Fiorella Prado Velaochaga, hija de una aristocratica familia en decadencia, quien sueña con encontrar el verdadero amor, pero su padre se empeña en que se tiene que casar con Junior Stewart quien tiene un chico de alta sociedad pero de pocos valores. Pero el destino unira sus caminos y asi conocera al amor de su vida Valentin Condori, un humilde joven de provincia quien debe huir de su pueblo natal y enfrentar la realidad en la gran ciudad, demostrara gracias a su fuerza de voluntad y a su gran empuje, que puede lograr lo que se proponga. Ambos lucharan por el amor contra sus propios padres hasta la misma sociedad hasta que su amor sea aceptado.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:01¡Mamá!
00:00:03Maña, ¿y si ya se enteraron?
00:00:06Tranquilízate, nada ganas poniéndote así.
00:00:08¡Qué fácil es decirlo!
00:00:10Tendrías que haber visto a Camilo llorando, asustado y golpeado para saber cómo me siento.
00:00:15Tienes razón. Perdona por meterme.
00:00:18No.
00:00:20Perdóname tú.
00:00:22Lo único que has hecho desde el principio es tratar de ayudarme.
00:00:28No te preocupes, está bien.
00:00:30Mi hermano ladrón y drogado.
00:00:36Esto no puede estar pasando.
00:00:38Tiene que ser una pesadilla.
00:00:41Por favor, que se acabe ya, que se acabe.
00:00:44Mira, te voy a traer un vaso de agua con azúcar, ¿sí?
00:00:46Quiero que te tranquilices, por favor.
00:00:55Fiorella.
00:00:56¿Estás solo?
00:00:56¿Estás solo?
00:01:00Camila.
00:01:07¿Dónde te esperas?
00:01:16Camila.
00:01:16Estás golpeado.
00:01:20Camilo, ¿qué pasó?
00:01:21Es el capitán y el daño que te agarraron junto con unos delincuentes saliendo de la casa del ingeniero Prado.
00:01:30Dinos, Camila, ¿verdad?
00:01:32Yo no sabía que querían estar a robar.
00:01:36Mamá.
00:01:37Papá, le juro por Dios que no sabría.
00:01:42Camila.
00:01:43Es verdad que habías tomado drogas.
00:01:49Me dieron un poco.
00:01:51Me dijeron que ya entrevisté a una fiesta.
00:01:54Me puse nervioso.
00:01:56La cabeza no me respondía.
00:01:58Yo creí que era un juego, una palomillada.
00:02:01Pero no soy un ladrón.
00:02:03Nosotros sabemos que no eres un ladrón.
00:02:07Tú no eres un ladrón.
00:02:09¿Acaso tu padre y yo criamos un ladrón?
00:02:12¿Cuánta razón tenías, mamita?
00:02:16Porque hay gente que te hace creer cosas.
00:02:19Te engaña.
00:02:21Te usa.
00:02:21No era mi sabía.
00:02:27Yo creí que tenía amigos.
00:02:29Pero todo era una mentira.
00:02:32Nunca debimos venir a mí, mamá.
00:02:36Mamá no llores.
00:02:38Papá.
00:02:40Dile que voy a salir.
00:02:41Valentín me dijo que no iba a permitir que me lleven a la cárcel.
00:02:44Él me lo prometió.
00:02:47No quiero ir a la cárcel.
00:02:48Me van a matar.
00:02:49Espero que te maten hoy.
00:02:52Yo te he dicho.
00:02:53A la justa te convertirán en...
00:02:55Mujercita.
00:02:56Ahora que si te resistes, un preso más, un preso menos...
00:02:59¡Cállense!
00:03:01Un idiota.
00:03:02Un idiota.
00:03:05Confío en personas que no valían nada.
00:03:10¿Cuántas veces ya se ha mentido?
00:03:13Me he portado mal.
00:03:16Perdónenme.
00:03:17No quiero ir a la casa.
00:03:20Por favor, no dejes que me lleven.
00:03:24No te vamos a dejar solo, Camilo.
00:03:27Tampoco desesperes.
00:03:29Es que ahora a mí me acusan de toro, papá.
00:03:31De empujar a la señora.
00:03:34De matar al perrito.
00:03:36Y yo no fui.
00:03:38Estaba ahí sin saber qué hacía.
00:03:42Un ingeniero no lo va a creer.
00:03:46Me va a hundir.
00:03:47Me va a hundir.
00:03:50Camilo.
00:03:50Mi mayoría de él, que...
00:03:56Que la capital te tragara.
00:04:01Que te convirtiera en otro.
00:04:03Es un extraño.
00:04:08¿Qué te han hecho, hijo?
00:04:12No es así, Gregorio.
00:04:15Nuestro camino es el mismo.
00:04:19Ahorita tiene problemas, pero...
00:04:21Pero todo se va a arreglar.
00:04:24Todo va a estar bien.
00:04:25Tienes que ser fuerte, hijo.
00:04:30¿Sí?
00:04:32Fuerte.
00:04:37Hola, Fiorella.
00:04:38Siento mucho lo que pasó.
00:04:40Valentín, ¿te han dicho algo de Camilo?
00:04:42Ahora tú debes pensar que Camilo es un delincuente.
00:04:45No pongas palabras en mi boca.
00:04:47Lo que haya pasado con tu hermano no tiene nada que ver con nosotros.
00:04:52Matar una cosa.
00:04:55Lo sé.
00:04:55¿Qué dice tu familia?
00:04:59No.
00:05:00No me digas.
00:05:01Deben estar felices de que mi hermano esté preso.
00:05:04No, Valentín.
00:05:04¿Qué cosas dices?
00:05:05No sé.
00:05:06Creo que ustedes tienen que hablar.
00:05:08Yo me voy, ¿sí?
00:05:08Sí, ya lárgate y déjanos en paz.
00:05:11¡Diche de portería!
00:05:21Ferella, tú también vete, por favor.
00:05:23¿Qué?
00:05:23No quiero que mis padres te encuentren acá.
00:05:26Calculo que ya deben haberse enterado de lo que pasó.
00:05:29Y lo último que deben querer en este momento es encontrar a alguien de tu familia cuando regresen.
00:05:33Valentín, no seas injusto conmigo, mi amor.
00:05:36Ferella, después hablamos.
00:05:38Ahora vete.
00:05:39Por favor, déjame estar a tu lado.
00:05:41Ahora no, ¿no entiendes cómo me siento?
00:05:43¿Pero acaso yo tengo la culpa?
00:05:45¡Pero de la pete!
00:05:46¡Sal!
00:05:47No, no, no, no, no, no.
00:06:06¿Quién será?
00:06:07¿Quién será?
00:06:09Creo que ya estoy oliendo a chuño, ¿ya?
00:06:14Acerté, Ricardo.
00:06:16¿Sabes qué? Creo que deberíamos desinfectarlo antes de dejarlo pasar a tu casa.
00:06:20Vamos a dejarlo así por esta vez.
00:06:26¿Qué quieres, Cholito?
00:06:30Aunque debería recibirte por la puerta falsa, pero en fin.
00:06:34¿A qué has venido?
00:06:37Señor...
00:06:38Por favor, demórate, ¿ya?
00:06:41Demórate.
00:06:42Señor ingeniero.
00:06:46Vamos a ver, repite conmigo, ¿ya?
00:06:49Señor ingeniero.
00:06:54Señor ingeniero.
00:06:58Mi hermano ha sido detenido injustamente.
00:07:03Él fue engañado por...
00:07:04Engañado dice, injustamente.
00:07:10¿Sabes qué, Cholo? Yo creo que tú deberías ser cómico ambulante, ¿ah?
00:07:13¡Qué buen chiste!
00:07:15Así que, injustamente, ¿no?
00:07:18Ya, ya.
00:07:20¿Y a nosotros qué, Michi, nos importa?
00:07:22¿Ah?
00:07:22Dime, Cholito, ¿a qué has venido, ah?
00:07:26¿Qué quieres pedirnos?
00:07:28¿Qué has venido a suplicarnos, a rogarnos?
00:07:31Habla nomás, habla.
00:07:33Tenemos todo el tiempo del mundo.
00:07:35Queremos escucharte.
00:07:36Mi yerno, y yo, tenemos todo el tiempo del mundo para escucharte.
00:07:46Para escuchar cómo nos mendigas.
00:07:52Habla, Cholito, habla.
00:07:54Que hoy día hemos amanecido de muy buen humor.
00:07:56Así que estamos atendiendo a provincias.
00:07:58¿Qué has venido a mendigarnos?
00:08:03¿Pero sabes qué?
00:08:04Mirando al suelo, Cholo, ¿ya?
00:08:06No nos trates como si fuéramos tus iguales, ¿ya?
00:08:08Baja la cara.
00:08:12¿Eres sordo y un pésil?
00:08:14He dicho que mirando al suelo.
00:08:15Mira, eh.
00:08:26Mira, eh.
00:08:28¿Eso?
00:08:29¿Me hace acordar a los indios que tenía en la chacra?
00:08:32Qué lástima que ya no tengo la chacra, caray.
00:08:35Y qué lástima que ya no tengo el fuete, ya.
00:08:38¿Te acuerdas, Cholito, cómo le caían los fuetazos a tu viejo?
00:08:41¿Ah?
00:08:42Bien sumiso, era la bestia esa, ¿no?
00:08:47¿Cómo has salido tan rebelde tú, ah?
00:08:49Bueno, ya, que hable.
00:08:53¿Qué quieres, apestoso?
00:08:57Mi hermano...
00:08:59ha cometido un error.
00:09:01¿Un error?
00:09:03¿Un error es venir a mi casa, golpear a mi madre, matar a mi mascota?
00:09:08¡Imbécil!
00:09:08Así son estos, pues.
00:09:11Así son.
