Love Song in Winter Ep13 [ENG SUB]
Category
😹
FunTranscript
00:00作曲 李宗盛
00:30编曲 李宗盛
01:00有一种挥霍
01:02只来懂谁爱我
01:06失去你原来生命就是凋破
01:11我的爱必须才是相信的人
01:21你最值得美好的事
01:25不怕你是我
01:29就怕你忘了我
01:33因为痛是最好的不再拥有
01:39想念你想我
01:41想念你想我
01:45想念想
01:47想念想
01:49想念想
01:53想念想
01:55想念想
01:57想念想
01:59想念想
02:01想念想
02:03想念想
02:05想念想
02:11想念想
02:13想念想
02:15想念想
02:17想念想
02:19好好的
02:20说班就班
02:21怎么着不想跟我住
02:23想要管他管他太多了
02:25是不是
02:27你想多了
02:29孩子都多大了
02:30那在荆州的时候
02:31不也自个住吗
02:32人家住习惯了
02:34주관
02:49你这口气
02:51你知道違到他为什么办
02:52对吧
02:53赶紧说
02:55还真是什么事都逃不过江警官了
02:57是 老刑警
02:58那我跟你说
03:01I've already had a problem with my husband.
03:05He's thinking about a place where he lives.
03:09He's talking about a picture.
03:11That's right.
03:15I've said that a woman is a woman.
03:18I've seen a woman.
03:20She's a woman.
03:22I'm not sure.
03:23Let's go.
03:25You're a man.
03:28You're a man.
05:01Oh, no, I'll call you.
06:40We can talk about it.
06:42He probably doesn't have any kind of friends.
06:45He's in college.
06:49I don't have any other friends.
06:53Are there any friends you don't know?
06:57Or...
07:03I don't know.
07:10I don't know.
07:32You were talking to me.
07:35You need to understand the case.
07:37Yes.
07:38I was looking at the case of a friend.
07:40I was looking at the case of a friend.
07:41I was looking at the case of a friend.
07:43I was not sure if I was a friend.
07:45I was looking at him.
07:46You know him?
07:47We were a school.
07:49Who was a friend?
07:51He was a friend of mine.
07:54He died in the age of a man.
07:57He was found in a man's life.
08:00He had no signs of a stranger.
08:03He left behind me.
08:06So we went through this paper.
08:08The letter was written.
08:10The letter was written.
08:12It was written.
08:14We went through the investigation.
08:18We found out.
08:20The time of the time.
08:22So.
08:24We went through this case.
08:26We went through this case.
08:28Now we went through this case.
08:30The case is very simple.
08:32The case is done.
08:34The case is fine.
08:36The case is fine.
08:38The case is done.
08:40It was said.
08:42Oh, yes.
08:44This case.
08:46We had 5 years.
08:48We received a letter.
08:50This letter said.
08:52This letter is not dead.
08:54We went through this letter.
08:56We found out that her death.
08:58It was said.
09:00Enough.
09:02明信的来源
09:04这封禁明信是打密的
09:06机信人的信息我们查了一下都是虚假的
09:10然后我们就又查了一个
09:12也没发现什么新的线索
09:14所以结论还是自杀
09:18那这个信里有没有提到
09:21他以什么依据
09:22怀疑登弯不是自杀
09:24有什么线索或者证据
09:25这个人就有写的这一封信
09:28没有其他的东西
09:29So we're at the time of the time
09:31We're at the time of St. Mamm.
09:33What kind of friends are you thinking?
09:40Mr. Mamm.
09:41Did you write about St. Mamm's book?
09:44Did you write about what he was supposed to do?
09:46No.
09:48I told you.
09:50The book of St. Mamm.
09:52It's very simple.
09:54It's not a lot of language.
09:56I don't know.
10:26I'm going to check it out.
10:28So,
10:29I don't know what the result is.
10:32You must tell me.
10:35Don't worry.
10:36I'll take care of you.
10:38Okay.
10:44Who is it?
