Muestra el éxito que tienen dos amigos después de hacer un negocio para que los niños pasen el rato, pero comienzan a aprender que tener un negocio es más de lo que pensaban, también necesitan una figura madura, algo de lo que carecen.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Gracias!
00:30Acúrate ya, Fito
00:31Si no, la maestra Gorilo nos va a cerrar la puerta en la cara
00:34A ti a lo mejor
00:35Pero a mí, Tavo, si algo tengo en esta escuela es respeto
00:38¡Ándale!
00:40Como la vez que todos patearon tu mochila y te la aventaron al bote de basura, ¿no?
00:44Ay, ¿y eso qué?
00:45Típica broma de las escuelas que te avientan la mochila al bote de la basura
00:48¿Con todo y dueño?
00:51Bueno, además ese día no vinieron todos, ¿eh?
00:53Federico del B faltó
00:57Hola, amiga
00:58Me llamo Fito
01:00Seguramente has escuchado de mí
01:02Soy amo y señor de todo el lugar
01:04Con permiso
01:06¿Amo y señor de todo el lugar?
01:10¿Viste lo que yo vi?
01:12Un baboso que casi se arranca la mano por andar de galanazo
01:14Bueno, sí, pero no me refería a eso
01:19Este es el amor de mi vida
01:21¿Otra vez?
01:23Digo, porque también lo viste ayer
01:24Y antier
01:25Y el día anterior, Fito, lo ves en cada niña que pasa
01:27Ay, obviamente
01:29Hola, amiga
01:30¿Qué, no has escuchado eso de que el amor tiene muchas caras?
01:34Además, creo que este sí es el amor de mi vida
01:36Claro, en mi acción italiana
01:38¿Y qué vas a hacer?
01:40¿Qué piensas hacer?
01:41No lo sé, no lo sé
01:42Pero tú espérate
01:44Porque estoy dispuesto a hacer cualquier cosa
01:46Para acercarme a esa belleza recién llegadita de Italia
01:48Me llamo Nicole
01:50Vengo de Francia, por cierto
01:52No me creas, pero de que se fijó en ti, se fijó en ti, ¿eh?
01:56Ya, guarda eso
01:57¿Y tú qué? ¿Cómo vas con lo de Brujo Úrsula?
02:02Úrsula
02:03Úrsula
02:03Mira, creo que lo de Úrsula ya pasó
02:07Estoy dispuesto a demostrarle que puedo ser su amigo
02:11Nada más su amigo
02:14Solamente su amigo
02:16Únicamente su amigo
02:19Pura
02:21Y exclusivamente su amigo
02:23Ya no, no
02:23Ya, ya, tú también trae atención
02:31Ya, ya, ya, tú también
02:31Esquimos el negocio de Pito y Tabón
02:37Un sueño que inició como un pequeño juego
02:40Se conocieron en el patio de recreo
02:44Hablando de cómics y juegos de video
02:47Estaban buscando armarla en grande
02:50Pero no tenían espacio ni dinero
02:53Entonces reciclando y usando la cabeza
02:59Hicieron realidad lo que empezó
03:04Como un sueño
03:06Esquimo
03:07Esquimo
03:09Es el lugar
03:10Donde Cito y Tabón van a armarla
03:13Esquimo
03:14Esquimo
03:15Es el lugar
03:17De estar
03:19El punto es
03:24¿Cómo le va a hacer este galán
03:26Para conquistar a Nicole?
03:29Muy fácil
03:30Mostrándome tierno y adorable
03:31Con este pasito medio tonto, mira
03:33Ay, dame
03:36Ya, basta
03:37Basta
03:38Eso está bien para ir a bailando con el nerdo de tus sueños
03:40Pero yo me requiero a este super galán
03:43Ah, no, no sé
03:44Estoy pensando en
03:46No, no sé
03:48Vito, ¿de verdad?
03:51Estás pensando
03:52No me asustes, Vito
03:53Hola
03:55Vaya, qué sorpresa de bienvenida
04:05Oye, ¿y a ti se te perdía a Capulco?
04:07¿Qué te pasó?
