Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • yesterday

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00:00The End
00:00:30You're the only one
00:01:30์ž, ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์นด๋“œ๋ฅผ ์“ด ๋‚จ์ž ์ฃผ์ธ๊ณต์ด ์˜ฌ๋ผ์˜ค์…จ๋Š”๋ฐ ์ž๊ธฐ์†Œ๊ฐœ ํ•œ๋ฒˆ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:01:40์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”. ์ฃผ์„๊ณผ 1ํ•™๋ฒˆ ์ฐจ์ง€์›์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:01:48๊ทธ๋ถ„์€ ์›๋ž˜ ์•Œ๊ณ  ์ง€๋‚ด๋˜ ์‚ฌ์—ฐ ์”จ์ด์„ธ์š”?
00:01:52๋„ค. ์ œ๊ฐ€ ๋งŽ์ด ์ง ํ›„๋ฐฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:01:57์ง€์›๋‹˜๊ป˜์„œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์šฉ๊ธฐ๋‚ด์„œ ์˜ฌ๋ผ์™€์ฃผ์…จ๋Š”๋ฐ ์ด๋Œ€๋กœ ๋ฐ”๋กœ ๋‚ด๋ ค๋ณด๋‚ผ ์ˆ˜๋Š” ์—†๊ฒ ์ฃ , ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„?
00:02:02๋„ค.
00:02:04์ง€์›๋‹˜์˜ ์ง„์‹ฌ์ด ํฌ์ง„๋‹˜๊ป˜ ์ž˜ ์ „๋‹ฌ๋˜๊ธธ ๋ฐ”๋ผ๋Š” ์˜๋ฏธ์—์„œ 10์ดˆ ์•„์ด์ปจํƒ ์–ด๋– ์‹ค๊นŒ์š”?
00:02:12Danjaiseert
00:02:21...
00:02:27๊ทธ๋Ÿผ ๋‹ค๊ฐ™์ด 10์ดˆ ์„ธ๋ณผ๊นŒ์š”?
00:02:29Our most
00:02:31One, two, five, six, six, five
00:02:38The days with no other day
00:02:42We're happy
00:02:45All the stages
00:02:49We're so close to you
00:02:53It's all about the love of my heart
00:02:57It's all about the love of my heart
00:03:00I'm so scared
00:03:03I'm so scared
00:03:05I'm so scared
00:03:11I'm so scared
00:03:14For you, I'm so scared
00:03:18I always spend your life here
00:03:21I always spend my life here
00:03:24I'm gonna have to drive
00:03:26I don't even know what I would say
00:03:30Even though I don't care
00:03:32I don't care
00:03:34I don't care
00:03:35I'm gonna have to take a look
00:03:36Guess I can get you
00:03:37What's the first thing
00:03:38Then, what are you doing?
00:03:39I'm going to be doing this
00:03:40I'm going to be doing this
00:03:41How are you doing this
00:03:42How do I do this
00:03:43I don't care
00:03:44Now I know
00:03:45I know
00:03:46Oh, you're gonna be better
00:03:48You can't do it.
00:03:50You can't do it.
00:03:51I'm gonna do it.
00:03:53Okay, well, you can't do it.
00:03:56Okay, you should do it anyway.
00:03:59But it's where the music is.
00:04:03That's...
00:04:07I'm going to write it.
00:04:10Really, he was going to write it?
00:04:17I don't know.
00:04:19I don't know.
00:04:21I don't know.
00:04:23What's funny?
00:04:29I was sleeping when I was there.
00:04:31Why did you say that?
00:04:33I didn't say that.
00:04:35That...
00:04:37...and...
00:04:39...and...
00:04:41...and...
00:04:43...and...
00:04:45...and...
00:04:47...and...
00:04:49...and...
00:04:51...and...
00:04:53...and...
00:04:55...
00:05:01...
00:05:03...
00:05:05...
00:05:09...
00:05:13...
00:05:15...
00:05:21...
00:05:23...
00:05:25...
00:05:27...
00:05:29...
00:05:39...
00:05:40...
00:05:41...
00:05:42...
00:05:43...
00:05:44If you're an old man, you can't express your words.
00:05:50You can't express your words, but you're not even a mask.
00:06:00Just...
00:06:02It's a different kind.
00:06:09I'm just going to go with a little bit of a little bit.
00:06:17Right, I'm going to go with a little bit.
00:06:22You're going to see a little bit of a little bit.
00:06:27You're going to go with a little bit of a little bit.
00:06:32So...
00:06:35I'll go.
00:06:40So...
00:06:42I'll go.
00:06:48I...
00:07:04Ania...
00:07:06I want to talk about you.
00:07:10What is this?
00:07:11I don't think you're here.
00:07:13You've got enough to go.
00:07:14I still have enough to go.
00:07:16I will wait for you.
00:07:37Before I finish the bus, I'll finish off the bus.
00:07:42Video.
