Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • today
Transcript
00:00I'm sorry
00:06I'm sorry
00:09I'm sorry
00:11I'm sorry
00:13I'm sorry
00:15Yes?
00:21I'm sorry
00:23I don't know
00:25I don't know
00:30๋งŽ์ด ์ปธ๋‹ค
00:32์ง€์šฐ ํ˜•
00:34์˜ค, ์˜จ์œ  ํ˜•?
00:3915๋…„ ๋งŒ์ด๋‹ค
00:42๊ถ๊ธˆํ–ˆ์ง€๋งŒ ๋ฌธ๋“ ์—ฐ๋ฝ์„ ํ•˜๊ธฐ์—”
00:45๋„ˆ๋ฌด ์˜ค๋ž˜๋œ ์ถ”์–ต ์† ์กด์žฌ์ธ ์˜จ์œ  ํ˜•๊ณผ ์žฌํšŒํ•˜๊ฒŒ ๋œ ๊ฒƒ์€
00:50์˜จ์œ ๊ฐ€ ๊ดœ์ฐฎ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ
00:53๋ญ˜ ๊ฑฑ์ •์ด์•ผ
00:55์–ด๋ ธ์„ ๋•Œ ๋‘˜์ด ์ž˜ ๋ง˜ ๋†€๋”๋‹ˆ
00:57๋ชป ๋ณธ์ง€ ๋„ˆ๋ฌด ์˜ค๋ž˜๋์ž–์•„
00:59๋ฐ”์›…๋„ ํ•˜๋‚˜ ๋‚จ๊ณ 
01:01๋ญ ์žˆ๊ณ  ์‹ถ์„ ๋•Œ๊นŒ์ง€ ์žˆ์œผ๋ผ๋”๋ผ
01:03๊ฐ€์„œ ํ˜• ๋ง ์ž˜ ๋“ฃ๊ณ 
01:05ํ˜• ์ฑ… ์“ฐ๋Š” ๊ฑฐ ๋ฐ”์›…์ด ํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ 
01:07์ทจ์—… ์ค€๋น„ ์ž˜ํ•˜๊ณ 
01:09์‘?
01:10์•Œ์•˜์–ด, ๋Š์–ด
01:15๋‚˜๋Š” ์„œ์šธ์— ์ทจ์งํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด
01:17์ž˜ ๋‚˜๊ฐ€๋Š” ์ž‘๊ฐ€์ธ ์—„๋งˆ ์นœ๊ตฌ ์•„๋“ค ์ง‘์—
01:20์–นํ˜€ ์‚ด๊ฒŒ ๋˜์—ˆ๊ณ 
01:26๋งŽ์ด ์ปธ๋‹ค?
01:27์ง€์šฐ ํ˜•
01:28์ง€์šฐ ํ˜•
01:31์˜ค, ์˜จ์œ  ํ˜•?
01:34๊ทธ๋ž˜ ์ธ๋งˆ
01:37์šฐ์™€
01:38ํ˜•์€ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ฉ‹์žˆ์–ด์กŒ์–ด
01:40ํ˜•
01:41์ƒˆ์‚ผ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ๋ญ‰์ณค๋Š”๋ฐ
01:44๋“ค์–ด์™€
01:47๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋‚œ ํ˜•์€
01:49๋‚ด ๊ธฐ์–ต๋ณด๋‹ค ๋” ๋ฉ‹์žˆ์–ด์กŒ๋‹ค
01:51๊ณ ๋งˆ์›Œ ํ˜•
01:57๊ณ ๋งˆ์›Œ ํ˜•
01:59๋ฐฉ๋„ ๋‚จ๊ณ 
02:01์‹ฌ์‹ฌํ–ˆ๋Š”๋ฐ
02:02์ž˜ ๋์ง€ ๋ญ
02:03์ถœํŒ์‚ฌ ์ทจ์งํ•œ๋‹ค๊ณ ?
02:07์–ด, ์–ด, ๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ
02:09๋‚˜ ์ทจ์งํ•˜๋ฉด ๋ฐ”๋กœ ๋‚˜๊ฐˆ๊ฒŒ
02:11์„œ์šธ ์ง‘๊ฐ’ ๋น„์‹ธ๋‹ค
02:13์„œ์šธ ์ง‘๊ฐ’ ๋น„์‹ธ๋‹ค
02:15์˜ค๋žซ๋™์•ˆ ์žˆ์–ด๋„ ๋ผ
02:18ํ˜• ์•„์คŒ๋งˆ๋Š” ์ž˜ ๊ณ„์…”?
