#SaiDeBaixo
Créditos: Canal Viva e Rede Globo de Televisão
Créditos: Canal Viva e Rede Globo de Televisão
Categoria
😹
DiversãoTranscrição
00:00Música
00:30Vem, vem, vem devagar, cuidado com a guia, vem devagar, assim, aê!
01:00Isso, vem mais, isso, devagar, agora, deixa solto, que beleza, que mão boba é essa, tu não vê nada?
01:1410 real, 10 real do franelinha, vamos lá, que moleza de abaixo esse mingau que tá nessas 200 caixas que eu tive que carregar sozinha na escada, tá?
01:23Mingau é minha filha, tá com medo de gastar dentadura nova, é?
01:26Que dentadura nada isso aqui, meu filho, vai me levar pra copa, se Deus quiser!
01:32Ué, o que que esse prato tá fazendo aqui?
01:35Vai levar pra cunzinha!
01:38É, agora tá assim, ué!
01:39Seu Vavá, o senhor não comeu seu mingau ainda, o senhor me prometeu, hein, seu Vavá?
01:55O senhor ainda tem seis pratos de mingau pra comer, hoje!
01:57Não, eu comi, eu comi, aliás, eu estava comendo, é que eu tive que ir lá dentro, limpar a caixa de gordura.
02:04Não se mete!
02:06Seu Vavá, o senhor me prometeu que ia me ajudar no concurso.
02:08Ouvir falar aí, concurso?
02:26Vindo de você deve ser rifa, que existem dois tipos de pobre, o pobre assumido e o pobre metido à besta.
02:33O pobre assumido passa rifa, o metido à besta faz ação entre amigos.
02:40Você, como é uma pobre assumida, não pode ver um cacareco velho que faz logo uma rifa.
02:44Não, é verdade, caco, é verdade, é o concurso do mingau cremelino.
02:48E o que que este mingau cromolini está dando?
02:51Ânsia de vômito?
02:51É a promoção, comendo a copa pelas beiradas com o cremelino.
02:58Gente, quem achar o vale-brinde, ganha uma passagem pra França pra ver a copa!
03:07Eu vou te mandar pra outro lugar se você não rapar daqui agora.
03:10Grosso! Grosso!
03:11É grosso, não é bem fininho que eu já vi.
03:14Rafa daqui os dois! Rafa daqui!
03:16Ora, caco, caco, você não pode tratar a Neide desse jeito, caco.
03:24As pessoas precisam sonhar, você não pode proibir as pessoas de sonharem.
03:29E por que que pobre tem que sonhar com a França?
03:33O sonho de pobre para em Sapopemba, não vai além.
03:37A Neide tem que sonhar é com um aumento no puxadinho dela, tem que sonhar em colocar laje, é isso que ela...
03:44E me admira você, me admira você, está mancomunado com uma doméstica numa promoção de gentalha.
03:51Ora, caco, não me venha com essa onda de rico agora, tá?
03:55Tudo bem, mas você não diga nada pra Cassandra.
03:57Eu não sei se eu aguento dois, quatrocentão falido pegando no meu pé, tá?
04:02Oi, tchau!
04:16Ei, ei, ei, que isso, Cassandra, que pressa é essa?
04:19Você está escondendo o quê? Diz pra mim.
04:20Magda! Magda!
04:34Que pacote é esse?
04:36É, é, eu não posso contar que são da mami porque eu prometi.
04:41Eu fiz umas compras no supermercado.
04:45Como é que é, Cassandra? Você fazendo compras no supermercado.
04:48Vamos tomar cuidado. Certamente dentro deste pacote deve ter um punhado de camundongo e de sapo.
04:55Deve ser a provisão alimentícia da cascacu por um mês.
04:59O que é que tem aí dentro? Fala! Fala, Floresta Amazônica! Fala!
05:03Me dá isso aqui.
05:04Não! Não!
05:08Meu mingau!
05:11Mas o que é que é isso? O que é que está acontecendo nessa casa?
05:14Isso aqui está parecendo um Titanic afogado no oceano de mingau.
05:17Eu vou achar o meu vale-brinde.
05:21Eu vou pra França.
05:24Eu vou me entupir desse maldito mingau.
05:28Eu não posso acreditar. Eu joguei pedra na cruz.
05:31E o meu estômago acostumado às melhores iguarias fica como?
05:34Comer esta gororoba?
05:36Eu vou levar meu estômago lá pro quarto antes que o dano seja irreversível.
05:39Seu Vavá, eu tô fofocada com a Kiki.
05:43Fofocada?
05:46Eu tô fofocada com a Kiki.
05:48Fala mais devagar, Ribinha.
05:50Seu Vavá...
05:52Vavá...
05:54Não tão devagar, retardado.
05:57O meu irmão foi convocado pelo Zagalo pra ir pra Copa.
06:01O quê? Ele vai jogar na Copa, mas vai quebrar a louça toda, Rima?
06:04É a Copa do Mundo, Magda.
06:07Magda, mas isso é longe demais, gente.
06:08Vocês nunca ouviram uma pessoa falar quando uma coisa é muito longe que fica lá na Copa do Mundo?
06:13Não!
06:13Não é na Copa do Mundo.
06:15Fala assim...
06:15Ah, isso aqui fica...
06:17Não, não, não.
06:17A gente já sabe, a gente já sabe.
06:19Pera aí, Ribamar.
06:20Me fala mais do teu irmão.
06:22O meu irmão vai jogar na Copa do Mundo.
06:25Ele foi convocado.
06:26Ele é de menor.
06:27Eu vou beijar com ele.
06:28Eu vou...
06:29Pari!
06:29Eu vou...
06:30Olha que maravilha!
06:32Como é injusta essa vida!
06:36Eu me entupindo desse maldito mingau e esses dois subnutridos tratados a croissant.
06:43Me diz uma coisa, Ribamar.
06:45E como é que você e seu irmão vão se virar lá em Paris?
06:48Se virar?
06:49Ele resolveu assumir?
06:50Vai fazer trutuar no Boá de Boulonho?
06:53Nada disso, Caco.
06:54O Gabiru Júnior, irmão caçula do Anormal, foi convocado para a seleção.
07:01E o Anormal vai de tuto com o Gabiruzinho para a França.
07:05Ribamar e o irmãozinho dele vão conhecer Paris, a cidade ilustre.
07:11Mas isto é uma temeridade.
07:14Por acaso você sabe falar francês, Ribamar.
07:16Eu vou, meu irmão.
07:23Eu vou para a França com o meu irmão.
07:24Eu vou buscar ele na rodoviária agora, a revoar.
07:27Mas ele...
07:28Se ele vai revoar, por que ele não vai no aeroporto?
07:30Cala a boca, Madira!
07:32Olha o almoço, macacada!
07:37Morrendo de fome, né, doca?
07:39Eu também, eu também.
07:40Ui, você sabe que eu podia comer um cavalo, né?