04:08No, lo que pasa es que me lastimé el ojo
04:10Ay, pobrecito
04:12Ya sé cómo hacer que Nicole se fije en mí
04:18Ay, Vito, dime por favor
04:19Que no es otra vez ese truco
04:21De hacerte lastimado
04:22Para que ella le dé lástima
04:23Se acerque a ti
04:24Y de ahí nazca el amor, ¿verdad?
04:25Ay, socio
04:25En primera
04:26No voy a hacer eso
04:27Y en segunda
04:28El que usó ese truco fuiste tú
04:29No yo
04:30Bueno, entonces
04:31Cuéntanos tu idea
04:31Ya lo verán
04:33Ya lo verán
04:34Oye, ¿te encarga un esquimo?
04:36Sí, ahora te lo traigo
04:38¿Qué? ¿No van a preguntar?
04:39Qué poca curiosidad
04:40Lo que voy a hacer
04:43Es pedirle a Nicole que me ayude
04:45Con mis clases de francés
04:47Vito, tú no llevas francés
04:52¿No?
04:55Con razón no he aprendido nada
04:57Bueno, pero ella no tiene por qué saberlo, ¿no?
05:00Ha puesto diez esquimos de fresa
05:01Que no te crece pretexto
05:03¿Por qué no en vez de eso
05:05Tratas de ser espontáneo y natural
05:07Por una vez en tu vida?
05:08Qué tierna, Osula
05:09Pero no
05:10Voy a hacer lo del francés
05:11Pues como quieras, Fito
05:13A ver si no en vez de galán
05:14Resulta que te quedas como un tonto
05:16¿Tonto?
05:18¿Tonto yo?
05:20Sí
05:20Yo no voy a quedar como un tonto
05:22Lo que pasa es que tu ojo
05:23No te deja ver bien las cosas
05:24¿Con qué galán o tonto, eh?
05:29Vamos a ver quién es el tonto
05:30Porque aquí el galán soy yo
05:32Cuidado, tonto
05:39Perdón, perdón, perdón, perdón
05:42No pienses que hago esto con todas las chicas que conozco
05:45Lo que pasa es que necesito pedirte un favor
05:47Le siento, pero no traigo dinero
05:51No, no es el tipo de favor
05:52Lo que pasa es que necesito que me ayudes con mis clases de francés
05:56Porque mañana tengo mi examen
05:57¿No será todo esto del francés solo un invento?
06:03Obviamente no es un invento
06:05Si por un invento está en el laboratorio
06:07Y no aquí
06:08¿Y entonces qué dices?
06:12¿Nicole?
06:13¿Nicole?
06:15Nicole, ven acá
06:16Úrsula
06:20Mira, yo, yo, eh
06:23Mira, parece que alguien hizo el ridículo
06:27Les presento a mi nueva maestra de francés
06:37Nicole
06:38Bonjour
06:39Fuera de la escuela
06:57Nicole se ve...
07:00Uy...
07:00Muy quieto
07:03Muy desescolarizada
07:07No es cierto, Úrsula
07:09He querido hablar contigo
07:12Bueno, te he querido decir
07:15Que...
07:17¿Qué pasó, Toma?
07:19Bueno, bueno, más bien agradecerte
07:20Agradecerte que...
07:22¿Qué necesito más de clínica de la red?
07:25Más o menos
07:25Nomás te encargo tantito el negocio
07:27Yo voy a estar
07:28Ocupado
07:29Estudiando para mi examen de francés de mañana
07:32Sí, sí, tú
07:33Mega, un cliente
07:35Ay, perdón
07:37Perdón, de verdad
07:38Ahorita vengo
07:39Vemos ya estudiar para tu examen de francés
07:47¿Examen?
07:50Ah, sí, mi examen de mañana
07:52Pero falta mucho tiempo
07:53Porque a lo mejor pedimos un chile relleno de helado de vainilla
07:56O te puedo decir
07:57Chile relleno de helado de vainilla
08:00Sí que tienes mucho que aprender
08:03¿Has pensado alguna vez viajar a Francia?
08:09¿Pito?
08:10¿Niquel?
08:12¿Pito?
08:13¡Niquil?
08:15¿Pito?
08:15¿Pito?
08:17¿Pito?
08:17¿Pito?
