bell phát hiện kẻ sát nhân đuổi theo người đàn ông trước.
42:13Chạy đến trước đài tưởng niệm và đụng phải Fiona đang sáng tác.
42:16Vì vậy định giết luôn cả Fiona.
42:18Do đó hai người này mới chia nhau chạy trốn.
42:20Hung thủ sau khi giết người đàn ông.
42:22Mới đuổi theo Fiona để bịt miệng.
42:24Vì vậy mục tiêu ban đầu của hung thủ chỉ là người đàn ông.
42:26Nhưng trời lạnh thế này làm sao có mũi được.
42:29Từ lúc nãy Sherlock đã chú ý thấy.
42:31Có một con mũi bay quanh anh ta suốt nửa ngày.
42:33Dựa vào ví tiền trên người đàn ông.
42:35Phát hiện anh ta là người ngoại tỉnh tên là Jack.
42:37Vài tháng trước vừa chuyển từ Las Vegas đến New York.
42:40Và trên người anh ta còn có một tấm danh thiếp của bác sĩ tâm lý.
42:44Có vẻ như bác sĩ này biết rõ về anh ta.
42:46Nhưng bác sĩ nói cuộc sống của Jack rất bình thường.
42:48Ngoài việc rời xa gia đình để làm việc ở công ty mới có chút lo lắng.
42:52Thì không có gì đặc biệt.
42:54Tuy nhiên khi Sherlock hỏi về chi tiết lo lắng.
42:56Bác sĩ lại lấy lý do không tiện tiết lộ quyền riêng tư của bệnh nhân.
42:59Không chịu nói thêm gì nữa.
43:00Tuy nhiên từ biểu cảm vừa rồi của ông ta không khó để nhận ra.
43:04Ông ta dường như đã bị dọa sợ.
43:06Thấy bác sĩ không chịu hợp tác.
43:07Sherlock và Watson liền đến công ty nơi Jack làm việc.
43:10Từ miệng quản lý biết được Jack là một phi công lái máy bay không người lái.
43:14Chuyên phụ trách điều khiển máy bay không người lái của McCarthy.
43:16Vì trước khi đến công ty này, Jack đã là nhân viên ở đó.
43:20Chỉ có những công ty lớn như McCarthy nhận đơn hàng từ chính phủ và quân đội.
43:23Mới có thể hợp pháp bay máy bay không người lái trong không phận quốc gia.
43:27Mặc dù đây cũng là một công ty máy bay không người lái.
43:29Nhưng chỉ phụ trách cải tiến kỹ thuật lái mà thôi.
43:32Ai ngờ họ vừa về đến nhà không lâu.
43:34Sherlock đã phát hiện chiếc máy bay không người lái nhỏ này đang giám sát họ.
43:37Điều này có thể giải thích tại sao hiện trường vụ án không tìm thấy dấu vết của hung thủ.
43:41Cũng như hai vết đạn lệch lạc trên thân cây.
43:44Bởi vì kẻ truy sát Fiona và Jack chính là máy bay không người lái.
43:47Loại nhỏ hơn có thể dùng để giám sát và ám sát.
43:50Loại lớn hơn có thể gây sát thương diện rộng.
43:52Nếu có thể điều khiển 100 chiếc thì tương đương với việc sở hữu một đội quân.
43:56Và chỉ có công ty máy bay không người lái McCarthy mới có khả năng này.
43:59Để điều tra rõ tại sao McCarthy lại truy sát Jack,
44:02Sherlock và Watson đã cẩn thận xem xét di vật của anh ta.
44:05Phát hiện nhà anh ta mất một chiếc máy tính sách tay.
44:08Có lẽ trong máy tính có chứa một số thông tin xấu về công ty McCarthy mà anh ta nằm giữ.
44:12Hơn nữa, anh ta còn lưu giữ nhiều bài báo cắt ra.
44:15Tất cả đều là tin tức về một đội quân Mỹ bị máy bay không người lái giết nhầm ở Afghanistan.
44:20Trên bài báo còn viết rằng tôi phải công khai điều này.
44:23Nhưng Lầu Năm Góc từ chối bình luận về việc này.
44:25Vì thời gian đào tạo nhân viên kỹ thuật quân đội quá dài.
44:28Trong giai đoạn chuyển tiếp, việc điều khiển máy bay không người lái để thực hiện nhiệm vụ đều là những người dân thường như Jack.
44:33Vụ việc này đã bị chỉ trích từ nhiều phía.
44:35Sau khi vụ giết người nhầm bùng nổ, Jack đã từ chức và đến New York.
44:39Và luôn đi gặp bác sĩ tâm lý.
44:41Có vẻ như Jack chính là kỹ thuật viên đã mắc lỗi thao tác lúc đó.
44:44Vậy tại sao McCarthy lại muốn giết anh ta để bịt miệng?
44:47Bác sĩ tâm lý đó chắc chắn biết điều gì đó.
44:49Để dễ dàng mở miệng bác sĩ, cảnh sát New York đã đào bới và cuối cùng tìm ra điểm yếu của ông ta.