10:46The guy.
10:46I'm here.
10:50You're here.
10:50You're here.
10:51I'm going to ask you.
10:52I'm a friend.
10:53Hello.
10:55Is it?
10:56The house is in the room.
10:56Your wife,
10:56my wife,
10:57my wife.
10:58Here.
10:59The girl.
11:00The girl.
11:01I'm going to ask you a little bit.
11:02I'm going to ask you a little bit.
11:02What's your name?
11:03My wife,
11:03let me ask you a little bit.
11:04Um.
11:06What's your name?
11:07I'm so busy.
11:08Hello.
11:09Hello.
11:10It's a little bit.
11:13It's a little bit.
11:15What happened to you,
11:15why did you say something?
11:16You know?
11:18I don't know.
11:20I remember that day
11:21she was with Lui Yen.
11:23And Lui Yen.
11:23I was back there.
11:25Have you ever met Lui Yen?
11:27Have you ever met Lui Yen?
11:29No.
11:31You saw her book?
11:33I haven't seen her.
11:34At that time,
11:35I was with Lui Yen.
11:35I had to go home home.
11:37When I returned home,
11:38she had to go away.
11:40She had to go home.
11:42She went to school.
11:44Did she talk about her?
11:45She had a girlfriend?
11:46I didn't hear her.
11:47I didn't hear her.
11:49She was bored.
11:50She had to be the father,
11:51she was just dying to be the father.
11:53Do you know?
11:53That's what I had?
11:54Do you know her?
11:54Do you find her?
11:55She loved her and her friends?
11:56Do you know her?
11:56Do you know?
11:57It's not.
11:58I don't know what to do with him.
12:00He was able to earn money.
12:02He was able to buy a mobile phone.
12:04He was able to buy a mobile phone.
12:06He didn't have any other friends with me.
12:12What's that?
12:14Are you ready for me?
12:16What are you doing?
12:18You're not familiar with me.
12:20Is there any other people in the classroom?
12:22Do you like to go to the classroom?
12:24Who are you?
12:26Never mind.
12:28He was working in a project,
12:30he was MPH.
12:31He was so generous,
12:33He was talking about it.
12:35He was too close to the house.
12:37He was able to buy a phone.
12:39He was an invited to him.
12:40He was actually going to grab a phone.
12:41He was like,
12:43He's been able to buy a phone.
12:45He asked me to sell a phone with someone.
12:47He was like an ordinary man.
12:49This person is too big,
12:50A call.
12:51He was sent to him to me.
12:54But he's definitely not a closeout.
12:55这事跟他没关系啊
12:57就邓曼出事那阵
12:59人家正在国外交换呢
13:01不来回来了人家交女朋友了
13:03不去早把邓曼给忘了
13:05哪你说这些
13:07我没说关键点的呀
13:11就当时我不是
13:13帮他去要微信吗
13:15去图书馆找邓曼
13:17邓曼当时好像
13:19在等什么人
