Moises y los diez mandamientos capitulo 146
#MoisesylosdiezMandamientos #Capitulo146
#MoisesylosdiezMandamientos #Capitulo146
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Muy débil.
00:01Sentí tanta pena al verla en ese estado.
00:03Esa plaga es horrible.
00:05El señor Mequetre y su familia también estaban muy lastimados.
00:08¿Y cómo lo tomó Bach?
00:09Estaba preocupado por sus hermanos y su padre.
00:12Quiso verlos, pero a Mequetre no le gustó ni un poco.
00:16Eso me indignó.
00:17Casi le hago tragarse todas sus ofensas.
00:19Gracias a Dios te contuviste.
00:21Fue Dios quien me calmó.
00:23Después lo pensé mejor y vi que no debimos haber ido.
00:27Eso solo hizo que Bach sufriera más.
00:28Y hasta se fue a dormir de tristeza.
00:31Pobrecito.
00:36Simplemente desaparecieron.
00:39La plaga acabó.
00:41Así es.
00:42Niños.
00:42Ya no nos duele.
00:44Ya no tenemos esas heridas.
00:46No les dije que Sekhmet se ocuparía de esa plaga.
00:52Se acabó el tormento.
00:54Sí, no quise decirlo.
00:55Pero cuando vi mi cuerpo cubierto de heridas,
00:58pensé que iba a morir.
01:00Fue horrible verte así.
01:02Sí, pero te aseguro que para mí fue mucho peor.
01:05Verlo es una cosa, sentirlo otra.
01:07Yo perdí el control, ¿eh?
01:10Pero mi princesita de todos modos cuida a su padre.
01:14Es mejor no animarnos.
01:16Si el rey no acepta lo que Moisés le pide,
01:19ese dios va a mandar otra plaga.
01:21Tal vez incluso peor.
01:22Ese dios es el único dios.
01:24Eso de nuevo.
01:26Habla por ti.
01:26Yo hablo por mí.
01:28Tú eres el que...
01:28¿Quieren verme mal de nuevo?
01:31Así que mejor se callan.
01:32No.
01:33No.
01:33No.
01:36No.
01:37No.
01:38No.
01:39No.
01:44No.
01:45¿De verdad no vienes?
02:14No.
02:16Uri.
02:16Esto va a terminar.
02:19Y cuando suceda, el rey no va a perdonar a quien haya abandonado palacio.
02:22Mi amor.
02:27Después de todo lo que hemos visto, ¿será posible que aún no creas que el Dios de Israel es el único e infinitamente más poderoso?
02:38Perdimos algunas batallas, pero la guerra no ha terminado.
02:41Ah. Pues yo no tengo dudas sobre cómo terminará. De cualquier modo, solo me interesa estar en paz con lo que creo.
02:55Aunque eso signifique abandonar a tu marido.
02:59Nada me haría más feliz que vinieras conmigo.
03:06Ya tomé mi decisión hace tiempo.
03:11Siendo así, no me dejas alternativa.
03:23Aún puedes cambiar de opinión.
03:50Y si eso sucede, ya sabes dónde encontrarnos.
03:58No.
03:59No.
03:59No.
04:00No.
04:01No.
04:01No.
04:02No.
04:03No.
04:04No.
04:05No.
04:06No.
04:07No.
04:28No quise que Ur se fuera más preocupado, pero la princesa no está bien.
04:35¿Cómo es que Ramsés dejó que la situación llegara a este punto?
04:38Si no la hubiéramos rescatado, ella podría estar muerta.
04:42Tal vez él no sabía que esa mujer estaba intimidando a su hermana.
04:49Sí, tal vez no.
04:51El problema fue que permitiera que Yunet volviera al palacio después de todo el mal que le hizo a mi madre.
04:56Es absurdo.
04:56Yo estoy muy triste.
05:01Yunet, mire, no merece esto.
05:05Mamá.
05:07¿Tú crees que...?
05:11Sinceramente, hijo.
05:15Es mejor que estemos preparados para todo.
05:17¿Están listas las tropas para buscar a mi hermana?
05:26¿Cuál es el problema?
05:28Les hice una pregunta.
05:29Respondan.
05:30Soberano, como le dijimos anoche, el número de bajas es muy grande.
05:35No conocemos el número total, pero las pérdidas fueron significativas.
05:38Y los hombres que sobrevivieron están asustados.
05:43¿Asustados?
05:43¿Hombres del ejército más poderoso de la tierra, entrenados para las batallas,
05:49que han vencido incontables guerras, a quien confío en la seguridad del reino?
05:53Ellos están acostumbrados a las batallas, señor.
05:55Nunca enfrentaron nada parecido a estas plagas.
05:57¿Qué es lo que me quiere decir, general?
06:00¿Que no puede controlar a sus subordinados?
06:02¿Que tiene a su servicio un ejército de cobardes?
06:06Claro, claro que no, señor.
06:07No es eso.
06:08Es una cuestión de...
06:09Es lo que a mí me parece.
06:10Quiero que le digas a tus subordinados que tendrán motivos de sobra para asustarse
06:17cuando empiece a castigarlos uno por uno a todo aquel que deserte.
06:21¿Entendió, general?
06:23Perfectamente.
06:24Y ahora puedes responder mi pregunta.
06:26¿Están listas las tropas para buscar a la princesa?
06:29Perdón por la interrupción, soberano.
06:35Espero que tenga un excelente motivo, sumo sacerdote,
06:38porque estamos tratando un asunto de extrema importancia.
06:41Sí, mi señor.
06:43De hecho, es una noticia perturbadora.
06:46Pero es una.
06:48Habla ya.
06:48Hanes y jambres fallecieron.
06:55Ni siquiera los magos resistieron las palabras de ese maldito dios sin rostro.
07:00Algunas damas del harem también partieron al mundo de los muertos.
07:03Inclusive las viudas del rey Zed y evidentemente soberano.
07:07Esas heridas eran manifestaciones de un mal mayor interno.
07:10Y quien ya estaba débil por algún motivo o padecía de algún desequilibrio...
07:15¡Basta de hablar de plagas y muertes!
07:18Señor, ¿me permite hablarle de la liberación de los esclavos?
07:20No, no lo permito.
07:21Los esclavos no irán a ninguna parte.