00:07:42Yes.
00:07:44Yes!
00:07:45Yes!
00:07:46He's going to be the one who has raised his heart,
00:07:51so that you can get 10,000 minutes left.
00:07:53Yes!
00:07:55Yes!
00:07:55Yes!
00:07:56Yes!
00:07:57Yes!
00:07:58Yes!
00:07:58Yes!
00:07:59Yes!
00:08:00Yes!
00:08:01Yes!
00:08:02Yes!
00:08:02Yes!
00:08:03Yes!
00:08:04Yes!
00:08:05Yes!
00:08:06Yes!
00:08:06Yes!
00:08:07Yes!
00:08:08Yes!
00:08:09Yes!
00:08:09Yes!
00:08:10Yes!
00:08:11Yes!
00:08:12So, I'm going to go to Hanyea, so I'm going to go to Hanyea.
00:08:50I'm happy to be here.
00:09:02I've been waiting for 2 hours.
00:09:04I've been waiting for you.
00:09:10I've been waiting for all these.
00:09:12I do want to take care of you.
00:09:16But we've been waiting for you.
00:09:18You can't get your phone.
00:09:20It's a really good day.
00:09:22I've been waiting for you.
00:09:24Why?
00:09:26We have got your camera camera.
00:09:28Then I'm going to call you.
00:09:30I'm going to call you.
00:09:32I'm going to call you.
00:09:34It's been a long time for you to take a look at the show.
00:09:41I don't know how much it is, but I don't want to go.
00:09:45Well, then I'll take a look.
00:09:50But...
00:09:56Are you going to go?
00:09:59What?
00:10:01Camera to go.
00:10:03If you go to someone else, you can go to someone else.
00:10:06Ah...
00:10:08Camera to go to someone else.
00:10:10I'll talk to you later.
00:10:12I'll talk to you later.
00:10:20Baniya.
00:10:24Don't forget to meet you.
00:10:31Play hard for you.
00:10:38Or you don't forget to meet me.
00:10:40Let's get started in the morning.
00:10:44Holiday.
00:10:45fasting.
00:10:48Food.
00:10:50Food.
00:10:52Food.
00:10:55Food.
00:10:59I'm so excited.
00:11:15I'm so excited.
00:11:17You still have a lot of food.
00:11:19You still have a lot of food?
00:11:25Wow.
00:11:26The work is more fun.
00:11:28What did you do?
00:11:31He told me to tell you.
00:11:35It was a good job.
00:11:42You got the timing right now.
00:11:45You don't have to go.
00:11:48Just go.
00:11:51Why?
00:11:53I'll eat it.
00:11:55It's been a long time.
00:11:59It's been a long time for us.
00:12:03If you don't go, I'll go.
00:12:06Let's go.
00:12:15If you want to come, I'll go.
00:12:21What's your plan?
00:12:25I'm not going to be a good job.
00:12:31I'm sorry.
00:12:33You're not going to be a happy job.
00:12:35I'm not going to be a bad thing.
00:12:37You're not going to be a bad thing.
00:12:39You already have a bad thing.
00:12:42You're not going to be a bad thing.
00:12:43No, I didn't know you were going to get out of it.
00:12:48I was going to get out of it.
00:12:59So, I was going to get out of it.
00:13:05I'm going to be able to live now, but now I'm going to be able to live now.
00:13:08Why didn't you look like this?
00:13:13I'm sorry.
00:13:15I didn't know how much it was.
00:13:18I was just...
00:13:20I was just...
00:13:22I was just thinking about it.
00:13:24I was just thinking about it.
00:13:27What's your story?
00:13:35You look at me, I don't think I'm going to do this anymore.
00:13:42I'm not going to do this anymore.
00:13:47I don't think I'm going to do this anymore.
00:13:52Don't worry.
00:13:56I'll leave you there.
00:14:00I'll leave you there.
00:14:26I'm sorry.
00:14:32You know, I don't have to talk about anything.
00:14:36I'll call you guys.
00:14:38I'm waiting for you.
00:14:40You're welcome.
00:15:04Well, today I received you.
00:15:14I'll find you.
00:15:17I'm going to find out what's going on.
00:15:32I'm going to find out what's going on.
00:15:36Hi-jin.
00:15:40Do you like your heart?
00:15:47Yes?
00:15:50Our two people were a little bit lost, but they didn't leave.
00:15:58Your heart will come back to me again.
00:16:02I think it would be better for Hizun.
00:16:07I think it would be better for Hizun.
00:16:19If you don't go back,
00:16:22what?
00:16:23It's just a mistake.
00:16:27I'll tell you about it.
00:16:32I'll tell you about it.
00:16:34Let's go back to Hizun.
00:16:35I'll tell you about it.
00:16:38Let's go back to Hizun.
00:16:39You can hang your hand on your hand.
00:16:41I'll tell you about it.
00:16:42I have to go back to Hizun.
00:16:44It's a good friend.
