مسلسل الانكسار الحلقة 52 مدبلج HD
Category
📺
TVTranscript
01:38برافو يا بنتي الزكية
01:39برافو عليك يا بطلي
01:41وقت الإبرة والسيروم أنا برجع بجي
01:46شكراً كتير
01:47وبعدين شوية شوية بعلمك كيف تعمليون انتي
01:49بتعلميني كل شي بالتفصيل
01:52شكراً خانوم لو سمحتي بدي أسألك سؤال
01:55اسألي
01:56معقول ما في شي منقدر نعمله مشان العلاج
01:59صراحة هو عمل كل شي لازم ينعمل
02:02راح لعند كل الأطباء اللي قدر يتواصل معهم بإمكاناته
02:05هو حاول كتير يضل عايش من شام بنته
02:08أكيد الإنسان ما لازم يقطع عمله من الله
02:11بس
02:13هذا الموضوع ما نسهل بس طولي بالك
02:16هو إنقذني
02:19وأنا راح أنقذه إن شاء الله
02:21وأنتي الله يديمك عملتي كل شي بيطلع بإيدك
02:25بدي منك تسامحيني
02:28أنا فكرت فيك بطريقة غلط وغلطت بحقك
02:32لا تبغزيني
02:33الله يسامحك الله يسامحك أنت وكاشف بك
02:37وإذا احتجت أي شي تصلي فيني أكيد ولا تخجلي بنوم
02:40أنا بيجي لعندك فورا
02:41ماشي
02:42بخاطرك
02:44ولك أنا فيني أكلك فيني أكلك
02:51أخي يا حبيبة قلبي يا روحي
02:55لكي بنتي أنا رايحة ولا برجع
02:58شو عملت وقوله
03:01راحة الممرضة شكران
03:03أي طلعت من الشوي
03:05طيب ليش ما خبرتيني كنت وصلت أنا
03:08ما أنا دعتلك مشان ترتاح
03:10كاشف
03:13أنا بدي قللك شغلة
03:16شو رأيك نلاقي دكتور تاني مشان هالعلاج
03:20خليهو كمان يشوف وضعك
03:22ها
03:26قوله
03:29أنا عم أمشي بهالطريق من وقت طويل
03:34ماضى لدكتوره ما رحت لعنده
03:40تعبت من إني تأمل
03:41كل مرة بيروح أملي على الفاضي يا قوله
03:46أنت كمال لتعب حالك
03:49مكفيني إني قضي
03:54وقتي بسعادة وهنا مع بنتي
03:56تمام
03:58يا رايحان
04:00جيت يا بنت على مهلك
04:05جيت
04:06تعالي لشوف
04:09يلا
04:10صبي أيوا هيك تمام
04:19شوفي شو صاير
04:26كيفك انت منيحة
04:28خايفة علي
04:32كم يوم صار مارق أمي
04:35لما شفتيني بالطريقة ذكرتي عندك بنتك
04:38شو هالكلام هاد يا بنت
04:40معقول الواحد ينسى أولاده يعني
04:42استغفر الله
04:43بسبب خوفك من بابا ما بتقدري توقفي معنا
04:47هي فهمناها
04:49حياتنا عم تمر بلا معنا
04:51كمان فهمنا
04:52بس كيف الام ما بينشغل بالها على بنتها
04:56شو عم تعمل
04:58هي وين جوعانة بردانة
05:00كيف الام ما بينشغل بالها
05:02بس انت عم تبقي عند أختك مو هيك
05:05وين بدك تكوني غير حنيك
05:06مش هن هيك أنا متطمة
05:08اي والله الحمد لله قوله موجودة
05:11هي عم تعطينا الأمومة اللي ما عطيتنا ياها
05:14نيح
05:15شو هالكلام هاد يا بنت
05:17انت بتضلي تحكي هيك
05:18بس أنا كمان إيدي مربطة
05:21يعني ما بتعرفيه لأبوك
05:22هلأ بس يروق ويهدى شوي أنا بحكي معه
05:25ووقت بترجعي على البيت
05:27أنا بعرف بابا
05:29بس ما عم بفهم عليك يا أمي
05:32شو قصدك يعني
05:33لأ إمتى بدك تضلي عم تخدعي حالك
05:37لأ إمتى بدك تخليه يدوسك
05:40ويدوسنا نحنا كمان
05:43ليش بابا إمتى بيروق حتى تستنيه يروق هلأ أمي
05:49لسه ما كتفاتي أنا منيحة منيحة ما في نشي لأتعك لهمي
06:01بقي فكري بحالك وبس