07:23Y quien trate de salir de Egipto se arrepentirá amargamente.
07:27Los esclavos nacieron para servirnos.
07:29Y que ni.
07:30Y hacer lo que Moisés pidió perturbaría la continuidad del orden cósmico.
07:34¡Oigan lo que dice el futuro rey de Egipto!
07:38Aún no respondes a mi pregunta general.
07:41¿Están listas las tropas para buscar a la princesa?
07:44¿Buscar a la princesa?
07:46Perdón, amado Deptá, pero...
07:49¿Qué sucedió con la señora Genutmire?
07:51¡Huyó! ¡Desapareció!
07:53La princesa no está en su senda desde la noche pasada.
07:58¿Qué estás diciendo?
08:00¿Pero cómo logró huir Genutmire?
08:03Aún no lo sabemos con certeza.
08:05Pero los guardias estaban muy débiles.
08:07Algunos fueron encontrados muertos.
08:09No resistieron la plaga.
08:12Apuesto que su hijo hebreo está detrás de esto.
08:15Sí.
08:16Es muy probable que sí.
08:18¿Qué va a hacer el rey?
08:20Mandó a organizar una tropa para iniciar la búsqueda.
08:23¿Por qué esa cara, mamá?
08:26¿Qué pasa?
08:29Creo que en este caso, tu marido debería actuar con un poco más de discreción.
08:35¿De qué hablas?
08:35Hija mía, Moisés invadió el palacio y se llevó de aquí a la hermana del rey, sin que el ejército ofreciera ninguna resistencia.
08:46Imagina si la noticia se propaga por el reino.
08:49¿Qué van a pensar de Horus vivo si él no puede proteger ni siquiera el palacio?
08:55No había pensado en eso.
09:01Es evidente que tienen que encontrar a la princesa y traerla de vuelta lo más rápido posible.
09:07Sobre todo si fue obra del peor enemigo del reino.
09:10Pero de un modo furtivo, antes de que todos se enteren de lo que pasó.
09:17Tienes toda la razón.
09:19Nuestros dioses ya están tan desacreditados.
09:21Y eso no puede sucederle al mayor de todos.
09:25El dios rey, en cuanto sea encontrada, después del riesgo de la humillación por el cual pasó el soberano,
09:35creo que no debe tener piedad.
09:38Genudmire merece ser condenada a muerte.
09:41Mamá, ella es la hermana de Ramsés.
09:44Más que eso, hija mía.
09:47Ella ahora es una traidora, confesa.
09:53No te preocupes, Pazer.
09:56Mi hermana pronto será encontrada, porque aún probablemente Moisés está involucrado en esta fuga.
10:01Y mi competente general ya organizó una tropa especial para cumplir esta misión.
10:07¿O no, Bakenmut?
10:09Si me permite interrumpir, señor.
10:10¡Ya lo hiciste!
10:12Es que, hasta el momento, además de los nobles más cercanos, nadie sabe del arresto de la princesa.
10:19Y con su desaparición, ¿eso qué tiene que ver?
10:23Señor, en cuanto aparezcan tropas por la ciudad tras la princesa, todos comenzarán a preguntar qué está sucediendo.
10:32Y cuando se den cuenta de que la princesa Genudmire estaba presa y que aún así consiguió escapar,
10:39que los soldados del reino fueron capaces de impedir que su fortaleza fuera invadida,
10:43y sobre todo, que tal vez haya sido Moisés quien la rescató.
10:47¿Una noticia como esa no sería demasiado embarazosa para el señor de las dos coronas?
10:55¿No sería manchar la imagen del reino mostrando aún más fragilidad ante una población que ha venido sufriendo tantas plagas y que está tan escéptica?
11:06De hecho, soberano, es un suceso sin precedentes.
11:16Hablen, ¿qué me sugieren?
11:19¿Que me olvide de esta búsqueda de una vez por todas?
11:22Si Genudmire está en la villa Moisés, podría utilizarla como un trofeo para humillar mi liderazgo, y no pienso aceptar eso.
11:29Señor, no creo que Moisés sería capaz de usar a su propia madre para hacer algo así.
11:33Lo que tú pienses no me interesa.
11:36Moisés ha mostrado ser capaz de todo.
11:38Tal vez haya una solución intermedia, señor.
11:41Habla.
11:43Podríamos enviarle oficiales espías a la villa, disfrazados, sin uniforme y sin hacer ningún alarde, y con la mayor discreción posible.
11:52Ellos, ellos descubrirían si Moisés realmente rescató a la princesa, y si la mantiene en la casa, en la casa de la familia o de alguno de los suyos.
12:02Sí, continúa.
12:03Si las sospechas son confirmadas, entramos a la casa por sorpresa y rescatamos a la hermana del soberano con la mayor rapidez, sin que haya tiempo para que todo lo sucedido se propague por el reino.
12:15Me parece una buena solución.
12:19Pues yo creo que el rey debería enviar al ejército a invadir la villa, rescatar a mi tía y matar a todos esos hebreos.
12:25Usted es Horus vivo.
12:27Nadie puede desafiarlo.
12:29Confieso que no quisiera estar en el lugar del rey ahora.
12:32General, aunque solo algunos soldados vayan a la villa, y aunque no vayan uniformados, llamarán la atención.
12:41Creo que si consultamos a los oficiales, ellos podrían encontrar algún jefe de esclavos aún fiel al reino.
12:49Esos hombres podrían decirnos si la princesa está con los hebreos.
12:53Sí, a cambio de algún favor y sin levantar ninguna sospecha.
12:56Hagan eso, pero con discreción absoluta, y que sean personas de total confianza.
13:04Su orden será cumplida.
13:06¿Y si la princesa está realmente con Moisés?
13:09Genudmire quiere estar con su hijo adoptivo, ya me lo confesó.
13:13Deben traerla a la fuerza, y puede que los hebreos se resistan.
13:18Eso no tengo duda.
13:18Soberano, es una acción que tiene sus riesgos.
13:21De cualquier forma, será imposible sacarla de ahí con discreción.
13:24A ciencia cierta, no sé cuáles serían los riesgos políticos para el reino en caso de que una noticia como esta se propague.
13:32Horus vivo está pensando con sabiduría. Se requiere prudencia.
13:36El hecho es que mi hermana aún no se da cuenta de lo que es vivir con esa gente.
