Category
😹
FunTranscript
00:00قل هتسيك إتعادك
00:30هذا سبب كافي لكم الحياتي
00:32خليه معيك
00:34وأنا آسف
00:36لأنني نسيت تاريخ اليوم
00:39وشكراً كتير لأنك ذكرتيني
00:42بس عمرك ما تقولي مرة تانية أني ما بحب جيان
00:47صاي وجيان هنين الدنيا عندي
00:50وكل شي بحبه
00:55من روح المشفلة لنعمل التجديد
00:57ماشي
01:00شوفك بالمشفة لكن
01:03شو صاير؟
01:25لا ولا شي بس تعبان كتير
01:27عملت أربع مقابلات
01:29ما نقبلت ولا واحدة
01:32هاريني أنا لازم لقي شغل بأسرع وقت ممكن
01:36ميلينت
01:38ليش شغل بالك بالموضوع؟
01:40بل لشت تعطي دروس خصوصي صاح؟
01:42متأكدة أنك عن قريب رح تلاقي شغل؟
01:44هاتلاقي شغل؟
01:45بعرف هالحكي هاريني
01:47بس من أجار الدروس الخصوصي ما فينا نصرف على البيت
01:51هي عائلة من خمس أفراد
01:53عندك مصروف مدرسة فانش
01:55وعندك التزامات عمي شانتوت
01:57وعلاج خالتي إيشا
01:59كمان في مصروفنا الشخصي
02:01والمبلغ اللي عم أخده ما بكفيه
02:04لحتى لاقي شغل مثل الناس
02:06بتوقع لازم نقلل من مصاريفنا شوي
02:13سمعيني لا تشغلي بالك
02:16رايح غير اتيابي لنتعشها
02:18كيف بدي يخبر مي ليند هلأ؟
02:35أنه رح يزيد فرد على العائلة؟
02:39يا قدير
02:43تتمنى تكون هاي النتيجة موصح لها
02:53أنا أذنكم
02:54ميرا شفتيلي سافي؟
02:56ايه شفتها كانت هون من دقيقتين
02:58ايه صح كانت هون
03:00شو له الصرع جاء؟
03:01ما في شي بسيطة كملوا
03:09موبايل سافي مطفي
03:13أخي؟
03:18ألو؟
03:19لكي؟
03:20سافي بالبيت؟
03:21لا ما أنا بالبيت
03:22بعرف إنه طلعت معك
03:23لأوين راحت؟
03:24لو بعرف ما اتصلت فيك
03:26طيب اسمع
03:28أنا رح حل الموضوع
03:30لا تخبر أهلنا بشي
03:31رح يلقوا على الفوضي
03:32ماشي أخي ماشي
03:33ماشي
03:37وين راحت هالمقاتل إهلاء؟
03:38ممكن أنسى شي تاريخ
03:40بس ما بنسى المشاعر اللي حسيتها لما صرت قبل
03:44وأنا بعرف
03:45أنه بس أنت فيك تعطيني هالسعادة
03:47خلتيني حسب هالشعور الحلو
03:49وين راحت هالمقاتلة؟
03:51ما بعرف
03:53وين راحت هالمقاتلة؟
03:55ما بعرف
04:08زودتها كتير، شو صاير؟
04:10ما عاجبني الجوجوه، اللي تبطلع لبرها
04:14أنت جنيتي الشي؟
04:16صر لي ساعة عم دور عليكي، بيّنت مثل المجنون،
04:18وانت طلعتي قاعدة هون؟
04:20فكرتني رحت عالبيت لحالي؟
04:22كيف بدي روح عالبيت بلاك؟
04:24وقتا كلهم رح يسألوني شو رجعني لحالي؟
04:26غير هيك، كنت مبسوط أنت ورفقاتك والفرحة مبينة من عيونك،
04:30فكرت أنك ما رح تفقد لمرتك الجديدة،
04:34وانت واقف مع رفقاتك القدمة،
04:48لهيك طلعت قاعد برّة شوين،
04:50عم تبهدليني يعني؟
04:52لو بدي بهدلك كنت قلتلك،
04:55أنه أنا ما فيني جيب أولاد،
04:58ما رح أقدر أبداً أعطيك سعادة أنك تكون قل،
05:02فقل لي ليش تزوجني وأنت بتعرف كل هالشي؟
05:05هيك كنت رح قللك صح؟
05:07ما قلتلك هالحكي،
05:09ولا بس أنت اللي معاك الحق،
05:11أنك تهين نسوانك هيك،
05:13ما قلتلك هالحكي،
05:15ولا بس أنت اللي معاك الحق،
05:17أنك تهين نسوانك هيك؟
05:26جناتي ولا صاير شي لمخ هيك؟
05:28شو هالحكي اللي عم تحكي؟
05:30هين نسواني؟
05:32أنت سمعت الحكي اللي حقيته مع أشيكا؟