07:43Tá bom, se a senhora está com tanta fome, se a senhora quer agarrar o seu caco,
07:46se a senhora agarrar lá no quarto, porque aqui tem criança assistindo o programa, tá?
07:49Ó, palhaça, guarda o seu sorriso amarelo para abrir garrafa de cachaça no morro, viu?
07:55Mas, o que que é?
07:57Que espécie de lavagem é essa aqui? O que que é isso?
08:00Isso aqui é uma comida francesa, sabe?
08:03A receita veio atrás da caixa de mingau.
08:05Chama crème de gourou-bac de crème milhé.
08:10Gostou?
08:10Ó!
08:15Misericórdia!
08:17Mas eu não posso acreditar, só tem isso para comer?
08:20Olha, caco, eu acho que enquanto elas não encontrarem o vale-brinde,
08:23nós vamos ter que engolir essa gororoba até não sei quando.
08:27Hum, eu não tô ligando.
08:28Tá claro que você não tá ligando, você só pega no tranco.
08:30Hum, que delícia!
08:32Neide, vai lá, me serve, eu quero um barato bem fundo, bem pra lá do fim do mundo.
08:37Magda, calma!
08:39Sua cabeça já é um mingau.
08:40Se você comer mais, pode ter uma overdose de araruta.
08:43Credo, caco, não precisa xingar.
08:46Parral!
08:52Calma!
08:54Calma!
08:55Vai!
08:55Calma!
08:56Calma!
08:57Calma!
09:00Calma!
09:01Calma!
09:02Ela enrascou. Bate nas costas dela.
09:06Não, não. Quem bate na minha mulher sou eu.
09:11Outra vez. Vamos outra vez.
09:13Vamos outra vez.
09:23Tem uma coisa, tem um papel.
09:26Tira.
09:30Socorro, tem um retrocesso.
09:32Chamei o exorcista.
09:38Não tem posição, diretor. Desculpa.
09:48Engasguei com papel.
09:50Pô, Magda, você comeu o guardanapo?
09:53Não é o guardanapo.
09:55É o vale-brinde do creme cremoline.
09:58Não é o guardanapo?
09:59Não é o vale-brinde do creme cremoline.
10:03Não é o guardanapo?
10:04Não é o guardanapo?
10:05Não é o vale-brinde do creme cremoline?
10:07Não é guardarapo
10:13É o vale-brinde do creme
10:16Cremolino
10:17Magda, você achou
10:19Nós vamos pra Paris
10:21Vá, vá, não adianta chorar
10:35A vida é silêncio
10:36A vida é assim
10:37Você vai assistir a Copa no Pelão do Arocho
10:40E eu vou assistir em Paris
10:42Eu também vou, parceiro
10:44Mas o que é isso?
10:59É um calangotinho?
11:01Eu sou irmão de Ribamar
11:03Mas pode me chamar de Ribaltinho
11:05Então você é Ribaldinho
11:10Furacão do Ceará
11:11Vandalei Matias
11:12Prazer, Vanda
11:13Muito prazer
11:13Meu irmão fala muito de você
11:14Você quer o caidão do Arocho?
11:16Yeah
11:16Vá, pelo visto
11:18Você tá mais famoso no Cariri
11:19Do que Caminhão Pipa, né?
11:21Olha que cabelo liso
11:23Maravilhoso, rapaz
11:24Eu conheci uma galeguinha lá no Ceará
11:26Que ela tinha o cabelo assim, sabia?
11:28Você usa ovo de pato de marreca com manteiga de garrafa
11:30Não usa?
11:31Hum?
11:31Hum, que maravilha
11:33Ele viu?
11:33Chega de dar uma roupinha em mim
11:35Olha aqui, ó
11:37Vai passar a mão na carteira dos outros
11:39Que é da tua natureza, viu?
11:40Vai se instalar lá na garagem
11:41No capopo do teu irmão
11:42Rua
11:42Aqui o Ribamar foi buscá-lo na rodoviária
11:45Mas eu acho que vocês devem ter se desencontrado
11:47Nós se desencontramos porque eu vim de avião, certo?
11:50Poxa, eu nunca tinha andado de avião
11:51Eu entrei naquele aparelho, rapaz
11:53Olhei pela janelinha e falei pra aeromoça
11:55Olha, aeromoça ali
11:56As pessoas parecem uma formiga, né?
11:58Aí disse aquele aí
11:58E formiga mesmo, idiota
11:59Que o avião nem levantou ainda
12:01É
12:01Então
12:02Deus me perdoe
12:05O que é que falta entrar por essa porta?
12:08Para com isso
12:08Olha, vá pra rodoviária
12:10Que lá é lugar de pau de arara
12:11Você pode até arrumar um irmão em melhor estado
12:13Eu acho melhor o Ribaldinho ficar aqui
12:16Até ele embarcar pra França
12:18Mas pelo amor de Deus
12:20Com dois pau de arara aqui dentro
12:21Vão achar que nós estamos organizando um saque
12:23É que você não tá entendendo, Caco
12:24Zagalo mandou chamar o Ribaldinho
12:27Que é pra reforçar o ataque da seleção
12:29E depois ele é um craque
12:31É jovem
12:32É irmão do Ribaldinho
12:33Não, ele vai ficar hospedado aqui
12:34E ponto final
12:35Vai!
12:37Mas o que que é isso?
12:38Tem um gabiru animal, canibal
12:40É que eu sempre tive vontade de dar uma mordida na Angélica
12:44E aí eu acho que você é a mesma coisa
12:46Só isso
12:46Só, meu querido
12:48Que a pinta é maior e mais em cima, viu?
12:52E outra coisa
12:53Se você vai para a seleção
12:55Pelo amor de Deus
12:56Aprenda a cantar o hino nacional
12:58Que fica aquele bando
12:59Eu sei cantar
13:01Eu sei cantar
13:03Cante
13:03Salve lindo pedão das pedras
13:08Você é da bandeira
13:09Eu vou pra rua
13:10Da bandeira do Brasil
13:12Mas então, o Ribaldinho
13:15Diz aí
13:15Como é que você vai encarar de frente
13:17Aqueles adversários da Copa da França
13:20Realmente
13:20A gente tá aí
13:22Convocado
13:23Futebol
13:24É competição
13:25Mas eu tô mais interessado
13:27Em ver
13:27Futebol
13:27Aquelas mulheres lá na França
13:29Dançando assim
13:29É o cuncun
13:38Adolescente é tudo a mesma coisa
13:39Cuncun, né?
13:40São
13:41É
13:41Mas eu vou te dizer uma coisa
13:42Eu quando era jovem
13:43Eu bati o bolão
13:45Eu vou te ensinar
13:45Até os macetes
13:46Chega aqui
13:46Eu vou te ensinar
13:47Umas embaixadas
13:49Só aqui
13:49Olha aqui, olha aqui
13:50Cadê as embaixadas?
14:03É com calma
14:04É com calma
14:04Isso
14:05Pra cá
14:06Cadê a bola?
14:12O que que houve?
14:13Cadê a bola?