13:41Se va a acabar arrepintiendo, implorando volver a palacio.
13:45Tal vez por ahora el mejor castigo será dejarla allá.
13:48Sí, mi señor, tal vez sería una buena solución, por lo menos hasta que haya tiempo para reflexionar sobre una nueva estrategia.
13:57Pero padre, si no hace nada los esclavos no pensarán que resultaron vencedores, que pueden desafiarlos sin sufrir las consecuencias.
14:05Ellos pagarán lo que están haciendo cuando llegue la hora, hijo mío.
14:08¿Y sus súbditos? ¿Cuándo descubran que la princesa también está del lado de los esclavos y no fue castigada?
14:16Los súbditos sabrán de lo que yo quiera que se enteren.
14:19La versión de Horus vivo es la única que tiene valor en la tierra de Egipto.
14:25Paquenmut y Kenny, levanten el ánimo de las tropas cuanto antes por el bien de todos.
14:31Desde luego, soberano.
14:32Y general, envíe con urgencia oficiales a la villa.
14:36Los esclavos deben saber que las obras se retomarán hoy.
14:40Esos inútiles ya pasaron demasiado tiempo parados.
14:43Ah, yo olvidaba algo.
14:45Ordénele a los oficiales que sean más rigurosos que nunca.
14:49Ellos deben sentir en su propia carne que el rey no está nada satisfecho.
14:54Si es que me entienden.
14:57Ahora váyanse.
14:59Quiero estar a solas con mi hijo.
15:02Entiendo, padre.
15:09A veces es mejor esperar para después atacar con fuerza renovada.
15:18Buenos días.
15:22Disculpa por entrar así.
15:23La puerta no estaba cerrada.
15:25Está bien, Ur.
15:27¿Vienes a ver a Genudmire?
15:28Si no hay ningún inconveniente.
15:31Claro que no.
15:31¿Dónde está?
15:32Pensamos que era mejor llevarla al cuarto.
15:34Ahí estará más cómoda.
15:36¿Puedo ir?
15:36Claro.
15:38Pasa.
15:38Mi madre está con ella.
15:40Con permiso.
15:41¿Segura de que no quiere más?
15:56Sí.
15:57Gracias, Jokabed.
16:00Está muy bueno, pero aún no puedo comer mucho.
16:06Está bien.
16:06Es mejor ir de poco a poco a poco.
16:14¿Cómo está nuestro paciente?
16:19Creo que se pondrá mucho mejor con tu visita.
16:22Los dejaré a solas.
16:29Dime cómo te sientes.
16:31Un poco débil.
16:34Pero solo de estar contigo y con mi hijo.
16:41No quería que las cosas fueran de este modo.
16:44Pero estoy en paz conmigo misma.
16:46Yo amo a Ramsés, pero no podía continuar aceptando lo que está haciendo.
16:54Mi amor, no sabes lo preocupado que estaba.
16:59Lo angustiado que me sentía sabiendo que estaba sola en ese lugar.
17:04Fue terrible, Ur.
17:06Llegó un momento en que pensé que no aguantaría.
17:11Estaba enloqueciendo.
17:12No.
17:13No pienses más en eso.
17:16Todo estará bien ahora.
17:18Tú solo necesitas descansar.
17:24Y Ramsés no va a intentar vengarse de Moisés y su familia.
17:30Yo no quiero...
17:31No te preocupes por nada.
17:35Eres tan bueno conmigo.
17:38Sin ti a mi lado, creo que no hubiera aguantado tanto dolor.
17:43Tanto sufrimiento.
17:45Mi gran amigo.
17:48Que se convirtió en el amor de mi vida.
17:51Tú me veías como amigo.
17:54Yo me enamoré de ti desde el primer momento en que te vi.
17:57Y yo, boba, me tardé tanto en darme cuenta.
18:01Imagínate si me declaraba una mujer casada.
18:07Hice todo por esconder mis sentimientos.
18:10Hasta traté de olvidarte, pero no hubo remedio.
18:13Continué amándote, aun sabiendo que era un amor imposible.
18:17Hasta que lo imposible sucedió.
18:20Y me hizo el hombre casi más feliz del mundo.
18:24¿Casi?
18:24Sí, porque aún me falta una cosa.
18:27¿Qué cosa?
18:35Genud, mire.
18:39¿Te quieres casar conmigo?
18:41Genud, mire.
18:45Ur.
18:47Finalmente podremos estar juntos como marido y mujer.
18:51No puedo ofrecerte mucho ahora,
18:54pero prometo hacerte la mujer más feliz de Canaan.
19:01¿Entonces me aceptas?
19:04Claro que acepto.
19:24Te amo tanto.
19:27Yo también te amo, mi amor.
19:29Voy a llevarle el collar a Bezalel.
19:47Dijo que él puede repararlo.
19:48Ay, qué bueno, hijo.
19:50Qué alegría.
19:51Es un recuerdo tan bonito del amor entre Amal e Inum.
19:54Y después de todos estos años guardado.
19:57Yo lo guardé para Oseía.
19:58Yo quiero regalárselo a Ana.
20:01¿Y tu madre está apoyando esta locura?
20:05¿Qué acordamos, hijo?
20:06Un paso atrás, pero después dos al frente.
20:09Me parece muy bien.
20:11¿Qué quiso decir con eso exactamente?
20:14No me acercaré a Ana para no causar problemas, Caleb.
20:18Pero cuando nuestro pueblo sea libre,
20:21la llevaré conmigo.
20:23Le daré este collar
20:24y Ana será mi esposa.
20:28Atención, atención, todos.
20:30Traigo un mensaje oficial del señor de las dos tierras.
20:34Ramsés, soberano de Egipto,
20:36amado de Ptah,
20:38ordenó el retorno inmediato de los esclavos al trabajo.
20:42Aquellos que desobedezcan
20:43serán severamente castigados.
20:45El rey quiere que las obras sean retomadas inmediatamente.
20:51Perfecto.
20:51Ya era tiempo.
20:53Los holgazanes descansaron de más.
20:55Pero tienen que avisarles.
20:57Ya están siendo avisados.
20:58Hay oficiales por toda la villa haciendo eso.
21:01¿Reúnes a los oficiales?
21:02Yo me encargo.
21:03De acuerdo.
