Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 5 days ago
Transcript
00:05:52Yes, we need help, Pak Jokowi.
00:06:05It's difficult for us to be able to work in the morning and in the morning.
00:06:11There are no one ready to go, including the Marni.
00:06:14Hmm, malam saja Pak Anton, kebanyakan penduduk desa sini masih kuat memegang tradisi atau tahyul.
00:06:26Ya, mereka barangkali takut kalau suatu malam Pak Anton pura-pura lupa dan masuk ke kamar pelayan.
00:06:35Oh, boleh dia coba.
00:06:37Tentu Pak Anton tidak akan berani buat duit, ya.
00:06:43Kalau keadaan darurat, apa boleh buat.
00:06:46Apa? Kenapa memang?
00:06:50Berita?
00:06:51Mas tadi mengatakan sesuatu.
00:06:53Tidak.
00:06:55Eh, maaf.
00:06:56Maaf, barangkali istri saya terlalu capek.
00:06:59Ayo, ayo, silakan, silakan.
00:07:01Puse.
00:07:05Silakan.
00:07:05Saya permisi duluan Pak Anton.
00:07:07Terima kasih.
00:07:09Permisi.
00:07:10Terima kasih.
00:07:11Permisi.
00:07:12Terima kasih.
00:07:13Permisi, Mbak.
00:07:14Ngomong-ngomong Pak Anton, kenapa tadi Pak Tami menceritakan yang seram-teram?
00:07:17Ya, kenapa?
00:07:18Istri Bapak, makin dia ketakutan, semakin kuatnya memeluk Bapak.
00:07:22Pak Usman ini bisa saja.
00:07:23Oke, kami permisi.
00:07:24Oke, ayo.
00:07:25Terima kasih.
00:07:27Lita.
00:07:29Pak Jokomo, Pak B.
00:07:30Mari, Pak.
00:07:31Terima kasih.
00:07:32Saya permisi dulu.
00:07:33Mari, Pak Tami.
00:07:33Mari.
00:07:33Terima kasih.
00:07:37Tidak apa, kan?
00:07:45Besok pagi saja, saya membereskan segala sesuatunya.
00:07:48Takut keburu hujan.
00:07:50Sudah malam.
00:07:52Kenapa tidak menginap saja, Bi?
00:07:53Ada kamar, kan?
00:07:55Di Fafidun dekat gudang.
00:07:56Kalau saya tidak pulang,
00:07:58bapaknya anak-anak nanti akan bertanya-tanya.
00:08:01Baiklah.
00:08:04Selamat malam, Neng.
00:08:05Malam.
00:08:05Terima kasih, Tuan.
00:08:06Mari, Bi.
00:08:12Kenapa ya, Pusi?
00:08:14Tak biasanya ia seribut malam ini.
00:08:16Malumlah, Rita.
00:08:17Pusi biasa lebih di kota.
00:08:23Pusi.
00:08:24Pusi.
00:08:24Pusi.
00:08:32Sekarang benar-benar hanya tinggal kita berdua.
00:08:39Papanya akan bukan depan.
00:08:41Suasananya lebih romantis, kan?
00:08:43Apa, Mas, tidak takut?
00:08:45Takut?
00:08:46Rumah ini cukup terpencil dan sudah tua, Mas.
00:08:49Suamimu ini sangat asyik.
00:08:53Sebelum aku mengondrak rumah ini,
00:08:54semuanya sudah aku periksa.
00:08:56Fondamennya saja terdiri dari susunan batu-batu sungai
00:08:59yang sudah dibeton.
00:09:01Cukup tangguh menghadapi gempa sekalipun.
00:09:03Aku khawatir.
00:09:04Itu saja.
00:09:05Tidak ada yang harus dikhawatirkan.
00:09:07Mulai sekarang kau harus belajar menyesuaikan diri di rumah ini.
00:09:09Tidak ada yang terdiri dari juda-batu.
00:09:13Ha, ha, ha, ha.
00:09:43Ha, ha, ha, ha.
00:10:13Ha, ha, ha.
00:10:43Siapa tahu pekerja dari bendungan?
00:10:45Barangkali terjadi sesuatu di sana.
00:10:47Kok gimana kalau rampok?
00:10:48Selamat malam.
00:11:03Maaf.
00:11:04Saya telah mengganggu istirahat Anda.
00:11:08Saya Dharma.
00:11:10Dharma Sasmita.
00:11:11Dharma?
00:11:12Iya.
00:11:13Tadi siang, Pak Joko memberitahu saya bahwa...
00:11:16Ya ampun.
00:11:18Saya sendiri sampai lupa.
00:11:20Mari, Pak. Silahkan.
00:11:21Iya.
00:11:22Terima kasih.
00:11:26Pak.
00:11:29Pak.
00:11:30Perkenalkan istri saya.
00:11:31Ah.
00:11:32Ah.
00:11:33Ah.
00:11:34Ah.
00:11:34Ah.
00:11:35Maaf.