00:16:46I'm sorry.
00:16:47I'm sorry.
00:16:48I'm sorry.
00:16:49I'm sorry.
00:16:50I'm sorry.
00:16:53It's a good friend.
00:16:55I was like,
00:17:00We will have to leave you alone.
00:17:06We are all there.
00:17:08We are all there.
00:17:10We are all there.
00:17:12We are all there.
00:17:14We are all there.
00:17:16We are all there.
00:17:18We will come back to you.
00:18:00What are you doing?
00:18:30What are you doing?
00:18:32What are you doing?
00:18:34What are you doing?
00:18:36No.
00:18:38It's not good.
00:18:40I'm sorry.
00:18:42I'm sorry.
00:18:44I'm sorry.
00:18:46I'm sorry.
00:18:48I'm sorry.
00:18:50I'm sorry.
00:18:52I'm sorry.
00:18:54I'm sorry.
00:18:56I'm sorry.
00:18:58I'm sorry.
00:19:00I'm sorry.
00:19:02I'm sorry.
00:19:04I'm sorry.
00:19:06I'm sorry.
00:19:08I'm sorry.
00:19:10I'm sorry.
00:19:12I'm sorry.
00:19:14I'm sorry.
00:19:16I'm sorry.
00:19:18I'm sorry.
00:19:20I'm sorry.
00:19:22I'm sorry.
00:19:24I'm sorry.
00:19:26I'm sorry.
00:19:30I'm sorry.
00:19:32I'm sorry.
00:19:34I'm sorry.
00:19:36I'm sorry.
00:19:38I'm sorry.
00:19:40I'm sorry.
00:19:42I'm sorry.
00:19:44I'm sorry.
00:19:46I'm sorry.
00:19:48ุซะฐะปะธ..
00:19:51๋„ค..
00:19:52์ด ์ฑ… ๋นŒ๋ฆฌ์…จ์–ด์š”?
00:19:55์ €๋„ ์ด ์ฑ… ์ฐพ๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:19:57์•„, ๊ทธ๋Ÿฌ์‹œ๊ตฌ๋‚˜.
00:19:59๊ทผ๋ฐ ์•ˆํƒ€๊น๊ฒŒ๋„ ์ฑ…์€ ํ•œ ๋ช…๋งŒ ๋นŒ๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
00:20:03์ฑ…์€ ์‚ฌ๋žŒ๊ณผ ๋‹ฌ๋ฆฌ ๋™์‹œ์— ์ด๋ฆฌ์ €๋ฆฌ ๋งˆ์Œ์„ ์ค„ ์ˆœ ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:20:07๋„ค?
00:20:08์ด ์ฑ…์€ ์ œ๊ฐ€ 1์ดˆ ์ •๋„ ๋จผ์ € ์ง‘์€ ๊ฑฐ ๊ฐ™์œผ๋‹ˆ ์–‘๋ณด๋Š” ์–ด๋ ค์šธ ๊ฑฐ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:12์ด๊ฒƒ๋งˆ์ € ์–‘๋ณดํ•˜๋Š” ๊ฑด ์ œ ์ž์กด์‹ฌ์ด ํ—ˆ๋ฝ ๋ชปํ•  ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„์„œ์š”.
00:20:18Well, I'll take a look at it.
00:20:20I'll take a look at it.
00:20:24Then...
00:20:26...
00:20:28...
00:20:30...
00:20:32...
00:20:34...
00:20:36...
00:20:38...
00:20:40...
00:20:42...
00:20:46...
00:20:48...
00:20:50...
00:20:52...
00:20:54...
00:20:56...
00:20:58...
00:21:00...
00:21:02...
00:21:04...
00:21:06...
00:21:08...
00:21:10...
00:21:12...
00:21:14I'll go to school.
00:21:20I'll go to school.
00:21:22I'll wait for school.
00:21:24I'll wait for school.
00:21:26I don't know what this is.
00:21:40Oh, it's close.
00:21:41Oh, my God!
00:21:43That's what...
00:21:45It's close to me.
00:21:47You saw a video?
00:21:48It's a joke.
00:21:56I hope you guys are here
00:21:57Still no matter what you got,
00:21:58you didn't know what you got in there.
00:22:20์˜ˆ๋ฆ„์”จ,
00:22:21์ด ๊ธฐ์‚ฌ ๋ดค์–ด?
00:22:26I don't know what to do with you.
00:22:31What are you doing?
00:22:33What are you doing?
00:22:43I'm sorry.
00:22:45I was just...
00:22:47I was just...
00:22:48I was just...
00:22:49I was just...
00:22:50I was just...
00:22:51I was just...
00:22:52I was just...
00:22:53I was just like...
00:22:58What...
00:22:59What the...
00:23:00What the...
00:23:01What the...
00:23:05How many people...
00:23:06Are they done?
00:23:08How many people...
00:23:09Don't you think he's coming here?
00:23:10I think he's going to be here.