14:15Estadona joga um bolão, hein?
14:17Silvava, você sabe que eu tô estudando tudo sobre a França
14:20Aprendi que cada coisa é tão legal
14:22É?
14:22Aprendi, por exemplo, que os franceses
14:24Eles adoram comer caçulinha, ó
14:27É, caçulê, Magda, caçulê
14:34Magda, minha querida
14:35Faz uma sala aqui pro Ribaldinho
14:37Que eu vou até meu quarto e já volto
14:39Oi
14:39Oi
14:40Não precisa fazer sala, não
14:43Se fizer no sofá já tá bom
14:45Você podia me dar uns toques aí do esporte bestão, né?
14:50E eu no futebol sou um zé à esquerda
14:53Claro
14:53Então nós vamos conversar
14:55Marcação homem a homem, certo?
14:57Quer dizer, marcação homem a gostosa, né?
15:00É
15:00Você vai roubar a bola
15:02Tá
15:03Então vamos lá
15:03Mas alto, cara!
15:05Desculpa
15:05Só salto, cara
15:07Bota a bola aqui pra cá
15:08Então eu vou estourar seus menores
15:09Já baça a boca
15:10Não
15:10Não
15:10Estoura a tua boca
15:11Fecha a boca
15:12Calma, dona
15:16Essa mulher é louca
15:18Se eu tivesse
15:19Se eu tivesse dito tiro
15:20Tiro de merda
15:21Ela ia ter me matado
15:22É
15:23Eu vou ensinar a sala a passar a bola
15:25Passar a bola
15:26Minutinho, só que eu vou pegar um ferro lá no quartinho da Neide
15:29Não, que eu só tenho essa bola
15:31Credo, coitado de nascença
15:34Eu vou fazer o seguinte
15:36Eu vou ensinar você a jogar
15:39Ah, essa mulher é burra, sabia?
15:43A senhora falou pra...
15:45Nossa, que pessoa idiota
15:47Gente, ela é tão gostosa que ela é burra
15:52O sangue deve descer pelas coxas
15:56Eu vou ensinar a senhora a bater a bola com o lado do pé, senhora
16:01Qual lado?
16:02Esse lado aqui ou esse aqui?
16:03Nossa senhora, gente
16:05Puxa, que vida
16:08Eu vi tudo
16:11Puxa, eu nem acredito
16:15A senhora, isso aí é um açaí ou é um cinto?
16:22Menino, falando nisso
16:23Eu é que sinto muito
16:25Eu vou ter que sair agora
16:26Que eu tenho que ler umas coisinhas pra resolver na rua
16:28Sobre a minha viagem com o Caquinho, tá?
16:30Depois eu volto, querido
16:32Puxa vida
16:36Puxa vida
16:37Substituição, né, equipe do Arouche?
16:43Sai colchão, entra peitão
16:44Aí, gata
16:47Já te falaram que teus corno é show?
16:50Aí, ô moleque
16:51Já falaram que tua fralda tá vencida?
16:53Pela, se eu vou gostar de dente e leite, menino
16:55Sai pra lá
16:55Sabia que tu...
16:56Ah, eu tô conhecendo tu
16:58Ai, o Ribama mandou uma foto lá pra casa tua
17:02Com os airbags de fora
17:04Foi?
17:05Aí o pai me colocou na porta do curral pra acalmar os bezerros
17:09Eu não acredito
17:11Eu agora sou top model de curral
17:14Ah, mas aquele safado me paga
17:17Sabia que tu não pode jogar bola?
17:18Sabia?
17:19Sabe por quê?
17:20Por isso que, por exemplo, assim
17:21Se tu tá no meio campo, teus peitos já estão impedidos na grande área
17:25Olha, mas eu vou te dizer
17:28Eu devo ter recheado frango com farofa de encruzilhada
17:32Mas já não me bastava o anormal
17:34Um, agora o anormal, dois a missão
17:36Ei, Silvio
17:37Onde é que a sua papai enchei isso aí?
17:39Onde é?
17:39Ó que pirralho
17:40Nem enche o saco
17:41Não, porque eu tô muito nervosa, sabe?
17:43Eu estou devendo estupos pro Portuga da padaria
17:46Ai, meu Deus
17:47Esse homem vai me mandar pra cadeia
17:49Não adianta ir pra cadeia pra matar serviço
17:53Porque eu vou te contar
17:54E é dos seus salários
17:57E sou espertinha
17:58Olha aqui, dona Cassandra
17:59Eu vou pra cadeia
18:00Mas a senhora sabe que eu vou ficar pensando na senhora na cadeia?
18:04Vou
18:04Eu vou até batizar as baratas da cadeia
18:06Cassandra 1, Cassandra 2
18:08Tá?
18:09Mejera!
18:12Ele no gramado
18:14Você
18:17Você que tem mais experiência, você podia me ajudar, sabia?
18:21Sabe o que é?
18:22Eu sou um adolescente
18:23A minha idade é uma idade muito louca, entendeu?
18:25Eu penso em coisas malucas
18:27Eu penso assim, bobagens com meus pais
18:29Com meus pais, eu sou
18:30Com meus irmãos
18:31Eu sou sempre brigão
18:32Eu queria saber que
18:33Você sabe como é essa fase da cidade, né?
18:36A gente fica sempre trocando
18:37De pessoas
18:39Coisas finas, outras coisas engrossas, né?
18:42Mantenha a distância, seu fedelho
18:43A vaga de tarado aqui já tá preenchida, viu?
18:46Pelo seu irmão
18:47É? Ninguém me entende
18:48Força
18:49Eu é que não estou entendendo nada
18:51Imagine vocês
18:52Que o prêmio do Mingau Cremolini
18:54Dá um
18:54Um prêmio absurdo
18:56O nome do Mingau
18:57Eu é que não estou entendendo nada
19:08Imagine você
19:09Que o Mingau Cremolini
19:11Dá
19:11Eu é que não estou entendendo nada
19:26Imagine você
19:27Que o prêmio do tal Mingau
19:29É uma fortuna absurda
19:31Fui reservar um quartinho simples pra mim
19:43Uma coisa básica em Paris
19:45A suíte presidencial do Ritz
19:46E já estava reservado
19:49Pra um pé de chinelo
19:50E pro acompanhante
19:51Ora, cara
19:52Como um pé de chinelo
19:53Vai reservar a suíte presidencial do Ritz?
19:56Você deve estar enganado
19:57Não estou enganado
19:58Eu decorei o nome
19:58Ribaldo Severino das Mercês
20:01Em carne e osso
20:01Igual de são
20:02Confleta, galera
20:03Mas é o fim da picada
20:07Eu joguei pedra na cruz
20:08Eu
20:09Um homem louro
20:11Um homem alto
20:11Um ícone da beleza ariana
20:13Praticamente um príncipe dinamarquês
20:15Preferido por causa
20:16Desta fuinha de chuteiras
20:17Não me falta mais nada
20:19Pra acabar o meu dia de vez
20:21Meu amor
20:22Menino
20:24A gente está tão importante
20:25Depois que a gente ganhou
20:26O sorteio do Mingau Cremolino
20:28Olha só
20:29Chegou uma carta pra você
20:31Que eu acho que é daquele famoso psicanalista
20:34Sigmundo Fraude
20:35Freud
20:37E deve ser uma mensagem espírita, né?