05:50سافي كل اللي قلت له أشيكا ما بيعني أنه هلا هي…
05:52ما في داعي تبرر شي أبداً راجات،
05:54لأنه كل الحكي اللي قلت له يا مظبوط،
05:58أنت ما عم تفهم راجات،
06:01أنت بتكون أبولا جيان،
06:04وبتحبه لأبنك كتير كمان،
06:07السعادة اللي بتجيك بسبب جيان،
06:11ما فيك تعيشها مرة تانية،
06:15ولو عندك الرغبة أنك تعيشها من جديد،
06:19معناتها غلطت لأنك تزوجتنا،
06:25كنت بتعرف هالشي من أبني،
06:30أشيكا قدرت تعطيك أكبر سعادة بتمنها أي زلمة،
06:34جابت لك ولدان بجننا،
06:37أنا ما رح أقدر أعطيك فرحة أنك تصير أب،
06:41على أدمانه هالموضوع صعب علي بس،
06:46هاي الحقيقة راجات،
06:48سافي ما كان قصدي،
06:51سافي ما كان قصدي،
06:54لكن قل لي شو كان قصدك،
06:56كل الحكية اللي قلت كان معك حق فيه،
07:00ما فيني أعطيك هاي السعادة أبدا،
07:06أي حد بدأ يفوت على حياتي،
07:09لازم يعرف هاي الحقيقة ويرضى فيها،
07:12بقناعة ومو بقناعة أو حتى بالغصب،
07:16هاي هي مشاكلي إلي،
07:22مشاكل حياتي أنا،
07:25ما قلي الحق بإني أخذ منك أو أحرمك من سعادة أنك تصير أب مثل أي زوج بهالكون،
07:35لهيك بحياتي كلها ما رح فكر حتى مجرد تفكير أني وقف بينك وبين ولادك،
07:41شو هالحكي اللي عم تحكيه سافي؟
07:43أنت عم تحكيه سافي؟
07:49أنت حدا عاقله كبير،
07:51بس مع هيك عم تحكي بكل هذا الغباء؟
07:55بعد ما عشت معك كل هالمدة فهمت أنك ما رح توقفي بيني وبين ولادي من دول ما تقولي هالحكي،
08:05أنا صرت أب منيح لقلهم بفضلك،
08:08وأنت بتعرفي منيح أنه أنت وجيان مكانكم بقلبي،
08:10أشيكة بتكون أم ولادي وبس، ما في شي تاني، هذا كل شي؟
08:20عم تحكي الحقيقة؟
08:21أكيد، شو هالسؤال هاد؟
08:25هاد سؤال منطقي،
08:26إذا منفكر بالناس يلي ما بيهمنا أمرهم أبدا،
08:31فنحنا أكيد ما منحبهم ولا منعصب عليهم،
08:35أنا بعرف أنك هنت لقاشكة،
08:38بس ليكون بمعلوماتك أنا ما حبيت الشي اللي عملته مع أبي،
08:42هالحقد يلي جواتك، هو يلي بيخليك تعصب هيك،
08:49بدي أقلك معلومة مهمة،
08:52صدق أن الحب والحقد ما بيفرقوا عن بعض شي،
08:55أنت فهماني غلط،
09:02أنا فهماني غلط،
09:05أو بجوز كلام أشيكة بلش يأسر فيك أكتر من قلبي،
09:10احتمال ما تكون مرتك، بس لما تهين بأي تصرف،
09:14بتهين كأنه بيحقلك،
09:16لما الحب ما بياخد حقه بيتحول لحقد بالقلب،
09:20إذا كانت أشيكة ما بتهمك،
09:23وإذا كانت بنظرك بس أمه لجيان،
09:27فهي بتستاهل الاحترام منك،
09:29مو البهدلة والإهانة،
09:32إذا كانت أشيكة ما بتعني لك،
09:35ولا حتى شوي صغيرة،
09:36وما في إلا مكان بقلبك لا تحمل جواتك أي كره إلا،
09:41ما لازم تكنل لأي مشاعر جواتك لو شو ما كانت تكون،
09:45وما عادت دور على الفرصة لحتى تهينة لو سمحت،
09:48شو صار لك أنت؟
09:51عن جد بدي أعرف شو نوعك،
09:54هديك المرة ما بتفكر هيك أبدا،
09:57ما بتكنل لك جواتك غير الكره،
10:01وعم تقولي ما بدك ياني هنا،
10:06ولا أزعجها بالحكي، ليش؟
10:09أي نوع من البشر أنت؟
10:11راجعت تصدقني القصة مومش عن إشيكة،
10:15كرمال لولاد كمان،
10:18إذا عن جد بتهتم بولادك وبتحبهم،
10:22أنت ما بيصير تضلع متهين أمهم،
10:24أيو في شغلة،
