Les musiciens, La chambre de Mariana, Anges & Cie, The New Year that Never Came, Mr. K, Famille choisie
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30C'est Paul Carrière. Il est dans l'avion pour aller à Rome, pour se marier ?
00:33Non.
00:34Oh putain, c'est la merde.
00:35Ah bah oui, c'est la merde. Tous les vols sont annulés.
00:38Paul de l'ascenseur ? Mais c'est incroyable, ça fait tellement longtemps.
00:41Sûrement pas, non, ils voyagent pas tous les deux.
00:42Vous allez faire comment du coup ? Y aller à pied ?
00:44Bon, ok, mais à une condition.
00:46Cette fois-ci, tu surveilles bien ta cliente, je veux zéro ambiguïté entre eux.
00:49Bah ça va, c'est bon, je connais mon taf.
00:50Mais ils sont pas compatibles !
00:52Je suis sûr qu'on va faire un bon binôme tous les deux.
00:54Les humains, dès qu'on leur enlève leur repère, ils forniquent !
00:58C'est quoi ce bordel ? Pourquoi je suis venu de pelle là ?
01:01Faites attention, Raphaël de Bourg, vous m'allez ramener à Rome.
01:04Oui, Mariana.
01:06Ne t'en sors pas, il vaut se dégoûté.
01:08Maman liebt dich, il meurt tout le monde dans la vie.
01:17Ne, tu ne peux pas connaître, c'est tout le monde.
01:21Non, c'est une idée, c'est là-dessus.
01:24C'est quoi ça peut-être, c'est une idée ?
01:28Sous-titrage Société Radio-Canada
01:30...
01:32...
01:34...
01:35...
01:36...
01:38...
01:39...
01:40...
01:41...
01:42...
01:43...
01:44...
01:45...
01:46...
01:47...
01:48...
01:49...
01:54...
01:55...
01:56...
01:57...
01:58...
01:59...
02:00...
02:09...
02:10...
02:11...
02:12...
02:13...
02:14...
02:15...
02:16...
02:17...
02:18...
02:19...
02:20...
02:21...
02:22...
02:25...
02:37...
02:40...
02:41...
02:42C'est un objectif sexuel qui se transforme à un objectif qui proteste.
02:48Notre mission ?
02:50BUM !
02:51Notre Dieu ?
02:52Personne !
02:53Nous ?
02:54FAMES !
03:03Vous êtes arrivés en France quand ?
03:04En 2013.
03:05Pour quelle raison avez vous quitté votre pays ?
03:07On était en danger là-bas.
03:09C'est à dire ?
03:10La votation est falsifiée !
03:12On va en faire !
03:13On va en faire !
03:14Je suis...
03:15... un politique réfugié.
03:19Un artiste.
03:22Un activiste.
03:24Un extrémiste.
03:27Révolution ?
03:28Révolution.
03:29Révolution !
03:30Révolution !
03:31Révolution !
03:33Révolution !
03:35Révolution !
03:37Poutine !
03:39T'es là !
03:40Je donnais ma vie à Femen.
03:45Papa a passé la moitié de sa vie et a essayé de réunir ses instruments.
03:48Qu'est-ce qu'on va en faire ?
03:49Leur premier concert.
03:50Un quatuor de Charlie Beaumont.
03:51Je n'en ai jamais entendu parler.
03:52Jusqu'à aujourd'hui, il n'a jamais été joué.
03:54Je vais le faire.
03:55Premier violon, j'imagine.
03:56Euh, oui.
03:57Hello, tout le monde.
03:58Je viens d'arriver.
03:59Je suis trop contente d'être là.
04:00Je vais aller rejoindre les autres membres du Quatuor.
04:02Georges Massaro, Peter Nicolescu.
04:04Et enfin, Lise Carvalho.
04:05N'oubliez pas la photo pour Paris Match.
04:07Tout le monde me regarde.
04:09Alors, on n'hésite pas à sourire.
04:13J'ai tout fait pour que ce concert soit magnifique.
04:16Et vous, vous faites tout pour que ce soit un désastre.
04:18Alors, merde !
04:19hè.
04:23Esti fiers marrmoș?
04:24Da.
04:25Stai celu.
04:26Pentru tata se moara nanicul.
04:28Că asta aș dorește el.
04:30Cum e chiar așa, mă?
04:31Adică vreau să moara Ciaușescu și asta...
04:32Nu e chiar așa?
04:33Ce să tac, mă?
04:34Ce să tac.
04:35Bă.
04:36Că vorbești tot timpul...
04:38Tu chiar ai pus scrisoarea la postă sau...
04:40La impusă.
04:45Noi din 10-i secrins.
04:46O din 4-i turnător.
04:49C'est ce qu'on a mis en prison ?
04:51C'est ce qu'on a mis déjà dans la prison ?
04:55Il n'est pas à la téléphone ?
04:56C'est un interrogateur ?
04:57Ce sont simples questions ?
05:01Si tu m'as dit, tu te dis que tu m'as mis à la meeting !
05:04La meeting, bà, boule !
05:05O scânteie a explosé, maman !
05:19Sous-titrage Société Radio-Canada