00:23:22You're just fine.
00:23:23You're fine?
00:23:25He's so sick of everything.
00:23:26Everyone's looking for this.
00:23:28I'm sorry.
00:23:29I'm sorry.
00:23:29You're welcome.
00:23:31You're welcome.
00:23:31I'm not sure.
00:23:32You're welcome.
00:23:32I'm not sure.
00:23:33I'm so sorry.
00:23:34You're welcome.
00:23:35I'm not sure.
00:23:35I'm not sure.
00:23:36Now, how are you?
00:23:38Really?
00:23:39Really?
00:23:40Really?
00:23:41It's amazing.
00:23:42You're the only one who's here.
00:23:43You're the only one who's here.
00:24:08Let's go.
00:24:38Let's go.
00:24:55Well, this year, it was a big deal.
00:24:58Why?
00:25:00Why?
00:25:02We haven't seen it yet.
00:25:03You know, you haven't seen it yet, you know.
00:25:05So, you don't have to do it yet.
00:25:07You don't have to tell me what happened.
00:25:08You don't have to watch it.
00:25:09You don't have to do it yet.
00:25:10You don't have to watch it yet.
00:25:11You're gonna have to watch it.
00:25:12You have to watch it.
00:25:24We have to watch it.
00:25:25Our two people have to leave.
00:25:29You're not going to die.
00:25:32All right, let's go.
00:25:35I'll stop you then.
00:25:38Let's go.
00:25:59Oh, oh, oh.
00:26:29Oh, oh.
00:26:31Oh, oh.
00:26:32๊ดœ์ฐฎ์œผ์„ธ์š”?
00:26:34ํ•˜๋‹ˆ์•ผ, ๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:26:39์•ˆ ๋‹ค์ณค์–ด?
00:26:40์˜ค๋น , ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
00:26:42ํ•˜๋‹ˆ, ๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:26:44์–ด, ์–ด.
00:26:45๋‚˜, ๋‚˜ ๊ดœ์ฐฎ์€๋ฐ...
00:26:47์˜ค๋น , ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
00:26:48์•ˆ ๋‹ค์ณค์–ด์š”?
00:26:49๋‚˜ ๋ง๊ณ  ๋„ˆ ์•ˆ ๋‹ค์ณค๋ƒ๊ณ .
00:26:51๋ด๋ด, ๋จธ๋ฆฌ ์•ˆ ๋งž์•˜์–ด?
00:26:53์ €๋Š” ์ง„์งœ ํ•˜๋‚˜๋„ ์•ˆ ๋งž์•˜๋Š”๋ฐ...
00:26:57๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
00:26:59์ง„์งœ ๊ดœ์ฐฎ์€ ๊ฑฐ์ง€?
00:27:01๋„ค.
00:27:03๋„ค.
00:27:05์ง‘์œผ๋กœ ๊ธฐ์ž๋„ ์ฐพ์•„์˜ฌ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:27:19์—ฌ๊ธฐ ์ข€ ์žˆ์–ด.
00:27:21๊ฒฐ๊ตญ ๋„ˆํ•œํ…Œ๋„ ์ด๋Ÿฐ ๋ชจ์Šต ๋ณด์ด๊ฒŒ ๋๋„ค.
00:27:28๋๊นŒ์ง€ ์ˆจ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ์ค„ ์•Œ์•˜๋Š”๋ฐ...
00:27:34์˜ค๋Š˜ ์‹œํ—˜๋„ ๋๋‚ฌ๊ฒ ๋‹ค.
00:27:44์•„์ฃผ ํ ํ„ฐ์ง€๊ฒŒ ๋จน์ž.
00:27:46์‘.
00:27:48๋ญ ๋จน์„๋ž˜?
00:27:49์‘...
00:27:50๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ...
00:27:51์ด๊ฑฐ...
00:27:52์ด๊ฒŒ ๋ญ์•ผ?
00:27:54์—ด์–ด๋ด.
00:27:55์—ด์–ด๋ด.
00:27:56์™œ?
00:27:57๋ณ„๋กœ์•ผ?
00:27:58์•„๋‹ˆ.
00:27:59This is what it is.
00:28:03What?
00:28:04What?
00:28:05Why?
00:28:18What?
00:28:20What?
00:28:25What?
00:28:26What?
00:28:27What?
00:28:28What?
00:28:29I don't think it's so fun.
00:28:31It's so funny.
00:28:34It's very funny.
00:28:36You really thought I was trying to try to write something in character?
00:28:39Sorry.
00:28:40You're listening to the other kids.
00:28:42You're listening to the other kids.
00:28:43I don't think you want to do anything.
00:28:45You get back with me.
00:28:47I'm going to be okay with you.
00:28:50It's fine.
00:28:51But when you get back with me,
00:28:52I'll try to get back with you.
00:28:53You're not even going to say anything.
00:28:55You're not going to have to pay for my time.