10:30لازم تحكيلي كل شي بتعلق بساي وجيان بالتفصيل الممل،
10:35أنا فتت على حياتك بصفتي أمساي،
10:37بس واجبي إني أعمل أحسن شي لولادك الاثنين،
10:41وإنت ما قلت لي إنك نسيت هيك تاريخ مهم،
10:45ومو بس ما قلت لي عنه،
10:46ما بتذكر إنك بعمرك حكيت لي عنه أو جبت لي سيرته،
10:49هالشي غلط مو؟
10:52فتت على حياتك بصفتي أمه لبنتك الحلوة ساي صح؟
10:56صح ولا لا؟
10:58مزبوط،
11:00كل شي بتعلق بحياة ساي مهم بالنسبة إلي،
11:02هي مسؤوليتي،
11:04يعني أنا كمان بيهمني أخوها وحتى أبوها،
11:07لو حاكيلي شو فيه بتاريخ اليوم كن ذكرتك فيه،
11:14أنا قررت هلأ كل شي بخصاي وجيان،
11:17بدك تصير تخبرني فيه،
11:18لا، ننسق هالقصص مع بعض،
11:20كل شي متل التاريخ المهم واليوم المهم وغيره،
11:23حتخبرني عنهم كلهم ورحوا تسكير فيهم،
11:25هيك اتنايناتنا منتذكر هالتواريخ،
11:28هي أقل شي فينا نعمله صح؟
11:31أي
11:34بدي توعدني
11:35بوعدك؟
11:38لا، مو هيك وعدني بالطريقة الصح،
11:40تاريخ الصح؟
12:10بوعدك
12:16بوعدك
12:17بوعدك
12:28عفكرة، اليوم صار شي جديد،
12:31هي أول مرة من لما عرفتك بحس فيها أنك،
12:34عم تتصرف بعقل،
12:36حكيتي كلام ناس وعيين،
12:38حكيتي كلام ناس وعيين،
12:41أنا طول عمري عقلي ووعي،
12:43لا،
12:45مو شكلك عقلي،
12:47لو إنك عقلي ما كنتي عم تعترضي هون هلا،
12:50الاعتراض خلص،
12:59مبسوط؟
13:00أنا مبسوط بس، بظن في حدا رح يزعل هلا،
13:06مين؟
13:07معتك،
13:10يا أمساي،
13:13متل ما بتسمعي أفكاري، أنا كمان فيني أسمع،
13:16بقدر أسمع كل اللي عم أصير جوة معتك،
13:19بس دقيقة، لا أسمع ولا حرف،
13:22شو؟
13:23عنجاب؟
13:25عم تقول إنه إذا ما تعشت فوراً،
13:28رح أتعصب كتير منك،
13:30عندي فكرة،
13:32رح أعزمك على أحسن فندق خمس نجوم بكل مومبي،
13:37نمشي؟
14:00ليش واقف السير؟
14:02يلا سافي،
14:03تعالي رح أعزمك على أحسن فندق خمس نجوم بمومبي كلا،
14:06تأنك عم تتمسخري؟
14:08أنا جوعانة كتير،
14:09نزلي،
14:10لا واذ؟
14:11تعالي معي،
14:12ترجمة نانسي قنقر
14:42امشي
14:44المحلات هون كلهم زكرة لوين رايحين
14:51تعالي انتبهي
14:56شبك راجعت؟
14:59أخي
15:00شو هم تعمل انت؟
15:01اهدي على مهلك
15:02أخي
15:03أخي في أخي
15:06مين هذا اللا
15:07لك شو بدك مني بهذا الوقت؟
15:12مرحبا
15:16أليل سيد راجعت انت؟
15:19انت بتعرف راجعت؟
15:21اللي واقف جنبك كبر وهو عم يأكل ماكرونة من عندي من الكشك يا بنتي
15:25صار مشهور
15:26وكشكي اللي صغير انشهر والفضل لقله بهذا الشي
15:29وصفة راجعت الخاصة طبع الماكرونة
15:31بتجنن وتاخد العقل
15:32هو أعلمني ياها
15:35وأنا صرت طعمي الناس كلها منها
15:38وأخد بصاري
15:40أخي ليك أنا آسف كتير لأنه فيناك بهذا الوقت
15:42ولا يهمك
15:43بصراحة بدي مساعدتك بالشي
15:45استأجر منك الكشك كم ساعة
15:47تستأجر؟
15:47هذا الكشك لألك
15:48عميل في اللي بدك ياه
15:50خدوا راحة تكون قد ما أبدكم
15:51شكرا
15:52شكرا
15:53ترجمة نانسي قنقر
16:22شكرا
16:23شكرا
16:52شكرا
16:53شكرا
17:22شكرا
17:23شكرا
17:25شكرا
17:26شكرا
17:27شكرا
17:28شكرا
17:29شكرا
17:30شكرا
17:31شكرا
17:32شكرا