08:19¿Pito?
08:20¿Pito?
08:21¿Pito?
08:22¿Pito?
08:23¿Pito?
08:25¿Nicol?
08:26Está tomando mi esquimo
08:27No pareces muy interesado en aprender
08:42¿No será todo esto un excusa para salir conmigo?
08:46¿Y si fuera cierto?
08:48No me vuelves a ver jamás
08:50No soporto a los mentirosos
08:57Papá es mi calcete, un huerpanito
09:01Por eso ya vamos a ver
09:21Qué irónico
09:23Pito hizo todo lo posible para ligarse a Nicole
09:25Pero no puede decírselo porque ella se enojaría si se entera de la verdad
09:29Le digo que les ahorremos tiempo a los dos y lo digamos una vez
09:33Ya
09:33Tavo, ¿tanto te molesta que Fito tenga una nueva novia o...
09:38Está cerroso?
09:39No, miren, primera no es su nueva novia
09:41Es su maestra de francés
09:43Y en segunda me molesta que Fito esté ahí de galán
09:46Y que tengo que hacer todo de este lado
09:47¿Todo?
09:48Todo, todo
09:49Listo
09:51Ya terminé de arreglar el corto eléctrico
09:54Cambié las dos ventanas que estaban rotas
09:56Aproveché para cambiar los empaques del baño que estaban goteando
09:59Barrí, trapeé y sacudí todo esquimo
10:01¿Todo esquimo?
10:03Todo esquimo
10:03Como de todos los especieros por tamaños
10:07¿Todos?
10:08Todos
10:08Todos
10:09Aproveché para ir a comprar lo que hacía falta de la cocina
10:11Y lavé y pulí todas las ollas con el cepillo de dientes
10:14¿Todas las ollas?
10:16Todas
10:16Todas
10:17Sí
10:18Sí, sí, mucho, mucho, muchas gracias
10:20Qué eficiente, ¿eh?
10:22Gracias
10:22Uy, sí
10:25Se nota que no te da tiempo ni para ir al baño, ¿eh?
10:28Bueno, ando
10:29Estavo
10:40No puedes hacer cambiar a la gente
10:42Ya sabes que de todos modos Fito es tu amigo
10:45Por cierto, Ursula
10:47Hablando de amigos
10:49Mira, yo...
10:53¿Qué tienes, Estavo? ¿Estás bien?
10:55Es que en mi casa las cosas no están nada bien
10:59¿Por qué?
11:01Cuéntame
11:02Son mis papás
11:04Se la pasan peleando todo el día
11:07Siempre están de mal humor
11:09Ya casi ni se hablan
11:12Qué mala onda
11:13Tal vez por eso me has visto un poquito raro estos últimos días
11:18Por eso te quiero agradecer
11:22Se sienten conmigo
11:24¡Estavo!
11:28¡Estavo!
11:30¡Estavo!
11:31Perdón
11:31Quiero
11:32¡Estavo!
11:35Ahí voy, Fati
11:36¿Estás segura que este truco nos va a ayudar a entrar al famosísimo programa Gran Gemeli?
11:46¡Ay, súper segura, Gemeli!
11:48¿Qué crees que hacen las superestrellas para conseguir sus papeles?
11:51Si logramos apantallar a estos tontos
11:54Imagínate lo que dirán los superproductores de Gran Gemeli
11:57¡Ay, te asimile, te comprende, encantadora, Gemeli!
12:01¡Soy tu fan!
12:03¡Yo también!
12:06¿Y si vamos al cine?
12:08¿O a comer o a bailar?
12:09No, no, no, no, no, no
12:10Aquí estamos para estudiar francés
12:13Si me hubieras invitado a bailar desde el principio
12:17Habría aceptado
12:19Pero no quiero que te vaya mal en tu examen
12:23Así que, a estudiar
12:24¡Hello!
12:27¿Qué nos notas de nuevo, ex cabeza de plumero?
12:32Pues aparte de que parecen payasitas de semáforo
12:37Siguen siendo las mismas arpías de siempre
12:41Mira, Gemeli
12:44Ella debe de ser la francesuchi que le gusta a Fito
12:47¿Cómo que la que le gusta?