06:05بنتي سلمي على أختي
06:16أختي تعالي فوتي
06:30خدي هاد لقليك
06:31هاتي
06:32اي
06:32شو صاير معك لش هيك قلبي وشيك
06:36شفت أمي بالطريق
06:38شو بديك بها القصة هلأ أنتو شو عملتو
06:41قدرتي تحكي مع أخي كاشف بخصوص العلاج
06:43حكيت معه
06:44بس مم بيين علاقنا بضيقتنا
06:46قال إنه هو تأمل كتير وكل آمال وراحت على الفادي
06:49وإنتي شو رأيك
06:52ياريتم نقدر نروح لعن شي دكتور تاني إذا كان ممكن
06:56تركي هالقصة عليه
06:59أنا المسأة رح أسألك ينام بك
07:02عم تحكي عن جد فاطمة
07:03لا تتأملي فورا أختي
07:05لا
07:05يعني رح أعمل اللي بيطلع بإيدي
07:07بس هالأمور مو سهلة
07:08لا طبعا مو سهلة يعني مو سهلة تاخد الزلمة من الموت
07:11بس ما نحاول
07:12رح أسأله
07:14إن شاء الله
07:15إن شاء الله
07:16أوزلام خانم أهلا وسهلا
07:26ناطرين خبر مشان الموافقة على المشروع
07:29أي مشروع أنا ما عطيت موافقة؟
07:33لا يا خانم أنا حطيت الوسائق على طاولتك بس
07:36ما حطيت يون
07:38أمتى حطيت يون؟
07:39حتى قبل بيومين اتصلت فيك وذكرتك شون سيتي
07:41لا ما بتذكر هيك شي
07:43أنتي ما قلتي لي هيك شي
07:45يا ريت تنتبهي على شغلك أكتر
07:48روحي جيبيلي قهوة
07:50يا روحي
07:55أختي مرحبا
07:57مرحبا
07:59ليش هيك حالتك؟
08:03على الأغلب هندان حامل
08:10كيف يعني؟
08:12شو عم تقولي أنتي؟
08:16طلعنا عم نروحها نفس الدكتورة
08:21دقينا هنيك
08:22اسمعوا على هالقصة
08:24طيب بل كي رايحة مشان شي تاني؟
08:27أول ما طلعت من عندها
08:29راح تتدور على كينان
08:31تصلت على المكتب وتصلت على النادي
08:34وقالت لبهار أنه في موضوع خاص
08:37شو برأيك؟
08:42إذا هيك عم تقولي معناها يمكن يكون صحة
08:45بس أنا لازم اتأكد بالأول
08:50شكراً كتير لك فكرات
09:05دائماً عم خليك توصلني لا تواخذني
09:07ولو العفو أنا اللي بشكرك
09:09هاندان أنا بدي أسألك سؤال
09:12سؤال؟
09:14معرض الصور تبعك كان ظريف كتير
09:16أنت اشتغلت شغل مرتب
09:18نحنا بحاجة لشخص يهتم بهي نشاطات والفعاليات عنا بالشركة
09:22شو رأيك؟
09:23أنت عن جد بحاجة لهيك شخص
09:25ولا عم تخترع هالشغلة حجة؟
09:28فضلي شوفي
09:30نحنا محتاجين فعلاً لهيك شخص ولا لا؟
09:37آعاً جد فعلاً لما شفت هيلورة أبين إنكم بحاجة
09:43برأيك رح أنجح بهالشي؟
09:46برأيي أنت رح تطلع يا أده
09:47بس أنا علي أعرض عليك وما أصر على شي
09:50تمام فكر بالموضوع
09:51خليني أنزل
09:55خلي هذا هون؟
09:57تمام شوفك
09:58نهارك سعيد
10:02نهارك سعيد
10:03ايه صعب شوي طبعاً ايه
10:10ايه بعد ما حلينا موضوع المزاد شو في عنا؟
10:17ايه عم ندور على أرض للمؤسسة
10:19لازم نحل الموضوع
10:20الشباب لقوا مكان مرتب
10:23وأنا كمان شفته برأيي هو مناسب لكل شروط ما
10:26بدنا نتفهم مع أصحابه
10:27لأنه لازم نشتريه بأسرع وقت ممكن طبعاً
10:30مشان ما يروح من بين إيدينا لازم نبلش بإجراءات البيع والشراء بهاليومين
10:34تمام
10:35بس خليك داير بالك من فكرات
10:38هاد الموضوع تسكر لتاك ليه
10:40أنا حليته
10:42بالمناسبة أنا شفت المجلة
10:45الريبورتاج اللي عاملينه زريف كثير