00:28:58Then I'll pay for my money.
00:29:00I've paid for my own money.
00:29:01I've paid for my money.
00:29:02I've paid for my money.
00:29:03I didn't have to pay for my money.
00:29:06You know, you're a young person.
00:29:08You're a young person, and she didn't have to pay for you.
00:29:10Mom!
00:29:11You just go to the house and see it.
00:29:13I'm talking to someone.
00:29:15What's wrong with me?
00:29:23We're here.
00:29:25We're here.
00:29:27We're here.
00:29:29We're here.
00:29:31We're here.
00:29:41Mom.
00:29:45Sorry.
00:29:47๋นจ๋ฆฌ ์™€.
00:29:55์—„๋งˆ ๋ฏธ์ณค์–ด?
00:29:57์•„๋‹ˆ ๊ทธ๋ƒฅ ํ•ด๋ณธ ์†Œ๋ฆฌ๋ผ๋ฉฐ.
00:29:59์—„๋งˆ.
00:30:01๋‚˜ ์—ฌ๋ฆฌ๋ž‘ ํ—ค์–ด์งˆ ๊ฑฐ์•ผ.
00:30:03๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
00:30:05์—„๋งˆ ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ๋”.
00:30:07์—ฌ๋ฆฌ๋„ค ์—„๋งˆํ•œํ…Œ ๋ˆ ๋นŒ๋ ธ๋‹ค๊ฐ€.
00:30:11์ง„์งœ ๋‚˜๋ž‘๋„ ๋์ด์•ผ.
00:30:15์•Œ๊ฒ ์–ด?
00:30:17๋‹ค์‹ .
00:30:19๋‹ค์‹  ์—ฌ๋ฆฌ๋„ค ์—„๋งˆํ•œํ…Œ ์—ฐ๋ฝํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:30:27์•Œ์•„๋“ฃ๊ฒŒ ์–˜๊ธฐํ•ด.
00:30:29์–ด์ œ๊นŒ์ง€๋„ ์ž˜ ๋งŒ๋‚˜๋†“๊ณ  ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์ด๋Ÿฌ๋Š” ๊ฒŒ ๋ง์ด ๋ผ?
00:30:31๊ทธ๋ƒฅ.
00:30:37๋„ค๊ฐ€ ๋‚˜ํ•œํ…Œ.
00:30:39๋„ˆ๋ฌด ๋ฒ„๊ฑฐ์›Œ.
00:30:41๋ญ?
00:30:43๋„ˆ๋ž‘ ๊ฐ™์ด ์žˆ๋Š” ๋‚ด ๋ชจ์Šต์ด.
00:30:49๋„ˆ๋ฌด ๋ณ„๋กœ๋ผ๊ณ .
00:31:05๊ทธ ๋’ค๋กœ ์ง€๋ฐฉ ๋‚ด๋ ค๊ฐ€์„œ.
00:31:07์‹œํ—˜ ๊ณต๋ถ€๋ž‘.
00:31:09์•Œ๋ฐ”๋งŒ ํ–ˆ์–ด.
00:31:13๊ทธ๋Ÿผ ๊ตํ™˜ ํ•™์ƒ์€.
00:31:19๊ทธ๊ฑด ํ•‘๊ณ„์˜€๊ณ .
00:31:25๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํž˜๋“ค์—ˆ์œผ๋ฉด์„œ.
00:31:27์™œ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ํ•œ ๋ฒˆ๋„ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ์•ˆ ํ•ด.
00:31:29๋„ˆํ•œํ…Œ๋Š”.
00:31:31์ œ์ผ ๋“คํ‚ค๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์•˜์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:31:35๋„ˆํ•œํ…Œ๋งŒํผ์€.
00:31:39๋‚ด ์ดˆ๋ผํ•œ ๋ชจ์Šต ๋ณด์ด๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์•˜์–ด.
00:31:43๋‚ด ์ดˆ๋ผํ•œ ๋ชจ์Šต ๋ณด์ด๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์•˜์–ด.
00:31:49๊ทธ๋Ÿผ.
00:31:51๋‚ด๊ฐ€ ๋ชป ๊ฒฌ๋”œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•˜๊ฑฐ๋“ .
00:31:53์•„๋ฌดํŠผ.
00:32:05๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ถˆ์Œํ•˜๊ฒŒ ๋ณด์ง€ ๋งˆ.
00:32:09๋‚˜ ์ด์ œ ์ง„์งœ ๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:32:11๋‚ด๊ฐ€ ์ž˜๋ชปํ•œ ๊ฑด ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:32:15๋‚ด๊ฐ€ ์ž˜๋ชปํ•œ ๊ฑด ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:32:17ํ•ด๋ช… ๊ธฐ์‚ฌ ๋‚˜๊ฐˆ ๊ฑฐ๊ณ .
00:32:19๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ฌด์—‡๋ณด๋‹ค.
00:32:25๋„ค๊ฐ€ ๋‚˜ํ•œํ…Œ.
