Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
  • avant-hier
Transcription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Does he honestly think we'll spare his son?
00:34We need to show the king how devoted this parish is to the building of our new cathedral.
00:40The cathedral is our compass to God, and that's why I must build one.
00:46We will finish this church while peace still reigns.
00:49I made an oath to my father that I would do everything to help Richard gain his title.
00:57You're the artist.
01:00I dreamt.
01:02Of what?
01:03Of Eliana.
01:13Whatever is writ today can be scratched out tomorrow.
01:17Don't you ever touch me again!
01:19I love you, Eliana.
01:20Yes, but I will never...
01:22You promised father.
01:27I announce the bands of marriage between Alfred and Eliana of Shire.
01:32You cannot take us!
01:38Eliana!
01:38If he is redeemed, will the war continue?
01:44Undoubtedly.
01:44And what side, then, will we be on?
01:47We need to play both sides.
01:48Oh, I intend to do that.
01:51There is no king, there is no queen, there is no law in this land.
01:55The blood of your wives and children will be avenged!
01:59I swear, by all that's holy, you'll never build your church.
02:04Ah!
02:06In spite of you, Whaler and Bygoy, the people of Kingsbridge will find that peace.
02:11The Lord will beท irgendwie, who is the one that is in the end of the world.
02:13I hear you in the end of the world.
02:13The Lord will beaçãod, to find that peace as an enemy will be the one who is in the end of the world.
02:18I owe a blessing!!
02:19To be a miracle, it is free of your life.
02:20If his god has been on the end of the world, they will be with you in the end of the world.
02:22To be a miracle, he is made of great!
02:24And then, yes, it will be a miracle.
02:25It's amazing!
02:26So, unless you can't make him a miracle!
02:27No!
02:28I will not be a miracle!
02:29I will not be a miracle.
02:31You will not be a miracle.
02:32I will not be a miracle!
02:33I will not be a miracle at all...
02:37A miracle that the world...