10:48ايه منيح فرحت لأنك قرأتيه
10:50وزوجتك مرة حلوة
10:52ايه حلوة ايه
10:55بلكيش يوم من القيام بتعرفنا على بعض ومنتعشى سوا
10:59بصير بس منعزنك لعنا عالبيت
11:02تمام بصير
11:03معناتها أنا بتشكرك كثير عهاد اليوم
11:07العفو خليني رافقك عالبيت
11:09ما فيك تنشئ رجلك
11:10ما في داعي أبداً سايران خانوم رح تساعدني
11:13أهلا وسهلا جانسو خانوم
11:14أهلا فيك
11:15فيني استند عليك شوي
11:17تمام
11:17شكراً مرة تاني
11:19العفو
11:20معفا ينسوا يا خانوم
11:22شو بدي يساوي التويت رجلي
11:24شكراً لكم
11:54خدي هيلأ لك
12:04تمام
12:05أنا شو قلتلك قبل شوي
12:32مستحيل تتضرري أبداً وأنت جمي
12:35موهيك؟
12:35موهيك؟
12:36موهيك؟
12:37موهيك؟
12:38موهيك؟
12:39موهيك؟
12:40موهيك؟
12:41موهيك؟
12:42موهيك؟
12:43موهيك؟
12:44موهيك؟
12:45موهيك؟
12:46موهيك؟
12:47موهيك؟
12:48موهيك؟
12:49موهيك؟
12:50موهيك؟
12:51أزلام خانم أهلا وسهلا
13:06مرحبا عارزو كيفي؟
13:08شكرا كتير طمنيني أنت ميفة
13:09نيحا شكرا كتير
13:10لكي أنا بدي أحجز اليوم المسى الساعة السبعة لو سمحتي
13:14آي طبعا هلأ بنحجز فلو
13:16بس أنا بدي أحجز طاولتين مختلفين وهلأ بدي يفود إختارهم
13:19آي طبعا بسير حنشوفهم
13:21هلأ بشوف
13:27أرزو لو سمحتي ممكن تعديهم؟
13:45أكيد
13:46ايه وهلأ لو سمحتي ممكن تقليلي أي كلام من عندك
13:54احكي لي بدك
13:55شو بدي أقول مثلا
13:56اسمي آرزو بشتغل هون
13:59وطبعا أزلام خانم ضيفة غالية على قلبنا كتير
14:03كيف هيك منيح؟
14:05عزي بدي أحجز بدي أحجز هدول الطاولتين
14:09أكيد
14:10هاي الطاولة باسم هاندان كاليتش وهي الطاولة باسمي آرزو
14:14هاندان كاليتش
14:15ايه
14:15و بدي أطلب منك طلبتان
14:20اي طبعا
14:21بدي تتصلي بهذا الرقم و تطلبي كينان باران
14:24بتقليله هاندان خانم نعترتك الساعة سبعة
14:27بس آآ أزلام خانم لا تفهميني غلط
14:30هاد الشي ما رح يعملي مشاكل ما
14:32لا المسئولية كلها علي لا تعكلها
14:34مفهوم
14:35أهلا وسهلا كينان بي
14:42أهلا فيك اي بهار
14:43كيفك؟
14:44شكرا إلك يا بيك انت كيفك
14:46نيح شو عنا اليوم بالبرنامج؟
14:48اتصل المدير المالي تبعنا بدي يشوف حضرتك بكرة
14:50وفي كم ورقة بدك توقعون يا بيك
14:52عزين
14:53وكمان هاندان خانم متصلت وقال في موضوع مهم
14:56لازم تحكي فيه معك وش لوش
14:58وش هو الموضوع؟ قالت شي؟
15:01بس قالتلي انه فيه موضوع مهم
15:02طيب ماشي
15:03ومرقت لهون أزام خانم وما تركت اي ملاحظة
15:06طيب ماشي
15:07مو مشكة
15:14شركة باران للبناء
15:16ممكن تستنى دقيقة
15:20كينان بيك التليفون لحضرتك عم اتصله من مطعمة فيانا
15:27مين هاي؟
15:28مطعمة فيانا يا بيك
15:29ماشي حولي الخط
15:31كينان بيك عم اتصل فيك من مطعمة فيانا
15:33تفضلي
15:34هاندان كليتش حجزت عنا بالمطعم اليوم الساعة سبعة
15:38وطلبت مني خبر حضرتك
15:39وقال انه هي ناطرتك
15:41عن جد؟ ايا ساعة قلتلي الساعة سبعة اليوم المساء؟
15:46انامي يا بيك
15:47اه
15:47رحشوف برنامجي
15:50انتي قولي لهاندان خانوم انك وصلتلي دعوتا
