مسلسل " الزوجة الاخرى " | الحلقة ( 10 ) مترجمة للعربية
- جودة:- 720p
✅ شارك لأصدقائك
- جودة:- 720p
✅ شارك لأصدقائك
Catégorie
📺
TVTranscription
00:30...
01:00...
01:02...
01:06...
01:08...
01:10...
01:12...
01:14...
01:16...
01:18...
01:20...
01:22...
01:24...
01:26...
01:32...
01:34...
01:36...
01:38...
01:42...
01:46...
01:48...
01:50...
01:54...
01:58...
02:00...
02:02...
02:04...
02:10...
02:12...
02:14...
02:16...
02:18...
02:24...
02:26...
02:28...
02:30...
02:36...
02:38...
02:40...
02:42...
02:44...
02:46...
02:48...
02:50...
02:52...
02:54...
03:00...
03:02...
03:04...
03:06...
03:24...
03:30...
03:32...
03:34...
03:36...
03:38...
03:44...
03:46...
03:48...
03:50...
03:52...
03:54...
03:56...
03:58...
04:00...
04:02...
04:04...
04:06...
04:08...
04:10...
04:16...
04:18...
04:20...
04:22...
04:24...
04:26...
09:37Tu as dis pas en plus, tu es donc à l'arrivée.
09:40Tu as qu'un d'autre.
09:43Tu as dis à l'arrivée.
09:44Tu es disait, tu es disait.
09:45Si, si tu es une fille, tu es une fille.
09:49Tu ne t'as pas d'un.
09:52Tu ne sais pas?
09:55J'ai dit, j'ai dit.
09:57J'ai dit ce déu.
09:59J'ai dit ce déu.
10:00Tu n'amèner l'attirer du-zL.
10:01Il ne l'amèner l'attirer.
10:03J'ai dit ce déu.
10:07Ben de çok özür diliyorum
10:10Çok zor zamanlar geçirdim
10:12O yüzden
10:13Hassas durumdayım
10:15Bu eve bu şekilde gelmeyi hiç istemezdim
10:18Ama olan oldu bir kere
10:20Ben Salih'i
10:22Sevdiğim adamı kaybettim
10:24Onun acısıyla yanarken
10:26Sizin sözleriniz
10:28Benim canımı acitamaz
10:29Salih
10:31Bu sırrı sırf senin için sakladı
10:34Ama artık
10:35Gerçeği herkes bilmeli
10:37Kısır olan Salih değil
10:43Sensin Sema Hanım
10:45Saklama artık
10:46Sen
10:53Tamam
10:55Sen neden bahsediyorsun
10:57Sen neler söylüyorsun sen ya
10:59Karan
11:00Abin yeni elendikleri zaman
11:03Söylemedi mi benim çocuğum olmuyor diye
11:05Değil mi
11:06Anne
11:12Şuna bir bak
11:13Bir de fotoğraflar var
11:32Hepsi öyle söyledi o zaman
11:54Sabah zaman mı çocuk yapmak istemedim
11:58Yoksa
12:03Sen mi istemedin Sema'ya?
12:07Anne
12:09Anne
12:13Anne
12:14Geliyorum kızım
12:23Ben sana bir su getiriyorum anne
12:29Sen içeri git ben geliyorum tamam mı?
12:40Ana
12:46Ana bak
12:47Sen ne cüretle geliyorsun buraya ortalığı karıştırıyorsun ha?
12:52Sakın
12:53Sakın ama sakın
12:55Beni gördüğünü kimseye söylemeyeceksin
12:56Anladın mı beni?
12:59Yoksa senin o belanı var ya
13:00Seni ona yem ederim
13:02Küçük kızını da bir daha göremezsin
13:06Neler oluyor oğlum?