00:32:27์ด๋ ‡๊ฒŒ ์™€์คฌ์ž–์•„.
00:32:29๋‚˜ ๊ทธ๋•Œ๋ž‘์€ ๋‹ฌ๋ผ.
00:32:33์ด๋Ÿฐ ์ผ ๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:32:39๋‹ค์‹œ ๋„ˆ ์•ˆ ๋– ๋‚˜.
00:32:51๋‹ต๋‹ตํ•ด.
00:32:55์—ฌ๋ผ.
00:32:57์šฐ๋ฆฌ.
00:32:58๋ฐ”๋žŒ ์ฌ๋Ÿฌ ๊ฐˆ๊นŒ?
00:33:03ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ.
00:33:05์‘?
00:33:27์•ผ.
00:33:37์•ผ.
00:33:40๋‹คcar.
00:33:41์—„๋งˆ.
00:33:43์•„๋น .
00:33:44์ž,
00:33:45recherche์—ฌ ์ง€์ .
00:33:46์Œ์•….
00:33:48์Œ์•….
00:33:49์Œ์•….
00:33:50์Œ์•….
00:33:53์Œ์•….
00:33:55์Œ์•….
00:33:56์Œ์•….
00:33:57Why?
00:34:14Yes?
00:34:16What are you?
00:34:18Pari, you...
00:34:20I kept looking at you.
00:34:24I'm sorry.
00:34:26I was sorry.
00:34:28I'm sorry.
00:34:30I was sorry.
00:34:32And so...
00:34:34I'm sorry.
00:34:36If you're so grateful,
00:34:38I'll eat you.
00:34:40I'm sorry.
00:34:42We're going to eat your food.
00:34:45Pari,
00:34:47I'm sorry.
00:34:52I'm so happy to be here.
00:35:14You were so cute.
00:35:18Right?
00:35:52์—ฌ๋ฆ„์•„, ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ง‰ ๋“ค์–ด์™€๋„ ๋ผ?
00:35:57๋ญ, ์–ด๋•Œ? ์•ž์œผ๋กœ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‹ค๋‹ ํ•™๊ต์ธ๋ฐ.
00:36:03์–ด? ์ €๊ธฐ!
00:36:16์šฐ๋ฆฌ ์•ž์œผ๋กœ ๊ฐ™์ด ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ˆ˜์—…๋„ ๋“ฃ๊ณ , ์ˆ˜์—… ๋๋‚˜๊ณ  ๊ฐ™์ด ๋ฐฅ๋„ ๋จน๊ณ .
00:36:21๊ฐ™์€ ๊ณผ๋„ ์•„๋‹Œ๋ฐ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ถ™์–ด ๋‹ค๋‹ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜?
00:36:25๋ญ์•ผ? ๋„ˆ ๋‚˜ ๋”ฐ๋ผ๋‹ค๋‹ˆ๋ ค๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด?
00:36:29๋“œ๋ผ๋งˆ ๊ฐ™์€ ๋ฐ์—์„œ ๋ณด๋ฉด CC๋„ ๋‹ค ๊ทธ๋Ÿฌ๋˜๋ฐ.
00:36:34๋ญ...
00:36:36๋„ˆ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ๋ด์„œ?
00:36:38ํ•˜! ์ง„์งœ?
00:36:42์•ˆ ๋˜๊ฒ ์–ด.
00:36:43๋Œ€ํ•™ ๊ฐ€์„œ ๋”ด์ˆ˜๋ฅผ ๋ชปํ•˜๊ฒŒ ๋ฐ•์ œํ•ด๋†”์•ผ๊ฒ ์–ด.
00:36:53์‹œ, ์‹œ, ์‹œ, ์‹œ.
00:36:54์‘.
00:37:07์–ด๋•Œ?
00:37:08It's so cute.
00:37:10It's so cute.
00:37:28It's good, now.
00:37:30Let's go.
00:37:38It's so cute.
00:37:40It's so cute.
00:37:42Oh
00:38:12Oh
00:38:42Oh
00:38:45Oh
00:38:47Oh
00:38:49Oh
00:38:51Oh
00:38:51Oh
00:38:52Oh
00:38:53Oh
00:38:54Oh
00:38:57Oh
00:38:59ํ•˜๋‹ˆ์•ผ ๊ฐ€์ž
00:39:01ํ•˜๋‹ˆ์•ผ ๊ฐ€์ž
00:39:04Oh
00:39:07Oh
00:39:11Let's go.
00:39:16We'll go.
00:39:18Let's go.
00:39:41I'm gonna get a little hot.
00:39:42I'm going to eat a little bit.
00:39:43I'll come to eat a bit.
00:39:44I'll eat it.
00:39:45You?
00:39:46I'm going to go to work with you.
00:39:48I'm going to go to work with you.
00:39:49I'm going to go to work with you.
00:40:03Ah, good.
