This movie is adapted from the novel Heroes in Tongbai. Xiao Hua, a sister of Zhao Yongsheng, is deserted by her poor fa | dHNzX0xNbm9wZzVSdThN
Category
📺
TVTranscript
00:00Hello, Melissa Saint-Rose, your new commandant.
00:04Enchanté.
00:05Bienvenue.
00:06Un café inaspiré, on part dans 5 minutes.
00:09On va où ?
00:10Bienvenue en Martinique.
00:11Alors, vous avez de la chance pour une première scène de crime.
00:13C'est super beau.
00:15Non, Carl ! Non !
00:17Fais chier, j'ai même pas pris mon petit-déj !
00:18Carl !
00:19Mais dieu, quel fou !
00:20Vous m'expliquez, là ?
00:21Il est autant près de que je suis bonne sœur.
00:23Ouais, c'est tout dire.
00:24C'est un interrogatoire, pas un ring de box.
00:25J'y vais seule.
00:26C'est vrai, je suis le tenir.
00:27Ouais, c'est ça.
00:30Tiens-moi sérieusement.
00:36Je suis complètement folle !
00:37Il m'a énervé aussi, là !
00:39Bah oui, bon, c'est vrai, il faut quelqu'un pour la gérer.
00:41Investissez dans une muselière, hein, ça sera plus efficace.
00:43Vous feriez quoi sans moi ?
00:45On se connaît ?
00:46Je suis le professeur de français de Lucas.
00:47Profitez bien.
00:48Non, mais maman !
00:49Ça m'amuse pas d'enquêter dans ton lycée.
00:51Attends, c'est grave la honte.
00:52Maintenant, ils savent tous que je suis fils de flic.
00:53Votre fils, c'est plus un gamin.
00:55C'est ça qui vous fait peur ?
00:56Mais il faut qu'on me serre les coudes.
00:57Alors maintenant, je suis là.
00:59Et si ça ne vous plaît pas, vous pouvez toujours changer de service.
01:02Vous ne vous retiendrez pas.
01:03Fermez-la, trouvez-moi le coupable et remerciez-le de ma part.
01:06On va commencer par là.
01:07Allez.
01:10Attendez, pourquoi ? Qu'est-ce qui se passe là ?
01:12Qu'est-ce qui se passe ?
01:13Il n'y avait rien contre moi.
01:14On sort l'artillerie lourde ?
01:16Ça s'en plaît.
01:18Vous pouvez aller sortir tes véhicules !
01:19Vous êtes sourds ?
01:20S'il vous plaît, ne tirez pas !
01:21Ne bougez pas !
01:22Ne conne pas, Océane.
01:23Ne bouge pas.
01:24Tu reviens tout de suite, sinon je te jure que t'as du coq au vent pour le dîner.
01:29En fait, vous ne pouvez pas vous passer le noir.
01:31Vous êtes irrécupérable.
01:32Vous êtes complètement cinglés, vous.
01:33Oh, ça va.
01:34Eh, vous n'allez pas vous détendre.
01:35Allongez-vous pour une fois qu'on a cinq minutes.
01:36Allez, venez, on popote.
01:37On refait le monde.
01:38Sous-titrage Société Radio-Canada