21:04Que quede claro
21:05que el rey quiere disciplina rígida.
21:08¿Entendido?
21:08La disciplina es mi especialidad.
21:13Acércate un poco.
21:16¿Qué?
21:17Un trabajo especial.
21:19¿Aún tienes algún hebreo de confianza?
21:22Depende del trabajo.
21:24La hermana del rey
21:24debe estar escondida en la villa de los hebreos.
21:27Hay que confirmar.
21:27¿Qué dices?
21:28¿La princesa huyó?
21:30Habla abajo.
21:30Sí.
21:34Huyó para estar con Moisés.
21:35Pero no tengo tiempo para explicártelo.
21:38¿Y cuál es el trabajo?
21:39Descubrir dónde se esconde.
21:42Confirmar si está o no con Moisés.
21:44¿Tienes o no tienes a alguien
21:46que haga el trabajo con discreción?
21:48Sí.
21:49¿Pero yo qué gano?
21:50Después veremos.
21:52Sí, funciona.
21:54El rey es generoso con quien trabaja bien.
21:58Ahora, boca cerrada.
21:59No comentes nada con nadie.
22:02Es urgente.
22:03Actúa rápido.
22:08¿Vamos?
22:09Nos vamos a la obra.
22:15¿De qué estarían murmurando?
22:18No quiero ni saber.
22:20¿Volverás a casa de la señora Thais?
22:22No sé.
22:23Creo que no.
22:24El señor Mequetre dijo claramente
22:26que no nos quería ya.
22:27No me quiero arriesgar.
22:28Estoy pensando en los niños.
22:31Y los extraño mucho.
22:33Y sé que ellos también nos extrañan a nosotras.
22:36Sí.
22:37Por lo menos sabemos que ahora están bien.
22:41¿Qué pasa?
22:43Con el regreso a las obras
22:45y mi padre odiando cada vez más a los hebreos,
22:49estoy preocupada por Oseías.
22:51Yo también estoy preocupada por muchas cosas.
22:54Ramsés tendrá alguna reacción violenta
22:56por la fuga de su hermana.
22:57Sobre eso no cabe la menor duda.
22:59No sé cómo es que la villa no ha sido invadida por oficiales.
23:01Puede mandar cuantos oficiales quiera.
23:03Un ejército entero.
23:05Nosotros vamos a resistir.
23:06Eso es, Nadav.
23:07No podemos seguir aguantando.
23:08Vamos a poner los pies en la tierra
23:10y a cuidar nuestra valentía.
23:11Aprendí de mi padre.
23:12Tu padre era un irresponsable, hijo.
23:15Pero ya está curado.
23:19¿Y la princesa?
23:21Mejor.
23:22Pero aún está muy débil.
23:24Ella no soportaría
23:25que la llevaran de vuelta al palacio.
23:27salón, salón, salón, salón.
23:36La villa está llena de oficiales.
23:38¿Vinieron a buscar a la princesa?
23:39No.
23:40Están avisando que el rey ordenó
23:42reiniciar las obras inmediatamente.
23:44Cuando no es una cosa, es otra.
23:53Ahí está.
23:55Espera aquí un momento.
23:57No pongas esa cara, que no muerdo.
24:07No sé de qué hablas.
24:08No hice ninguna cara.
24:10¿Feliz porque las obras serán retomadas?
24:13¿Ah, sí?
24:14¿No lo extrañabas?
24:16Finalmente las cosas volverán a la normalidad.
24:18Eso significa recibir latigazos todos los días
24:21porque la cuota no fue alcanzada.
24:23Tranquilo.
24:24Estoy aquí por un buen motivo.
24:27Tengo algo que pedirte.
24:29¿A mí?
24:30¿Pedir qué?
24:30No te preocupes.
24:31Quien estará en deuda contigo
24:32será el rey en persona.
24:35¿En serio?
24:35Y si lo haces bien,
24:37yo mismo te ayudaré en la obra.
24:38Puedes contar conmigo.
24:40Así se habla.
24:41Pero escucha,
24:42esto quedará entre nosotros.
24:43Discreción absoluta.
24:44No puedes contarle a nadie.
24:45Confía en mí.
24:46El rey necesita descubrir una cosa.
24:49¿Qué?
24:59¿Cómo mandarnos a trabajar después de que vio a todo Egipto cubierto de úlceras?
25:03¿Qué tiene en la cabeza el faraón?
25:05No mates al mensajero.
25:06Solo estoy transmitiendo lo que oí del oficial.
25:09Creí que deberían saberlo.
25:11Hiciste muy bien, Caleb.
25:13Mejor no discutir una orden del rey.
25:14Yoliad, vamos a la obra, sí.
25:16Estoy de acuerdo.
25:17Seguiremos siendo pacíficos.
25:20Yo también quiero ayudar.
25:21¿Voy con ustedes?
25:22No puede estar hablando en serio.
25:24Si Ramsés quiere enfurecer a nuestro Dios,
25:27ese es su problema.
25:29Al margen de eso,
25:31debemos mantenerla...
25:33¡Tía!
25:33¡Tía!
25:34Siéntate aquí.
25:36Tía de Gail,
25:37no olvides que te tienes que cuidar.
25:39¿Esperas un bebé?
25:40Débora tiene razón.
25:41Es mejor que te quedes en casa.
25:42A mí me gustaría quedarme,
25:44pero alguien debe servirle agua a los esclavos.
25:47Inés y Eliseba cuidarán de Fineas.
25:50Muy bien, Caleb.
25:50Podemos dejar a Abigail en la casa de Aarón.
25:52¿Vienes con nosotros?
25:53Sí.
25:55Pensé que no trabajaríamos más para ese tirano.
25:58Esto no va a durar mucho, sobrino.
26:00Solo de pensar en lo que puede ser peor que las úlceras.
26:04El rey está castigando a Egipto con su actitud, eso sí.
26:07Tienes razón, tío.
26:08Él va a cosechar lo que sembró.
26:10Me adelanto, nos vemos allá.
26:13Espera, Caleb.
26:15¿Hay noticias de mi abuelo?
26:17Lo encontré cuando iba saliendo de casa de Yokabet.
26:21Aún debe estar allá con la princesa.
26:24Shalom.
26:24Shalom.
26:28Ur debe estar sufriendo mucho.