00:40:06Oh, you're back here?
00:40:08Um.
00:40:09What? What did you do?
00:40:16Oh, we're going to get married.
00:40:19Every day, you have to make me a baby.
00:40:22I'm going to go to work with you.
00:40:24I'm going to go to work with you.
00:40:26I'm going to go to work with you.
00:40:28I like it.
00:40:31Um?
00:40:32Um?
00:40:37๋”ธ.
00:40:40๋ญ์•ผ?
00:40:43๋ญ๊ฐ€?
00:40:45๋„ˆ...
00:40:48๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์–ด?
00:40:50์‘?
00:40:53์•„๋‹ˆ, ๋„ˆ...
00:40:54๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ณ 
00:40:56๋‚จ์ƒ‰๋„ ์˜ ์•ˆ ์ข‹์€ ๊ฒŒ
00:40:59๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:41:02How many times have I ever been waiting for you?
00:41:07It's not like I'm being a kid
00:41:08I don't know
00:41:09I have to stay here
00:41:10I don't know
00:41:12I didn't care
00:41:13But I knew
00:41:14Why were you
00:41:15Why were you
00:41:16Why am I
00:41:18In fact, it's been so hard
00:41:19In fact
00:41:21My heartmin
00:41:23Too much
00:41:25I don't know
00:41:27It's been like
00:41:30I'll see you next time.
00:42:00I can't wait for you to sleep in the morning.
00:42:11You're so tired.
00:42:14I'm sorry.
00:42:19I'm going to sleep in the morning.
00:42:22I'm going to talk to you later.
00:42:23I'm going to go home today.
00:42:30You're fine?
00:42:35Yes.
00:42:37I got to go home and I'm going to sleep.
00:42:42I'm going to go home now.
00:42:53There was a lot of food that I wanted to go to.
00:43:23Come on, let's go to the table.
00:43:34Why didn't you come here?
00:43:36I wanted to go to the table.
00:43:40I didn't want to go to the table.
00:43:43I didn't want to go to the table.
00:43:45Why?
00:43:47I didn't want to go to the table, but I didn't want to.
00:43:50I didn't want to go to the table.
00:43:53I didn't want to go to the table.
00:43:59There you go.
00:44:02Can I go to the table?
00:44:05Yes, it's possible.
00:44:13It's good to go to the table.
00:44:16It's good to go.
00:44:20What's up?
00:44:21It's a cool thing.
00:44:24I'm going to go to the table.
00:44:26It's really cool to go.
00:44:28It's a cool thing.
00:44:30It's a cool thing.
00:44:32It's right there.
00:44:34Let's go to the table.
00:44:39What did you put the table?
00:44:41What did you put?
00:44:43What do you put?
00:44:45I'm going to buy one.
00:44:47It's a big thing.
00:44:48Okay, let's go.
00:44:50Yes.
00:44:51Yes.
00:44:52Let's go.
00:44:53Yes.
00:45:09There's a lot of money.
00:45:11Wait a minute.
00:45:13I'll buy a bag.
00:45:18I'll buy a bag.
00:45:21I'll buy a bag.
00:45:22There's a lot of money.
00:45:25I'm going to bring it up.
00:45:29Not that it's okay.
00:45:35The reality is that I feel like I'm going to fall in love.
00:45:39I'm going to say goodbye.
00:45:45I'll stay back with you.
00:45:47I can't wait to see you in your closed eyes
00:45:54If you're in the middle of the night, you can't lose your eyes
00:46:01I can't wait to see you in your eyes
00:46:05I can't wait to see you in your small arms
00:46:08I can't wait to see you in your eyes
00:46:13Oh
00:46:43Let's go.
00:46:58You're hungry.
00:46:59Let's eat.
00:47:01Okay, fine.
00:47:03Let's go.
00:47:13You're good.
00:47:20You're good.
00:47:21You're good.
00:47:23I'm going to get our first place to get our first place.
00:47:30You're good.
00:47:37No.
00:47:43It's a beautiful place.
00:47:56It's so beautiful.
00:47:58It's really good.
00:48:00It's really good.
00:48:08Hello.
00:48:10I'll be back.
00:48:16Sorry, we've failed.
00:48:20I've been checking this because we were 4 people.
00:48:26I'm not sure if you know each other.
00:48:34I'm not going to go to the other side.
00:48:36I don't think I'm going to go to the other side.
00:48:38No, I'm fine.
00:48:43I'm not going to go to the other side.
00:48:45I'm fine.
00:49:01It's good to eat.
00:49:03No, I'll eat it.
00:49:06Yes, thanks.
00:49:09I think it's really good.
00:49:13I think it's good for you.
00:49:15It's good for you.
00:49:25I felt like you were feeling good.
00:49:28I felt like you were really good.
00:49:32How do you think I'm going to be a couple?
00:49:37I felt like I was feeling good.
00:49:39I felt like it was really good.
00:49:44I felt like you were really good.