13:25我就知道你会来
13:41我就知道你会来
13:43不是 我
13:45唐靖男朋友大钟
13:47你记得吧
13:49我一哥们喜欢你
13:51能加联系方式吗
13:53不好意思啊 我不想交朋友
13:55我先走了
13:57不是 你
13:59不一定是喜欢的人啊
14:01也许等朋友呢
14:08哎
14:09那事他不是跟你关系挺好的吗
14:11老去篮球场看你打篮球
14:13你别瞎说 哪是看我呀
14:15那看谁
14:23哎
14:25说是邓曼天天来
14:41来看谁来了
14:43是我
14:45你个鬼个儿去吧
14:47你可真自恋我跟你说
14:49我全是来看老江的
14:51是入院的好朋友
14:52他扯什么呀
14:53他那会儿去看谁啊
14:57不是 你们不好奇
14:59他去读书馆等谁吗
15:01不是 你们不好奇
15:03他去读书馆等谁吗
15:16来 兄弟们
15:17同步一下信息啊
15:18我刚跟江队去找了之前
15:20邓曼案件的办案名解
15:22了解了情况
15:23据说邓曼死后啊
15:25有人向警局寄了匿名信
15:27要求冲建案件
15:29虽然现在咱们不能把
15:31汪倩倩的案子和邓曼的案子
15:33并在一起
15:34但咱们可以先将
15:36邓曼的案子做一个复盘
15:38看看从中能不能找到
15:39什么能用的线索
15:40雷浩
15:41邓曼当年的遗书
15:44调出来了吗
15:45我现在投屏上来
15:46这份遗书
15:49当年就做过笔记鉴定
15:51确认是灯漫无
15:56老天爷仿佛很享受折磨我
15:59我相貌平平家
16:01是平平学业平平
16:03所以
16:04我就注定得不到想要的人生吗
16:07我很想说我不恨你
16:10但人生走到最后
16:11我不想骗你了
16:13是的
16:14我恨你
16:15我恨你
16:16你夺走了我唯一的光
16:19我诅咒你永远得不到幸福
16:22诅咒你的人生
16:24时时刻刻伴随着猜忌
16:26背叛痛苦
16:28最终走向毁灭
16:30师兄
16:31这里面说到的这个你
16:33会不会是他喜欢的人
16:35这个不能确定
16:38你明信上没有指纹没有地址
16:44暂时没有空洞
16:46信息
16:50行
16:53一鸣
16:54你那边有什么线索
16:55中在汪千前的垃圾桶已经找到了
16:57但是发现的时候有被烧过的痕迹
16:59只剩下一些残骸了
17:01行
17:02联系一下技术部门
17:04看看残骸上面有没有什么关键证据
17:07好
17:12这段时间啊
17:13工作量大
17:15大家都辛苦了
17:16有什么情况
17:17及时沟通
17:19好吧
17:21都去忙吧
17:24对了 强北
17:25今天小鹿医生来后
17:28干什么呀
17:29他知道了
17:31邓曼和王倩倩是死在了同一个地方
17:33他想过来给我们提供线索
17:35我们询问了他
17:36邓曼是否存在其他社会关系
17:38他表示也不知道
17:39他的情绪状态怎么样
17:44状态还可以
17:46我们本来很担心的
17:47他说他可以的
17:49他也想知道幕后的凶手是谁
17:51我知道了
17:53我知道了
18:05进
18:07兄姐
18:09那个我想去明海大学图书馆
18:12调一些他们之前的记日记录
18:15您这边能不能帮我说一声
18:16行 我知道了
18:18我来联系吧
18:21那我这就过去了
18:23上去 我先走了
18:24好
18:25去吧
18:34谢谢
18:41曼曼好像没参加什么校园组织
18:44该去哪找呢
18:45曼曼啊
18:47谢谢你今天
18:48回来做的这个演讲
18:50等会会后啊
18:51你可得多给同学们啊
18:52较力找到
18:53怎么样
18:54有时间吧
18:55有 当然有时间
18:57我已经很多年没有回来了
18:59这次还是拖了您的福
19:01哎呀
19:02当年你可是医学院优秀毕业生啊
19:04我是真没想到
19:05你这跨行跨得那么远
19:06竟然跑到国外啊
19:08去读艺术管理去了
19:09现在回来还开了进去公司
19:11还开了经济公司
19:12是啊
19:13当年的优秀毕业生
19:15还是您给我办法的
19:16哎
19:17你们那一间啊
19:18我就对你和这个江成毅啊
19:20印象最深
19:21我还记得当年
19:22你们可是学校里的风云人物
19:24那几年包揽了
19:25学校里大大小小比赛的前两名啊
19:28文胖
19:29那我先去忙
19:30好
19:31那校长待会儿见
19:32哎
19:33待会儿见
19:34哎
19:35待会儿见
19:51文胖师哥
19:52师哥
19:53师哥
19:54那边都准备好了
19:55咱们进去吧
19:57好
20:09同学 我早就跟你说过了
20:11这些是涉及到同学们的隐私
20:13我怎么能随便把他的个人资料
20:15给你看呢
20:16我真的是他好朋友
20:17你可以查我资料
20:19我是一四级的
20:20我相信你
20:21但是呢 这是两码事
20:23要不你向校长申请一下
20:25如果他同意
20:26我就给你看
20:27这样行吗
20:28您好
20:28你
20:29我是江诚毅
20:30跟你们校长打过招呼
20:32过来调查资料
20:33对
20:34今天早上陈校长打过电话
20:36行 那你跟我进来吧
20:37好
20:42你也过来查他们资料
20:48跟我一起办
20:49你是他最好的朋友
20:51我需要你帮忙
20:52吗
20:57谢谢
21:28或者好朋友什麼的
21:32我知道的就這些