00:09:13Así aprenden a ser terroristas.
00:09:15¿Sabes qué?
00:09:17Por mí, que tu hermano se pudre en la cárcel.
00:09:19Que le den 20 años si quieren.
00:09:23Usted puede...
00:09:25¡Usted, señor ingeniero!
00:09:27¡Con respeto, Cholito!
00:09:29¡Con respeto!
00:09:32Señor ingeniero...
00:09:33Usted puede retirar la denuncia.
00:09:41Oye, mira, ve, solito, hijo de...
00:09:43de on, de chacra.
00:09:45De hacerlo.
00:09:46Puedo hacerlo, puedo hacer lo que me dé la gana.
00:09:48Ya lo sé, ya.
00:09:50Pero según tú...
00:09:52¿Por qué tendría que hacerlo, ah?
00:09:54A ver.
00:09:54Yo...
00:09:58Estoy expuesto a hacer un trato con usted.
00:10:03¿Trato has dicho?
00:10:04Oye.
00:10:05¿Tú has venido a pedirnos un favor o a proponernos un negocio, ah?
00:10:09Otra vez te estás igualando, Cholito.
00:10:11¡Mira el sueño de dichos!
00:10:12Tranquilo, Yernito, tranquilo.
00:10:17Este Cholito no es tan bruto como parece.
00:10:21Así que un trato, ¿no?
00:10:24¿Y qué estás dispuesto a darme a cambio de mi generosidad?
00:10:28¿Eh?
00:10:30¿Es quizás algo que tenga que ver con mi fiorelita?
00:10:34¿Con mi princesita?
00:10:36¿Ah?
00:10:37La situación de su hijo es muy complicada.
00:10:43Pero él dice que lo engañaron.
00:10:44Que él no sabía que los otros querían robar.
00:10:46Sí, pero sus cómplices lo desmintieron.
00:10:48Y la verdad es que los hechos lo condenan de una forma clara y contundente.
00:10:52Camilo se encontraba intoxicado cuando lo hemos detenido.
00:10:55Él había consumido cocaína antes del robo.
00:10:58Él mismo lo admitió.
00:10:59Pero ellos lo drogaron.
00:11:01Ellos fueron.
00:11:02Bueno, pero ya no es un vedito.
00:11:04¿Aceptó consumirla?
00:11:05¿Qué maldita hora se juntó con esos muchachos?
00:11:09Hemos debido estar más atentos.
00:11:11No confiar tanto en él.
00:11:12Lamento decirle que ya es muy tarde.
00:11:14Lo peor del caso es que se ha metido con gente que tiene muchas influencias.
00:11:19El ingeniero Ricardo Prado va a hacer todo lo posible por meter a su hijo a la cárcel junto con los presos comunes.
00:11:25Va a tratar de vengarse por lo que no le pudo hacer a Valentín meses atrás.
00:11:28No diga él, señor.
00:11:30Ni Camilo, no.
00:11:31Calma, calma, te alegoria.
00:11:33Nos queremos un abogado que lo saque.
00:11:34Camilo es un chico bueno, un chico sano.
00:11:37Él nunca se ha metido en líos.
00:11:39Sí, pero ya cumplió los 18 años.
00:11:41Y él es responsable por sus actos.
00:11:43Lo único que podría salvar al muchacho es que el ingeniero retire la denuncia
00:11:47acusándolo de que él es el cabecilla de la banda y el principal agresor.
00:11:50Además, según su manifestación, su hijo aparece con mayor responsabilidad más que los otros dos.
00:11:57No las va a retirar.
00:11:58Al contrario, va a hacer todo lo posible para destruirlo.
00:12:02Si ni Camilo entra a la cárcel,
00:12:04¿los matarán?
00:12:07¿O se matará él?
00:12:08No hables así.
00:12:10No todo está perdido.
00:12:13Esperemos a ver qué dice Valentín.
00:12:14De repente él sabe cómo ayudar a su hermano.
00:12:20Mira, Bacenico.
00:12:22De un tiempo a esta parte,
00:12:24tú has venido acosando a mi Fiorella,
00:12:27a mi princesa.
00:12:27Y nosotros hemos tenido demasiada paciencia.
00:12:35Sí, demasiada.
00:12:37¿Sabes qué, chulo?
00:12:38La verdad es que yo hace rato te vería haber reventado,
00:12:41pero en el fondo me dabas pena,
00:12:43porque estabas viendo tu fantasía, pues.
00:12:45Hasta hoy.
00:12:48Mira, Bacenico.
00:12:51Si tú te alejas de mi princesa por lo menos unos mil kilómetros,
00:12:55que no te vean ni a mil kilómetros,
00:12:58entonces yo quizás,
00:13:00quien sabe,
00:13:02posiblemente,
00:13:04retire la denuncia contra tu hermano,
00:13:05el delincuente drogadicto.
00:13:08Yo estoy dispuesto a aceptar esa condición.
00:13:12¿Aceptar?
00:13:13¿Ah?
00:13:14¿Condición?
00:13:15Oye, Ricardo,
00:13:16este serrano cree que ha venido acá a negociar un trato y nada que ver.
00:13:19Está siendo muy generoso, aguanta, ¿ya?
00:13:22Sí, pues.
00:13:24Tienes razón.
00:13:25¿Ha venido a suplicar?
00:13:27Sí, pero yo no lo veo muy sumiso.
00:13:30¿Verdad, no?
00:13:33Junior,
00:13:34que se arrodille.
00:13:37¡Claro!
00:13:38Que se arrodille y pida por favor.
00:13:42Suplícanos para que retire la denuncia.
00:13:46Y júranos que jamás te acercarás a mi princesa.
00:13:50¿Ok?
00:13:50Pero de rodillas, Cholito.
00:13:55¿Qué miedo?
00:13:57Por favor.
00:13:59De rodillas, serrano.
00:14:00Como siempre debiste estar delante de la gente, ¿ya?
00:14:04Vamos.
00:14:05¿Qué esperas?
00:14:06Así que no obedeces, ¿eh?
00:14:17Sigues rebelde.
00:14:21Yo le juro que terminaré con Fiorella si es lo que quiere.
00:14:25Yo me humillé bastante.
00:14:29Oye, oye, oye, oye.
00:14:31Tú acá no decías si es mucho o poco, ¿ya?
00:14:33Nosotros te hemos pedido que te arrodilles.
00:14:34Pías por favor y lo prometas.
00:14:37Déjalo, déjalo, Junior.
00:14:38Esta gente no se puede ser generoso.
00:14:41No, no, no, no.
00:14:42No entienden, son como animalitos.
00:14:43A estos hay que tratarlos con palo.
00:14:45Bueno, pues.
00:14:47Ya su hermanito recibirá harto palo ahí en un ligancho.
00:14:50Aunque, pensándolo bien, ¿sabes qué sería lo mejor?
00:14:53Que le den vuelta antes.
00:14:55Para que no sufra tanto el muchachito ese.
00:14:57Francamente sí, oye.
00:14:59Porque es mejor Cholo muerto que Cholo marica.
00:15:01Ah, qué asco.
00:15:03Bien, ¿sabes qué?
00:15:04Ya me harté, ya.
00:15:05No voy a arderar ninguna denuncia.
00:15:07Así que, ¿sabes qué, Cholito?
00:15:10Lárgate, ya. Lárgate.
00:15:28¡Qué hermoso, Ricardo!
00:15:31Por fin nos estamos entendiendo, ¿ah?
00:15:34Muy bien, Cholito, muy bien.
00:15:36Ahora sí.
00:15:38Habla claro.
00:15:39Y despacio.
00:15:40Que quiero escucharlo.
00:15:46Por favor.
00:15:47Un ratito, no te escuché.
00:15:49Pide por favor.
00:15:52Patrones.
00:15:55Por favor.
00:15:58¿Qué más?
00:15:59¡Vamos fuerte como hombre!
00:16:01No, pues, Ricardo, no seas malo, pues.
00:16:03Tampoco le pidas tanto.
00:16:04¿No ves que no es persona?
00:16:05¡Vamos, habla!
00:16:08¿Qué más?
00:16:12Por favor.
00:16:17Patrones.
00:16:17¡Vaya, al fin!
00:16:20Por fin, por fin las cosas volvieron a la normalidad, Ricardo.
00:16:24Al fin se puede vivir en este país, oye.
00:16:27Muy bien, Cholito.
00:16:29Muy bien.
00:16:31No, no, no, no, no.
00:16:32No te levantes.
00:16:32Quédate como estás.
00:16:34Te queda muy bien.
00:16:35Mira, Cholito.
00:16:38Si eres obediente,
00:16:41yo puedo pensar en retirar la denuncia contra tu hermano.
00:16:45Pero siempre y cuando compruebe que te alejarás para siempre de mi princesa.
00:16:53Claro, Ricardo, porque tampoco puedes fiarte mucho, ¿no?
00:16:55Acuérdate que los cholos son bien traicioneros.
00:16:58Mira, mientras no tengas pruebas concretas,
00:17:04preferiría que tu hermano se quede detenido en la comisaría.
00:17:10Pero...
00:17:10¿Y si descubro que me estás mintiendo, Cholito?
00:17:13Te juro que voy a mover cielo y tierra
00:17:17para que a tu hermano lo pongan en el peor pabellón que hay en Oligancho.
00:17:22¿Entendiste?
00:17:24¿Entendiste, Cerrado?
00:17:27Di sí, patrón.
00:17:30Entendí.
00:17:32Repite.
00:17:35Sí, patrón.
00:17:39Entendí.
00:17:43Muy bien, muy bien.
00:17:45Ahora sí, hermanito.
00:17:47Lárgate.
00:17:48Pero que se largue de rodillas,
00:17:50porque así se le ve tan lindo, míralo.
00:17:58¡Muy bien, es peligro!
