Catégorie
🤖
TechnologieTranscription
00:05:59Have a good day
00:58:28I know I miss you too
00:58:32It's just
00:58:33Two more cities and I'm home, okay?
00:58:36So don't freak out before I get there
00:58:38Okay, go to sleep
00:58:40I gotta rest
00:58:41I gotta wake up and do it all again in the morning
00:58:43I love you
00:58:44I love you so much
00:58:46Okay
00:58:48Good night
00:58:49I love you so much
00:59:19I love you so much
00:59:49I love you so much
01:00:19I love you so much
01:00:49I love you so much
01:00:51I love you so much
01:00:55She's so amazing
01:00:56She has roses under her head
01:00:58There's blood
01:01:01I'm an English teacher
01:01:13I'm an English teacher
01:01:13Really?
01:01:14Yeah, I took a job at a college
01:01:26I actually like it, I actually
01:01:27I actually like it, I actually
01:01:39I'm actually pretty good at it
01:01:40Yeah, you are
01:01:41And I leave there and I feel
01:01:43And I leave there and I feel
01:01:44At peace
01:01:45At peace
01:01:48At peace
01:01:49Is that my dad?
01:01:50Is that my dad?
01:02:02Is he good?
01:02:03Good?
01:02:04Good?
01:02:05Dad
01:02:06She doesn't want kids
01:02:17I don't know
01:02:18I'm a kid
01:02:19I'm a kid
01:02:20I'm a kid
01:02:21I'm a kid
01:02:22I'm a kid
01:02:23I'm a kid
01:02:54...
01:03:24...
01:03:26...
01:03:30...
01:03:32...
01:03:34...
01:03:36...
01:03:38...
01:03:44...
01:03:46...
01:03:48...
01:03:50...
01:03:56...
01:03:58...
01:04:00...
01:04:02...
01:04:04...
01:04:06...
01:04:08...
01:04:10...
01:04:12...
01:04:22...
01:04:24...
01:04:26...
01:04:32...
01:04:34...
01:04:36...
01:04:38...
01:04:48...
01:04:50...
01:04:52...
01:05:02...
01:05:04...
01:05:06...
01:05:12...
01:05:14...
01:05:16...
01:05:18...
01:05:20...
01:05:22...
01:05:24...
01:05:26...
01:05:28...
01:05:30...
01:05:36...
01:05:38...
01:05:40...
01:05:42...
01:05:44...
01:05:50...
01:05:52...
01:05:54...
01:05:56...
01:05:58...
01:06:04...
01:06:06...
01:06:08...
01:06:10...
01:06:12...
01:06:14...
01:06:16...
01:06:18...
01:06:20...
01:06:22...
01:06:24...
01:06:26...
01:06:28...
01:06:30...
01:06:32...
01:06:34...
01:06:36...
01:06:38...
01:06:40...
01:06:42...
01:07:14...
01:07:24...
01:07:26...
01:07:28...
01:07:30...
01:07:32...
01:07:34...
01:07:36...
01:07:38Non, c'est pas funny.
01:07:41Put her on.
01:07:48Hi, honey.
01:07:49Tu as bien ?
01:07:53Il n'est pas dans la maison, je promets.
01:07:56Il n'est pas dans votre maison à l'heure, je suis sûr.
01:07:59Parce que il n'est pas un terroriste.
01:08:02Il est un linguiste.
01:08:03Il est un très bon homme.
01:08:05Et...
01:08:07Oh, ok.
01:08:09Oh.
01:08:10Can I talk to Daddy ?
01:08:14Don't tell her that Noam Chomsky is hiding in the closet, ok ?
01:08:20Ok.
01:08:21Non, non, non.
01:08:23Ok, I'll call you tomorrow when I land.
01:08:28Closet.
01:08:35Did you talk to my father?
01:08:37The Rest, I don't think c'est possible.
01:08:39I had a few minutes in here, un soul,
01:08:44In fact, j'ai vu le monde.
01:08:45Oh yeah.
01:08:46Oh yeah.
01:08:47Oh yeah.
01:08:48Oh yeah.
01:08:50Oh yeah.
01:08:51Oh yeah.
01:08:53Oh yeah.
01:08:54Oh yeah.
01:08:55Oh yeah.
01:08:56Oh yeah.
01:08:57Oh yeah.
01:08:58Oh yeah.
01:08:59Merci.