20:41Que ele já morreu há muito tempo
20:43Fraude
20:43F de fórforo
20:45R de roroso
20:46A de arpa
20:47Aqui
20:48Mamã
20:54Mas eu não acredito
20:56Houve uma fraude no concurso
20:58Do Mingau Cremolino
21:00O que é da mochão?
21:01Entrou o Mingau do nosso viagem, Magda?
21:07Não estou entendendo
21:08Quer dizer que a gente não vai mais?
21:09É, escuta aí
21:10Eu não estou querendo me meter não
21:12Já me metendo
21:13Tu está fora, tá legal?
21:14Tu está fora
21:14Galego, tu sai da minha frente
21:16Por favor
21:16Agora se você for boazinha
21:18E jogar em todas as posições
21:20Eu levo você para dormir comigo
21:22Na França
21:22No meu quarto
21:23Oba
21:24E aí
21:25É bora na rede
21:27Brasil
21:28Ibamar, eu estava pensando
21:43Essa história de eu ter perdido o prêmio
21:44Não foi à toa
21:45Aliás, na vida
21:45Nada é à toa
21:46Não é à toa
21:47É porque eu só não conheço
21:48A empregada do 402 aqui
21:49Então a vida que eu passo lá em frente
21:51Ela grita
21:51Ibamar, vem cá
21:52Ibamar
21:52Que eu estou à toa
21:54Vem cá
21:55Deixa eu pegar aqui
21:55No teu pigolim
21:56Vem cá, menino
21:58É
21:58Aí meu filho
21:59Rola tudo
22:00É barba, cabeça, sobrancelha e bigode
22:02Não é isso que eu estou falando
22:03Eu estou falando que desde que eu soube
22:04Que eu ganhei o prêmio do Mingau
22:05Eu
22:06Eu fiz uma revisão no meu francês
22:09Por quê?
22:10Você tinha um bofe francês
22:11Não me falou nada
22:12Não é isso
22:14Isso é o anormal
22:15Estou querendo dizer que eu conheço Paris
22:17Como a palma da minha mão
22:18Não sei onde você está querendo chegar, Caco
22:21No Cartier Latam
22:22Estou preocupado com a segurança de Ribaldinho
22:25Paris é uma cidade perigosa
22:27E você é um sujeito bom
22:29Você é bom
22:30Realmente é bom
22:31Mas é um sujeito humilde, ingênuo
22:34É limítrofe, né?
22:35Eu sei
22:36Você é limítrofe
22:37Eu sei, eu sei
22:38Então eu estou me oferecendo
22:39Para ser tutor do Ribaldinho no seu lugar
22:41É, estou te sacando
22:43Eu captei
22:43Tu quer ir no meu lugar para viagem
22:44Tu não vai não, tá?
22:46Eu estou na retranca, tá legal, cara?
22:47Eu sei o que é que tu vai fazer
22:48Tu vai ficar aqui no Arocho
22:49Assis na copa aqui do telão do Arocho, tá legal?
22:51No meio do povão
22:52É mesmo
22:53Aproveita que tu tem o cabelo amarelo
22:54E pinta a cara de verde para combinar, entendeu?
22:56É
22:56E eu vou lá embaixo
22:58No play
22:59Dar um treino no garoto
22:59Que o moleque precisa treinar, entendeu?
23:01Põe, põe, põe, põe, põe, põe, põe, põe, põe, põe, põe, põe
23:03Imaginem pobre em Paris
23:05Olham para o arco do triunfo e falam
23:08Vai, derrubaram a casa
23:10Deixaram só a porta de entrada
23:12Chegam na torre Eiffel e falam
23:15Minha nossa senhora
23:16Se o andame já é bonito assim
23:17Quando construírem o prédio
23:18Então vai ser um espetáculo
23:20Craco
23:22Você viu o Ribamar?
23:24Ó, ligaram o da CBF
23:25avisando que hoje a tarde tem uma reunião
23:28pra saber da idoneidade
23:30do tutor do Ribaldinho.
23:32Por isso que tem que avisar o Ribamar
23:34pra ele não beber. Você sabe que ele gosta de uma cana.
23:36E se ele beber, Caco, vai ser um desastre.
23:41Deixa comigo.
23:45Confie em mim.
23:46Vai lá, vai.
23:46Eu lhe prometo que o Ribamar
23:48não colocará uma gota de álcool
23:50na boca. Deixa dela.
23:53Nem uma gota.
23:55Que barulho foi esse?
24:00Ah, mami, já sei o que foi.
24:03Você perdeu o domínio da bola
24:05quando eu tava treinando umas abaixadinhas
24:06lá no seu quarto, não foi?
24:09Tava, Magda.
24:10Eu tava treinando embaixadinha no meu quarto, sim.
24:13E vim até aqui
24:14perguntar se você tem uma chuteira
24:16pra me emprestar.
24:17Puts, não tenho. Serve conga?
24:22Ora, Magda.
24:23O Ribazinho Júnior
24:27estava lá embaixo
24:28treinando no playground.
24:31E lá de baixo
24:32ele conseguiu mirar
24:34na minha janela e...
24:35Mirar!
24:39Calma, calma, Magda.
24:40Calma, Magda.
24:41Calma, calma.
24:42Mendo, Magda, calma.
24:44E daí, Caçando?
24:45O que que tem?
24:47Qual é o problema?
24:48Mas você não acha fenomenal
24:49que lá do play
24:51ele tenha acertado a tua janela?
24:53É...
24:53É, acertar a sua janela
24:55seria muito mais fenomenal.
24:59Neide!
25:00Neide!
25:01A mameluca ficou surda?
25:03Agora eu odeio
25:03a cara doméstica.
25:05Ah, empatou, porque eu tenho
25:06o ódio dessa patroa.
25:08E aí?
25:09Vamos decidir no pênalti
25:10ou na provocação?
25:11Não me fale de futebol.
25:13Não me fale de futebol.
25:14Vai lá pro meu quarto
25:15limpar os cacos.
25:16Aquele gabiruzinho.
25:18Minha filha chutou lá de baixo.
25:19E ganha!
25:21Ganha!
25:22Calma.
25:25Tudo bem, tudo bem.
25:26Eu vou, mas olha,
25:27eu vou cobrar por fora
25:28porque esse moleque
25:29não é da família
25:29e a minha dívida de mingau
25:31está altíssima.
25:33a senhora sabe
25:33que o Portuga
25:34me jurou de morte.
25:36Tá aí.
25:37Eu preciso prestigiar
25:39mais essa padaria.
25:41Ah, Cassandra,
25:41não fala uma coisa dessa.
25:42A coitada tá freita
25:43lá na padaria.