00:17:59¡Oye, a ver, a ver!
00:18:00¡No hay pa' mi hijo, hombre!
00:18:03¡No hay pa' mi hijo, hombre!
00:18:04¡No hay pa' mi hijo, hombre!
00:18:07¡No hay pa' mi hijo, hombre!
00:18:09¡No hay pa' mi hijo, hombre!
00:18:13Ya sé cómo voy a destruir a Elizabeth.
00:18:17Voy a demostrar que me robó.
00:18:19¿Que te robó?
00:18:21¿Cómo?
00:18:22Tendrás que tenderle una trampa.
00:18:24Exacto.
00:18:24Voy a contratar un auditor,
00:18:26un contador que conozco,
00:18:27para quien decide sus cuentas
00:18:28y encuentre un mal manejo.
00:18:31O sea, que te vas a encargar personalmente
00:18:35de que encuentren algo turbio
00:18:37en el trabajo de Elizabeth.
00:18:38Elemental, mi querida Chichi.
00:18:41¡Ay, Dios!
00:18:42Ya empezó la venganza.
00:18:44Voy a entrar a sus archivos
00:18:45y voy a copiar todos los documentos
00:18:47que encuentre.
00:18:48Se los voy a entregar al contador.
00:18:49Y después, de alguna manera,
00:18:50voy a demostrar que me está robando.
00:18:52Obviamente, me voy a encargar
00:18:53de que vaya a la cárcel.
00:18:55Es más, voy a hacer que el propio Darío
00:18:57la denuncie.
00:18:58¿Qué te parece?
00:18:59¿Qué me parece?
00:19:00Mira, que es mejor tenerte de amiga
00:19:02que de enemiga.
00:19:05Recién ese día mostraré mi juego,
00:19:07mostraré mis cartas.
00:19:09Mientras tanto, me voy a limitar
00:19:10a contarle lo feliz que soy con Darío
00:19:14y a decirle que gracias a ella
00:19:16estamos viviendo una segunda luna de miel.
00:19:19Ah, no, pero para eso tengo que aconsejarte.
00:19:21Sí, claro.
00:19:23Para que Darío no sospeche
00:19:24que tú sabes que te saca la vuelta,
00:19:26tienes que ser cariñosa con él.
00:19:27Súper cariñosa, como nunca.
00:19:29Aunque por dentro lo que quieres hacer es escaparlo.
00:19:32No, amiga.
00:19:33Tú con tu carita así como que no sabes nada.
00:19:35¿Y sabes lo que funciona, Reggio?
00:19:37Darle celos.
00:19:38Claro, le das celos, lo picas.
00:19:41Entonces él piensa que, bueno,
00:19:42que en cualquier momento
00:19:43lo vas a abandonar por otro
00:19:44hasta mejor que él.
00:19:46Amiga, porque lo que mejor funciona
00:19:48es darle a los hombres
00:19:50donde más le duele.
00:19:52Su vanidad, su orgullo.
00:19:54Oye, Chichí,
00:19:57cualquiera que te oye hablar
00:19:58piensa que tú eres una experta
00:19:59en infidelidades.
00:20:02¿Yo?
00:20:03Por mí, hermano.
00:20:04¿Qué cosas me dices?
00:20:05Y yo adoro a mi chimanchito.
00:20:07De verdad, te juro que lo extraño.
00:20:10Ay, como nunca, hoy.
00:20:11Ay, como nunca, hoy.
00:20:41Fui a tu casa.
00:20:49Me imaginé que estabas acá.
00:20:52¿Cómo te sientes?
00:20:55Nunca me sentí más humillado
00:20:57en toda mi vida.
00:21:01Nunca.
00:21:04Pero tuve que hacerlo.
00:21:06Por Camilo.
00:21:11¿De qué hablas?
00:21:17Tengo que alejarme de Fiorella.
00:21:22Ahora sí se terminó.
00:21:27Ya, Gregoria,
00:21:28nada de ganas de ponerte nerviosa.
00:21:29Siéntate, hay que esperar.
00:21:30¿Esperar a qué?
00:21:31A que le entrasen a mi hijo.
00:21:32Acabamos de verlo en la comisaría.
00:21:33No te desesperes.
00:21:35Además, Valentín va a traer novedades.
00:21:37Algo estará haciendo.
00:21:37Valentín,
00:21:41¿pudiste hacer algo por tu hermano Camilo?
00:21:43¿Hablaste con el abogado,
00:21:45ese amigo de Elizabeth?
00:21:46¡Habla, hijo!
00:21:47Estabas desaparecido.
00:21:48¿Dónde estabas?
00:21:51Camilo saldrá en libertad.
00:21:53Por favor, ya no sufra más.
00:21:55¿Seguro?
00:21:56¿Cómo así?
00:21:57¿Quién te dijo?
00:21:57Júranos que es verdad.
00:22:01Que no vas a permitir que esa familia
00:22:02amarte a tu hermano Anorilancho.
00:22:04Gregoria,
00:22:05no vas a desconfiar en lo que dice Valentín.
00:22:07Valentín,
00:22:09¿hablaste con Fiorella?
00:22:11¿Ella va a convencer a su padre
00:22:13para que liberen a Camilo?
00:22:16Camilo saldrá libre.
00:22:18Y estará con nosotros
00:22:19a más tardar esta misma semana.
00:22:22Les doy mi palabra.
00:22:23Camita,
00:22:34cuídate mucho.
00:22:35Pronto me voy a comunicar contigo.
00:22:41¿Y ahora
00:22:41vas a buscar a tu madre?
00:22:44No sé.
00:22:46Estoy muy confundida.
00:22:48En todo caso,
00:22:48si busco a alguien
00:22:49será la señora Thompson.
00:22:51Mi mamá está aquí.
00:22:53Conmigo.
00:22:58Nunca deje de querer,
00:22:59hijita.
00:23:01Lo que decidas hacer,
00:23:03avisa.
00:23:04Tome asiento, por favor.
00:23:22Gracias.
00:23:23Aquí está mi currículum,
00:23:34señora.
00:23:35Todos mis datos están ahí.
00:23:36Ah, ¿es usted policía?
00:23:42Sí, estoy de licencia.
00:23:44¿Por qué?
00:23:45Bueno,
00:23:46tuve algunos problemas personales,
00:23:47así que decidí pedir
00:23:48una licencia temporal
00:23:49por un año,
00:23:50sin goce de haber.
00:23:52Pero,
00:23:53¿ya se resolvieron
00:23:54todos sus problemas?
00:23:55Sí, sí,
00:23:55absolutamente todos.
00:23:56Ah,
00:24:01ha sido usted vigilante.
00:24:03Pero por poco tiempo.
00:24:06Bueno,
00:24:06era un trabajo
00:24:07que no era para mí.
00:24:08Primero pagaba muy poco
00:24:09y después
00:24:09sufría muchos maltratos.
00:24:11Por eso no se preocupe.
00:24:14Aquí lo vamos a tratar
00:24:15muy bien.
00:24:18¿Eso significa
00:24:19que me va a contratar?
00:24:21Bueno,
00:24:21señor
00:24:21Leonidas Reyes,
00:24:23¿no?
00:24:24Sí.
00:24:25Usted cumple con
00:24:26todos los requisitos,
00:24:27así que,
00:24:28bueno,
00:24:28si está de acuerdo
00:24:29con el horario,
00:24:30con lo que se le va a pagar,
00:24:32pues,
00:24:32lo que salió en el periódico.
00:24:34Sí, sí, sí,
00:24:34perfecto.
00:24:37¿Bien?
00:24:38Repórtese mañana
00:24:39a las nueve de la mañana.
00:24:41¿Ya?
00:24:41Yo por mí
00:24:42comenzaría ahorita, señora.
00:24:43Muchas gracias.
00:24:44No, no hay de qué.
00:24:47¿Hasta mañana?
00:24:48Ah, sí.
00:24:49Sí, sí.
00:24:51Permiso,
00:24:51permiso.
00:24:54Sí, capitán.
00:25:02Retiraré mi denuncia.
00:25:04Y no porque apañe
00:25:04la delincuencia,
00:25:06sino porque espero
00:25:07que sepa aprovechar
00:25:08la oportunidad
00:25:08que le estoy dando
00:25:09para arreglar su vida,
00:25:11para corregirla,
00:25:12para enmendarla.
00:25:14Bueno,
00:25:15si usted ha tomado
00:25:16esa decisión
00:25:17y va a retirar la denuncia,
00:25:18lo único que queda
00:25:19es coordinar unos detalles
00:25:20y el muchacho
00:25:21va a quedar libre
00:25:22en unas cuantas horas.
00:25:23Perdón,
00:25:24pero no veo
00:25:25el motivo del apuro.
00:25:27Tampoco es cuestión
00:25:27de eso, capitán.
00:25:28Usted muy bien sabe
00:25:29que todo delincuente
00:25:30tiene que cumplir
00:25:31una condena,
00:25:32aunque sea simbólica,
00:25:34para que no vuelva
00:25:34a cometer errores.
00:25:36No lo entiendo.
00:25:37Entonces,
00:25:37¿en qué quedamos?
00:25:42Mire, capitán,
00:25:44yo retiraré
00:25:44mi denuncia,
00:25:45pero quisiera
00:25:46que el muchacho
00:25:47permanezca en la casaleta
00:25:48unos cuantos días
00:25:48como para que no vuelva
00:25:50a cometer errores,
00:25:52para que le sirva de lección
00:25:53y creo que eso es
00:25:54lo que todos queremos.
00:25:56¿No es así,
00:25:57más cénico?
00:26:01¿Cuántos días?
00:26:03No sé,
00:26:05no sé,
00:26:05quizás,
00:26:06los necesarios
00:26:06como para estar seguros,
00:26:09bien seguros.