13:19Yani ben de böyle bir şey beklemiyordum ama
13:21Al anneciğim şu suyu içeceğim
13:38Anne
13:43İstemiyorum dedim
13:45Sema sen anneminle ilgili o suyu içir ben birazdan gelirim
13:49Boşun mutfağa geçerim
13:51Boşun mutfağa geçerim
13:52Can
14:03Ben de seni arayacaktım
14:05O sana dediğim işi bırak şimdi
14:08Senden başka bir şey isteyeceğim
14:10Sana bazı evraklar göndereceğim
14:13Onların gerçek mi sahte mi olduğunu araştır
14:17Bu iş çok önemli
14:43Abine kızma lütfen
14:46Aranızda böyle bir sıra olduğu için o da çok üzülüyordu zaten
14:49Biraz da seni arada bırakmamak için sakladı
14:52Kaç kez denemiş söylemeyi
14:55Yapamamış
14:56Senin nasıl tepki vereceğini kestirememiş
14:58Çekinmiş
14:59Gözündeki değerini kaybetmekten çok korkuyordu
15:02Salih ailesini
15:05Özellikle seni çok severdi
15:08Ay valla sana ne de gideceğiz
15:10Babam gelip bizi evde bulamazsa
15:13Çok üzülüyor
15:15Baban iş seyahatinde dedim ya kızım
15:19Ama ben çok özledim
15:23Zaten çok az görüyorum
15:27Sen benim amcan mısın gerçekten?
15:43Abla
15:51Babam bu kadar çok sevdiğine inan bilmiyordum ben
15:59Kızım sefaletten kurtulamıyoruz farkında mısın?
16:01Ya kafayı yiyeceğim
16:03Abla
16:05Ya abla ya
16:07Derdin bu mu gerçekten senin?
16:09Ay pes valla
16:11Derdin altınlar mı?
16:13Burada onca bela var senin üzüldüğün şey bu mu?
16:15Başka neye üzülecektim Leyla?
16:17Adam planı yapmış
16:19Anahtarı almış gitmiş soymuş kuyumcu
16:21Ya buna üzülmemem bir faydası yok ki
16:23Hem kızım ben ne ayarlar kurmuştum biliyor musun?
16:25Ya kurtulacaktık bu sefaletten
16:27Altınlardan hem babamdan olduk şu an
16:29Gerçekten çok sıkıldım ya off
16:34Abla ya
16:39Ne istiyorsun kızım?
16:41Anlatacak bir şeyin yok mu?
16:45Burçayı
16:47Bana yalan mı söyledin sen?
16:49Hem de gözümün içine baka baka
16:54Anne mecbur kaldım yemin ederim
16:57Hem bak ben defalarca söyledim Salih'e gidelim söyleyelim diye
17:00Kimseye yalan söylemeyelim diye
17:01Ama yok Salih istemedi sürekli engel oldu bana
17:05Ama şimdi anlıyorum neden söylemek istemediğini
17:09Baksana gidip kendine bir aile kurmuş
17:11Bir çocuk bile yapmış
17:13Anne
17:15Oğlun bunun bedelini bana ödetmiş
17:18Senelerce aldatmış beni
17:21Ben buna nasıl dayanacağım bilmiyorum
17:25Anne
17:26Ben Salih'i sevdim
17:27Çok sevdim
17:29Hem de çok sevdim
17:32Bana bunu mı reva görecekti
17:35Sen bana yalan söyledin Sema
17:39Onu senden asla olmazdım
17:41Anne
17:43Senin oğlun söylemek istemedi yemin ederim bak
17:46Benim kısır olduğumu saklamak istedi
17:49Belki de üzerime gelirsiniz diye düşündü
17:52Ama sonra
17:55Ama bu yaptığı çok onuruma dokundu
17:59Son zamanlarda olanlar çok ağır
18:02Belki de gitmek en iyisi
18:05Artık
18:06Aynı çatı altında duramayız
18:08Aynı çatı altında duramayız
18:09Aynı çatı altında duramayız
18:10Aynı çatı altında duramayız
18:11Aynı çatı altında duramayız
18:12Aynı çatı altındaU
18:18Aynı çatı altında duramayız
18:19Caran?
18:31Vous êtes pour de ré199.