12:50¿Pediste que te ayudara por eso?
12:52Ay, ¿cómo crees?
12:55Se refieren a que me gustas como maestra de francés
12:58¿Y crees que no tienen cosas de arpías que hacer por otra parte?
13:06Vámonos, indignada, Gemeli
13:07Que tenemos que pensar en un plan B
13:09Para quedarnos en el gran Gemeli
13:12Ya que esto no funcionó
13:20Pues sí
13:21Si Úrsula nunca va a llegar a ser mi novia
13:25Por lo menos quiero que sepa que es una verdadera amiga para mí
13:28Siempre me ha demostrado su amistad
13:33¿Tú me entiendes?
13:35Seguro te ha pasado con alguna otra jugadora compulsiva de videojuegos
13:38Pero tampoco quiero que piense que solo me hago su gran cuate para poder ligármela
13:44Ahora como están las cosas en casa
13:48Necesito que mis amigos estén
13:52Cerca
13:56Ya sé
14:06Tengo que regalarle algo a Úrsula para que sepa que mi amistad es verdadera
14:11Rosas
14:12Toda mujer aprecia el encanto de un gran ramo de aromáticas
14:16Rosas rojas
14:18Bueno
14:19¡Coliflor!
14:22¡Te va a encantar!
14:24¿Coliflor?
14:25Sí, son bonitas, sabrosas y nutritivas
14:27¿Coliflor?
14:28¿Coliflor?
14:29¿Coliflor?
14:30¿Coliflor?
14:31Rosas
14:32Rosas
14:33Rosas
14:34Rosas
14:35¿Y ahora qué nos notan?
14:43No, pues nomás lo doy
14:48¿Ahora le está saliendo un barro en la barbilla?
14:52Obvio no, megalucer
14:54Bienvenido a la palabra mota
14:57Algo desconocido en tu vocabulario
15:00¡Vámonos, Fashion Gemeli!
15:01No perdamos ni un segundo más con este don nadie de la farándula
15:05Estos Gemeli nomás me distraen
15:10A ver, Fito, continuemos
15:12Uy, le chen
15:14¿Le chen?
15:17Mira
15:18100 y 150
15:20¿Gané?
15:23A ver, probemos algo más
15:25¿Uy, le chat?
15:27¿Le chat?
15:30No, pues ahora sí te fallé porque están utilizando todas las computadoras
15:34Pero si quieres le digo a Úrsula que te prestes su computadora para que chates
15:37¿Chat?
15:38Es gratis en francés, Fito
15:40A ver, dime
15:41Je m'appelle, Fito
15:43Che papel, Fito
15:45No, no, no che
15:47Je
15:48Che papel, Fito
15:50No, no che
15:52Che
15:53Che papel, Fita
15:54No, no che
15:55Je m'appelle
15:56Che papel, Fito
15:57No, no che
15:59Je m'appelle
16:00Che papel, Fito
16:01Che papel, Fito
16:02Che, che papel, Fito
16:03Che papel, Fito
16:04Eh, salud, mes amis
16:06¿Vos voulez un esquema tres fois?
16:08¿Parlabas francés?
16:09Oui, oui, je parle
16:10Ah, très bien
16:12Eh, mon ami ne sait pas
16:14Gane, tu diable, me il est très cool
16:16Oui, oui, je comprends
16:18Che papel, Fito
16:20Tavo, no mientas
16:21Tú no sabes hablar francés
16:22¿Qué hablas, baboso?
16:23Claro que sé hablar francés
16:24También inglés
16:25Y modeste aparte
16:27Un poquito de italiano napolitano
16:28Ay, sí, ¿no?
16:29Cómo has viajado tanto
16:30Ahora me vas a decir
16:31Que también hablas español
16:32Porque has ido a España
16:33Mira, Fito
16:35Me quedaría explicarte
16:37Cómo he aprovechado
16:38Mis clases particulares
16:40Pero tengo algo
16:40Más importante que hacer
16:42Es que usé más
16:43Mademoiselle
16:43Y el ketchup
16:46Son para mí
16:55No, yo las encargué, Fito
16:57¿Qué es esto, Tavo?