00:26:10Lo que usted solicita
00:26:12no se ajusta
00:26:13al proceso regular.
00:26:15Pero,
00:26:16tratándose de un muchacho
00:26:17que no tiene
00:26:18antecedentes penales,
00:26:20puede ser una excepción.
00:26:21Eso sí,
00:26:23máximo podrá quedarse
00:26:2472 horas.
00:26:26Luego de eso,
00:26:27usted tendrá que venir
00:26:28y confirmar
00:26:29si va a retirar
00:26:30la denuncia,
00:26:30¿correcto?
00:26:32¿72 horas?
00:26:34Sí,
00:26:34me parece que es
00:26:35un tiempo prudencial
00:26:36como para que el muchacho
00:26:37reflexione,
00:26:39¿no?
00:26:39¿Qué te parece a ti,
00:26:41Basilio?
00:26:43Gracias por su comprensión,
00:26:44capitán.
00:26:48¿Perdón?
00:26:48¿Y a mí no me agradeces?
00:26:50No, no, no,
00:26:50no te preocupes,
00:26:51yo sé que sí lo haces.
00:26:52Muy bien,
00:26:53creo que todo está dicho,
00:26:54¿no?
00:26:55No, no, no,
00:26:55un momentito,
00:26:56falta que redacte
00:26:57y firme la declaración.
00:26:59Bueno,
00:27:00yo creo que eso
00:27:00mejor lo haré
00:27:01cuando,
00:27:02este,
00:27:03próximo a vencerse
00:27:04el plazo
00:27:05de las 72 horas.
00:27:08Bien,
00:27:08este,
00:27:09benvenuto,
00:27:12espero que
00:27:12tu hermano,
00:27:14pues Camilo,
00:27:15se corrija,
00:27:16¿no?
00:27:17Porque si no,
00:27:18la verdad es que
00:27:19yo podría dejar
00:27:20de firmar.
00:27:22Soy bastante
00:27:22nerviosito.
00:27:25Con permiso.
00:27:25Buenas.
00:27:36Buenos días,
00:27:37señora María Lourdes.
00:27:38¿Elizabeth no está?
00:27:40No,
00:27:40me parece que está
00:27:41reunida con la de administración.
00:27:42Ah,
00:27:43Norma,
00:27:43¿usted está muy ocupada?
00:27:44No,
00:27:45señora,
00:27:45estoy haciendo trabajo
00:27:46de rutina.
00:27:47Perfecto,
00:27:47necesito que me haga un favor.
00:27:49Quiero que vaya al banco
00:27:50y cobre este cheque.
00:27:52No importa si le demoran,
00:27:54y eso sí,
00:27:55llévese el lente de seguridad,
00:27:56no quiero que tenga problemas.
00:27:57Sí,
00:27:57señora.
00:27:58Permiso.
00:27:58Veremos si eres tan buena contadora
00:28:16como roba maridos.
00:28:18Zorro maldita.
00:28:20Buenas.
00:28:22Buenas.
00:28:23¿Necesita una manito
00:28:24con la computadora?
00:28:25No,
00:28:25gracias.
00:28:26Yo encantado,
00:28:27que conozco y vigilo
00:28:28absolutamente todo
00:28:29el trabajo de contabilidad.
00:28:37Valentín.
00:28:39Ay,
00:28:40pero eso que te busca
00:28:40desde temprano.
00:28:41¿Hay novedades de Camilo?
00:28:43¿Posibilidades de que salga?
00:28:45Pregúntale a tu padre.
00:28:49¿Por qué me miras así?
00:28:52Como si estuvieras molesto conmigo.
00:28:55Amor,
00:28:56yo entiendo que estés nervioso,
00:28:57pero vamos a solucionar este problema juntos,
00:29:01¿sí?
00:29:04No, Fiorella.
00:29:06Ya no.
00:29:08¿Ya no qué?
00:29:09Este,
00:29:10¿quieren glódear solos?
00:29:11No, Erika.
00:29:14Yo lo único que tengo que decir es que...
00:29:18se acabó, Fiorella.
00:29:20Esto no da para más.
00:29:24¿No da qué?
00:29:27Que mejor terminamos aquí,
00:29:28que cada uno siga su vida.
00:29:31Que ya es imposible seguir,
00:29:32¿no te das cuenta?
00:29:33¿No?
00:29:34No.
00:29:36No me doy cuenta.
00:29:39Valentín,
00:29:39¿estás terminando conmigo?
00:29:43Sí.
00:29:45Adiós, Fiorella.
00:29:46No, adiós nada.
00:29:49¿Tan avergonzado te sientes
00:29:50por lo de tu hermano?
00:29:52Fiorella,
00:29:52déjame en paz.
00:29:54No.
00:29:56Y no voy a dejarte nunca.
00:29:59Y mucho menos en momentos
00:30:00tan difíciles como estos.
00:30:04Yo te amo, ¿entiendes?
00:30:06Y nos vamos a casar.
00:30:07El problema de Camilo se va a solucionar.
00:30:10No vamos a separarnos por esto, Valentín.
00:30:13Dije que se acabó.
00:30:15Valentín.
00:30:17Vamos a casar en pocas semanas.
00:30:19¿O no?
00:30:20Si quieres vamos ahorita al mismo registro.
00:30:23¿Qué cosa quieres que haga
00:30:25para demostrarte
00:30:26que nunca te voy a dejar solo,
00:30:27amor?
00:30:28Yo te amo.
00:30:35Y siguieron juntas
00:30:40hasta el amanecer
00:30:43de un día
00:30:45nunca el sol se abrió
00:30:51esto fue la despedida.
00:30:57Ahora sí.
00:30:59Adiós.
00:31:05Adiós, Fiorella.
00:31:07No quiero verte más.
00:31:09No me salgas con eso, Valentín.
00:31:12Eh, perdóname que me meta ya,
00:31:14pero, Valentín,
00:31:15yo creo que tú estás muy nervioso.
00:31:16Sí, Erika,
00:31:16no te metas.
00:31:17Váyanse las dos.
00:31:20¿Qué cosa crees esa?
00:31:23¿Que huyendo de mí
00:31:24se te va a pasar la vergüenza
00:31:25por tu hermano?
00:31:26Lo único que vas a lograr
00:31:28es que seamos más infelices.
00:31:29Tú, Camilo, yo.
00:31:31Ahora tu familia
00:31:32me odia más que nunca.
00:31:34Y mis padres no te quieren,
00:31:35eso ya lo sabemos.
00:31:36El mundo entero
00:31:38está en contra nuestra.
00:31:40Ya me cansé, Fiorella.
00:31:42Me harté,
00:31:43me rindo.
00:31:44Ya no doy más.
00:31:46No puedo creerlo.
00:31:48No puedo creer
00:31:49que tú me digas
00:31:50que te rindes.
00:31:52Justamente cuando yo
00:31:53te amo por tu fuerza,
00:31:54por tu valor,
00:31:55porque jamás
00:31:55te desalientas ante nada.
00:31:57Bueno,
00:31:58entonces te defraudé.
00:31:59Mejor.
00:32:01Así te será más fácil
00:32:02olvidarme.
00:32:04Valentín,
00:32:04ya hemos superado
00:32:07varias cosas juntos
00:32:08para que ahora me dejes.
00:32:09Porque eres tú
00:32:10el que quiere terminar,
00:32:11tú el que me está dejando.
00:32:13Ok,
00:32:14soy yo el que quiere.
00:32:17Fiorella,
00:32:17ya vete,
00:32:18por favor.
00:32:19Olvídate de toda esta locura
00:32:20que vivimos juntos.
00:32:22Era imposible,
00:32:23absurdo.
00:32:26Una señorita
00:32:27Prado de la Ochada
00:32:28con un Condori.
00:32:30Nadie lo iba a aceptar nunca.
00:32:33Tú hablándome así,
00:32:34tú dejándote vencer
00:32:37por un montón
00:32:38de prejuicios estúpidos.
00:32:41Cuando yo hice
00:32:42y hago todo
00:32:43por estar contigo
00:32:44por nuestro amor,
00:32:46es injusto.
00:32:48Sí, pues.
00:32:50Nada es justo.
00:32:53Así es la vida,
00:32:53así son las cosas.
00:32:58Adiós.
00:32:59No puedo creerlo.
00:33:03Parecía otra persona.
00:33:05Hasta miedo me dio.
00:33:07Él está diciendo la verdad,
00:33:08Erika,
00:33:08me está mintiendo.
00:33:10Yo lo conozco,
00:33:11no me puede negar a mí,
00:33:12me está mintiendo.
00:33:13Pero si no te quiere ver
00:33:15más,
00:33:15¿qué puedes hacer?
00:33:19¿Qué eres considerado
00:33:21el personal de esta oficina?
00:33:22Que desaparecen justo
00:33:23cuando usted los necesita.
00:33:24Pero no se preocupe,
00:33:25yo le ayudo.
00:33:26Guapaya,
00:33:26no le pedí su ayuda.
00:33:28Claro,
00:33:28pero me estoy ofreciendo.
00:33:29Guapaya,
00:33:30usted no tiene nada
00:33:31que ver con el área contable.
00:33:33¿No se está encargando
00:33:34de producir ese piloto
00:33:35espantoso de los calzones?
00:33:37Con todo respeto,
00:33:38señora,
00:33:38pero yo creo que ese programa
00:33:39va a ser un boom.
00:33:42¿No desea un cafecito
00:33:44o le digo al doctor Darío
00:33:45que usted está aquí?
00:33:48No, gracias.
00:33:52Ya me voy.
00:33:59Copió toda la chamba
00:34:07de Elizabeth.
00:34:09Seguro que la tía
00:34:09está haciendo de nuevo
00:34:10su trabajo de inteligencia.