01:09:29Merci.
01:09:59Yeah.
01:10:00You got my message about changing rooms.
01:10:06Where's your luggage?
01:10:07I can't stay.
01:10:08I have like five minutes.
01:10:09I can't, um...
01:10:10He's here.
01:10:11Who's here?
01:10:12My husband.
01:10:13He's here.
01:10:14If you wanted to come, it was like a last minute thing you just said.
01:10:18You know, I'd just come with you as like a romantic little, like without Emma getaway right
01:10:23after the conference.
01:10:24So, I'm gonna have the conference tomorrow and then we're gonna go to the conference.
01:10:26We're gonna have the vacationing here.
01:10:29In this hotel.
01:10:30So, he's here right now.
01:10:56Sous-titrage Société Radio-Canada
01:11:26C'est parti !
01:11:56I thought you knew that !
01:12:00Do me a favor and don't send me any more text messages or voicemails.
01:12:05Don't tell me how much you love me and how much you miss me and want to see me.
01:12:09Just don't do that anymore.
01:12:10That's what you want. That's really what you want.
01:12:12Yeah.
01:12:17Go ahead. Get out.
01:12:20This is what it is, right?
01:12:23Go back to your husband.
01:12:24I don't want to do this anymore, okay? I don't want to do this anymore.
01:12:32This is the situation.
01:12:33It's not the situation that I fucking wanted, okay?
01:12:36You know what? Just get the fuck out of my room.
01:12:37Stop. Just stop.
01:12:38Just stop. Stop.
01:12:39Leave. Get the fuck out of my room.
01:12:40I'm gonna fucking kill you.
01:12:41I'm gonna fucking kill you.
01:12:42I'm gonna fucking kill you.
01:12:43Get off me.
01:12:44Stop it. You're hurting me.
01:12:45I'm gonna fucking kill you.
01:12:46I'm gonna fucking kill you.
01:12:47No!
01:12:48Get out of my life! Stay the fuck out of...
01:12:50Stay the fuck out of my life, you cunt!
01:12:53You fucking cunt!
01:13:17I'm gonna come.
01:13:19I'm gonna make it better.
01:13:20I'm gonna baby...
01:13:21I can't do this anymore.
01:13:22I can't do it anymore.
01:13:23I can't do it anymore.
01:13:25I can just hide.
01:13:26I'm gonna kill you.
01:13:27If I fly my palms and I…
01:13:28I can run into the GI for a little cane.
01:13:30I can cross my mouth.
01:13:31I will film you.
01:13:32You would find yourselfplicate your face.
01:13:34I'm gonna keep you together.
01:13:35Feel me right.
01:13:36I'll carve the povo in my knees.
01:13:37I will feel like, frankly,
01:13:38why will you shit the fuck out of my life?
01:13:39Just in your face."
01:13:41All around my soul.
01:13:42I know.
01:13:44It's a long way.
01:13:45Merci.
01:14:15Merci.
01:14:45Merci.
01:15:15Merci.
01:15:45Merci.
01:16:01Let's go through it again.
01:16:03Okay.
01:16:07Six months. Six months.
01:16:09Six months. Six months we're together.
01:16:11Six months we're together.
01:16:13April 12th. April 12th.
01:16:15Chicago.
01:16:23Okay. No backing down.
01:16:25No backing down.
01:16:27You have to be strong.
01:16:29Fucking kick ass.
01:16:31Fucking Superman strong.
01:16:45Okay.
01:16:59Okay.
01:17:01You can do this.
01:17:03You can do this.
01:17:05Okay.
01:17:07Okay.
01:17:09Okay.
01:17:11Okay.
01:17:13Okay.
01:17:15Okay.
01:17:17Okay.
01:17:19Okay.
01:17:21Okay.
01:17:23Okay.
01:17:25Okay.
01:17:27Okay.
01:17:29Okay.
01:17:31Okay.
01:17:33Okay.
01:17:35Okay.
01:17:37Okay.
01:17:39Okay.
01:17:47Okay.
01:17:49Okay.
01:17:51Okay.
01:17:55Abonnez-vous !
01:18:25Abonnez-vous !
01:18:55Abonnez-vous !
01:19:25Abonnez-vous !
01:19:55Abonnez-vous !
01:20:25Abonnez-vous !
01:20:55Abonnez-vous !
01:21:25Abonnez-vous !
01:21:55Abonnez-vous !