18:34Vous perdez Jerusalem.
18:35Voilà tu adversary.
18:38Sa ban on.
18:41Nous ن travaillons dans leργSub du Laud.
18:45lee voir, frontline.
18:46C'est bar�, akkor ensemble.
18:47Les membres de nous restreur, on va arrêter un arrêtement.
18:51Mais Kudret hanam...
18:53C'est bien.
18:55Ah, c'est bien.
18:57C'est bien.
19:17Sous-titrage Société Radio-Canada
19:47Sous-titrage Société Radio-Canada
20:18Ekrem'de yoksa kızlarınadır.
20:19Kızları ortak değil memurum.
20:21Sakla balılarsa bile yerini biliyorlardır.
20:23Ya dayı haklısın.
20:24Haklısın ben de senin gibi düşünüyorum.
20:26Haklısın ama ortada bir delil yok.
20:28O yüzden şimdilik sadece takipteyiz tamam mı?
20:30Ne yani? Böyle bekleyecek miyim?
20:32Altınların üzerine bir bardak su mu içliyorsun?
20:34Hayır dayı. Hayır.
20:36Bir sakin ol ilk önce. Otur şöyle.
20:38Var benim bir planım.
20:41Sen merak etme ben halledeceğim.
20:42Tamam mı?
20:47Karam.
21:04Nerede o kadın?
21:05Ne olacak şimdi?
21:06Ne?
21:06Ben gerçeklerden tamamen emin olana kadar Meltem Hanım'la kızı konakta kalacak.
21:15Ne yapmaya çalışıyorsun sen?
21:17Daha doğru mu söylüyor, yalan mı söylüyor?
21:20Gerçekleri tam bilmeden konağa yerleştirmek de ne demek?
21:23Eğer onlar bana rahmetli ağabeyimin emanetiyse onları hiçbir yere göndermem.
21:30Hele ki bana sığınmışken.
21:33Anne.
21:37Karan haklı.
21:40Kadının elinde kanıtlar var sonuçta.
21:43DNA testi, fotoğraflar filan.
21:46Torunun için en doğru yer artık bu konak.
21:53Artık ne yapacağımı, ne yetişeceğimi şaşırdım ben.
22:00Kime neye üsüleceğimi şaşırdım.
22:05Halledeceğiz.
22:06Anacığım.
22:09Her şey yoluna gelecek anacığım merak etme.
22:16Benim tanıdığım babam o kadar plan yapıp çaldığı altınları kaptıracak, kaybedecek bir adam değil.
22:23Ya başka bir yere gömdüyse?
22:28Zannetmiyorum orada ya.
22:31Yok Leyla yok, bizim kesin babamla konuşmamız lazım.
22:33Ya kızım olan oldu.
22:34Altınlar duruyorsa bari biz kendimizi kurtaralım değil mi ama?
22:37Ya hapisten kaçmak için altınlar kayboldu dediyse babam.
22:40Abla sen ne saçmalıyorsun?
22:42Ne korkunç hayaller, planlar geçiyor senin aklında.
22:45Ya azıcık umurumun gururun olsun ya.
22:49Sende gurur var da ne oldu Leyla?
22:52Ben sana söyleyeyim mi gururlu kardeşim?
22:53Dün evleniyordun.
22:54Ne oldu?
22:55Bak bugün evdesin.
22:56Terk edildin.
22:57İşsiz, beş parasız ortada kaldın.
22:59Ha bir de mahallede gören herkes.
23:02Hırsızın kızı diye zaten yaftalıyor.
23:04Gururmuş.
23:04Sanki gurur doyuracak bizim karnımızı değil mi Leyla?
23:09Bak, benim tanıdığım babam bu kadar gözünü kararttıysa bu işi yapmak için altınları kimseye kaptırmaz.
23:16Sen benim kadar iyi tanımıyorsun.
23:17İyisin, safsın.
23:18Aç gözünü biraz ya.
23:20Kesin bir planı var babam.
23:24Kim o?