02:20์‘
02:22์•„์คŒ๋งˆ๊ฐ€ ํ•ด์ฃผ๋Š” ๋œ์žฅ์ฐŒ๊ฐœ
02:23์ง„์งœ ๋ง›์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ
02:25์˜›๋‚ ์— ํ˜•์ด
02:26๋‚˜ ๊ดด๋กญํžˆ๋˜ ์–ด๋–ค ์• 
02:27ํŒจ์ค€๋‚  ๊ธฐ์–ต๋‚˜?
02:28๊ทธ๋‚  ํ˜•๋„ค ์ง‘์—์„œ ๋จน์—ˆ๋˜ ๋œ์žฅ์ฐŒ๊ฐœ๊ฐ€
02:32๋‚ด ์ธ์ƒ์˜ 1๋“ฑ์ด์•ผ
02:34๋งž์•„
02:35๊ทธ๋žฌ์—ˆ์ง€
02:37์•„
02:38์‘
02:40์ €์ชฝ์ด ๋„ค ๋ฐฉ
02:41์ง ํ’€๊ณ 
02:42์ง‘ ๊ตฌ๊ฒฝํ•ด
02:44์‘
02:47์–ด์ƒ‰ํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„ ๊ฑฑ์ •ํ–ˆ๋˜ ๊ฒŒ ๋ฌด์ƒ‰ํ•˜๊ฒŒ
02:50๋ฐ˜๊ฐ‘๊ณ  ์ข‹์•˜์ง€๋งŒ
02:51ํ„ฝ
03:01ํฌํฝ
03:02์š”๊ธฐ์„œ ๊ธ€ ์“ฐ๋Š”๊ตฌ๋‚˜
03:04์–ด
03:07๋ณ„๊ฑฐ ์—†์–ด ๋ญ
03:18์•„์ด๋””์–ด ์ƒ๊ฐ๋‚˜๋Š”๊ฑด ์š”๊ธฐ ์ ์–ด ๋„ฃ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
03:20You don't want to go to work?
03:26You don't want to go to work.
03:30I'm sorry.
03:44It's not easy for others.
03:50You don't want to go to work.
04:20This is my whiskey bottle.
04:23If you want to drink water, I'll do something else.
04:27Oh, I'm sorry.
04:29I'm sorry.
04:30You don't want to go to work and work.
04:35I can't do anything for him, but I can't do anything to work on him.
04:42I think he's going to work hard on him.
04:46I'll do it.
04:48I'll do it.
04:50I'll do it.
04:51Then.
04:53And then, I'll do it.
04:55I'll do it for a month.
04:58I'll do it.
05:00I'll do it for you.
05:02I'm at the front of the cafe at the end.
05:04I'll do it.
05:06I'll do it for you.
05:08I'll do it for you.
05:13Well,
05:19do you want to take me my body?
05:22Yeah?
05:26I'll do it for you.
05:28I'll do it again.
05:30I'll do it for you.
05:31I'll take my family care.
05:39Why?
05:40Do I need you?
05:43I'm done.
05:47่ฎคไธบไฝ•?
05:52่ฎคไธบไฝ•?
06:09่ฎคไธบไฝ•?
06:14่ฎคไธบไฝ•?
06:16It's okay, I'm going to get tired.
06:20But what do you want to do?
06:23Well, it's just...
06:26I'm going to take care of the day.
06:30I'm going to take care of the trash?
06:34Then I'll take care of the trash.
06:37I'll take care of the trash.
06:41I'll take care of the trash.
06:42I'll take care of the trash.
06:47The family will take care of the trash.
06:53You...
06:55Where are you going to do it?
06:58Everything you need to do.
07:10I'll take care of the trash.
07:12I'll take care of the trash.
07:14It's the only thing to do is take care of the trash.
07:18Why?
07:19I'll take care of the trash.
07:20The trash.
07:21The trash.
07:22The trash.
07:23I'll take care of the trash.
07:25When he takes care of the trashโ€ฆ
07:26What?
07:27He'll take care of the trash.
07:28I'm just a fuller
07:30and my wife
07:32And she's so funny
07:34and she's so funny
07:36and she's so funny
07:38but I'm still drunk
07:40I'm still drunk
07:46and she's so funny
07:48oh
07:57it's dangerous
07:58it's very dangerous