17:33شكرا
17:34شكرا
17:35شكرا
17:36شكرا
17:37شكرا
17:38شكرا
17:39شكرا
17:40شكرا
17:41شكرا
17:42شكرا
17:43شكرا
17:44شكرا
17:45شكرا
17:46شكرا
17:47شكرا
17:48شكرا
17:49شكرا
17:50شكرا
17:51شكرا
17:52شكرا
17:53شكرا
17:54شكرا
17:55شكرا
17:56شكرا
17:57شكرا
17:58شكرا
17:59شكرا
18:00شكرا
18:01شكرا
18:03شكرا
18:04شكرا
18:05شكرا
18:06شكرا
18:07شكرا
18:08شكرا
18:09شكرا
18:10شكرا
18:11شكرا
18:12شكرا
18:13شكرا
18:14شكرا
18:15شكرا
18:16شكرا
18:17شكرا
18:18شكرا
18:19شكرا
18:20شكرا
18:21شكرا
18:22شكرا
18:23شكرا
18:24شكرا
18:25شكرا
18:26شكرا
18:27بالمناسبة تاكارل علاق
18:31أنا ما كنت بعرف هاد الجانب منك من قبل
18:34رجعنا لهاللقب
18:35أنت وعدتيني
18:37ما بقت ناديلي فيه
18:39تفضلي
18:40ليهك عم تاكلي؟
18:49نعم
18:49مثل ما في طريقة خاصة لحتى تطبخي المعكرونة طيبة
18:54في طريقة خاصة لتاكلية كمان
18:56كيف؟
18:57لأنه هاي معكرونة شعيرية
18:59لهيك أنت لازم تاكلية بهالطريقة
19:02هيك
19:03بتشاهي
19:10شبك
19:12هيك بتتاكل
19:14ما سمعت شو قالك؟
19:16مشهورة عالمياً
19:18تفضلي
19:19جربية
19:26تماماً
19:27ماكرونا رجعت
19:29موسيقى
19:30موسيقى
19:32موسيقى
19:33موسيقى
19:34المترجم للقناة
20:04المترجم للقناة
20:34بصراحة أنا كتير اشتقتله
20:36راجات تعال افطار ابني
20:40لا لا أمي
20:41راجات في عنده تحليل دم ما لازم يأكل شي
20:44شو؟ راجات وتحليل دم؟ هو وفق؟
20:50راجات؟ بيجي معك إذا خايف يا ابني؟
20:54لا بابا ما في دعاية تتعذب
20:56فيني إيجا عادي
20:58هي راح تروح معي
20:59شو؟
21:00أنا راح روح معاك؟ نحن إمتى اتفقنا؟
21:03أنت مرتي
21:03راح ينسحب لي دم
21:06ما فيني روح لحالي
21:07تعاي معي
21:08أهن النقطتين دم؟
21:11بس الدم بيضل دم
21:12لساتها مشكلة
21:13وساي بتكون راجعة من المخيم
21:16منجيبها معنا بالرجعة
21:18يلا تأخرنا
21:20مرتخي؟
21:20بظن إنه هذا عزر بس مشاني أغدك معه
21:23مشان لما يشكوه الإبرة يقدر يمسك إيدك فوراً
21:28يعني مشاني تشجع
21:30لأنو أخي بيخاف من الإبرة كتيجي
21:34مستغني عن راتبك من المكتب شي؟ ها؟
21:39امشي
21:50عن جد
21:53سحب الدم مشان فحص الدم
21:55لازم يصير تهمة قتل
21:57ما لازم يسحبوا دم من الزلم المزوجين
21:59لأنو نسوانهم بيكونوا ما أصل لهم كل دمهم
22:02ما راح يكون فيه دم
22:04راجعة
22:08أنا أسفة لأني اتأخرت عليك
22:13بس أنت إجيت على الوقت
22:15شكرا
22:16مو مشك لأشكا
22:18نحن كمان هلأ وصلنا
22:24أنت؟
22:25شو عم تعملي هون؟
22:27كان لازم لحتى جدد عقد جيان إجي على المشفى
22:30وسافي ذكرتني بإني أعمل فحص دم
22:32لهيك
22:33هي إجت معي
22:36راجعة
22:37روحوا أنتوا جددوا العقد
22:39ولوقت رحبي الاستمارة وبعدين بيجي بشوفك بالمخبر
22:42ماشي
22:43كيف سافي هادية لهالدرجة؟
22:49هي كانت بتعرف أنه أنا وراجات رح نيجي لهم
22:52ومعها هيك ما عندها مشكلة
22:54وكمان عم تبعتنا سوا على المخبر
22:56شو قصطها هي؟
22:58يلا
23:00يلا
23:13أختي
23:14ألو سافي
23:15أنت رح تروح تجي بي ساي صح؟
23:17ايه ليش؟
23:18الليلة بتقدري تجي بي فانش معيك على البيت؟