25:45Olha, eu vou lá embaixo,
25:46deixa eu falar
25:46com esse ribaldinho
25:47antes que ele quebre
25:49mais alguma coisa
25:50nesse prédio.
25:52Cuidado,
25:53o Cascavel
25:53está distribuindo
25:54cartão vermelho, hein?
25:56Aí, Cassa,
25:57como é que é?
25:59Tá afim de apitar
25:59nosso jogo
26:00lá embaixo, não?
26:01É fácil.
26:02bola dentro,
26:04bola fora,
26:05bola na trave,
26:07aquilo na mão,
26:07a bola naquilo,
26:08aquilo na bola.
26:15Chega!
26:16Chega!
26:19Eu vou ser juiz assim
26:26pra condenar você
26:28e o seu irmão à morte.
26:29Se você não tirar
26:31aquele gabiruzinho daqui,
26:32eu mesmo
26:33eu vou fazer isso, hein?
26:34Não, amigo,
26:34você não pode fazer isso.
26:35O ribaldinho vai defender
26:36a gente na Copa, cara.
26:38Ele vai ser nosso copeiro.
26:41Eu vou jogá-lo
26:42porta fora.
26:44Vocês deem graças a Deus
26:45que ele é craque
26:46de futebol.
26:47Porque se ele fosse
26:48craque de asa delta,
26:49eu jogava
26:50pela janela.
26:51Mulher má,
26:52viu?
26:52Mago ele.
26:53Você é uma mulher ruim.
26:54Pérfida.
26:55Não é pérfida,
26:56ela é de Ares.
26:59Ele tem razão.
27:00Você é pérfida,
27:02Cascacu.
27:03Você é má.
27:04Você é uma mulher
27:05de uma ruindade,
27:06mas de uma ruindade.
27:08Porque eu não sei
27:09como é que o povo
27:10não pega um pau
27:10pra acabar contigo,
27:11no meu lado.
27:13Com pedaço de pau.
27:14Ou com um gato morto
27:15dando em você
27:16até o gato miar.
27:17A crueldade
27:22que esta mulher
27:23faz com os cabeleireiros
27:24é uma coisa
27:24digna de ser gravada.
27:27As bichas
27:28chegam a ficar
27:28com o braço inchado.
27:30São bichas marombadas,
27:32agarradas no cabelo dela.
27:39Você é uma mulher má.
27:41Entendeu?
27:41Você é uma peste.
27:43Eu tô por aqui contigo,
27:44Irací Balabaninha.
27:45Por aqui contigo.
27:47Tá?
27:48Você vem com este
27:48verdinho esperança aí,
27:50fantasiada de caçadora
27:51de esmeraldas,
27:52pra tentar fingir
27:53pro público
27:54que você é uma coisa
27:55que você não é.
27:55Que mal tem esta criatura
27:57querer ajudar o irmão?
27:58Ele só quer ver o futuro.
28:00Ele quer melhorar
28:00a vida do irmão.
28:01É, contigo.
28:05Defendendo o pobre.
28:07Aí tem coisa.
28:09Nem quero chegar perto
28:11porque deve pegar.
28:12Não me deixa disso.
28:13Vai, deixa pra lá.
28:15Vem cá.
28:15Você tem que entender,
28:17homem,
28:17que o ribaldinho
28:17vai nos ajudar
28:18a ganhar o pinto campeonato.
28:22Tá vendo?
28:23Tá entendendo o que é isso?
28:25Vem lá pra dentro.
28:26Vem.
28:27Vem comigo.
28:28Te ajudo a colar a vidraça.
28:30Lembra que eu sou boa nisso.
28:31Uma vez você me mandou
28:32colar o vaso
28:33quando eu era criança.
28:34Tá lembrada?
28:34É, você colou o vaso sanitário,
28:37o brigadeiro sentou.
28:42E ficou...
28:43o carro do brigadeiro
28:51ficou dois dias sentado no vaso.
28:52irmão Nara?
28:55Eu andei pensando no que aconteceu
28:59e quero te pedir desculpas.
29:03Eu acho que você tem razão.
29:04Eu acho que ninguém melhor
29:05do que um irmão
29:06pra levar o outro irmão
29:07numa viagem.
29:08Você pode dar banho nele.
29:10Você pode trocar ração,
29:11o cachotinho de areia.
29:13Vamos esquecer as mágoas.
29:14Me dá um abraço, vem.
29:16Sai daqui.
29:16Isso é linho, não.
29:17É.
29:18Isso é linho, não.
29:18Aqui, palpilha.
29:20É.
29:21Tô desconfiando.
29:22O grande pobre desconfia, sabia?
29:23Isso é.
29:24Isso é uma injustiça.
29:24Você tá...
29:25Um cheiro ruim aqui dentro,
29:27aqui dessa casa.
29:27Não fui eu, não.
29:28É.
29:29Isso é uma injustiça.
29:30Você sabe que a minha generosidade
29:31é maior do que o saldo credor
29:32do Bill Gates.
29:33Eu não guardo, Magos.
29:34Tanto não guardo
29:35que eu trouxe aqui
29:36uma coisa pra nós comemorarmos
29:38a ida do Ribaldinho à Copa.
29:40Olha que espetáculo.
29:40Pra mim?
29:41É.
29:41Ih, rapaz.
29:42Não precisava, não.
29:43Oxa, uma reserva especial
29:45à mansa corno.
29:47Bicho, pega lá um copo
29:48e me dê uma sede agora de repente.
29:49Copo não.
29:50Copo é coisa de rico.
29:51Eu tenho horror, rico.
29:53Bebe no gargalo.
29:54Me dê uma sede agora
29:55maior do que a seca de 32, sabia?
29:57É, vamos lá.
29:57Vem cá, olha.
29:59Hum, isso é uma ciência,
30:00sabia, cara?
30:01É uma ciência.
30:01Você tem que sentir
30:02o aroma da cachaça, sabe?
30:04Você tem que saboreá-la,
30:06mas antes tem que deixar respirar.
30:07É, você deixa a cachaça respirar,
30:09quando ela respirar,
30:10você, ó, mete o bico.
30:13Que mamãe, enxugando
30:14eu era essa hora da manhã?
30:15Que hora, que hora,
30:16o que que é isso?
30:17A gente tá tomando
30:18um aperitivozinho.
30:19É praticamente
30:19uma happy hour privê.
30:21É, é.
30:22Happy hour,
30:2211 horas da manhã,
30:23happy hour.
30:24Seu caraco,
30:25você é legal pra caramba.
30:27Você é um cara
30:28de gente fina pra cacete.
30:30Você é fé,
30:31você é sangue bom,
30:32dona caçanda,
30:33cascavel, cascacua,
30:34gente boa,
30:35uva, uva, uva.
30:35Agora,
30:36Ney,
30:37tu é má,
30:38tu é chata pra cacete.
30:40Grosso,
30:42você tá ficando alto.
30:43Alto o que?
