Catégorie
✨
PersonnesTranscription
00:00Est-ce que tu sais pourquoi cette scène iconique dans Astérix et Obélix Mission Cléopâtre a bien failli ne jamais exister ?
00:05Parce que ouais, il y a une raison bien particulière.
00:07En fait déjà cette scène n'était absolument pas prévue dans le film, c'est une séquence full impro mais ça on le sait déjà.
00:12C'est surtout que la réplique avait été jugée beaucoup trop longue et incompréhensible.
00:16Mais le film lui-même au moment du montage final durait trop longtemps, il devait supprimer 20 minutes de film.
00:20Au départ ils avaient pensé à totalement supprimer la scène du film, mais au final ils ont décidé de la conserver mais de la raccourcir.
00:26Car oui, elle durait beaucoup plus longtemps que ça à la base.
00:29Tiens d'ailleurs petite question, dans pas mal de scènes il y a la présence de hiéroglyphes, mais est-ce que tu t'es déjà demandé si c'était de vrais hiéroglyphes ?
00:34Alors pour pas mal d'entre eux oui, et dans un passage il y a même écrit
00:37Je viens de goûter pour la première fois de ma vie du matcha.
00:40Non, en vrai de vrai dans un des plans du film, les personnes qui savent déchiffrer les hiéroglyphes peuvent lire
00:44Si vous pouvez lire ça, vous êtes un égyptologue.
00:46Ce que personnellement moi je trouve fou, c'est que Alain Chabat avait un budget de 50 millions pour faire le film,
00:50Ce qui ne l'a pas du tout empêché la plupart du temps d'écrire le scénario d'énormément de scènes, la veille pour le lendemain, voire même le matin même.
00:56C'est un film qui s'est fait clairement sur le tas, et pas mal de scènes n'étaient pas prévues, comme celle-ci.
01:03Asterix et Obélix reviennent d'ailleurs sur la plateforme rouge de streaming, réalisé entre autres par Alain Chabat, qui a toujours adoré l'univers de Asterix et Obélix.
01:11Mais à la base, il n'était pas du tout chaud de revenir travailler pour cet univers, il n'avait un peu rien à foutre.
01:15Mais le fait que ce soit sous forme de série, donc un format entre guillemets original, là au final un peu branché.