00:34:12Pero si encuentra
00:34:13los forados que hay
00:34:14por el plan Mono,
00:34:15nos fundimos.
00:34:17Tengo que avisarle
00:34:18al ingeniero al toque.
00:34:22Escapémonos
00:34:23a nuestra suite.
00:34:24Te he extrañado tanto.
00:34:27Darío,
00:34:28durante la época
00:34:30que estuvimos separados
00:34:31pasó algo.
00:34:33Es un poco delicado,
00:34:34tómalo con calma.
00:34:35¿Qué pasó?
00:34:37Tu esposa está
00:34:38o estaba
00:34:40convencida
00:34:41de que
00:34:41tú tienes otra relación.
00:34:44¿Luluz
00:34:44se enteró
00:34:45de lo nuestro?
00:34:46No, no,
00:34:47de lo nuestro no.
00:34:48Pero por alguna razón
00:34:49cree o sospecha
00:34:50que le eres infiel.
00:34:53Incluso estuvo a punto
00:34:53de despedir a Norma,
00:34:54pensó que era ella.
00:34:58Norma.
00:35:01¿No me lo imagino
00:35:02a
00:35:02Lulú
00:35:04creyendo eso?
00:35:08Jamás lo podría pensar.
00:35:10Eso es lo que me preocupa.
00:35:12Ella es muy inteligente.
00:35:14¿No estará
00:35:15haciéndolo
00:35:15a propósito?
00:35:18Y de repente
00:35:19sabe de nosotros
00:35:20y
00:35:20quiere fingir que no
00:35:22para despistar,
00:35:23no sé.
00:35:23No, no, no.
00:35:24Es imposible.
00:35:26Siempre nos hemos
00:35:27cuidado muy bien.
00:35:28Yo también lo creo,
00:35:29pero
00:35:30no sé,
00:35:31tengo miedo.
00:35:34Creo que
00:35:34bueno,
00:35:38lo último
00:35:39es que
00:35:40tú ya no puedes
00:35:42tener un amante
00:35:43porque
00:35:43según ella
00:35:45ustedes dos
00:35:46están viviendo
00:35:47una segunda
00:35:48luna de miel.
00:35:51Luna de miel.
00:35:52Luna de miel.
00:35:55María Lourdes
00:35:55y yo
00:35:56no te das cuenta.
00:36:00Está mintiendo
00:36:01como siempre.
00:36:02¿Pero por qué
00:36:03habría de mentirme?
00:36:04¿Para qué?
00:36:06No estará
00:36:07pensando en hacer algo
00:36:08de repente
00:36:09ella sabe todo
00:36:10y
00:36:11finge que no
00:36:11para despistarnos.
00:36:12¿Tú no conoces
00:36:15a Lourdes?
00:36:16¿Alguna vez
00:36:17piensa que
00:36:17le estoy robando
00:36:18y después
00:36:19cambia?
00:36:20¿Otro día
00:36:20piensa que
00:36:21la estoy engañando
00:36:21y después
00:36:22cambia?
00:36:23Son 23 años
00:36:25que vengo
00:36:25soportando
00:36:26todo esto.
00:36:27¿Seguro, Darío?
00:36:29De todas maneras
00:36:30yo tengo miedo.
00:36:31Creo que es mejor
00:36:31que tengamos más cuidado
00:36:32por lo menos
00:36:33por un tiempo.
00:36:34Sí, sí, sí, sí.
00:36:35¿Por qué
00:36:36no me lo dijiste
00:36:37antes?
00:36:38Habíamos
00:36:38terminado.
00:36:39Pensé que era mejor
00:36:40dejar las cosas
00:36:41como estaban.
00:36:41Darío
00:36:43siempre pienso
00:36:46divorciarte
00:36:47de ella.
00:36:49Por favor
00:36:49dime la verdad
00:36:50no me mientas.
00:36:52Te lo juro
00:36:53este año
00:36:55le pido
00:36:56el divorcio
00:36:57a Lourdes.
00:36:58Si confías en mí
00:36:59tienes que ir
00:37:00conmigo
00:37:00hasta la muerte.
00:37:05¿Qué está buscando?
00:37:07¿Accidentes?
00:37:09¿Asesinatos?
00:37:10No lo sé
00:37:10exactamente.
00:37:11En realidad
00:37:12yo lo que estoy buscando
00:37:13es donde haya muerto
00:37:14un guambrillito
00:37:15más o menos
00:37:15de unos tres añitos
00:37:16con apellido
00:37:17de la fuente
00:37:18eso importante
00:37:18de la fuente
00:37:19y que haya ocurrido
00:37:20en Trujillo.
00:37:27¿Usted revise este?
00:37:29Yo lo que sigue.
00:37:31¿Por qué cosa le avisa?
00:37:31Sí, sí, sí.
00:37:32Sí, sí.
00:37:54Señora.
00:37:56Señora.
00:37:57¿Aquí hay algo
00:37:59que pueda interesarle?
00:38:01A ver.
00:38:05Es un clasiento
00:38:06del 89, ¿no?
00:38:08Hay dos personas
00:38:09con ese apellido.
00:38:11¿Le sirve?
00:38:11Ay, Dios mío.
00:38:22¿Aló?
00:38:24Señor Prado.
00:38:25Ya hice lo que me pidió.
00:38:31Terminé con Fiorella.
00:38:32¿Terminaste?
00:38:35Qué bueno, pues, Cholito.
00:38:37Qué bueno.
00:38:37Pero no seas tan discreto, pues.
00:38:39Cuéntame algo más.
00:38:40No sé,
00:38:41los detalles sabrosos
00:38:42para imaginarme lo mejor.
00:38:43No hay nada que contar.
00:38:45Terminamos y punto.
00:38:46Ahora cumpla su parte.
00:38:47Mira, Cholito,
00:38:48no te me aloves
00:38:48por teléfono, ¿ya?
00:38:49Recuerda que tienes
00:38:50que mantenerme contento
00:38:51porque apenas me ponga
00:38:52el mal humor
00:38:53el que va a pagar patazo
00:38:54es tu queridísimo Camilo.
00:38:56Llame a la comisaría
00:38:58y dígales
00:38:58que suelten a mi hermano.
00:39:01Oye, ¿y tú crees
00:39:02que voy a confiar
00:39:02en tu palabra?
00:39:05Serrano,
00:39:05hijo de peón de chacra.
00:39:07No, Cholito,
00:39:08no, no, no, no, no, no.
00:39:10Primero quiero verlo
00:39:10con mis propios ojos, ¿ya?
00:39:12Cuánta razón
00:39:13tiene mi casillerno junior
00:39:14cuando dice
00:39:15que no hay que confiar
00:39:15en los serranos.
00:39:16Y ¿sabes qué?
00:39:16Te voy a colgar
00:39:17porque estoy trabajando, ¿ya?
00:39:18Imbécil.
00:39:19Doctor Ricardo,
00:39:20tengo algo urgente
00:39:21que decirle.
00:39:22Ricardo, guapaya,
00:39:23miren lo que he traído,
00:39:24miren.
00:39:26¿Qué es esto?
00:39:26¿Cómo que qué es esto?
00:39:28Es para los participantes, pues.
00:39:29¿O qué quieres
00:39:30que cuando les pidamos
00:39:30que se saquen el calzón y el calzoncillo
00:39:32y encontremos unos con huecos
00:39:33rotos asquerosos
00:39:33con nicotina?
00:39:34No, pues,
00:39:35no podemos sacar
00:39:35un programa de área
00:39:36con ese nivel de producción, ¿ah?
00:39:38Entonces,
00:39:38¿le ponemos estos antes?
00:39:40Bravo, joven junior.
00:39:41Eso es un productor.
00:39:43A ver,
00:39:43practicante,
00:39:44practicante.
00:39:45Ven acá.
00:39:46Rápido, rápido, rápido.
00:39:47Mira.
00:39:48Persona que atraque a grabar,
00:39:49¿ya?
00:39:49Le ponen esto antes, ¿ya?
00:39:51Ya.
00:39:52Te pruebas esto, mamita, ¿eh?
00:39:53Me dice qué tal te quedas.
00:39:55Camarón, guapo.
00:39:56Doctor Ricardo,
00:39:57hay que cuidarse
00:39:58de la señora Lulú.
00:39:59La empañé metiendo
00:40:00las narizas en la chamba
00:40:00de Elizabeth, ¿entiende?
00:40:02O sea que nuestros
00:40:03trabajitos pueden ser
00:40:03descubiertos.
00:40:05¿Trabajitos?
00:40:06Semejantes de falco, guapaya,
00:40:08semejantes de falco.
00:40:09No, tenemos que hacer algo
00:40:10para que Lulú
00:40:10no se dé cuenta
00:40:11del plan mono, ¿eh?
00:40:12Sí, y urgente.
00:40:13El plan mono,
00:40:13mona y nao
00:40:14está con roche.
00:40:15Las cuentas de Elizabeth
00:40:16deben tener más huecos
00:40:17que la Panamericana Sur
00:40:18después del fenómeno
00:40:18de niño.
00:40:19Más huecos
00:40:19que el calzoncillo
00:40:20de lujo.
00:40:22A ver, tú.
00:40:23Tú.
00:40:24Ven acá.
00:40:25Ven acá.
00:40:26Espérate, este, ¿ya?
00:40:29¿Señora María Lourdes?
00:40:39Me dijo Norma
00:40:40que me mandó a llamar.
00:40:42Eso fue temprano
00:40:42en la mañana.
00:40:44No era nada importante.
00:40:47Señora María Lourdes...
00:40:48Lulú.
00:40:50Ya te he pedido
00:40:51que me digas Lulú.
00:40:54¿Cómo van sus asuntos
00:40:56con el doctor Darío?
00:40:58¿Asuntos?
00:40:59Por favor, Elizabeth.