26:31Por lo visto, ella no está nada bien, tía.
26:34Sí.
26:36Hablo en serio.
26:37¿Será que el rey perdió el control de sus facultades mentales?
26:40Es la única explicación para que no vea lo que hasta las paredes pueden ver.
26:44Simut, ya me he preguntado eso varias veces.
26:48Y la respuesta nunca fue muy buena.
26:51En nombre del equilibrio cósmico, de los intereses del reino,
26:55por orgullo, por rabia,
26:58Ramsés va a acabar provocando la destrucción de Egipto.
27:02Esperaba que me animara, maestro.
27:03Simut, quien realmente me preocupa ahora es la princesa.
27:07Ella estaba muy débil.
27:09En la villa van a cuidar muy bien de ella, maestro.
27:11Y solo la alegría de estar cerca de su hijo ya...
27:15Ya es mejor que cualquier tratamiento.
27:18La alegría cura, maestro.
27:20Pude constatar eso varias veces.
27:21Tienes razón, Simut.
27:25Tienes razón, la alegría cura.
27:28Como quisiera poder contar con ella ahora.
27:35Vinimos a agradecerles todo lo que hicieron.
27:41Echaba de menos a mi amigo.
27:44¡Desaparecieron todas las heridas!
27:45Mira, ellas ya se fueron al mundo de las heridas muertas.
27:51¡Qué bueno!
27:54¿Fueron llamados a las obras?
27:56¿Hoy mismo?
27:57Los oficiales del rey le están avisando a todo el mundo en la villa.
28:02¿Creen que sean ellos buscando a la princesa?
28:05¿Y desde cuándo ellos llaman a la puerta, Miriam?
28:07¡Shalom!
28:16¿Qué tal, Coré?
28:17¿Cómo están todos?
28:20¡Shalom!
28:21Todos estamos muy bien.
28:24¿Pasabas por aquí y decidiste visitarnos?
28:26Traigo una noticia...
28:28...no muy buena.
28:30Tenemos que volver al trabajo.
28:32Y debe ser hoy.
28:33Ya lo sabía.
28:35Sí es por eso que vienes, Coré.
28:36¿Y Moisés?
28:37Está en el cuarto, ¿verdad?
28:39Mi hermano salió.
28:41No lo encontrarás allá adentro.
28:42¿En serio?
28:45Mejor vámonos, Coré.
28:47No quiero problemas con Apuki.
28:49Tienes razón.
28:50No es buena idea molestar al jefe de los oficiales.
28:55Sobre todo si se puede volver tu suegro.
28:58Vámonos, Coré.
29:01¡Shalom!
29:01¡Shalom!
29:03¡Shalom!
29:07Sé que Coré es de la familia, pero por ahora es mejor que nadie más sepa que la princesa está aquí.
29:19Solo los amigos de confianza.
29:21Sí, y Coré ya no es de confianza.
29:23Por desgracia, no.
29:24¿Crees que haya notado algo?
29:26Espero que no.
29:26Los sacerdotes vinieron temprano a retirar los cuerpos de las viudas del rey Zeti.
29:33Algunas damas y siervas tampoco resistieron.
29:35Es muy triste.
29:36Esta fue la peor plaga de todas.
29:39Lo siento mucho.
29:40¿Y tú?
29:41¿De verdad vas a irte?
29:42Sí.
29:43¿Segura que eso es lo que quieres?
29:45No puedo seguir dividida entre dos mundos, Radina.
29:49Admiro tu fuerza.
29:52¿Pero y tu marido?
29:54Ay, yo ya hice tantas cosas por él.
29:58Si viví todos estos años aquí fue por Uri, pero ya basta.
30:03No puedo renunciar a mi Dios, a mi pueblo ni a mi fe.
30:08Si quiere, él sabe dónde encontrarme.
30:10Si quiere quedarse solo, es su decisión.
30:13Qué pena que tenga que ser así.
30:17Bueno, solo me resta desearte buena suerte.
30:21Y que los dioses te protejan.
30:25Mi Dios va a protegerme.
30:31El palacio estará más triste sin ti.
30:35Y si las cosas se empeoran mucho, ¿cómo creo que lo harán?
30:38Y necesitas un lugar seguro.
30:41Puedes buscarme la villa.
30:42¿Qué estás diciendo, Leila?
30:48Este es el lugar más seguro de Egipto.
30:52Por favor, Gaiji.
30:53Tienes que convencer a Leila de que se quede.
30:56Lo que ella pretende hacer es una locura.
30:58Pienso lo mismo.
31:00Pero yo qué puedo hacer.
31:01Ustedes son amigos.
31:02Ella siempre te escuchó.
31:04Uri, sabíamos que esto iba a suceder tarde o temprano.
31:07Amo a mi mujer, Gaiji.
31:10¿Qué voy a hacer si la pierdo?
31:13¿Qué?
31:14Disculpe, señora.
31:16Quise decir...
31:16Oye, muy bien lo que dijiste.
31:18Así es como retribuyes la protección del dios rey.
31:21El palacio ha sido constantemente atacado por las plagas.
31:25Cosa que no sucede en la villa.
31:26¿De verdad me quieres desafiar?
31:28No, claro que no.
31:30No escuches las tonterías de esta hebrea radina.
31:35¿Y qué significa eso?
31:39Decidí volver a mis orígenes.
31:41Con mi pueblo.
31:43Mi hijo ya se fue.
31:44Ur también.
31:45Ur fue expulsado.
31:46Perdió su título de nobleza.
31:47No fue su decisión.
31:48Lo sé.
31:50Pero es la mía.
31:51¿Y Uri?
31:52Él se queda.
31:53Por lo menos alguien de la familia parece tener juicio.
31:56Pues sabrás, Leila.
31:57Que igual que tu hijo y tu suegro,
32:01nunca más podrás volver.
32:03Está todo bien.
32:03Yo estoy consciente de eso.
32:06No puedo entender cómo pueden preferir un lugar despreciable
32:10y darle la espalda al rey que les dio protección.
32:13Que les dio todo.
32:15¿Ya viste cómo son, Radina?
32:18Ingratos.
32:19Traidora insolente.
32:21¿Crees que puede salir de aquí sin mi autorización?
32:24No, yo iba a hablar con usted cuando llegó.
32:26Tú no sabes valorar la nobleza.