00:49:46I felt like you were seeing me in a couple of days.
00:49:50When I met Yori, you see me when I met you.
00:49:51I felt like I met you before I met you.
00:50:00Put it in your house.
00:50:02Just take it off.
00:50:03I don't know.
00:50:07I'm going to go to the ํ™”์žฅ์‹ค.
00:50:20I'm going to go to the ํ™”์žฅ์‹ค.
00:50:33What is it?
00:50:37finalgh.
00:50:39๋ฐ˜์ด์ง€?
00:50:43์ง„์งœ ๋„ˆ๋ฌด ๋ชป๋‚ฌ๋‹ค.
00:50:58๋„ˆ ์ € ํ˜•์ด๋ž‘ ์‚ฌ๊ท€์–ด?
00:51:01์‚ฌ๊ท€์ง€ ๋งˆ.
00:51:03What the hell?
00:51:05I can't get away from you.
00:51:07You've got to know what's the truth.
00:51:09You know what I mean?
00:51:11You know what I mean.
00:51:13You didn't care about me.
00:51:15He's like, I'm looking for you.
00:51:17I'm looking for you.
00:51:19I've got to look for you.
00:51:21I'm looking for you.
00:51:23I'm looking for you.
00:51:25I'm looking for you.
00:51:27I'm looking for you.
00:51:29Yeah, I'm so sorry for you.
00:51:43I'm so sorry.
00:51:46I'm so sorry for each other.
00:51:49I'm so sorry for each other.
00:51:59I'm so sorry for each other.
00:52:11Osen ๊ดœ์ฐฎ๋‚˜?
00:52:14์•„, ๋„ค.
00:52:17๋นจ๋ฉด ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:52:19์ฃ„์†กํ•ด์š”.
00:52:20์ € ๋•Œ๋ฌธ์—.
00:52:22์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:52:29I'll get up.
00:52:31I'll get up.
00:52:33I'll go to the house.
00:52:35I'll go.
00:52:37Then...
00:52:39Yes.
00:52:41Yes.
00:52:42Yes!
00:52:48Yes.
00:52:50Now we'll go first.
00:52:59I'm gonna go.
00:53:01I'm gonna go.
00:53:03I'm gonna go.
00:53:05I'm gonna go.
00:53:13Do you want to eat?
00:53:15I'm gonna go.
00:53:29I'm gonna go.
00:53:31I'm gonna go.
00:53:33I'm gonna go.
00:53:35It's not.
00:53:37Why?
00:53:39For me?
00:53:41For me?
00:53:47No.
00:53:53I'm gonna go on the day.
00:53:55I'm gonna go on the day.
00:53:57And then.
00:53:59I'm gonna go on the day.
00:54:05I'm gonna go on the day.
00:54:08I can't wait.
00:54:09I've been up to someone who has a dream.
00:54:11I can't wait.
00:54:13Why don't you make a dream.
00:54:15Why don't you make a lot of people like me?
00:54:20You're going to...
00:54:25You're going to die.
00:54:32You're right.
00:54:37I didn't know what to do.
00:54:42I'm not going to go.
00:54:53You're right.
00:54:58I'm always thinking about you.
00:55:05I'm not looking at you.
00:55:07I would have to look at the eyes of my eyes.
00:55:14I would have to look at the eyes of my eyes.
00:55:22So...
00:55:24I'll be honest with you.
00:55:26Yeah, Hwang์žฌ์—ฐ.
00:55:28I'm not going to lie.
00:55:35I'm not going to lie.
00:55:42You're not going to lie.
00:55:47You're not going to lie.
00:55:56But we're in a way to stop.
00:56:00We're in a way to get our way to get our way back.
00:56:15Yoluma.
00:56:22Yoluma.
00:56:32Yoluma.
00:56:38๋” ํž˜๋“ค์—ˆ๋˜ ๊ฑฐ ๋ชจ๋ฅด๊ณ .
00:56:43์œ„ํ—˜ํ•œ ์• ์„œ.
00:56:48๊ทผ๋ฐ.
00:56:53๋‚˜ ์ด์ œ ๋„ˆํ•œํ…Œ ๋” ์ด์ƒ ๋ชป ๋“ค์–ด๊ฐ€.
00:57:01๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ด์ œ ์šฐ๋ฆฌ.
00:57:09์ง„์งœ ํ—ค์–ด์ง€์ž.
00:57:31์•„.
00:57:41์•„.
00:57:45์•„.
00:57:50์•„.
00:57:55์•„.
00:58:05์•„.
00:58:12์•„.
00:58:17์•„.
00:58:21There's a place where there's a place in the neighborhood.
00:58:23Where are you from?
00:58:28No, it's not.
00:58:29There's a place where you are from.
00:58:31Where are you from?
00:58:51I don't know.
00:59:16I don't know.
00:59:17Don't leave me.
00:59:20Don't leave me.
00:59:39Sorry, I'll go.