23:20صراحة أنا كنت رايح أجيبه بس
23:22حماتي أصرت علي روح معا على التجمع اليوم
23:25وميليند مشغول ولهيك بدي تاخدي
23:28أختي يعني شو في داعي لكل هالشرح؟
23:30أنا وراجات رايحين نجيب سايم نجيب معنا فانش كمان
23:34ولما تلاقي حالك فاضية تعال
23:36ماشي رح أجي المسال عنكن وأخذه
23:38بي
24:08موسيقى
24:09موسيقى
24:11دكتور هاي القبرة كبيرة
24:26انا قصدي قول انه ما عندك اصغر منه
24:29راح تسحب دمي بهاي القبرة
24:31بدك تسحب دم
24:32فيك تستخدم واحدة اصغر
24:34صح؟
24:36خلصت عقد التجديد
24:37شو شايفتك اجيت لهن قبل
24:38بالاول خبريني وين كنتي
24:40صر لي كتير ناطرك
24:41بالاوقت الصعبة لازم تكوني جنبي
24:44بس انتي
24:46أصدقول انك
24:51ما بتقدري الوقت وهالشي ما بيهمك
24:53تأخرت عشر دقايق
24:55لملات الاستمارة
24:56تاخد خمس دقايق
24:57كان فيك تخلصي اسرع
25:00كان فيك تجي بسرعة
25:03دكتور الطب بتقدم كتير هلا
25:08وانتو لسا عم تستخدموا الابرة لسحب الدم
25:10غريب ما فيه تقنية تاني
25:13بهالزمن لسا عم تستخدموا الابرة الكبيرة
25:16سيد تاكار انا بحياتي ما شدت ولاد خايفين كتير حتى
25:19تخاف انتي
25:20بتمنى تصدق حكي
25:23يعني حتى الولاد الصغار
25:25بيجوا بياخدوا ابر
25:27وبيروحوا عادي
25:29عن جد غريب ما رح يصر لك شي
25:30هي مجرد ابرة صغيرة كتير
25:33خايف من دون سبب
25:34سديني يا سيدي
25:36انتي ما في اي دعي انك تخاف
25:38لا لا لا انا ماني خايف دكتور
25:39كل القصة لما تلمسني ابرة ما بحب هالشعور
25:44ما بحس حالي مرتاح بس هيك كل القصة
25:49اوف منك راجات انت وخوفك من الابر
25:53نحن ولادنا كبروا وانت لازم تكبر كمان
25:57تعرفي سافي
25:58راجات لما كان يسمع بالابرة يخاف كتير وصير يهرب كمان
26:02حتى كنا نحتاج لشخصين لحتى يمسكوا
26:04بس بالاخير كان ياخد الابرة
26:07لما كنت اجي وامسك ايده
26:08ما بتذكر شي من هاد عن هاي لدراما
26:14عم تقعد في سيناريو هلا؟
26:17دكتور
26:18فيك تبلش تسحب دم
26:19أنا ماني خايف
26:20دكتور
26:49مشي الحال
26:56كيف
26:57شو
26:59شفت؟ مشي الحال وانت ما حسيت
27:23على ما يبدو شكلك عم تمثلو بس
27:27أنا ما كنت خايف سافي
27:29على طول تحكي شغلات بتضحيك
27:32وانا هيك قلت ما رح يصير شي
27:37شكراً لك على تجديد العقد راجات
27:42نمشي؟
27:48لكي ما دام يا داف
28:02بالنسبة للاختبارات اللي بنعملها بالبيت
28:05غالباً بتعطي نتائج صح
28:07ومع هيك إذا عندك شكوك
28:08فهذا الاختبار رح يوضح كل شيء قدامنا
28:11رح توصلنا النتائج المسا
28:13مع هيك إذا سألتيني فأنا رح قالك أنه هاد
28:16هذا التقرير رح يكون إيجابي
28:18شكراً
28:19المرة الجاية إذا في شيء بخص جيان
28:23بخصوص ما درسته أو شيء متعلق بصحته
28:26بتقدري تخبريني
28:27أنا على طول فاضي من شانو
28:29وإذا ما قدري رد على اتصالك
28:32فيك تتصل فيني وقتا
28:33أنت
28:35وليش لا أتصل فيكي؟
28:37لأنه هي
28:41رح تقدر توصل رسالتك لألي
28:43لها السبر
28:44بحضر اجتماعات كتير
28:48وبكون مضغوط بالشغل أحيانا
28:49وما بقدر أني ردع موبايلي
28:51بس بردعى اتصالات سافي
28:53إذا في شيء مهم أو ضروري
28:58فيك تخبري سافي