16:59Se llaman flores
17:00Ya, suelta
17:02Nada más porque me está esperando a Nicole
17:05Pero ella hace muy bien
17:07Lo que traes entre manos, ¿eh?
17:09Y no me refiero precisamente a las flores
17:11¡Ay, Fito!
17:16¿Qué le pasa, Fito?
17:18No sé
17:18Quién sabe, ni idea
17:20¿Y esas flores?
17:22Qué lindas
17:23¿Cuáles flores?
17:25Oye, ¿sabes qué?
17:26Eh, yo ya me...
17:28Ya, la barra, yo, Fati
17:31Sí
17:31Ay, que me las...
17:40Me asustaron
17:40No las reconocí
17:42Ay, obvio, Ursuli
17:43Porque no estás acostumbrada
17:45A codearte con estrechas
17:47Si quieres puedes tocar, no sé
17:48Híjole, me muero de ganas
17:52Pero me da miedo
17:53De que se me hunda la mano en el maquillaje
17:55¡Ay, ups!
17:56¡Suerte!
17:56No sé si esto esté funcionando, estrella gemelí
18:01Obvio está funcionando
18:03La envidia de la frunciduchi esta
18:05Prueba que somos un éxito
18:07Ese casting es nuestro gemelí
18:09¡Poder gemelo!
18:22Fito, por favor
18:23Repete avec moi
18:25Buonjour
18:27¿Qué es lo que vous voulez pour voir?
18:29Je rur
18:29De quién es el bullebú en el bar
18:31Buonjour
18:32El bullebú
18:33No, bonjour
18:35Bon, bon
18:37Bon, bon
18:38A ver, di
18:40Oui, oui
18:42Oui, oui
18:45De la escuela para que no me atrapara la cara dura
18:47Nunca aprendiste nada de francés, ¿verdad, Fito?
18:51Ay, claro que sí
18:51Prendiste salchichón
18:53Salpicón
18:55Calchón
18:56Fito
18:58Fito, dime la verdad
18:59Empiezo a desesperarme
19:01Ok, ok
19:02La verdad es que
19:04Llegaron 20 bandoleros montados en elefantes
19:07¿Qué digo elefantes?
19:08Eran mamuts
19:09Venían atrás de mí corriendo y empezaron a gritar
19:11¡Fito, Fito!
19:12¡Eres el más guapo de esquimo!
19:13Fito, por última vez te lo digo
19:15Odio las mentiras
19:17Dime la verdad
19:18¿La verdad?
19:20Dime la verdad de las clases
19:21¿La verdad de las clases?
19:23¡Ulala!
19:24¿Cómo me he jugado mi francés?
19:26Contéstame
19:27¿Cuál es la verdadera historia?
19:29¡Vamos!
19:30Ok, ok, ok, ya
19:32¿Cómo te lo digo?
19:35Mira, lo que pasa es que tengo un amigo
19:36Un amigo que no soy yo
19:39Que no dije quién soy en realidad
19:42No, que no dijo quién es en realidad
19:44¿Y ese amigo es?
19:49Tavo
19:49Tavo es mi amigo del secreto
19:51No, en realidad es un psicópata maniático violento
19:54Que nos tiene a todos asustados
19:56Si quieres te ayudo, Tavo
20:04No, no, no, no
20:06Así
20:07Gracias
20:08Gracias
20:10Mira, es que
20:11Esas van un poquito más
20:13Así
20:13Es que
20:15Estas
20:16Son para
20:17Ajá
20:19Para
20:20Son para alguien muy
20:25Muy especial
20:27Mira, huele bien rico
20:34Sí
20:35Llegó la una estelar gemeli
20:45Gran gemeli
20:46Ahí van las super gemelis que están esperando
20:48Te asimila y te comprendo
20:51Despapanante gemeli
20:52No hay tiempo que perder
20:53A mí no me parece nada furioso, Tavo
21:09Más bien me parece amistoso
21:12Yo creo que a ti
21:13Te gusta un poco inventar cosas, Tavo
21:16Pero
21:17Yo voy a ir a la mañana
21:18A hacer la biblioteca
21:19Un delirio de chocolate
21:24Por la mademoiselle
21:25¿Parlas de francés?