23:26Kim arıyor?
23:27Kim arıyor?
23:29Açma.
23:30Kesin bir böyle hakaret edecek, böyle saçmalayacak.
23:32Aldıklarını geri isteyecek falan.
23:33Açma.
23:34Aç be Leyla'm.
23:36Aç be artık.
23:38Kıralsın, boşver açma.
23:42Çok ısrarlı arıyor ya.
23:44Ya bir şey olduysa?
23:45Ya Leyla açma.
23:47Alo.
23:48Ha Leyla, nihayet ulaşabildim sana ya.
23:52Ne diye aradın ki beni?
23:55Leyla, lütfen affet beni ne olur.
23:57Ya bugün çok sinirliydim.
23:59Ağzımdan öyle bir anda çıkıverdi laflar.
24:01Ya ben seni çok seviyorum gerçekten.
24:03Ya dükkana gel sen.
24:06Bir otursak konuşsak yüz yüze.
24:08Kusura bakma.
24:09Seninle konuşacak hiçbir şeyim yok benim.
24:11Ya konuşacak çok şeyimiz var Leyla.
24:14Annemin dolduruşuna geldim.
24:15Bak gerçekten sana her şeyi açıklayacağım.
24:18Ve sen yeter ki dükkana gel.
24:19Bir yüz yüze konuşalım.
24:20Bak sadece konuşmak istiyorum.
24:22Hiç mi hatırım yok?
24:23Tamam.
24:27Madem bu kadar ıstırale ediyorsun.
24:28Peki, görüşelim.
24:30Ne diyeyim?
24:30Dur, görüşürüz.
24:31Hadi.
24:33Ne?
24:35Ya madem her şey biti, ne diye görüşecekmişsiniz?
24:38Ya abla, gideceğim hiçbir şey uzamasın diye konuşacağım.
24:43Hayır Leyla, gitmeyeceksin.
24:44Hem ben onu bugün dükkanın önünden geçerken gördüm.
24:47Hali hiç iyi görünmüyordu.
24:49Ya kızım hiç mi haber izlemiyorsun sen ya?
24:51Kaç tane kadın son görüşmeye gidiyorum diye gidip...
24:54...öldürülüyor Leyla.
24:56Ya abla saçmalama.
24:57Mehmet o kadar kötü biri değil bana zarar vermez.
25:00Ya ben gideceğim konuşacağım.
25:01En azından bu kadarını hak ediyor.
25:03Bak, ya sen çok kötü niyette düşünüyorsun.
25:13Ben inanmıştım Ceylan ablanın masumiyetine.
25:17Nereden inanmıştın?
25:19İki lafıyla masum yüzüne inanacaksak.
25:21Ya bu arada gelen misafirler nesi oluyor Kudret Hanımların?
25:24Hiçbir şeyden haberim yok valla.
25:28Salih Bey'in gayrı meşru karısıyla kızı.
25:32Ne diyorsun sen Kadir abla?
25:39Salih Bey'in petresi o kadın.
25:43O ufak kız da çocuğu.
25:47Demek rahmetli karısı Sema Hanım'a bu yüzden katlanıyormuş senelerce.
25:52Şşşt!
25:53Temlis!
25:55Allah Allah!
25:55Birisi duyarsa var ya canınızı okur.
25:58Bir daha senden bu kelimeleri duyarsan var ya bak ben sana helal ederim.
26:02Salih Bey bir de arkasında yetim bıraktı desenize.
26:06Bakalım bu konakta daha neler göreceğiz.
26:08Bana bir şeyler hazırlasanız da yesem.
26:15Üstüme iyilik sağlık.
26:17Orhan sen az önce yemek yemedin mi?
26:20Ya bir çorba içtim sadece ama kesmedi.
26:24İyi.
26:25Öyle olsun.
26:26Küçücük kızı babasız bırakmış.
26:36Niye besliyorsak o katili?
26:37Ben bu kızları izlemesi için bir memur göndereceğim.
26:42Ya bir memuru bu Şen ya.