21:39我前面
21:40跟當年辦登賣案子的這個警官
21:43聊了一下
21:46他們說在一九年的時候
21:48警局收到過一封匿名來信
21:53你 匿名信
21:54所以你覺得
22:01鄧曼的身邊
22:02有誰可能會寄這樣的匿名信
22:06我
22:08我知道
22:20《廣島之戀》
22:22這本書你有印象嗎
22:25《廣島之戀》
22:28沒有
22:31從一五年的三月份
22:34到十月份
22:36當曼連續借這個書
22:39借了六次
22:42每次
22:43都是幾天
22:45最後一次十月十九號
22:49沒有還回來
22:49這本書對他有什麼特殊意義嗎
22:53我真的不記得了
22:54我
22:56我只記得我們那個時候特別忙
22:59沒有時間看課外說
23:02那他把這書借哪兒去了呢
23:05好
23:09昨天
23:11стал
23:12ز營
23:13最後一輩
23:21醉了
23:22由荽
23:23漫焖這麼喜歡這本書
23:24我
23:24我 Stuff
23:25我怎麼沒聽她提過呢
23:28我向他推薦你
23:29一年借人那麼多次
23:31It's not that you like this book.
23:34It's not that it has any meaning or meaning.
23:40What kind of meaning?
23:42For example, there are some important information.
23:44Or you can use this book to send it to you.
23:55I want to tell you something about this.
24:01This book doesn't matter.
24:04That...
24:07Did you get caught up?
24:10This book is your best friend.
24:16They died at the same time.
24:19I think it's too bad.
24:24You should be careful.
24:28You should be safe.
24:32I know.
24:37I know you don't want to face me.
24:40But I really don't want to see you in this situation.
24:43You should be careful.
24:44You should be careful.
24:45You should be careful.
24:46You should be careful.
24:48Okay.
24:49You should be careful.
24:50I don't want to know that you're all in this situation.
24:52There's no doubt about it.
24:54Don't worry.
25:12Mr.
25:13Mr.
25:14Mr.
25:15I'm looking for a man for the last time.
25:18I know.
25:22I'll take care of myself.
25:28I'll go.
25:29I'll take care of myself.
25:50What happened to me today?
25:54It was the morning 12 o'clock.
25:56I woke up.
25:57I am stuck.
25:59I went to an Academy Award.
26:00She looked at me and she went through the course.
26:03I didn't have any advice.
26:05I was kind of scared,
26:06but I thought she gave me almost two million dollars.
26:09I...
26:10I'm just kidding.
26:11You can't kill everyone.
26:12My husband is a shame.
26:13I am not killing anyone.
26:15I declare that I am not good at it.
26:18You don't dare want to kill someone.
26:20That day my husband,
26:21I didn't kill someone.
26:22Your father,
26:23I'm...
26:24I don't want to make money.
26:25My father was a fool.
26:26That day, there were a few people here?
26:29One person.
26:31Do you have anything you can explain to me clearly?
26:38Oh, yes.
26:39There were people who bought me.
26:41They bought me the same thing.
26:43But who knows, they're going to be in the house.
26:45I'm not sure.