00:41:03Utilice el idioma
00:41:03con un poquito más
00:41:04de propiedad.
00:41:06Yo soy la esposa
00:41:07de Darío,
00:41:08no su amante.
00:41:10Disculpe,
00:41:10lo que yo quise decir
00:41:12es que...
00:41:12Entiendo lo que
00:41:13quisiste decir.
00:41:15Nos va muy bien.
00:41:16Somos muy felices.
00:41:20¿Cómo te dije?
00:41:23Darío y yo
00:41:24estamos viviendo
00:41:25una especie
00:41:26de renacimiento
00:41:27en nuestro matrimonio.
00:41:28gracias por preocuparte.
00:41:30Ah,
00:41:31y me has hecho acordar.
00:41:32Quiero que me hagas
00:41:33un gran,
00:41:33gran favor.
00:41:35Necesito
00:41:36que le compres
00:41:37un regalo a Darío.
00:41:38¿Un regalo?
00:41:40¿Yo?
00:41:41Sí,
00:41:42¿y tú?
00:41:42quiero que vayas
00:41:44a la mejor perfumería
00:41:45de Lima
00:41:45y escojas
00:41:46la fragancia
00:41:47más
00:41:48varonil
00:41:49y exquisita
00:41:49que encuentres.
00:41:52Estoy segura
00:41:53que sabrás
00:41:53escoger.
00:41:56Lo que pasa,
00:41:57¿sabes qué?
00:41:57Si lo compro yo
00:41:58y lo guardo
00:41:59en mi casa,
00:42:00tengo miedo
00:42:00que él
00:42:01que él lo encuentre
00:42:02y me abrir
00:42:02una sorpresa.
00:42:03¿Entiendes?
00:42:05Pero señora,
00:42:06yo,
00:42:06yo no sé
00:42:07qué gustos
00:42:07tiene el doctor.
00:42:09Si lo sabes,
00:42:09Elizabeth,
00:42:11no sea modesta.
00:42:13Tú eres
00:42:13muy detallista.
00:42:14Yo estoy segura
00:42:15que tú
00:42:16has notado
00:42:16qué fragancia
00:42:17podría gustarle
00:42:18al doctor.
00:42:21Vamos.
00:42:21Dicen que
00:42:23los perfumes
00:42:24son afrodisíacos,
00:42:25¿no?
00:42:27Ayúdame
00:42:28a darle
00:42:28a mi marido
00:42:29una noche
00:42:30muy feliz.
00:42:38Yo
00:42:39intentaré
00:42:41escoger
00:42:41lo mejor posible.
00:42:43Estoy segura
00:42:44que sabes
00:42:45escoger.
00:42:49¿Buenas?
00:42:51Señora,
00:42:53¿usted es la madre
00:42:53de Paul Martínez?
00:42:54Sí,
00:42:55mi hijo
00:42:55viajó hace
00:42:56como una semana
00:42:57que se le ofrece
00:42:58que quiere.
00:42:59Pregúntase,
00:43:00Rutina,
00:43:01¿viajó hace
00:43:02una semana?
00:43:03Sí.
00:43:04¿A dónde?
00:43:04A la selva.
00:43:06Un amigo
00:43:06suyo
00:43:07tiene una maderera
00:43:08y él lo va
00:43:09a asesorar
00:43:10de vez en cuando.
00:43:12Mi hijo
00:43:12es muy trabajador
00:43:13y muy responsable.
00:43:21Esperamos
00:43:23que te haya quedado
00:43:24bien clarito,
00:43:25chiquillo.
00:43:25No voy a
00:43:26amencionar
00:43:26al Paul
00:43:27para nada,
00:43:27¿ah?
00:43:28Si no te vas a arrepentir
00:43:29de haber nacido.
00:43:30Así que
00:43:30amárrate bien
00:43:31la lengua
00:43:32o si no la perderás.
00:43:34O mejor,
00:43:34Camilo,
00:43:34agarrarte a cabezazos
00:43:35contra la pared.
00:43:36Cosa que así
00:43:37se te borra el cassette,
00:43:38te olvidas de todo,
00:43:39mismo amnese.
00:43:40Déjame en paz.
00:43:43¿Qué por fin
00:43:44se los lleva?
00:43:44No cante victoria,
00:43:45Camilito.
00:43:47Que por lo menos
00:43:47de repente
00:43:47mañana
00:43:49o pasado
00:43:50te llevan.
00:43:51¿Sí?
00:43:52Fijo, fijo.
00:43:53Así que
00:43:53ahí te estaremos esperando.
00:43:56Por ahora
00:43:56te vas a quedar
00:43:57solito, Camilo.
00:43:58Por ahora.
00:43:59Pero mucho cuidado
00:44:00con ser un soplón.
00:44:02Porque no hay
00:44:03peor castigo
00:44:04que el que recibe
00:44:05a un soplón.
00:44:09A ver, a ver.
00:44:11Juan Paredes,
00:44:11ala Juancho.
00:44:12El Alberto Mori
00:44:13a la tiraña.
00:44:14Te amamos, vamos.
00:44:15Muévanse.
00:44:16Ya llegó la camioneta
00:44:16para el traslado
00:44:17a la carceleta.
00:44:20No llore por nosotros,
00:44:22Camilito, ¿eh?
00:44:23Nos vemos.
00:44:24Más pronto
00:44:25de lo que te imaginas.
00:44:26Ya, ya, ya.
00:44:26Vamos, vamos, vamos.
00:44:28Vamos.
00:44:30Vamos, que espera.
00:44:31Vamos, vamos.
00:44:42Camilo.
00:44:42Valentín.
00:44:44Por favor,
00:44:44no dejes que me lleve.
00:44:45cálmete.
00:44:47Te prometí que iba
00:44:48a sacarte y lo haré.
00:44:50Ya no aguanto
00:44:50estar aquí, Valentín.
00:44:52Te juro
00:44:52que prenderé la acción.
00:44:54Nunca más
00:44:54volveré a mentir.
00:44:55Nunca más.
00:44:56Pero por favor,
00:44:56sácame.
00:44:57Tranquilo, Camilo.
00:44:58Tienes que ser fuerte.
00:45:02Mañana sale, ¿ya?
00:45:04Yo te lo aseguro.
00:45:06Te lo prometo.
00:45:06No vas a ir a la cárcel.
00:45:10Yo hago lo que sea
00:45:11por sacarte.
00:45:15Ya lo hice.
00:45:18No llores, por favor.
00:45:21Confía en mi, Camilo.
00:45:24¿Sí?
00:45:26Confía en tu hermano.
00:45:27Lo deja todo tirado.
00:45:35¿Y siempre
00:45:35quién es la que recoge?
00:45:37Yo,
00:45:37la esclava.
00:45:40Deja que te ayude,
00:45:42cuñada.
00:45:48Fátima.
00:45:50Si hubieras nacido occidental,
00:45:52¿tendrías esta misma vida?
00:45:53No tonteando.
00:45:57Quiero decir que si fueras
00:45:59una mujer occidental,
00:46:01te quedarías en la casa o...
00:46:04o pensarías algo
00:46:07en estudiar
00:46:08para ser profesional.
00:46:10Mas mira,
00:46:11nunca lo había pensado.
00:46:14Mira,
00:46:15las mujeres
00:46:15hemos nacido
00:46:17para crear a nuestros hijos
00:46:18y servir
00:46:19a nuestros esbozos.
00:46:21Hola.
00:46:21Yo no pienso así.
00:46:25Aquí existen
00:46:25muchas mujeres
00:46:26que trabajan,
00:46:27tienen maridos
00:46:28e hijos.
00:46:30Pero también
00:46:30existen muchos hombres
00:46:32que las ayudan
00:46:33y las apoyan.
00:46:34Bueno,
00:46:35eso sí es cierto.
00:46:36Aquí siempre
00:46:37todas las cosas
00:46:38son muy extrañas.
00:46:41Como,
00:46:41cuñada,
00:46:43está en nosotras
00:46:44en que la actitud
00:46:44de los hombres
00:46:45cambie.
00:46:45Por ejemplo,
00:46:49yo
00:46:50he decidido
00:46:52es hacer una carrera
00:46:53y ser profesional.
00:46:54Quiero ser
00:46:55traductora de idiomas.
00:46:58Y necesito
00:46:59tu apoyo,
00:47:00cuñada,
00:47:00para convencer
00:47:01al terco
00:47:01de mi hermano Abdullah.
00:47:03Si tú me ayudas,
00:47:06yo te puedo ayudar.
00:47:08Pero no será.
00:47:09¿Y cómo vas a ser
00:47:10cuando te cases
00:47:11con Hassan?
00:47:11Ah,
00:47:12de eso yo me encargo.
00:47:15Fátima,
00:47:17ahora vivimos
00:47:17en el Perú
00:47:18y todos tenemos
00:47:18que adaptarnos.
00:47:20En el mundo
00:47:21existen tantas
00:47:22mujeres triunfadoras.
00:47:24Hasta mujeres presidentas.
00:47:28Ay,
00:47:29cuñada,
00:47:29tenemos que unirnos.
00:47:31Unirnos
00:47:31para hacer cambiar
00:47:32la mentalidad
00:47:33de nuestros hombres.
00:47:35Por ejemplo,
00:47:37si mi hermana Abdullah
00:47:38¿Deja así
00:47:42su ropa tirada
00:47:43en el suelo?
00:47:45Pues que la recoja él.
00:47:47¡Más,
00:47:48sí,
00:47:49la,
00:47:49la,
00:47:50Abdullah
00:47:50recogiendo su ropa.
00:47:52Diría que eso
00:47:53es haram.
00:47:54Ah,
00:47:55no le digas
00:47:56que la recoja.
00:47:57Solo dejará ahí
00:47:58tirada en el suelo.