26:44Ben takip edeceğim.
26:45Bak bu kızlar düşündüğümüzden daha zeki olabilir tamam mı?
26:48Belki de bunların hepsi bir plan.
26:50Ya eğer öyleyse bunlar ortak çalışıyor babasıyla.
26:52Mutlaka altınları nereye gömdüğünü söylemiştir.
26:55O yüzden ürkütmeden izlemek lazım.
26:57Ben yapacağım takibi.
26:58Tamam da nereye kadar takip edeceksin?
27:00Biz bulana kadar takip edeceğiz.
27:02Sen merak etme bu öyle çok uzun sürmeyecek.
27:05Bu kızlar bizi altınları nereye gömülüyse oraya tak diye götürecek.
27:08Tamam mı?
27:17Leyla hoş geldin.
27:19Gel.
27:20Biraz daha kendine gelebildin mi?
27:21Ne söyleyeceksen söyle hemen gideceğim.
27:24Bana inanmayan.
27:25Masumum dememe rağmen sözüme güvenmeyen bir insan mı olmaz?
27:29Bak onca yaşamış şeyin hatırı için geldim.
27:33Fazla kalmaya da niyetim yok.
27:34Bak yerden göğe kadar haklısın.
27:35Ama sen de bana hak ver.
27:37Bütün bu olanları duyunca benimle vurun uşa döndüm.
27:40Ya bir de annem kafamı karıştırdı.
27:43Hem bak yüzüğünü de çıkarmamış.
27:45Ya sen de beni seviyorsun işte.
27:48Buna sıra gelmemiştir.
27:49Ya gel beni affet bak.
27:51Gerçekten her şey için çok özür dilerim.
27:53Bu olanlar hiç olmamış saysan.
27:54Yaşanmamış kabul et sen.
27:56Hem ben ne düşündüm bak.
27:57Gel gidip evlenelim.
27:58Kimseye söylemeden.
27:59Hani diyorlar ya yıldırım nikahı.
28:01Hayır olmaz.
28:02Olmaz mı?
28:03Bu iş bitti.
28:05Ya bak bu kadar kalp kırıklığıyla yolu çıkılmaz Mehmet.
28:08Herkes bana acısı.
28:10İnanmasın.
28:11Ben gocunmazdım.
28:12Ama sen.
28:13Sen bana inanmalıydın ya.
28:15Sen inansaydın işler buraya kadar gelmezdi.
28:17Bir karar verdim ben Mehmet.
28:21Bu iş bitti.
28:22Ya Leyla.
28:23Her şey usulüne uygun olacak şimdi.
28:27Hayatta sana mutluluklar.
28:34Mehmet ne yapıyorsun sen?
28:36Olmaz.
28:37Olmaz böyle gitmene izin veremem.
28:39Mehmet ne yapıyorsun?
28:40Açsana şu kolu.
28:40Hayır olmaz.
28:41Bırakmam seni.
28:42Sen de beni bırakamazsın.
28:43Bırakamazsın.
28:44Açsana yok.
28:45Lütfen hadi gel.
28:45Lütfen.
28:46Gel gidip evlenelim gel.
28:47Hayır Mehmet'e.
28:47Gel.
28:47Bıraksın.
28:48Gel.
28:48Düş.
29:15O kadınla çocuk rahmetli Salih abinin ailesi mi gerçekten?
29:24Ne diye soruyorsun?
29:25Ne diye?
29:27Eğer doğruysa o el kadar çocuğu yetim babasız bırakan sen değil misin?
29:32Ben bir şey yapmadım.
29:35İftira hepsi anlasanıza iftira.
29:37Biri tuzak kurdu bize.
29:49Ben yapmadım.
29:51Ben bir şey yapmadım.
29:53Kudret Hanım merhabalar.
30:14Hoş geldin Zemir Bey.
30:16Hoş bulduk hoş bulduk.
30:17Karan nerede?
30:19Çalışma odasında.
30:20Çalışma odasında Sema, Sema'yı da göremedim ama biraz daha iyi olabildi mi?