30:44Isso aqui não é remédio
30:44pra crescer, não.
30:45Isso é cachaça.
30:47Hã?
30:48Babaca.
30:49Ficou puto,
30:50a mulher,
30:51a mulher da marro,
30:51a mulher da marro,
30:51a mulher da marro.
30:56É verdade.
30:58A pessoa pegou a garrafa dela,
30:59que é a palhaça.
31:02Pô.
31:02Vamos embora,
31:07que nós temos que ir pra CBF.
31:09Temos um horário lá.
31:10Eu faço questão de pagar o táxi.
31:12Táxi?
31:13Nessa água que ele tá,
31:14vai ter que pagar a canoa.
31:15E, Babac,
31:16como é que você vai
31:17nesse estado pra CBF?
31:19Cala a boca,
31:20porra.
31:22Tá me ajudando,
31:23cara aí.
31:25Prepara esses quatro peitos aí,
31:27e quando eu voltar,
31:28vai ter rodada dupla,
31:29tá legal?
31:29Vai, vai.
31:32E aí?
32:00E aí?
32:00Ribaldinho,
32:02tá pronto pra Copa de Mundo,
32:04cara?
32:04Nada, cara.
32:05Tô de bola murcha, eu.
32:08É.
32:08Cortaram o Ribamar,
32:10CBF cortou o Ribamar,
32:11não vai viajar mais eu, não.
32:13É.
32:13Eu tô,
32:14eu tô muito triste,
32:15só ele me entende,
32:16sabia?
32:17Ô, Ribaldinho,
32:18mas a seleção
32:19precisa de você, cara.
32:21Se você precisar
32:22de um ombro amigo,
32:23olha,
32:24conta comigo aí, viu,
32:25que eu sou sua amiga
32:26dos peitos, cara.
32:27Ih!
32:27Eu tô precisando, sim.
32:32Agora eu fiquei alegre.
32:34Eu tô precisando
32:35de um peito amigo,
32:36de um ombro amigo.
32:38Eu tô maus,
32:39eu tô maus,
32:40eu.
32:40Eu tô precisando,
32:41sabe de que?
32:42De uma pelada.
32:43É mesmo?
32:44Pô,
32:45vamos lá embaixo do play,
32:46bater uma peladinha
32:47nós dois, cara.
32:49Vem comigo.
32:49É?
32:50É,
32:50ripa na chuleta,
32:51cara.
32:52Eu já...
32:52É pimba na gorduchinha.
32:54Eu já tô sentindo
32:55na bola e encher.
32:59Caco,
33:00afinal,
33:01eu te encontrei.
33:01Sabe o que a Neide
33:02me falou?
33:03Que você saiu
33:04com o Ribamar daqui,
33:05o Ribamar no maior porre.
33:06Você não me disse
33:07que não ia deixar
33:08ele beber uma gota?
33:09Ele não bebeu uma gota,
33:11ele bebeu quatro litros.
33:13Por isso que os cartolas
33:15da CBF
33:16cortaram o Ribamar
33:17como o tutor do ribaldinho.
33:19Mas, em compensação,
33:19ele ganhou o primeiro lugar
33:20no concurso
33:21pra substituir
33:22a loura do tchan.
33:23Foi um escândalo.
33:23No salão nobre da CBF,
33:25ele fez a dança
33:25da boquinha da garrafa
33:27sem cueca e sem cortes.
33:28Quase que cortaram
33:29o ribaldinho da seleção também.
33:31Ah,
33:31você acha que
33:32iam cortar o ribaldinho
33:33por causa do irmão?
33:34Pelo amor de Deus,
33:36se aquele pequeno
33:37anormal
33:38ficar aqui com o Ribamar,
33:39eu peço demissão
33:41e vou trabalhar
33:41no globo rural.
33:42Fique tranquilo.
33:44Tranquilizes.
33:45Eu,
33:45num gesto de generosidade
33:46que me é peculiar,
33:47me ofereci
33:48pra ir no lugar do Ribamar.
33:50Ah,
33:50agora entendi.
33:51o diabo louro
33:54volta a atacar.
33:56A inveja
33:57matou Caim.
34:01Não sinta a inveja.
34:03Faz muito mal
34:04pra sua cútis,
34:05entendeu?
34:06Quando você fica
34:06invejosa assim,
34:08a sua cútis perde
34:09aquela textura
34:10de bunda
34:11de querubim.
34:13Se preocupe
34:14um pouco mais
34:15com o verniz
34:16da sua cara de pau.
34:17aqui,
34:19Caco,
34:20Caco,
34:20a caçana
34:21tem razão,
34:22hein?
34:22Tá?
34:23Eu não sei
34:24se o seu caráter
34:27e um pano
34:27do chão
34:28são a mesma coisa,
34:29porque você
34:29não tem caráter.
34:30Você também
34:31é outro invejoso.
34:32E a inveja
34:33também faz mal
34:34à sua pele.
34:35Quando você
34:35fica invejoso,
34:36sua pele perde
34:37a textura
34:37de couro
34:38de jacaré.
34:40Bah,
34:41eu vou
34:41ver se eu encontro
34:43o Ribamar,
34:43que ele deve estar
34:44na maior depressão.
34:45pobre não tem depressão,
34:47tem ataque de nervo.
34:51Ah,
34:52meu garoto,
34:52meu talento,
34:54que ginga,
34:55que malemolência.
34:56Não vem com esse papo,
34:57não, rapaz,
34:57negócio de malemolência aí.
34:59O que tu tá querendo?
35:00Me comer, é?
35:00Que é isso?
35:02Não é nada disso.
35:03Eu sei que você
35:04é uma potência.
35:05Em Paris,
35:06vou te levar
35:06num lugar
35:07que é um espetáculo,
35:08que eu conheço.
35:09Você vai ganhar
35:09o Pinta
35:10e depois vai botar
35:11o Pinto pra jogar.
35:12Que conversa é essa, rapaz?
35:13Tu quer atirar
35:15o Ribamar da Zogasa?
35:16Tu quer ir comigo
35:16pra frente?
35:17O que que tu é meu?
35:18Tu é meu Pinto,
35:18meu Pinto,
35:19meu Pinto,
35:19meu Pinto,
35:19meu Pinto,
35:19meu Pinto,
35:19meu Pinto,
35:19meu Pinto,
35:19meu Pinto,
35:19meu Pinto,
35:19meu Pinto,
35:20meu Pinto,
35:20meu Pinto,
35:21graças a Deus,
35:21não sou seu parente.
35:22Era o que me faltava
35:23ser chamado
35:23Caco Antiby das Mercês.
35:25Ah, é assim, é?
35:26Pois eu vou convocar
35:27o Vander
35:27pra viajar comigo,
35:29sabia?
35:29E a CBF vai indicar.
35:31Até porque o Ribamar
35:32falou que ele é de confiança,
35:33limpinho e safoga
35:34de 15 em 15 dias.
35:35Pois tem que sabendo
35:38que Vander em Paris
35:38vai se dar mal,
35:39ele não sabe diferenciar
35:40uma vedete
35:41de uma baguete.