00:48:00Y ya verás
00:48:01que mi hermano Abdullah
00:48:02terminará por recoger.
00:48:06Debemos ser firmes,
00:48:08cuñada,
00:48:09y dejar de ser
00:48:10tan pasivas.
00:48:12Solo así
00:48:13construiremos
00:48:14una vida mejor.
00:48:24¿Mujeres musulmanas?
00:48:27¡Una mano!
00:48:30Fiorelita,
00:48:31princesa linda,
00:48:32no vale la pena
00:48:33que sigas sufriendo
00:48:34por un hombre
00:48:34avicuñado
00:48:35como bacteriano.
00:48:37Ahora tienes
00:48:38la oportunidad
00:48:38de rehacer tu vida
00:48:40junto a un hombre
00:48:40serio,
00:48:42honesto,
00:48:43inteligente,
00:48:45formal.
00:48:47Y hoy...
00:48:48Fiorelita,
00:48:49¿qué dices
00:48:50si ahora
00:48:50nos vamos a celebrar
00:48:51bailando
00:48:52hasta el amanecer
00:48:53en una discoteca
00:48:53mostracana abierta?
00:48:54Eso sí,
00:48:55solo para socios.
00:48:57Eso les encantaría,
00:48:59¿no?
00:48:59que Valentín
00:49:01y yo
00:49:01termináramos
00:49:01para que ustedes
00:49:02vuelvan a tener
00:49:03su hermosa vida
00:49:04de cuento de hadas.
00:49:06¿Pero saben qué?
00:49:08¡No les voy a dar gusto!
00:49:10Fiorelita linda,
00:49:11pero no te pongas
00:49:12agresiva.
00:49:13Bueno,
00:49:14yo entiendo
00:49:14perfectamente
00:49:15que viviendo
00:49:16todo este tiempo
00:49:17pues junto
00:49:17a una familia
00:49:18de delincuentes
00:49:19y quien sabe
00:49:19de terroristas
00:49:20te hayas contagiado,
00:49:21¿no?
00:49:21pero tranquilízate,
00:49:23mi amor.
00:49:24Valentín
00:49:24y yo
00:49:24no hemos terminado.
00:49:27Yo no voy a permitir
00:49:28que nuestro amor
00:49:28se vaya por la borda.
00:49:30No me voy a dar
00:49:31por vencida.
00:49:32Voy a luchar por él,
00:49:33¿entendieron bien?
00:49:34Yo lo amo.
00:49:36¡Lo amo!
00:49:42¡Maldita sea,
00:49:43Ricardo el Indio
00:49:43volvió a engañarnos!
00:49:45¡Ricardo,
00:49:46tienes que hacer algo!
00:49:47¡Ay,
00:49:47yo mi orcito,
00:49:48¡otocones!
00:49:50¡No puede ser!
00:49:51¡No puede ser!
00:49:52Venecio aseguró,
00:49:54aseguró
00:49:54que dejaría a Fiorella
00:49:55con tal de que
00:49:56liberemos a su hermano.
00:49:58A nosotros
00:49:59no nos va a ser
00:49:59el solito,
00:50:00¡no nos va a ser
00:50:01el solito!
00:50:02Voy a hacer
00:50:02que envíen
00:50:03a su hermano
00:50:04al pabellón
00:50:04de los violadores.
00:50:05¡Sí, Ricardo!
00:50:06Vamos a acercarlo,
00:50:07vamos a amenazarlo.
00:50:08Ricardo,
00:50:09tenemos que apagar.
00:50:12Con la luz del sol
00:50:13las cosas se ven diferentes.
00:50:16Como esa película,
00:50:17Lo que el viento se llevó.
00:50:18¿Recuerdan?
00:50:20La francesa,
00:50:20al final de la película.
00:50:22Mañana
00:50:23siempre será
00:50:24otro día.
00:50:26Es la frase
00:50:26más sabia jamás
00:50:28dicha por una película
00:50:29de Hollywood.
00:50:30¡Salud!
00:50:31Un saludo.
00:50:32¿Y qué se llevó el viento
00:50:35en tu vida, Manuel?
00:50:36¿Algún día
00:50:37lo sabremos?
00:50:40No se llevó nada.
00:50:42El título
00:50:43es una gran mentira.
00:50:45El viento
00:50:45nunca se lleva a nada.
00:50:47Todo se queda acá.
00:50:48En el fondo.
00:50:50Y es con lo que
00:50:51construimos nuestras vidas.
00:50:53Nuestra experiencia.
00:50:54y a ustedes
00:50:57les falta
00:50:59tanto por vivir,
00:51:01tanto por construir,
00:51:03tanto por aprender.
00:51:05Yo ya estoy aprendiendo.
00:51:08¿A qué?
00:51:09¿A darte por vencido?
00:51:10Alucina que no me parece,
00:51:11me opongo.
00:51:13Cholo,
00:51:14tú eres una ladilla,
00:51:15un chinche
00:51:15cuando quieres algo.
00:51:17Y si te dejas,
00:51:19¿qué lleva a ser de nosotros?
00:51:20Tú tienes que dar el ejemplo,
00:51:21pues, papá,
00:51:22y...
00:51:22Y era así,
00:51:25igualito.
00:51:28Tú,
00:51:29imposible mentira.
00:51:31Mira,
00:51:32para comenzar,
00:51:32¿qué no me dijiste?
00:51:33Que a los españoles
00:51:34ya leía filosofía.
00:51:35Y hasta ahorita
00:51:35lo paso del condorito.
00:51:37No, no, no.
00:51:38Yo me refiero al carácter.
00:51:40Yo veía la vida
00:51:41muy simple.
00:51:42Me gustaba leer,
00:51:43escribir,
00:51:45enamorarme.
00:51:47Está rodeado de libros,
00:51:49vivir intensamente,
00:51:51poesía,
00:51:53enredado en los pelos
00:51:54de una mujer,
00:51:56despertando con ella,
00:51:58compartiendo la mesa,
00:52:00la cama,
00:52:01el aire,
00:52:02todo.
00:52:04Ese fue tu gran amor,
00:52:05¿verdad?
00:52:06Hasta que llegaron
00:52:07los pañales,
00:52:09el liberón,
00:52:10el andador,
00:52:12las primeras palabras.
00:52:16Tú eras perfecto,
00:52:18ilusiones,
00:52:19yo me sentí
00:52:20un tocado por Dios,
00:52:22un afortunado.
00:52:25Hasta que,
00:52:27hasta que
00:52:28la vida me hizo recordar
00:52:30que existe
00:52:32porque existe la muerte,
00:52:34pero no,
00:52:35no la que viene por ti.
00:52:38Y eso,
00:52:41a esa yo me le temía.
00:52:43Yo era un invulnerable.
00:52:45sino la que viene
00:52:50por los seres
00:52:51que tú más quieres.
00:53:03Erika,
00:53:04¿y si la tal Tania
00:53:07tiene algo que ver
00:53:08en todo esto?
00:53:08¿en qué?
00:53:11En la actitud
00:53:12de Valentín,
00:53:12pues.
00:53:14¿Y si todo el roche
00:53:15de Camilo
00:53:15es puro pretexto
00:53:16para terminar conmigo
00:53:17porque a ella le gusta?
00:53:18Ay,
00:53:19Fioré,
00:53:20no creo que Valentín
00:53:20sea tan,
00:53:21tan cínico.
00:53:23Bueno,
00:53:23pues,
00:53:24pero si así piensas,
00:53:25entonces con mayor razón
00:53:26tienes que luchar por él.
00:53:27No vas a dejar
00:53:28que esa jugadora
00:53:28se te lo quite,
00:53:29¿no?
00:53:35En la mañana
00:53:36Junior estaba eufórico,
00:53:37pero después
00:53:38regresó de mal humor.
00:53:41Conociéndolo,
00:53:42dudo que sea estrés
00:53:42por exceso de trabajo.
00:53:44Ay,
00:53:44seguramente se peleó
00:53:45con Fiorella
00:53:46o con cualquier otra mujercita.
00:53:49A pesar de tu comentario,
00:53:51te veo relajada.
00:53:53Tuve un día
00:53:54interesante.
00:53:57¿Vamos a dormir?
00:53:59Estás cambiada,
00:54:00Lulu.
00:54:01¿Para bien o para mal?
00:54:03No sé.
00:54:04¿Tú cómo te sientes?
00:54:07Maravillosamente.
00:54:08¿Y tú?
00:54:10No tanto.
00:54:12El canal todavía
00:54:13no llega a despuntar
00:54:14como líder.
00:54:15No hablo del canal,
00:54:16mi amor.
00:54:17Hablo de ti.
00:54:18A pesar de los ratings,
00:54:19últimamente te noto muy bien.
00:54:22¿Qué puede ser?
00:54:24Ya sé.
00:54:25Volviste al gimnasio,
00:54:26claro.
00:54:26Eso debe ser,
00:54:28el gimnasio.
00:54:29Me parece perfecto.
00:54:31Te revitaliza,
00:54:32te llena de energía.
00:54:33Es lo máximo.
00:54:34Igual que yo con el tenis.
00:54:37Solo espero
00:54:37que esa energía
00:54:39solo la uses conmigo.
00:54:41obviamente,
00:54:43desde que nos casamos,
00:54:44también espero lo mismo
00:54:46de ti.
00:54:47Uy, sí.
00:54:48Ojalá.
00:54:51¿Cómo que ojalá?
00:54:54Lulu,
00:54:54no te estará fijando
00:54:55en quien lo debe,
00:54:56¿no?
00:54:56¿Yo?
00:54:58Ay, Darío,
00:54:59qué gracioso.
00:55:01¿Cómo que gracioso?
00:55:03¿No estarás coqueteando
00:55:05con esos atorrantes
00:55:06del tenis
00:55:07o del gimnasio?