26:46I can't see it.
26:49Let's see.
26:54Let's go.
26:56Let's see.
26:58No.
27:00It's like it's her.
27:02I remember her eyes are big.
27:06Her head is really good.
27:08Her head is really good.
27:09Her head is about 1.6 inches.
27:12I didn't have a girl who bought me this thing.
27:15I'm really impressed.
27:20Let me show you the picture.
27:23Okay.
27:26Let's see.
27:29What are you doing?
27:30Here you go.
27:31Mr.
27:32Mr.
27:33Mr.
27:34Mr.
27:35Mr.
27:36Mr.
27:37Mr.
27:38Mr.
27:39Mr.
27:40Mr.
27:41Mr.
27:42Mr.
27:43Mr.
27:44Mr.
27:45Mr.
27:46Mr.
27:47Mr.
27:48Mr.
27:49Mr.
27:50Let's go.
28:21Maman, who was playing for the game,
28:23she could not meet other friends for playing soccer.
28:29Well, we'll be able to do it.
28:30Good luck.
28:31Good luck.
28:32Good luck.
28:34Good luck.
28:35Good luck.
28:36Good luck.
28:38Good luck.
28:42You're from the Rue Yen, right?
28:43You still remember me?
28:45You were from the Rue Yen.
28:47I'm a little a little bit.
28:49Can I ask you a question?
28:51Is it okay?
28:52My wife needs to take care of me.
28:56I'm going to go to work.
28:57You won't have to worry about it.
29:01If you don't like me,
29:03let me go.
29:04Good luck.
29:19Good luck.
29:21Good luck.
29:22I'm going to take a look at it, and I'm going to take a look at it, and I'm going to take a look at it.
29:52There was a teacher here, I'd like to talk to her.
29:56What happened to her?
30:08Sorry, I was waiting for you.
30:13Mr. Chairman, can you understand?
30:15We're learning more about how hard to take care of a person?
30:19说到底也是因为我十五年前如果不是因为我发烧他就给我买药他就不会出那场车祸就不会瘫痪在床连话也说不了还是我见得的说过了你想问什么
30:42周教练 您还记得邓曼吗
30:49警察
30:53挺内想的一个姑娘也是你们医学院的吗
30:57对 您还记得她报名了你们的排球课吗
31:02她的事警察来抓过我 我有印象
31:08那 您记不记得她上课的时候
31:13身边有没有什么走得比较近或者关系比较好的朋友呢
31:18这我不知道
31:24我就知道她有暗恋的人
31:29暗恋
31:30暗恋
31:34一开始
31:37她只是经常来篮球场看我们训练
31:41但是您也知道那帮男孩儿
31:43只要场边坐着一个女孩儿就心生不宁的
31:46有一会儿我就说了她
31:49让她不要来干扰我们训练
31:51让她的心灵
31:56慢慢过去
31:57你老往这儿都没有一些医院的医院
32:00请你以后不要再来
32:08后来有一次我在学校里碰上她
32:11她看起来情绪不太好
32:15我刚想去安慰安慰她
32:16就看到江丞义来了
32:18江丞义
32:19江丞义
32:26江丞义
32:29你怎么在这儿
32:32我有话跟你说
32:34你说
32:38行
32:40回头你有事你就跟我说
32:42走了
32:46我
33:14我也没有听清楚他们
33:16都说了些什么
33:18很快江丞义就走了
33:21都满一个人在原地哭了很久
33:24我觉得可能是
33:29她跟江丞义表白被拒绝了吧
33:34当然这些都是我瞎猜的
33:37没有什么根据
33:39但是这些都是我瞎猜的
33:41没有什么根据
33:42没有什么根据
33:46也都是过去的事
33:48你先坐一会儿
33:50没事 周教练
33:52我也该走了
33:54我先走了
33:55好
34:08那你谢谢了
34:10那你慢走 我不送吗
34:11我先走了
34:12我先走了
34:16那你 exaggerated
34:38Bye.