32:29Ni a tus soberanos.
32:30Así que no quiero que te quedes.
32:32¿Entonces me puedo ir?
32:33Antes comunícaselo a tu señora.
32:35¿O mi madre ya lo sabe?
32:36Aún no.
32:37No te vayas sin hablar con ella.
32:41¡Ah, Leila!
32:41Espero que seas muy infeliz.
32:48Que te arrepientas amargamente.
32:50Y que mueras en la miseria.
32:52Como los esclavos de tu pueblo.
32:54Calma, Leila.
33:05No escuches sus palabras.
33:07Todo está bien.
33:09Confía en tu Dios.
33:10¿No confías?
33:11¿Sabes, madre?
33:15A pesar de sentir un...
33:17Un dolor en el pecho.
33:20Tengo que reconocer que ellos se aman mucho.
33:23Y sentir esta tristeza no tiene sentido.
33:26Qué bueno que piensas así, hija mía.
33:29Genudmir es una buena persona.
33:31Y no merece todo esto que le sucedió.
33:33Pensar que Ur vivió todo ese tiempo a su lado, sin la esperanza de ser correspondido.
33:42Sin siquiera poder declararse.
33:45Hasta que finalmente estuvieron juntos.
33:51Debe ser...
33:52Debe ser hermoso ser amada así.
33:56Ay, hija.
33:58Yo estoy bien, madre.
33:59Solo pensé que...
34:03Si Ur pudo esperar tanto tiempo para ser feliz al lado de la persona amada.
34:08Yo también podré.
34:10Estoy segura de que un día vas a encontrar un buen marido que te va a hacer feliz.
34:19Ahora...
34:19En cuanto a Genudmir,
34:22espero que podamos darle a ella un poco de cariño y afecto antes de que...
34:26¿Antes de qué?
34:27No me gusta ni mencionarlo.
34:32Pero Miriam...
34:35Yo vi en los ojos de la princesa...
34:38Algo que vi en Amalia.
34:41En un...
34:43En tu padre antes de que ellos nos dejaran.
34:47Como si ellos supieran que estaban partiendo, ¿entiendes?
34:53Pero ellos por fin se van a casar.
34:55Creo que...
34:58En el fondo...
35:00Él sabe que ellos ya no tienen tiempo y quiso darles alegría a ella.
35:07Vamos a dejar que ellos vivan sus últimos instantes en la ternura de sus sueños.
35:14Y que sean felices el poco tiempo que les queda.
35:17Con permiso, señora.
35:24Hasta que al fin apareces.
35:26¿Te lavaste las manos?
35:28Quiero que prepares mi maquillaje y no quiero que lo contamines.
35:33Por lo visto está plenamente restablecida.
35:37Una plaga del dios de los esclavos no me va a acabar, Leila.
35:40Solo mira mi piel.
35:43Yo diría que está mucho mejor de lo que estaba antes.
35:47¿Qué esperas? No tengo todo el día.
35:49Por desgracia ya no podré atenderla.
35:50¿Por qué no?
36:00¿Acaso tienes algo mejor que hacer que servir a la madre de la reina?
36:04Deberías agradecer todos los días por este honor.
36:08A partir de hoy tendrá que buscar otra persona.
36:12Voy a dejar el palacio.
36:14Para siempre.
36:14No me digas.
36:20¿Entonces te mudas?
36:22¿Qué llevas ahí?
36:24Mis pertenencias personales.
36:26Y una hebrea.
36:29Miserable como tú.
36:30¿Qué puede poseer?
36:31Déjame ver eso.
36:32No, usted no tiene derecho.
36:44¿De verdad pensaste que puedes irte y llevarte joyas?
36:51Son mías.
36:52Mi marido las hizo para mí.
36:54¿Y él de dónde sacó el oro?
36:55Las piedras.
36:57¿Eh?
36:58Esto le pertenece a Soberano.
37:01Sí, es verdad.
37:02Puede quedárselas.
37:04Yo no necesito nada de eso.
37:08Adiós, señora Jonette.
37:11¡Vete!
37:12Ve a reunirte con ese pueblo inmundo y reza a tu Dios para que te proteja cuando el Soberano los maseque.
37:22Y mande a la horca a tu libertador.
37:26¡Vámonos!
37:41Leila, Leila.
37:45Radina me dijo que te irás, ¿es verdad?
37:48Sí.
37:49¿Pero y Yuri?
37:51Él se queda.
37:52Ay, qué pena.
37:53Lo siento mucho, Leila.
37:55¿Pero te vas a quedar con tu suegro y con Besalel?
37:58Sí.
37:59Está siendo muy difícil separarme de mi marido, pero tomé una decisión.
38:05Y no voy a volver atrás.
38:06¿Y la señora Jonette ya lo sabe?
38:09Acabo de hablar con ella y claro que no desaprovechó para humillarme por última vez.
38:14Por lo menos ahora estarás libre de esa mujer.
38:19Buena suerte, Leila.
38:21Te deseo todo lo mejor.
38:24Espero que las cosas estén bien.
38:26Para todos.
38:27Yo también lo espero, Karoma.
38:28Muchas gracias por todo.
38:37Dile a Pepi que le mando un beso.
38:39Te escuida.
38:41Saludos para Ur y para Besalel.
38:44Espero que encuentres a la princesa y que ella esté sana.
38:49Con la gracia de Dios la veré y le daré sus saludos.
38:52Gracias.
39:00Gracias.
39:11Moisés ha ido demasiado lejos desafiándome de todas las formas posibles.
39:16¿Hasta cuándo vas a permitir eso?
39:19El soberano de las dos tierras no puede dejarse humillar de ese modo.
39:23Podría matarlo si quisiera.
39:26Pero también puedes mandar a tus tropas a exterminar a esa gente inmunda y traer a tu hermana de regreso.
39:33Sí puedo.
39:35Ellos me pertenecen.
39:37Tengo derechos sobre sus vidas o sus muertes.
39:42Entonces, ¿por qué no lo haces?
39:45Te voy a dejar un tiempo a solas para que los dioses te iluminen sobre lo que debes hacer.
39:49Estoy segura de que tomarás la mejor decisión para Egipto.
39:53Tú eres, Horus, vivo, mi amor.
39:55No te olvides de eso.
39:56No te olvides de eso.