00:55:07Fátima,
00:55:20sírveme un té.
00:55:27Ahora no puedo.
00:55:29Estoy muy ocupada.
00:55:32Sírvetelo tú.
00:55:32Creo que tengo
00:55:39algo mal en el oído.
00:55:41No te entendí bien.
00:55:46Si quieres un té,
00:55:48anda tú mismo
00:55:48a la cocina
00:55:49y sírvetelo.
00:55:50Hay agua caliente
00:55:51y hojas de té de mento
00:55:52listas.
00:55:56¿Y tú?
00:55:58Hermano Dural,
00:56:00hay algo muy importante
00:56:01que tengo que comunicar.
00:56:02He decidido
00:56:04ser profesional.
00:56:07Voy a estudiar idiomas.
00:56:08Quiero ser
00:56:08traductora e intérprete.
00:56:11Además,
00:56:11dejaré de pintarme
00:56:12los ojos
00:56:13con esta raya
00:56:13celeste.
00:56:15Aquí se ve muy extraño.
00:56:17Quiero adaptarme
00:56:17a las lindas costumbres
00:56:18de este hermoso país.
00:56:26¿Esposa de su mediciano?
00:56:29¿Hermana quiere estudiar?
00:56:32¡Nunca!
00:56:36¡Jamás!
00:56:37No voy a permitir
00:56:38que mujeres
00:56:39a mí cuidados
00:56:39se vuelvan occidentales.
00:56:41¡Tú!
00:56:42Lo único que vas a estudiar
00:56:43es un curso de
00:56:44las mil maneras
00:56:44de agradar a su marido.
00:56:46¿Está claro?
00:56:47Yo apoyo
00:56:48a Nacira.
00:56:49¡Tú también!
00:56:52¡Cuidado con el caram, Fátima!
00:56:55¡Cuidado con el caram!
00:56:57Es bueno que la mujer
00:56:57estudie
00:56:58y se prepare
00:56:59para que no sea
00:57:00un esclavo de la casa.
00:57:02Así como yo.
00:57:02¡Va, va, va!
00:57:06¡Va!
00:57:07¡Con nada!
00:57:08¡Nunca es tarde
00:57:08para aprender!
00:57:10Debe existir algo
00:57:12que te guste.
00:57:13Piénsalo.
00:57:15¡Vivan las musulmanas
00:57:16liberadas!
00:57:18¡A partir de hoy
00:57:19abrazamos las ideas
00:57:19feministas del Cairo!
00:57:21¡No!
00:57:22¡Mujeres liberadas
00:57:23del Cairo!
00:57:23¡En mi casa no!
00:57:24¡Gamán!
00:57:25¡No lo voy a permitir!
00:57:26¡Apumila!
00:57:27¡Las dos!
00:57:28¡Las dos van a perder
00:57:28en el mar del fuego
00:57:29del infierno!
00:57:30¡Vivan las musulmanas
00:57:32liberadas!
00:57:33¡No!
00:57:33¡Vivan las feministas
00:57:35del Cairo!
00:57:36¡No!
00:57:37¡Guaja!
00:57:40Capital Minaya,
00:57:41¿puedo llevarme
00:57:42a mi hermano?
00:57:43De ninguna manera.
00:57:45El ingeniero Prado
00:57:46aún no ha firmado
00:57:47la declaración
00:57:47esculpando a Camilo.
00:57:49Y todavía estamos
00:57:50dentro del plazo
00:57:51de las 72 horas
00:57:52que le di.
00:57:53Recién se cumple mañana.
00:57:55Pero,
00:57:55¿entonces Prado
00:57:56no ha retirado
00:57:57la denuncia?
00:57:58No,
00:57:59ni siquiera ha llamado.
00:58:01En pocas palabras,
00:58:02tu hermano se encuentra
00:58:03en la misma situación
00:58:04que cuando llegó.
00:58:06Capitán.
00:58:07Justo.
00:58:08¿Vino a firmar?
00:58:10¿Firmar qué?
00:58:11Más vale que ese criminal
00:58:13siga preso, capitán.
00:58:14Oiga,
00:58:14usted dijo
00:58:16que retiraría
00:58:16los cargos.
00:58:17Bueno, bueno, ya.
00:58:19Los dejo a solos.
00:58:23Cumpla lo que prometió.
00:58:27A mí no me vas a hacer
00:58:29el cholito imbécil.
00:58:30Fiorena dice
00:58:31que no han terminado.
00:58:33Eso dijo.
00:58:34¡No te me hagas
00:58:35el imbécil!
00:58:35No has cumplido
00:58:37con la parte del trato.
00:58:38¡No has cumplido!
00:58:40Así que, ¿sabes qué?
00:58:41Me arrepiento
00:58:42de haber sido generoso.
00:58:43Y ahora sí quiero
00:58:44que el delincuente
00:58:44de tu hermano
00:58:45vaya a la cárcel
00:58:46con los presos comunes.
00:58:54Juan de Dios,
00:58:54no tienes que dejar
00:58:55que lo de Camilo
00:58:56te afecte, mi amor.
00:58:57Tienes que seguir adelante.
00:58:58No tengo cabeza
00:59:01ni inspiración.
00:59:03Me habían estado pensando
00:59:04en llamar
00:59:05a la señorita Paloma
00:59:06y decirle
00:59:06que aunque clasifique
00:59:08me retiro el concurso.
00:59:11¿Con qué ánimo
00:59:12voy a participar?
00:59:13Tú no puedes desperdiciar
00:59:14esa oportunidad
00:59:15que te han dado.
00:59:16Juan de Dios,
00:59:16esa sería dos desgracias.
00:59:18Por favor,
00:59:25no lo hagas.
00:59:27Tienes razón.
00:59:30Además,
00:59:31Valentín
00:59:32aseguró
00:59:32que Camilo salía.
00:59:34Capaz hoy día
00:59:35de repente
00:59:36viene con él.
00:59:38Ay, ojalá Dios te oiga.
00:59:40Dios te oiga.
00:59:41Yo no quiero
00:59:41ni ilusionarme.
00:59:43Me parte el corazón
00:59:44con más de pensar
00:59:44que mi hijo
00:59:45va a estar otro día
00:59:46en la cárcel.
00:59:48Buenos días.
01:00:04¿Está Valentín?
01:00:06No lo he encontrado
01:00:07en las cabinas.
01:00:10¿A qué ha venido?
01:00:12A hablar con su hijo, señora.
01:00:14Y le advierto
01:00:15que no me voy a ir de aquí
01:00:16hasta que él y yo
01:00:17no hablemos como debe ser.
01:00:29¡Qué cara!
01:00:31Ahora sí
01:00:31que parece un logro, ¿eh?
01:00:36Ay,
01:00:36ya seguramente
01:00:37Valentín
01:00:38o Néstor
01:00:39te fueron con el cuento.
01:00:39¿Qué cuento, Manuel?
01:00:46¿Qué será que hablemos
01:00:47con el corazón?
01:00:49Janet, Janet.
01:00:51Simplemente sabes
01:00:52que me emborraché.
01:00:53Y cuando yo me emborracho
01:00:54invento historias.
01:00:55Cosas que nunca pasaron.
01:00:57Yo no sé
01:00:57qué me logró.
01:00:58Me inventé anoche.
01:00:59No sé.
01:01:00Todo depende
01:01:00del público que tenga.
01:01:02No sé.
01:01:15La ilustra de Trujillo.
01:01:185 de diciembre
01:01:20del 89.
01:01:22Tragedia en luta
01:01:23Trujillo.
01:01:25Una avioneta
01:01:25de pasajeros
01:01:26partió del aeropuerto
01:01:27de Trujillo
01:01:28y a los pocos minutos
01:01:30cayó.
01:01:31Todos sus ocupantes
01:01:32murieron.
01:01:34Los cuerpos
01:01:34quedaron carbonizados
01:01:36pero se tenían
01:01:37todos los nombres.
01:01:38Calle.
01:01:39Por favor,
01:01:40para, para.
01:01:42Entre los viajeros
01:01:43estaba alguna mujer
01:01:44y un niñito
01:01:45de cuatro años.
01:01:47Alicia
01:01:47Brignardelo
01:01:48y su hijito Diego.
01:01:51Esposa e hijo
01:01:52del conocido
01:01:53sociólogo
01:01:53y profesor universitario
01:01:55Manuel de la Fuente.
01:01:58Ay, Manuel.
01:02:02Tú tienes la foto
01:02:03de tu hijito
01:02:04escondida ahí
01:02:04entre tus libros.
01:02:05Yo no sé,
01:02:05le he visto.
01:02:07Es un bombillito
01:02:08bien lindo.
01:02:11¿Sabes
01:02:12que todos los periódicos
01:02:13siguieron hablando
01:02:14de esto
01:02:15durante mucho tiempo?
01:02:17La gente
01:02:18te quería mucho,
01:02:19Manuel.
01:02:20Manuel de la Fuente.
01:02:22El profesor
01:02:23de la universidad,
01:02:25escritor,
01:02:26sociólogo.
01:02:27ni siquiera sé
01:02:28lo que significa,
01:02:29pero
01:02:30te juro
01:02:31que lo entiendo,
01:02:32Manuel.
01:02:32Ahora sí que entiendo.
01:02:37La vida
01:02:38te arrancó
01:02:38lo que más
01:02:39querías en este mundo.
01:02:41A tu mujer,
01:02:43a tu hijito.
01:02:45La desgracia
01:02:46te arrancó
01:02:47el corazón,
01:02:48Manuel.
01:02:51No.
01:02:53No,
01:02:53Yanete.
01:02:54¿Sabes?
01:02:58Yo estoy
01:02:59muerto.
01:03:03Hace 13 años.
01:03:06Yo
01:03:06que estoy
01:03:08muerto.