35:08I have not heard of you.
35:38Have you ever been here?
35:40Have you ever been here?
35:47Mr. Kuo.
35:49How are you?
35:51I don't want to go to school today.
35:55How are you?
35:57Mr. Kuo told me to do a講座.
35:59He just finished.
36:00He said to look for the coach.
36:01He said to look for the coach.
36:03He said to look for the coach.
36:04He said to me today.
36:08How are you feeling?
36:11No.
36:13Why don't we eat dinner?
36:17I don't want to eat.
36:19I don't want to eat today.
36:21I don't want to eat.
36:23Then I'll go back.
36:27My car is still there.
36:30I don't want to take care of the coach.
36:36I'm not sure.
36:40I'm still in the middle of the school.
36:43I'm still in the middle of the school.
36:46I'm still in the middle of it.
36:47I don't want to go home to school.
36:49I haven't even been here.
36:50I don't know that he's even in the middle of the school.
36:53I know that
36:57you still have to worry about your situation.
36:59and I think you see the circumstances.
37:03I call your boss,
37:04唐杰 and the other one
37:06who always have to connect with me,
37:07and I'll find you with what's with the situation.
37:10I think you'll be in one of them
37:14well.
37:18I'm leaving,
37:19I'll be back for further.
37:23Do you see it?
37:29You know that you gave me something to you when I was in high school?
37:38What's your name?
37:42It's a...
37:43...
37:44...
37:45...
37:46...
37:47...
37:48...
37:49...
37:50...
37:51...
37:52...
37:53...
37:54...
37:55...
37:56...
37:57...
37:58...
37:59...
38:01...
38:02...
38:03...
38:04...
38:05...
38:06...
38:07...
38:08...
38:09...
38:10...
38:11...
38:12...
38:13...
38:14...
38:15...
38:16...
38:17...
38:18...
38:19...
38:20...
38:21...
38:22...
38:23...
38:24I don't know.
38:25I know.
38:26I really understand.
38:28Because that night, he gave me a phone call.
38:31He told me sorry.
38:33He didn't come to my phone call.
38:36I'm always thinking.
38:39If I had a phone call,
38:43I would like to talk to him.
38:46He wouldn't happen to me.
38:49I don't think I would like you.
38:51I'm very grateful.
38:53You're right.
38:58If you haven't experienced such a situation,
39:01it's different.
39:09So I understand you.
39:12I'm so happy.
39:14I'm so happy.
39:15I'm so happy.
39:17I'm so happy.
39:19I'm so happy.
39:20I'm so happy.
39:22I'm so happy.
39:24I'm so happy.
39:25I'm so happy.
39:27I'm so happy.
39:28I'm so happy.
39:29I'm so happy.
39:30I'm so happy.
39:31I'm so happy.
39:32I'm so happy.
39:33I'm so happy.
39:34I'm so happy.
39:35I'm so happy.
39:36You can help me.
39:37I'm so happy.
39:38I'm so happy.
39:39I'm so happy.
39:40I'm so happy.
39:41I'm so happy.
39:42I know.
39:43I'm so happy.
39:44I know.
39:45I'm so happy.
39:46I know.
39:47我先回去了。
40:16但是,不怕你幸福,就怕你忘了我,因为总是最好的不再拥有,想念你像我。
40:34有大世界和你遇见,像个孩子轻高采烈,刻画着未来。
40:53你像白日断开黑夜,不该理由转身离开,如烟飘散,我们的爱还在。
41:13想听着你说真心话,你最懂我,只要一丝挣扎,我们就胜过绝望。
41:34优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
42:04我们的爱还在,就不可能分开。
42:14原谅我太傻,太期待真相,只考验我的万丈。
42:27我们的爱还在,我们的爱还在。
42:34一天听见你,说真心话,你最懂我,只要一句话,我们就胜过绝望。
43:04爱情听。
43:08爱情听。
43:09爱情听。
43:10爱情听。
43:11爱情听。