40:26No te olvides de eso.
40:56¿El ayudante del libertador vino dispuesto a trabajar como esclavo?
41:19Buen día, Puky.
41:24Estoy dispuesto a trabajar, sí.
41:26Tenemos que disfrutar lo que hacemos.
41:30Nunca sabremos cuándo será la última vez, ¿no es cierto?
41:37¿De qué se ríen?
41:37Tampoco sé de qué se ríen.
41:41Lo que dije fue serio.
41:44¡Basta de charla!
41:45¡A trabajar!
41:46Vamos.
42:00Tapuqui.
42:01¿Y bien?
42:03¿Descubriste algo?
42:05Estuve en la casa de la madre de Moisés, donde él está viviendo ahora.
42:09¿Y bien?
42:10Todos estaban muy extraños.
42:13Puede ser que la princesa esté ahí.
42:15¿Puede ser?
42:16Eso no es nada.
42:18Cuando tengas información decente, me buscas.
42:20¿Qué es esto?
42:29No deben estar aquí.
42:32Mientras vivan conmigo, yo decido dónde deben o no deben estar.
42:35Nosotros quisimos venir, papá.
42:38Sí.
42:39Vámonos.
43:03Estás tirando toda la harina fuera de la vasija, papá.
43:06Ah, pero qué porquería hice.
43:08Deja que yo lo limpie.
43:10Yo lo limpio.
43:17Vine a darle un enorme abrazo.
43:20A mi mejor amigo.
43:30Te echaré mucho de menos.
43:32¿Por qué tienes esa cara?
43:43Es cara de quien está enojado.
43:46Cara de quien fue el último en saber de tu decisión.
43:49Creí que tendrías un poco más de consideración por mí.
43:51La tengo.
43:53Tú sabes eso.
43:55Como siempre supiste que un día volvería a la villa.
43:57Solo era cuestión de tiempo, se lo dije a Uri.
44:00¿Estuviste con él?
44:01Sí.
44:03Hablamos un poco y me pidió que te convenciera de no irte.
44:08Él te ama, Leila.
44:09Yo también lo amo.
44:12Mucho.
44:13No puedo ceder más, Gaiji.
44:16No tiene sentido continuar aquí.
44:18Te entiendo.
44:18Recuerdo lo mucho que me ayudaste cuando llegué aquí.
44:28El primero en tratarme bien en este palacio.
44:31Parece que fue ayer.
44:33Sí, el tiempo voló.
44:35Sí, y no encuentro un asistente como tú todavía.
44:40Escuché eso, ¿eh?
44:42Yo no tengo la mitad de tu talento, Shivali.
44:45Prepararé manjar, ¿quieres?
44:46Gracias.
44:47Yo me tengo que ir.
44:51Se está haciendo tarde.
44:52¿No hay nada que pueda decir para que cambies de idea y te quedes en palacio?
44:56Estoy decidida.
44:58Lamento tener que abandonar a mi marido.
45:02A los amigos que hice aquí.
45:04Pero es necesario, Gaiji.
45:06¿Y tus cosas?
45:07Yunet no me dejó llevar nada.
45:09Esa víbora no pierde oportunidad.
45:11Pero tu Dios lo está viendo todo.
45:14¿No es verdad?
45:15Recibirá lo que se merece.
45:17Ahora...
45:19Déjame darte un abrazo en serio.
45:31Que estés bien.
45:33Cuídate y sé feliz.
45:35Sí, lo seré.
45:36Gracias por todo.
45:39Una vez más, gracias.
45:45Le mando saludos a mi amigo.
45:48Lo haré.
45:49Ahor también.
45:51Estamos sintiendo mucho su ausencia.
45:53Y no olvides avisarnos sobre el día de la boda de Bezalel y Débora.
45:56No sé cómo haré eso.
45:58Tengo prohibido volver aquí.
45:59Encuentra el modo.
46:01Nosotros insistimos en estar presentes.
46:03¿Puedo pedir una cosa más?
46:05Lo que quieras.
46:06Cuiden mucho, Ahori.
46:07¿No vas a hablar con él?
46:10¿Despedirte?
46:11No hay nada más que decir.
46:13No hay nada más que decir.
46:15Ahori.
46:17No, no, no.
46:47Disculpen, no quiero molestar.
46:55Solo vine a saber si Genudmire necesita algo más.
46:57¿Te importaría dejarme un momento a solas con Jokabed, mi amor?
47:02Claro que no.
47:05Olvidas que yo hago absolutamente todo lo que quieres.
47:17Estaré afuera.
47:21Si necesitas algo, llámame.
47:32Él la ama mucho.
47:35Yo también lo amo tanto.
47:38Gracias, Jokabed, por todo lo que tú y tu familia están haciendo por mí.
47:44Tonterías.
47:45No hay nada que agradecer.
47:48Yo nunca dejaría de ayudar a la mujer que crió a mi hijo.
47:52Es decir, nuestro hijo.
47:56Al que te arrebaté cuando tenía apenas tres años.
48:00Él la ama mucho.
48:07Yo también lo amo tanto.
48:10Gracias, Jokabed, por todo lo que tú y tu familia están haciendo por mí.
48:16Tonterías.
48:17No hay nada que agradecer.
48:20Yo nunca dejaría de ayudar a la mujer que crió a mi hijo.
48:22Es decir, nuestro hijo.
48:28Al que te arrebaté cuando tenía apenas tres años.
48:34Qué cruel y egoísta fui.
48:37Todo porque yo no pude tener hijos.
48:41Es decir, yo los concedí en mi vientre, pero...
48:47fueron asesinados por esa mujer horrible.
48:52No piense en lo que pasó.
48:56Todo sucedió como tenía que suceder.
49:00Es mejor recordar solo las cosas buenas.
49:05Tienes razón.
49:07Al menos mis brazos no se quedaron vacíos.
49:10Y pude mimar y cuidar a Moisés.
49:16Cuando dejé a mi bebecito en el río,
49:25yo sabía que Dios iba a cuidarlo.
49:28Pero nunca podría siquiera imaginar
49:30que Moisés estaba siendo conducido
49:34para ser criado por una princesa.
49:38Yo...
49:39Yo sufrí mucho cuando tuve que separarme de mi hijo.
49:43de mi pequeño.