35:41Ah, é?
35:42É.
35:42Vander!
35:43Vander!
35:45Vander!
35:46Para com isso.
35:48Eu faço qualquer coisa
35:50pra ir no lugar dele.
35:52Então, se que você
35:53deixe a sua mulher
35:55ir comigo
35:56para a banheira
35:56em profundidade,
35:57fazendo um jogo lá
35:59e jogo cá,
35:59porque aí
36:00eu te dou a vaga
36:01se você deixar a sua mulher
36:02brincar mais eu.
36:03Deixa de ser, idiota.
36:04A mulher é uma mulher
36:05acostumada a filé mignon,
36:06vê se ela vai querer
36:07chan de dentro de calango.
36:08Não há a menor possibilidade.
36:10Toma teu rumo.
36:11Vai sim, vai sim.
36:12Ela falou isto,
36:13falou que talvez
36:14fosse com você
36:15em sentido figurado.
36:16Sentido figurado, nada.
36:17Ela foi comprar
36:18forçado o sabonete
36:18pra gente brincar na banheira,
36:19tá legal?
36:20É isso aí,
36:21eu vou com ela.
36:21Vai deixar ou não vai?
36:22É largar
36:23agora
36:24ou ficar.
36:26Larga
36:26ou desça?
36:28Pegar ou largar.
36:29É pegar
36:30ou largar.
36:31Responde!
36:31É claro que é largar.
36:35Imagina se minha mulher
36:36é girimum
36:37pra andar na mão
36:38de retirante.
36:40Vander!
36:41Oh, Vander!
36:43Tá bom, tá bom, tá bom.
36:44Deixa, eu dou um jeito.
36:47Vai lá pro quarto
36:47que eu mando a Magda
36:49lá pra dentro.
36:50Agora nós estamos
36:50falando a mesma língua, tá?
36:52Ai, meu Deus.
36:54Ainda bem que a dona Magda
36:55me emprestou
36:55essa fantasia aqui
36:57que eu vou te contar.
36:58Aquele portuga
36:59quer me fritar.
37:00Ah, você tá maravilhosa.
37:03Você tá linda,
37:04você é minha salvação.
37:06Que isso, é pra lá.
37:07Não sou dona Magda, não.
37:09Aqui, ó.
37:09Tem ferradura, não.
37:11Imagina se eu ia
37:11confundir minha mulher
37:12contigo que é uma
37:13imitação barata?
37:14Imagina.
37:15Magda é original.
37:16Você não,
37:17você solta a tira
37:18e tem cheiro de rádio.
37:19Olha aqui,
37:20eu só tô disfarçada
37:21de mula assim
37:22é porque eu não tenho
37:22dinheiro pra pagar
37:23aquele portuga.
37:25Tô fazendo de um tudo
37:26pra salvar minha pele.
37:27Mas eu tenho dinheiro.
37:28E como sou um homem
37:30generoso,
37:30um homem que não é nem
37:32um pouco apegado
37:32aos bens materiais,
37:34eu vou doá-lo a você.
37:35Que isso?
37:36Tá com febre?
37:38É claro que você vai
37:39ter que fazer um
37:39servicinho pra mim.
37:40Ah, logo vi.
37:41No mínimo eu vou ter
37:42que sequestrar alguém,
37:43assaltar um asilo,
37:44uma cozinha.
37:44Não, nada disso.
37:45Você vai lá pra dentro,
37:46vestido assim como a Magda
37:48e dá um trato
37:49no ribaldinho.
37:50Sabe como é que é, né?
37:52Isso não é nada pra você.
37:53Porque você é uma mulher
37:54que faz a ilha do furacão
37:55parecer um ventinho encanado.
37:56Tudo bem, seu Caco.
38:00Olha, eu vou fazer,
38:02mas eu não vou chegar
38:03nos finalmentes
38:04com esse garoto, não.
38:05Eu sou uma mulher
38:05de respeito, viu?
38:07Vai, vai, vai, vai, vai.
38:08Vai de uma vez, vai.
38:08Tá bom.
38:09Vai, vai, vai.
38:09Dá um trato no rapaz, vai.
38:11Ok.
38:11Agora eu tenho que dar
38:12um jeito da Magda
38:13não chegar perto
38:14desse ribaldinho.
38:16Tô entendendo, meu.
38:18Eu combinei
38:19com o ribaldinho
38:20a gente praticar
38:21ataque na banheira.
38:22Ele sumiu, cara.
38:23É, na hora dessa
38:24ele tá aqui
38:24nem colher de pedreiro,
38:25só acabando na mão, né?
38:27É.
38:30Como, ribaldinho?
38:30Como o quê?
38:31Como que a senhora quiser.
38:32Eu que tinha que ter
38:33a preferência
38:33que eu sou o irmão mais velho,
38:34tá legal?
38:35Tá, tá legal.
38:36Agora,
38:37bom, eu vou no quarto
38:38botar o biquíni e a chuteira.
38:39Se você encontrar o ribaldinho,
38:41fala que eu tô na área aí.
38:42Que área, hein?
38:43Oxe.
38:44Playground,
38:45salão de festa,
38:47área de lazer.
38:48Magda!
38:50Ó, fala baixo
38:52que eu não sou praia,
38:52não, mas eu tô
38:53numa ressaca monstra, tá?
38:55Sabe o que tá
38:56com uma alcoólica?
38:57Eu não quero
38:57conversar com você.
38:58Ó, para aí.
39:02Acabou!
39:03Tá?
39:04É, eu tô.
39:07Acabou!
39:10Aceite perder, ribamado.
39:11Na vida é assim,
39:12a gente não ganha sempre.
39:13Você vai ficar
39:14no seu habitado natural,
39:16que é aquele cafum
39:17por ali na garagem,
39:18e eu vou ficar
39:18no meu habitat natural,
39:20que é Paris.
39:21O seu habitat
39:22devia ser a solitária
39:24do Carandiru,
39:25seu safado.
39:26As baratas
39:27e os ratos
39:28do Carandiru
39:29não merecem isso.
39:30Mas o que que eu estou vendo?
39:32É o mundo animal?
39:33Uma nova espécie?
39:35A cascacu religiosa?
39:37O que que é isso?
39:37É penitência?
39:38Não,
39:39é promessa
39:40pro seu avião
39:42sumir
39:42no Triângulo das Bermudas
39:44sem deixar vestígios.
39:45Vestígios.
39:46Meu amor,
39:47eu não sei nem como te falar,
39:49mas eu entrei lá dentro
39:50e eu...
39:51eu estou traindo você
39:53com o ribaldinho.
39:55Me perdoa.
39:57Me perdoa,
39:58por favor.
39:58Calma,
39:59calma,
39:59mas o que é?
40:01Ela comeu banana?
40:02Calma a boca, Magna,
40:02escuta.
40:03Não é você
40:04que está lá dentro.
40:05Olha pra mim.