21:27Sí, es muy bien
21:28Parece que el único que no habla francés aquí es Fito
21:32Yo soy Fito
21:34Yo soy Fito
21:34Fito
21:35Yo aprendí a hablar francés
21:36Yo puedo platicar con la señorita
21:39Ay, Fito
21:40Fito
21:40Mejora tus libros
21:41Siéntate, por favor
21:42No te vayas a comer el delirio, ¿sí?
21:45Ay
21:46¿Vos le pude la cuen, mademoiselle?
21:49No, merci mucho, mucho
21:51Oh, más bien digo
21:53Bocú, bocú
21:54Très bien
21:54Pues tú has de ser
21:57Bocón, bocón
21:59O bigotón, bigotón
22:00Qué gracioso socio
22:03¿Por qué no mejor vas de una vez por las flores?
22:06Fito
22:06Debes de preocuparte por unas flores
22:08Deberías de preocuparte por tu examen de mañana
22:11Fito
22:12¿De qué hablas?
22:13¿Qué tienen que ver las flores ahorita?
22:14Lo que mi amigo está haciendo
22:16Es arruinar mi plan de las clases de francés
22:17Para pasar más tiempo contigo
22:19Trayéndote unas
22:20¿Qué dije? ¿Algo malo?
22:25No puedo, ¿verdad?
22:26Esto del francés
22:27Solo fue un pretexto
22:28Para ver si me fijaba en ti
22:29A ver
22:31Yo solo quería darle las flores
22:33A...
22:33A alguien muy especial
22:34¿Por qué no mejor se las de una vez, Tama?
22:38No, no, no
22:39Miren, yo solo
22:39Ya no importa
22:42Obvio que importa
22:43A ver, ¿a ti te gustaría que yo hiciera esto?
22:46¡Fito!
22:50Fito
22:51Discúlpenme
22:53Tengo que estar unos minutos a solos
22:55No, no, no
22:58Espera tú
22:58No te...
22:59Solo fue un piquito
23:01¿Qué es lo que hiciste?
23:02¿Vamos a eso?
23:06¿Se papelita?
23:09¡Se papelita!
23:09Justo a tiempo, francesada Gemeli
23:14Justo a tiempo
23:15Ay, sí
23:16¿Cómo no se nos ocurrió robarle el look
23:18Desde un principio a la francesuchiesa?
23:21Ay, te asimilo y te comprendo
23:23Europea Gemeli
23:24Con solo pensar que íbamos a venir
23:28Comunes y corrientes
23:30Ay, no
23:30Nada fashion
23:31Nada fashion
23:32¡Wow!
23:35Eh, pero lo siento
23:36No es lo que buscamos
23:37Necesitamos gemelas
23:39Nada francesadas
23:41Y nada postizas
23:43Lo que queremos es gente
23:44Común y corriente
23:46Gracias
23:49Poder, qué miedo
23:56¿Saben qué, chicas?
24:01En el circo de aquí enfrente
24:03Están buscando fricks
24:04¡Fricks!
24:07¡No!
24:11Mira, Ursula
24:12Flores
24:15Flores
24:17Para ti
24:18A demostrarte que eres una gran amiga para mí
24:23Gracias, Tavo
24:25¡Qué lindo!
24:29Y bueno, pues
24:30Ya sabes que con flores o sin flores
24:32Siempre puedes contar conmigo
24:33Bueno, pues yo ya me retiro
24:40Y Fito
24:41Por lo menos déjame contarte un último chiste
24:43¿Un francés?
24:45No, no, no
24:45No te molestes
24:47Es una verdadera pena
24:48Que no te muestras de verdad
24:50Como eres
24:51Porque tal vez
24:52Habría pasado algo
24:54Entre tú y yo
24:55¡Nicol!
24:59Eres un loser
25:07Eres un loser
25:07Eres un loser
25:09Ya, perdón
25:11O sea, me puse muy celoso
25:13Somos amigos
25:14Nos asimilamos y nos comprendemos
25:16¿Verdad?
25:17¿Por qué?
25:18¡No!
25:18¡ thirty Diese!
25:20¡Verdad!
25:21Ha ha ha ha ha!
25:22¡Gracias!