29:00وهي رح تخبرني
29:03بالمناسبة تعرفي شو؟
29:05بموضوع ترباية الأولاد
29:06هي أحسن مننا نحن لتنين
29:08بتحل أغلب المشاكل
29:12خلال كم ثانية
29:14بتمنى تكوني فهمتي
29:17إيه
29:18أكيد
29:19فهمت
29:22شوفي
29:27ليش عم تطلعي هيك؟
29:29مستغربة كيف كانت كارل علاك عم يحكي بلطف
29:31جوابت على كل أسئلة أشيكا
29:34بعقلانية ومدون عصبية
29:36لهيك أنا من بهرة
29:37بالمناسبة أنا
29:39بلشة تحب جانبك اللطيف
29:41والحلو هذا المليان بالحب
29:43وأنتي صرتي أحلب كتير من الأول هلا
29:51ما تخنقتي معي من مبارح
29:53وعم تحكي بي طريقة لطيفة وتهتمي فيني
29:56أنت منيحة؟
29:57ولكن للقصة أنا بلشت أعجبك
29:59وقعت بيحبي بالصدفة؟
30:04كيف؟
30:20كيف؟
30:21أنت ما سمعتيني؟
30:22كيف؟
30:23سألتك هلأ زوأتي بيحبي بالصدفة
30:26وقعت
30:27بيحبك؟
30:29بظن أنك لازم تعمل فحص لدماغك
30:32وانت فحص عيونك
30:33عن جد؟
30:34وانا عم أخد الإبرة
30:36عيونك بلش ويدمهم
30:38كنت عم توجع وانت حساتي بهالشي
30:41قولي
30:42لأنه أنت مسكت إيدي بقوة
30:44لما كنت عم تأخد الإبرة
30:45ودمعت عيوني بسبب الوجع
30:47لا تضيع بأحلامك الخيالي
30:49ما عم تضيع بأحلامي
30:50عم تعمل هيك
30:51وحتى لو ما كنت عم تعمل هيك
30:52فهي الأحاديث تبعك
30:53مو لا أبقى عليك
30:54فيك تتمسخر وتبلش أطعيت
30:56وتحكي عن الشغل وتحكي عن المصاري
30:57هاي الشغلات بتناسبك أكتر
30:59بالمناسبة
31:00لما كنت عم تأخد الإبرة
31:02انت ليش كنت عم تطلع علي
31:03للك الحقيقة
31:06كنت عم بتطلع عليك
31:08لو أصل لفكرة إنه إذا راجات
31:10قدر يتحمل هالوجع بوجودك
31:12وإدام عيونك
31:13فهو رح يتحمل أي وجع بالعالم
31:15لهيك
31:16عنجد؟
31:17لمشي هلا؟
31:18لازم نجيبها لساي
31:20ايه صار الحديث عنك
31:21لهيك عم بتحاول تهرب منه صح؟
31:23نحنا رح نجيب فانش كمان
31:25خبرتني أختي إنه مشغولة
31:26يلا
31:27اختي هون؟
31:40معناتها ليش كذبت علي؟
31:42كل شي ميح يا تري
31:43شو هون؟
31:48بهاد القميس
31:49بدي روح على المدرسة
31:51لكي أنا ما رح روح على مدرسة عادية
31:53وينها ماما؟
31:54أمك و أبوك مشغولين لهيك قالوا لي جيب لك تياب المدرسة
31:57طلبوا شغلي بسيطة منك وما قدرت في تعمليها
32:00قال لي لي لشوف ليش عم تخدي راتب منهن
32:03لساتك وافي؟
32:07روحوا من هون
32:07ابني جيان
32:17هي أكبر مننا
32:19ونحنا ما منحكي مع الكبار بهالطريقة
32:21هذا السلوك سيء
32:23يلا عمد
32:25يلا لشوف طالع لي كتبك
32:30بس داية
32:38آلو فانش
32:41غريب شو أنت رجعت؟
32:44لسه هلا وصلت عالبيت يا بابا
32:46إجع عمي راجعت وخالتي سافي
32:47ورجعوني معون
32:48أنت رح تجي تاخذني عالبيت؟
32:50أنا اشتقت لكم كثير أنت و أمي
32:52عنجد؟ نحنا كمان مشتاقين لك كتير
32:55لهيك طلبنا منك ما تروح المخيم من الأول
32:58أنا فكرت أنه أنت رح تنبسط لما بطلع من البيت
33:01لأنه ما في حدا يتصرف بشو قوي
33:03لا نحنا كمان مشتاقين لتصرفاتك الشاية
33:06ليك؟ رح أجي أخذك قريبا ورح ننبسط كتير مع بعض
33:09وبكرة الصبح نحنا رح نروح المسبح مع بعض
33:12ورح نلعب كرة قدم كمان
33:14ورح ناكل كتير بوزة ماشي؟ طيب أنا برجع باتصل فيك بعدين