40:06Quem está lá dentro
40:07vestida de você
40:08é a Neide,
40:08entendeu?
40:09A Neide.
40:09O quê?
40:13A Neide?
40:17Eu já levei.
40:19Volta hoje
40:20aqui nessa casa.
40:21Chico,
40:21eu não vou levar, não.
40:22Sabe o que eu vou fazer?
40:22Eu vou quebrar
40:23aquele moleque de porrada.
40:24É,
40:25a Neide é minha
40:25e ninguém tá
40:26que eu vim primeiro.
40:27É,
40:27é,
40:27é,
40:28é,
40:28é,
40:28é,
40:28é,
40:29é,
40:29é,
40:29é,
40:29é,
40:29é,
40:29é,
40:30é,
40:30é,
40:31é,
40:31é,
40:31é,
40:32é,
40:33é,
40:34é,
40:35é,
40:36é,
40:37é,
40:38é,
40:39é,
40:39bati e baco nele de novo,
40:41tá legal?
40:42Quantas vezes o senhor precisa?
40:43Ele é sem vergonha,
40:44o ribaldinho,
40:44sabia?
40:45Lá no Ceará ele teve um negócio
40:46com a cabra que ia casar
40:47e manchou o noivado da cabra.
40:49É safado, sim.
40:50O que você fez não tem nome.
40:52O rapaz voltou pro Ceará
40:53todo engessado,
40:53parecia uma instalação da Bienal
40:55e eu perdi a minha viagem,
40:57droga.
40:57Perdeu a sua viagem
40:58e você,
40:58você escapou
40:59foi de levar um,
41:00um chifre pelas costas,
41:01sabia?
41:02É.
41:02Imagina,
41:02jamais ia permitir
41:03que aquele calango júnior
41:04encostasse um dedo na magra.
41:06Amor,
41:08já que a gente não vai mais assim
41:10pro penta do Brasil,
41:12por que que a gente não faz um
41:13um penta canguru,
41:16hein?
41:16Com direito à prorrogação,
41:17que tal?
41:19Hum?
41:23Cara é essa,
41:24brigou com o bofe, querido.
41:28Olha aqui,
41:28mais espetágio, babá,
41:30que tá o maior rolo lá embaixo,
41:33tá?
41:33O português da esquina
41:34da padaria
41:35tá com a polícia
41:36pra prender a Neide.
41:38E ele foi bem claro,
41:40se a Neide não pagar a dívida,
41:41imediatamente
41:42ela vai em cana.
41:47Que beleza!
41:48Vamos fazer um brinde
41:50pra esse portuga?
41:52Onde é que tá a mamiluca?
41:54Eu tô aqui.
41:55Eu já tô conformada.
41:57Pelo menos lá na cadeia
41:58o ambiente é melhor
41:58que esse aqui.
41:59Será que tu faz,
42:00Spice Girl?
42:01Tu faz o seguinte, ó.
42:03Tu vai lá,
42:06tu aprende
42:06o que o Ribaldinho
42:07te ensinou
42:08e vai lá pra prisão.
42:09Vai ser presa, tá legal?
42:10Lá tem um timinho
42:11pra você jogar.
42:11Aliás, tem dois.
42:12Tem o Sapatão Futebol Clube,
42:13tem a Gremiação Escovão
42:14Futebol Clube.
42:15É.
42:16Fica lá jogando com elas
42:17que tu é do timinho mesmo.
42:18É.
42:19Calma, amiga.
42:21Fica assim, não.
42:22Vem cá.
42:22Tudo vai se resolver.
42:24O que é isso?
42:25Vira.
42:25Bola pra frente,
42:26sem piada.
42:28Vem cá, amor.
42:28Vou te dar um presentinho aqui,
42:31um mingauzinho
42:31pra mudar o homem nu
42:33lá da cadeia, tá?
42:34Ah!
42:35Ai!
42:36Mingau Cremelino!
42:37Eu odeio esse mingau!
42:40Odeio!
42:41Odeio!
42:42Odeio!
42:42Odeio!
42:43Mindoca!
42:44O que é?
42:45Fale brinco, menina!
42:47Você ganhou a promoção
42:49do Cremelino!
42:50Para tudo!
42:51Tá na mão da minha mulher?
42:52O brinde é nosso!
42:53Foi ela que pegou!
42:55Vamos embarcar agora
42:57pra Paris!
42:57Mas é pro inferno, seu Caco!
42:58Eu não vou ser preso
42:59e não me dá isso aqui!
43:00Eu vou vender esse brinde
43:02e vou pagar o português
43:03que eu tô devendo!
43:04Dá licença!
43:05Olha aqui!
43:06Eu vou descer
43:06que o jogão vai começar!
43:08Vamos lá, Caco!
43:09Vamos lá no telão do Arocha
43:11assistir no meio do povô
43:12o que é bom!
43:13Caco, vamos lá
43:14que é melhor que Paris!
43:16Eu, se fosse você,
43:17Caco Antibes,
43:18eu iria.
43:20Porque pelo menos
43:21a Jentalha
43:22teria um quase autêntico
43:24norueguês
43:25pra lixar
43:26se o Brasil perder!
43:29Pois eu preferiria
43:31assistir ao seu funeral
43:32via satélite
43:33e ao seu espetáculo
43:34a Cascavel
43:36deitada
43:36com duas balotas
43:37de algodão no nariz
43:38uma verde
43:39e uma amarela
43:39e em cima a inscrição
43:41vai que é tua, Cascavel!
43:45Barril!
43:46Barril!
43:46Barril!
43:47Vamos nessa, galera!
43:49Vamos ao cinta!
43:50Brasil!
43:51Zil, zil, zil!
44:14Brasil!
44:15O que é que aquele prato de mingau tá fazendo ali?
44:44Vai te levar pra cozinha.
44:52Pra que tanto mingau, Neide?
44:54Pra que tanto mingau, Neide?
45:02Não é com missas, Paulo.
45:07Pô, então deixa que eu entro.
45:11Pode contar, Zé?
45:14É uma fraca e outra ruim.
45:17A primeira é que...
45:18Essa é pra ficar...
45:21O que é que o Zero falou pro Oi?
45:23Poxa, que cinto lindo, meu irmão.
45:26Mas é um absurdo. Vocês enlouqueceram?
45:29E o meu estômago fica onde?
45:31Mas o quê?
45:33Que espécie de marca é essa da minha frente?
45:37Hoje não é o meu dia, vou lhe contar.
45:38Mas o quê que é isso?
45:47O senhor ainda tem que comer seis pratos hoje, Aita.
45:53Comi, Neide.
45:55Juro por tudo quanto é sagrado que eu comi.
45:59É que eu fui até o meu quarto.
46:02A outra é a diferença do suicídio do décimo segundo andar para do segundo andar.
46:11Qual é?
46:12O suicídio do décimo segundo andar é assim...
46:14Pá!
46:15Pá!
46:16Do segundo andar é pá!
46:17Pá!
46:18Pá!
46:19Pá!