30:27Maalesef.
30:29O da odasında kimse rahatsız etmesin dedi.
30:32Anladım anladım tamam.
30:34Ben bir Karan'a bakayım.
30:36İki tane kahve getirsin tamam?
30:37Tabii ki.
30:38Altyazı M.K.
30:41Altyazı M.K.
30:41Altyazı M.K.
30:41Altyazı M.K.
30:42Altyazı M.K.
30:42Altyazı M.K.
30:43Altyazı M.K.
47:11Nous sommes nos du foils.
47:13Nous avons des des points de nous.
47:15Nous vous recevons toutes ces produits.
47:18Nous vous recevons aussi.
47:21Nous vous recevons plus facilement.
47:23Nous vous recevons plus facilement.
47:25Je vous laisse beaucoup de vous emmener.
47:33J'ai encore beaucoup de bien.
48:05Sema hanımın da
48:18Chocu olmuyormuş Kudret hanım
48:20E Karhan bey ile evlenirse
48:22Soyu nasıl soylanacak
48:24Bütün gün düşündüm
48:27Ben aklımda bir şey
48:30Hem bu evlilik olacak
48:33Hem soyumuz devam edecek
48:36Abla ya yazık değil mi Mehmet'e ya
48:44Annesi de perişan oldu bak lütfen ifadeni gelin
48:47Leyla ben gerçekten şiştim ama biliyor musun
48:50Yani bir annesi bir Mehmet bir bıraksan mı
48:52Bir kurtulduğuna dua falan mı etsen
48:54Ne yapsa
48:55Hangi yüzle bu mahallede dolaşıyorsunuz be
48:57Halil abinin hayatını mahvettiniz
49:00Adam sizin yüzünüzden neredeyse ölecekti
49:02Ya yürü git işine bak
49:03Halil abinin başına bir iş gelirse
49:05Sizi bizim elimizden kim salamaz
49:07Yok işte bak biz hiçbir şey bilmiyoruz tamam mı
49:10Allah'ım yürü
49:10Ne yapıyorsun
49:14Ya ne yapıyorsun kardeşim ne yapıyorsun
49:15Ya ne yapıyorsun kardeşim ne yapıyorsun
49:17Nerede altında
49:19Nerede
49:19Nerede altında
49:22Altıları ye bir söyleyin
49:23Görsünüzü
49:24Gidin
49:30Hurun lan
49:33Yürü bak
49:34Burada kalmayacak lan
49:37Yürüyün gidin lan
49:38Gide gelmiş bunları savunuyor
49:42Sous-titrage Société Radio-Canada
50:12Biz geldik zaten bu yöpeyden, sağ olun.
50:15Ya, bir bardak su rica edebilir miyim?
50:19Tabii, tabii ben hemen getiriyorum.
50:21Teşekkürler.
50:24İyi misin?
50:25İyi.
50:42Nezaretteki mendin, orada gözyaşlarını silmeye yaramıştın.
50:48Bu nokta şimdi yaralarını sarsın.
50:51Teşekkür ederim.
50:53Korkma iyi kadın.
50:54Buyurun, afiyet olsun.
51:10Teşekkür ederim.
51:10Siz nerede tanıştınız ya?
51:19Gonca bende.
51:22Ferit ben.
51:23Çok memnun oldum.
51:26Ben de.
51:27İyi o zaman görüşürüz.
51:29Ay çok pardon.
51:31Pardon.
51:32Görüşürüz ben buralarda.
51:33Teşekkür ederiz her şey için.
51:35Ne zaman.
51:35Yavuz canım ya.
51:50Sürek'ten de ses çıkmadı.
51:53Acaba kısırım diye vaz mı geçtiler?
51:59Ya bir de üstüne üstlük Meltem de,
52:02Ceylan da benim burnumun dibinde.
52:03Onun ölümünden kim çıkarsa ağlar.
52:08Belki tanıdığınız yakınlardan biri.