15:59اليوم المساء الساعة سبعة
16:14لازم نحكي هاندان
16:16بعرف تفضلوا
16:18حبيبتي
16:19اهلا وسهلا
16:21اهلا فيك اهلا
16:22حبيبتي
16:23تفضلوا لجوا
16:24لا تعبوا حالكن عالفاضي
16:36التقيت بأوزلع
16:38وبعرف كل شيء
16:40بعدين شفت المجلة كمان
16:41استفزتني كتير
16:42مو معقول شو استفزتني
16:44بس على فكرة قول ما لازم بأبدا
16:46انتي ليش هيك عم تحكي اه
16:49الله يسامحك
16:50خططنا مع بعض
16:51وعزمناها للمرة مع بعض
16:52ايجيت وصارت تقطع وتلحش على كيفها ببيتي لحتى استفزتني
16:56عن جد هاندان
16:57انا اصلا حكيت لك كل شيء بعرفه مشان اشفي غليلي
17:00اه ناس ليهان كنت بتمنى شوفك بها الحالة بس بقدر اتخيل حالتي
17:04جنت جنت
17:06ما عرفت كيف مسكتها
17:08يا هاندان حياتي لما شفنا قصة البابي بالمجلة
17:13انه خلينا نعرف شو قصة القصة بس
17:15بس
17:17يا ريت كن ما فتوا بهك ألاعيب ابدا
17:19يا ريت
17:20يا ريت فعلا لو ما فتنا ابدا
17:22يعني كنا مفكرين عم نعمل شي مميح
17:24هاي ما فيكن عليها
17:27لا والله ما فينا
17:28كينان لما كان معيك ما كان عم يفكر انه يجيب ولد مو هيك
17:32ولما شفنا الخبر بالمجلة تفاجأنا
17:34تعرفين ان احنا ما منكتفي بالمفاجأة جنينة نظامي
17:38بالنتيجة احنا بنعرف المرة
17:40انا يمكن تكون عملت هيك مشان تستفزك وتخليك تعصبي كتير
17:45هادا اللي كنا نعويين احنا نعرفه حبينا نعرف مو أكتر
17:49بتوقع عندن هيك نية لأنه
17:51التقيت بأوزلام عند الدكتورة النسائية
17:55شو؟
17:55اه وشو صار؟
17:57ولا شي سألتني انت شو عم تعمليهم
17:59وانت شو قلتي لهاندان
18:00شو بدي قلة؟
18:01شو بدي قلنا ما قلت لها شي
18:03هاندان
18:05هاندان انت شو كنت عم تعملي عند الدكتورة النسائية؟
18:11نحنا التنتين من روح لعند الدكتورة نفسها
18:15وش شفتها هونيك؟
18:17اه هيك بالصدفة
18:18وانتي ليش رحتي فيك شي؟
18:21الباب
18:23تحيق لك
18:27حضرتك هاندان كاليتش؟
18:33انا
18:34هدول لحضرتك يا خانو
18:36شكرا كتير قلت
18:38استنى شوي لو سمحت
18:39تفضل
18:43يسلموا شكرا
18:44هيعطيك العافي
18:44نهارك سعي
18:46هاندان خانو
18:57من وين هالوردات يا ترى؟
19:00من كنان
19:02عزمني المسى على العشاء
19:05كنان
19:06كنان
19:08هاندان
19:11شو عم بصير؟
19:13في شين احنا ما عم نعرفه
19:14يلا فاهمينا
19:15وانا شو بيعرفني يقول؟
19:16انفكرا انو انا بعرفش يعني؟
19:18اكيد هاي واحدة من قلاعي بكينان
19:21بدك تروحي؟
19:37كنان؟
19:41رايح على شي مكان؟
19:43عندي شبل
19:44انا بلبسك ياه
19:46شو هالشغل بقى؟
19:47يا ترى عشاء ولا اجتماع؟
19:49حالينا نقول اجتماع عشاء
19:54انا رح اتأخر اليوم
19:55لا تستنيني ماشي؟
19:57تمام
19:58ما رح استناك
19:59ايه
20:00في منديل ابيض بجيب جاكيت
20:01يعطينيها لو سمحتي
20:04تمام
20:06اه لمين هاد؟
20:07هاد مو اليك؟
20:08هاد
20:09هاد تتذكر الولد يلي حكيتلك عنو؟
20:13اه الولد المريض
20:14ايه هو يلي هداني هاد المنديل
20:17الله يشفي يا رب
20:20انا رايح
20:21انا رايح
20:31هلا منشوف شوفي بها الاجتماع
20:51ترجمة نانسي قنقر