44:55Sân sau nhà ông ta trôn 60 viên kẹo ban.
44:57Loại kẹo này đã bị Cục Quản lý Dược phẩm cầm bán.
45:00Có vẻ như ông ta sẽ mất giấy phép hành nghề.
45:02Tất nhiên cảnh sát cũng có thể làm ngơ như không có chuyện gì xảy ra.
45:09Khi Jack điều khiển máy bay không người lái để do thám, anh ta đã phát hiện một đội nhỏ có lộ trình hành động rất giống quân địch.
45:15Hệ thống sau khi phân tích đã cho rằng có thể phát động tấn công.
45:18Nhưng thông tin phản hồi từ máy bay không người lái chỉ là vài điểm ảnh.
45:21Jack không dám chắc đó có phải là quân địch hay không.
45:24Vì vậy, anh đã báo cáo lên cấp trên.
45:26Tuy nhiên, sau đó cả đội không ai sống sót.
45:29Sau đó mới phát hiện ra đó là người của mình giả trang thành quân địch.
45:32Không lâu sau, Jack đã từ chức và đến New York.
45:35Có thể công ty lo lắng anh ta sẽ tiết lộ bí mật.
45:37Vì vậy, họ đã chi nhiều tiền để bác sĩ tâm lý báo cáo về động thái của Jack.
45:41Một thời gian trước, Jack nói rằng anh đã chuẩn bị một báo cáo để công bố với truyền thông.
45:45Bác sĩ đã thông báo tin này cho bên kia.
45:48Nhưng không ngờ họ lại dám ra tay giết người.
45:50Khi Grayson đang hỏi ai là người liên lạc với anh ta, bác sĩ phát hiện trong phòng dường như có mũi.
45:55Nghe thấy điều này, Sherlock cảm thấy có chuyện không ổn.
45:58Anh ta đập mạnh vào kính để họ nhanh chóng rời khỏi phòng.
46:00Tuy nhiên, lúc này cổ của bác sĩ đã bị máy bay không người lái ám sát tiêm chất độc.
46:05Chỉ trong vài giây ngắn ngủi đã mất dấu hiệu sự sống.
46:07Và chiếc máy bay không người lái nhỏ đó đã hoàn thành nhiệm vụ và trốn thoát qua lỗ thông hơi.
46:12Bây giờ có vẻ như trong tầng lớp lãnh đạo của McCarthy.
46:14Chắc chắn có người phải chịu trách nhiệm cho ba vụ án mạng này.
46:17Về việc tìm ra người đó, chính là bản báo cáo mà Jack dự định công khai.
46:21Mặc dù Sherlock không có trong tay và rất có thể đã bị kẻ sát nhân lấy được.
46:25Nhưng chỉ cần người phạm tội thì chắc chắn sẽ lo lắng.
46:28Vì vậy, Sherlock giả vờ rằng mình đã có bản sao của báo cáo.
46:32Nếu đối phương muốn ra tay với anh và Watson, thì bản báo cáo sẽ bị tiết lộ.
46:36Hơn nữa, họ chỉ muốn tiền, giao tiền và giao hàng.
46:39Mọi người đều yên ổn.
46:40Vào ngày giao dịch, Sherlock ngay lập tức nhận ra người lãnh đạo tên Kenny.
46:43Dám một mình đến hẹn.
46:44Có vẻ như mọi thứ đều là quyết định cá nhân của anh ta.
46:47Nhưng Kenny có thể giữ vị trí cao cũng không phải là người dễ bị lừa.
46:51Anh ta yêu cầu Sherlock nói ra vài câu đầu tiên của báo cáo.
46:54Nếu không, anh ta sẽ lập tức rời đi.
46:56Thấy Sherlock nói lan man mà không vào trọng điểm.
46:59Kenny liền nghĩ rằng anh ta chỉ đang làm màu.
47:01Ai ngờ vừa bước ra vài bước thì điện thoại của anh ta gieo lên.
47:04Sherlock khuyên anh ta nhanh chóng nghe máy.
47:07Vì cuộc gọi này là từ Watson gọi từ văn phòng của anh ta.
47:10Hóa ra sau khi gặp Kenny, Sherlock đã lập tức thông báo cho Watson.
47:13Nhân lúc anh ta rời khỏi văn phòng,
47:15Watson liền nói dối thư ký rằng có người ngất xỉu để đuổi cô ta đi.
47:19Sau đó lẻn vào văn phòng của Kenny và cậy mở kết sắt.
47:22Báo cáo toàn là về cách anh ta che giấu các khuyết điểm của máy bay không người lái.
47:26Các thao tác khác nhau để lừa quân đội.
47:28Bây giờ anh ta và thậm chí cả công ty McCarthy có thể gặp rắc rối.
47:32Nhưng chiếc máy bay không người lái nhỏ như vậy thực sự làm tôi giật mình.
47:35Có vẻ như sau này đập mũi cũng phải cẩn thận.
47:37Không khéo một cái đập tay có thể làm mất vài triệu.
47:40Hết tập 20.
47:41Cùng đón chờ 5 tập cuối của phần 2 nha các bạn.