33:19تعال بسرعة بابا أنا نترك هون
33:21ماشي باي
33:22باي
33:23شوفي وين شردنا؟
33:33لا ما في شي هاي الكتاب
33:35طيب
33:36أستاذ معلش أسألك سؤال؟
33:39اتفضل
33:40أنت بتحكي مع ابنك هيك بنفس هاي الطريقة؟
33:43ايه؟
33:44وبتشتعله كتير كما؟
33:47أنتو اللي اتنين قراب من بعض؟
33:50هو بصراحة نحنا بالحقيقة مثل رفقات مقربين
33:54هو رفيقي وأعز شخص عندي
33:58يعني أنتو بتعملوا كل شي مع بعض كون؟
34:00ايه؟ غالباً بنعمل كل الأنشطة مع بعضنا
34:03منلعب كريكيت ومنمبسط ومنتسلة كتير ومنروحها المسبح
34:06ومنأكل بوزة كمان
34:07منلعب بلاي ستيشن
34:08هاد شي حلو مسبوك
34:10علاقة الأب والابن لازم تكون
34:12متل هيك دائماً
34:16جديد ستي بتعرفوا انبسطنا كتير بالمخيام؟
34:19رحنا رحلة ونمنا بقلب الخيمة
34:23نحنا انبسطنا كتير بالغابة
34:25وكمان نحنا ساعدنا الأسادسة بالطبط
34:28حلو
34:29وانا خبرت رفاتي بقصص الأشباح
34:32ونحنا بقلب الخيمة
34:34والكل خافه كتير
34:40وانت عملتي هاي كمان؟
34:41انا اللي عملته وهو اللي ربطلي ياها
34:43حلو كتير
34:45ساي فانش
34:46تفضلوا
34:47وافلز
34:48حلو كتير
34:51نروح يعكلون
34:52أنا
34:53يلا كلو
34:55اي اختي
34:56أختي؟
34:57ألو سافي
34:57أنت جبتي فانشمايك صح؟
34:59أختي بس
35:00كنت عم فكر أحكي معي
35:02طيب
35:02معشي شكرا إليك
35:04بس لكي أنا هلأ
35:05بصراحة مشغولة معهم شوي لهيك
35:07رح أجي لحتى أخذه اليوم المسا
35:09شوية اللي عم تخبيه أختي عني؟
35:16أنا شفتها بعيني اليوم بالمشفى
35:18بس شو راحت تعمل هنيك؟
35:21ولاش كذبت عليه؟
35:23ألو دكتورة
35:35ألو مادام يا داف
35:36وصلت التقارير تبعك
35:38واللي قلتلك يا طلع صح
35:39أنت طلعتي حامل
35:40ألف مبروك
35:41شكرا
35:53ما عم صدم
35:56ما بعرف شو لازم أعمل
35:58وإذا لازم خبر ميليند بهذا الشي ولا لا
36:03نيح جيت كنت نترك
36:07لنناقش أمور مالية
36:09مخيمنا الجديد
36:10هي هي صاح
36:11ليك أخي
36:11منشوفهم بعدين هلأ
36:12شوف
36:13كل شي منيح؟
36:13شوف شوف
36:14أختي بدي أحكي معاك بشي
36:36ها
36:38إيه الليلي؟
36:39صاير شي معاك وعم تخبي عني؟
36:42لا سافي مو هيك
36:48ليش لحتى خبي شي عنك يعني؟
36:51أحساسك مو صح
36:52سمعي أختي
36:57أنت ما بتعرفي تكذبي
36:59وما بتقدري تكذبي علي أنا أبدا
37:03واضح من وشك أنه حكي صح
37:06أنت في شي موترك وشاغل بالك
37:09ما في شي سافي
37:13هو ما وقفت شغل من لما فقت
37:15وتعباني كتير
37:17لهالسبب حسيتي أنه في شي
37:18لا تخافي علي
37:20لكن ليش كذبتي علي
37:24قلتي لي رحتي مع خالتي أورميل
37:26لو رفقتي على التجمع
37:27بس أنت كنتي بالمشفى
37:30شفتك بعيوني هونيك
37:32رحت معراجات لهونيك
37:34لنعمله فحص دم
37:35الليلي الحقيقة كل شي منيح صح
37:38سافي
37:41كل شي منيح هلا
37:42أنت ليش شغلة بالك؟
37:45صراحة كل القصة أني
37:46حسيت بتعب كتير بآخر كميوم
37:49وحسيت بضوخة ونفسي عم تلعي
37:51لهيك فكرت أني أعمل فحص
37:53أصدك أنه أنت
37:54لا لا ما في هيك شي أبدا
37:55والنتيجة سلبية
37:57كان مجرد سوق فهم مني
37:59متل ما بتعرفي
38:01بآخر كميوم ميلين كان مزعوج