49:49Pero usted lo recibió
49:51sin importar su origen.
49:54Lo amó,
49:55protegió,
49:57educó
49:57para que él se transformara en el hombre que es hoy.
50:03Por eso le estoy muy agradecida.
50:06Tú fuiste muy valiente
50:10por haber confiado a tu bebé
50:13a las aguas del Nilo.
50:16No sé cómo
50:16soportaste pasar tantos años lejos de él.
50:23Cuando se sabe que Dios está al mando,
50:27no hay que temer.
50:29Podemos no comprender por qué sufrimos,
50:32por qué tenemos que pasar por lo que estamos pasando.
50:34pero él sabe la respuesta
50:40y no nos abandona nunca.
50:43Hay que tener fe
50:44y confiar.
50:46Creo que ahora entiendo.
50:49Yo estaba
50:50desesperada cuando
50:52finalmente
50:53decidí confiar
50:55y le entregué mi vida.
50:57todo lo que
51:00le pedí a tu Dios
51:03fue que no me dejara morir
51:07sin antes ver a Moisés.
51:18Ur me propuso matrimonio.
51:20pero
51:28las dos
51:32sabemos que
51:33yo no tendré tiempo
51:37para eso.
51:39¿No?
51:44Cuida a nuestro muchacho, ¿está bien?
51:46y por favor
51:50ayuda a Ur.
51:54No quiero que él sufra.
51:58Merece ser feliz.
51:59Ur.
52:16Ur.
52:16Merece estar mejor.
52:19Ella,
52:20ella despertó
52:21con una expresión
52:22más serena hoy.
52:23Sí,
52:23un poco más dispuesta.
52:25Pudo
52:25comer algo también.
52:28Lo necesitaba.
52:29Erudmire pasó
52:30por momentos
52:30muy difíciles.
52:32Pero es una mujer fuerte.
52:36Logrará recuperarse.
52:38¿No?
52:45Todos fueron a la obra.
52:47Pobres.
52:49Espero que Apuki
52:50no se desquite con ellos
52:51por el tiempo perdido
52:52por culpa de las plagas.
52:53Yo espero que este nuevo martirio
52:55no dure mucho más tiempo.
52:57¿Y cómo sigue mi mamá?
52:59¿Cuál de las dos
53:00están allá adentro?
53:07¿Qué pasa, mamá?
53:08¿Por qué estás así?
53:10¿Qué no te miré en peor?
53:12No.
53:12No.
53:13Perdóneme.
53:15La princesa y yo
53:17estábamos recordando
53:18tantas historias.
53:20Es curioso.
53:22Nos vimos
53:23pocas veces.
53:25Tuvimos vidas lejanas.
53:27Pero compartimos
53:29una vida.
53:30ella quiere hablar contigo,
53:36hijo mío.
53:37mi hijo amado.
53:59aquí estoy.
54:08¿Cómo te sientes?
54:10Mi corazón está tranquilo,
54:12hijo.
54:14Feliz
54:14por tenerte a mi lado.
54:17Fui tan bendecida
54:21por tenerte en mi vida.
54:26¿Cómo podría imaginar
54:27que
54:27ese día en el Nilo
54:30sería capaz de cambiar
54:31absolutamente todo?
54:33¡Ay, qué bebé
54:47más adorable!
54:52¡Ay, mi amor!
54:54No llores.
54:58Imagínate
54:59mi sufrimiento
55:00cuando tuve que estar
55:02lejos de ti.
55:03mi único hijo.
55:12Tenemos que irnos.
55:15Mamá, yo...
55:17Hijo,
55:19sé feliz.
55:22Yo te amo.
55:24También te amo mucho.
55:32Pero mi corazón
55:33de madre
55:34siempre me dijo
55:37que te vería
55:38de nuevo.
55:40Que nuestra historia
55:40no podía terminar
55:42con nosotros
55:42separados.
55:47Por supuesto
55:48que no.
55:50Solo me entristece.
55:53La manera
55:54en que Ramsey
55:54se alejó de mí.
55:57Él no me perdonó
55:58cuando le dije
55:59que quería vivir contigo.
56:01Él no podía
56:02haberte encerrado
56:03en una celda
56:03como una criminal.
56:06Debe haber perdido
56:06el control de sí.
56:08Pero la verdad
56:09no fue eso
56:09lo que lo enfureció más.
56:11¿Y qué fue?
56:12El que yo haya decidido
56:14renunciar
56:15a los dioses hebreos.
56:18¿Me estás diciendo
56:19que...?
56:19Que reconozco
56:20al dios de los hebreos
56:24como el único
56:26dios verdadero.
56:30¿Eso es algo?
56:34No te imaginas
56:35lo feliz que me haces
56:37saber eso.
56:38Hoy sé que
56:39el dios de Israel
56:42va a cumplir
56:43lo que prometió.
56:45Él los conducirá
56:46a la libertad.
56:48Me gustaría tanto
56:49presenciar ese momento.
56:53Y tú lo verás.
56:55Yo ya estoy feliz
56:56por haber participado
57:01en eso
57:01de alguna manera.
57:05Pero mi papel
57:07ya terminó.
57:11Dios me utilizó
57:12para salvar
57:14y criar al libertador.
57:18Y aquí estás, hijo.
57:21Un hombre
57:21tan sabio,
57:24tan sereno,
57:27tan determinado.
57:32Estoy
57:33muy orgullosa
57:36de haber sido
57:38tu madre.
57:39y de haberte
57:43llamado
57:44hijo.
57:50Yo tengo
57:50que agradecerte
57:51por todo lo que hiciste
57:52por mí.
57:55Yo era un extraño
57:56en ese palacio
57:57y tú hiciste todo
57:57para que fuera aceptado.
58:00Luchaste como
58:00una leona
58:01por tu cachorro.
58:05Acércate un poco
58:06para poder darte
58:07un beso.
58:09Los hebreos
58:25no creen
58:25en el mundo
58:26de los muertos.
58:28No.
58:33¿Y qué sucede
58:34con quien
58:36parte de este mundo?
58:41Va al lado
58:42de Dios, mamá.
58:45Y descansa
58:46en paz.
58:54Entonces,
58:56Shalom,
59:00hijo mío.
59:01estoy yendo
59:05a encontrarme
59:08con él.
59:08No, no.
59:38No, no.