52:12İkisinden de kurtulacağım.
52:16İlk önce senden kurtulacağım Ceylan.
52:22Han abla.
52:23Teşekkür ederim.
52:24Afiyet olsun.
52:29Sen Ferit'le nasıl tanıştın?
52:32Nasıl oldu bu?
52:33Şey.
52:35Ben nasıl olacak dükkanın müşterisiydi orada.
52:38Ha yani sen.
52:39Dükkana gelen her müşteriye adını mı söylüyorsun anlamadım.
52:42Ya aranızda bir şey var da benden mi saklıyorsun sen?
52:45Abla ne saçmalıyorsun sen ya?
52:48Yani senin derdin bu mu gerçekten?
52:50Ben alnımıza sürülen kara lekeyi temizlemeye çalışıyorum burada.
52:54İyi.
52:56İyi madem.
52:57Bu arada Halil amca bugün fenalaşmış.
53:01İyi mi diye ben yanına gidip bakacağım.
53:04Kız dur delirdin mi sen?
53:06Ya adamın bize yapmadığı kalmadı.
53:07Sen bir de ziyaretine mi gideceksin anlamadım.
53:09Bir de o adamlar tekrar çıkar karşımıza.
53:11Bak saçmalama otur oturdu.
53:12Ya da hiçbiri gitmiyorsun Leyla.
53:14Abla bak anla beni lütfen.
53:16Bak Halil amca iyi mi kötü mü ben kendi gözlerimle görmeden içim rahat etmeyecek.
53:21Uzaktan bakacağım tamam mı?
53:22Lütfen.
53:23Ya of Leyla ne yapıyorsan yap ya.
53:24Gerçekten ne yapıyorsan yap tamam mı?
53:26Tamam.
53:27Tamam.
53:28Karışmıyorum.
53:28Altyazı M.K.
53:58Altyazı M.K.
54:28Altyazı M.K.
54:58Yıklıyordun karan.
54:59Kopamıyordun ondan.
55:01Ama bak çekip gitti işte.
55:03Kimse seni benim kadar sevemez.
55:06Hiç kimse.
55:16Dayı ne yapıyorsun ya?
55:18Ne yapıyorsun?
55:21Ya ışıkları açık görmesem seni evde sanacağım.
55:23Mais il ne s'est pas encore de la fin!
55:31Il y a déjà un peu plus de ça!
55:33Mais je ne te dis pas!
55:34Je ne te dis pas !
55:36Je ne te dis pas la chose pour ça!
55:38Je ne te dis pas la vie !
55:40Je ne te dis pas !
55:42Non, je ne te dis pas le tout ça!
55:44Je ne te dis pas la vie de mafisette !
55:46Je suis à la maison et que tu m'as eu les enfants de la vie !
55:48Je suis là un coeur de la vie !
55:50Je ne te dis pas de la vie !
55:52où à l'arra ?
55:53Son bir deli bulur bulmaz da
55:54kızları aynı babaları gibi içeri tıkacağım.
55:57Tamam嗎?
55:58Bir tek sana güveniyorum Ferit.
56:01Hadi bakalım geç oğlu!
57:22Üzerine kuma gelecek
57:24Kendi seçtiğim
57:30Genç, sağlıklı
57:32Göze açılmamış bir kız bulacağım memleketten
57:36Size zarar vermek isteyen birileri vardır belki
57:48Gitmeyeceğim karan
57:51Seni bırakıp hiçbir yere gitmeyeceğim
57:55Kalacağım ve masum olduğumu sana ispatlayacağım
57:59Sen bana inanmasan da
58:01Bir gün bana inanma umudunda kalacağım orada
58:04Ben karanı seviyorum
58:28Seni kaşıran işkenceye denk adamın nesini seviyorsun?
58:38Kız sen manyak mısın?
58:42Dua et
58:42Ben seni onlardan kurtardım
58:45O aile seni öldürecekti
58:48Karan öyle biri değil baba
58:51O bana zarar vermezdi
58:53Ben masumiyetimi