38:03وما حبّت أنه خليي يتوتر أكتر
38:05بسبب هالقصة
38:06بس لهيك أنا ما خبرت حدا بهالشي
38:10قلتلك ما في شي
38:11إيه راجع تقول
38:15شو؟
38:17استناني ليكني جاي
38:20أختي أنا لازم بروح
38:22بس أنت انتبه على حالك برجع بحكي معاك بعدين إيه؟
38:27أنا آسفة سافر
38:33طرية تكذب عليكي
38:36بس ما بعرف إذا كنا
38:40مستعدين نجيب ولد تاني هلأ
38:43ولا مو وقتها
38:44متأكد أنه هذا العنوان؟
38:51إيه اسمه موهيد شارما والعنوان مصبوط
38:53متأكد أنه هو شترى السيارة
38:55تحياتي مدام
39:07تحياتي
39:08هذا بيت السيد موهيد شارما؟
39:10هو موجود هون؟
39:12إيه أنا هو موهيد شارما
39:15خبرني شو لصة؟
39:18احكي
39:18فينا نفوت لجوه؟
39:23تفضلوا
39:24سيد شارما بصراحة
39:31احنا بدنا نحكي معاك بموضوع ضروري
39:34عن السيارة تبع قرش اللي اشتريتها
39:37بس أنت مين بتكون؟
39:39إيه أنا راجات تاكارو هاي مرتي
39:41سافي انت شتريت هاي السيارة من قرش جوجرال
39:44سودة عالية
39:45ام ايتش صفر اثنين
39:47اف اين ثلاثة اثنين صفر اربعة
39:49إيه؟
39:50السيارة انت بتسوقها؟
39:53الناس بيشتروا السيارات ليس قوة صح؟
39:55بس أنت ليش عم تسألني كل هالأسئلين؟
39:59لأنه في شخص عمل حادث بسيارتك هاي
40:02بدي أعرف إذا بيوم الحادث انت كنت عم تسوق
40:05ايه صح
40:06أنا كنت عم سوقة بيومها
40:08بس مدري كيف شردت فجأة
40:14وضربت بالمدام إيشا بوستي
40:16الغلط غلطي
40:17صحيح كيف وضعها؟
40:19طم مني ما صلى شيء؟
40:20بعد ما أنت ضربت أمي بسيارتك وتركت عم تنزف دم بنص الطريق
40:24هلأ عم تسألني إذا منيحة ولا لا؟
40:27اعترفت بغلطك بس مو حاسة إنك ندمان
40:29ما بتخجل من حالة؟
40:31سافي
40:32الحكي معه ما منه فايدة هو عم يكذب
40:35أنا عم أكذب؟ شو أصدق؟
40:39أنا عمقولي الحقيقة هلأ
40:40سيد شارمة
40:41على ليلي كان لازم تتعلم كيف تكذب صح
40:44هذا الشخص اللي أعطاك كل هاي النصايح
40:49بتمنى لو علمك كيف تكذب منيح
40:52شو مو شايف حالتك؟
40:55ما فيك تمشي منيح وعم تقول إنك كنت ساي
40:57شو في حالة بيتك؟
41:01مو مبين إنك بتملك سيارة رياضية عالية
41:03شو صار؟
41:07ما عندك رتصة؟
41:09يلا أمان هاد عم يكذب
41:12يلا سافي
41:14كل شي تمام سيد أرش؟
41:22نحنا لازم نغير بند واحد بس
41:24هاد ليش عم يتصل فيك؟
41:34عن إذن كن
41:41لك أنا ما نبهت عليك إنك ما تتصل فيني لكم يوم؟
41:49إيه استاذ بس أنا اضطريت إيجا شوية ناس لهون وسألوني عن السيارة
41:58مين همين؟
42:00عرفت مين كانوا؟
42:01إيه رشاد تاكار وجاي معهم مرته سافي
42:04وكان معهم واحد ما إلي اسمه
42:06يعني هداك الحقير قدر يوصل لك؟
42:12وشو قلت اللون؟
42:13أنا خبرتهم بكل شي طلبتهم مني بالحرف
42:16بس بظن إنه هو ما سدق القصة طبعنا
42:20ماشي بسيطة رح حل القصة
42:22بس لا بقى تتصل فيني هلا
42:23مفهوم؟
42:26عارش
42:27شو رح نعمل هلا؟
42:30إذا رجاء تعرف إنه بيه السيارة كذبة
42:33في مجال تضلي ساكت شوي رجاء
42:35ججار
42:40هديك السيارة اللي ساتة معاك؟
42:43ماشي ماشي
42:44أنت روح صفة هلا بالمكان اللي خبرتك عنهم
42:47ما حدا رح يدور إنيك
42:48وترك البقاء عليه
43:17ترجمة نانسي قنقر