00:11:35Rita.
00:11:37Menyenangkan sekali.
00:11:40Tentunya kalian telah melakukan perubahan besar-besaran.
00:11:43Maaf.
00:11:44Kami merombak tanpa terlebih dahulu minta persetujuan dari Bapak.
00:11:47Ah.
00:11:48Berbuatlah senyaman mungkin.
00:11:51Ada pun biaya perbaikan yang telah Anda keluarkan.
00:11:54Potong saja dari nilai kontrak.
00:11:56Jangan begitu, Pak.
00:11:58Tanpa mengurangi rasa hormat saya terhadap tawaran Bapak tadi.
00:12:01Nilai kontrak akan saya bayar sesuai dengan perjanjian.
00:12:04Bahkan ketika Pak Joko sebagai wakil Bapak menyebutkan jumlahnya, kami sudah menganggap sewa kontrak terlalu rendah untuk rumah sebesar ini.
00:12:17Rita, kenapa tidak kau buatkan minuman untuk tamu kita ini?
00:12:23Iya, Pak.
00:12:26Sekalian, jangan lupa tutup pintunya.
00:12:31Maafkan istri saya, Pak.
00:12:32Dia kurang mampu menguasai diri.
00:12:34Oh, tidak apa-apa.
00:12:37Saya sudah terbiasa.
00:12:39Jangankan kalian yang baru melihatku pertama kali.
00:12:43Kata Pak Joko, Anda seorang insinyur.
00:12:45Bapak sendiri?
00:12:47Jari-jari begini, saya seorang apoteker.
00:12:49Oh, ya?
00:12:50Ya, lebih tepatnya mantan apoteker.
00:12:53Oh.
00:12:55Dulu saya pernah bekerja di sebuah perusahaan farmasi.
00:12:59Khusi?
00:13:02Khusi?
00:13:07Astaga, khusi.
00:13:11Kaki makhluk di sana itu mengincak lantai.
00:13:15Ya, bukan hantu.
00:13:16Bukan.
00:13:17Sebenarnya, saya mencintai perusahaan saya, Pak.
00:13:29Tapi perusahaan itu pula lah.
00:13:32Wajah dan sebagian tubuh saya jadi rusak berat.
00:13:34Kenapa, Pak?
00:13:35Tersiram asam sulfur tanpa sengaja.
00:13:41Menarik, Pak.
00:13:42Ya, ucapan itu hampir sering saya dengar.
00:13:46Setiap saat dan setiap kemana saya pergi.
00:13:50Saya juga tidak mau terus-terusan dianggap hantu gentayangan oleh orang lain.
00:13:54Lalu, saya berhenti bekerja.
00:13:59Dan...
00:14:00Saya coba berkebun.
00:14:03Kemudian...
00:14:04Mas, Pak, diminum dulu kopinya.
00:14:07Ya, silakan.
00:14:08Ya, terima kasih.
00:14:09Oh, iya.
00:14:14Akan saya buatkan surat perjanjian kontrak.
00:14:16Apakah Bapak mempunyai persyaratan-persyaratan tertentu?
00:14:21Tidak satupun.
00:14:23Atur-atur saja lah oleh Anda sendiri.
00:14:25Nanti saya tanda tangan, nih.
00:14:29Kelihatannya, kucing pelihara anjolnya penurut sekali.
00:14:33Iya.
00:14:35Pusing.
00:14:36Kucing yang bagus.
00:14:40Menggari, ya?
00:14:41Bang, kok.
00:14:45Nyonya...
00:14:46Cantik sekali.
00:14:52Maaf, Pak Anton.
00:14:56Saya memerlukan barang lama.
00:15:00Yang kalau tidak salah, saya simpan di gudang bawah tanah.
00:15:03Boleh?
00:15:04Mas?
00:15:06Ya, silakan.
00:15:08Terima kasih.
00:15:13Mas, dia membuatku ketakutan.
00:15:17Rita, jangan hanya tampang luarnya saja yang kuperhatikan.
00:15:20Tapi kemuliaan hatinya.
00:15:22Bayangkan, dia tidak minta persyaratan-persyaratan yang khusus.
00:15:26Bisa saja aku membuat kalimat-kalimat yang sama.
00:15:28Yang hanya menguntungkan pihak kita.
00:15:30Semoga saja maluk mengerikan itu tidak bermaksud menginap di rumah ini.
00:15:34Rita?
00:15:35Tidakison kamu.
00:15:43Tidakir waktunya.
00:15:50Tak.
00:15:51Tak.
00:15:52Tak.
00:15:52Tak.
00:15:53Tak.
00:15:53Tak.
00:15:54Tak.
00:15:55Oh, no, no, no, no, no.
00:16:25Oh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:16:55I am the soul of the soul of the soul, the soul of the soul.
00:17:02The soul of the soul.
00:17:05The soul of the soul.
00:17:10I should just sleep first.
00:17:12I will ask you, if you have a meeting with Pak Darma, that's all.
00:17:16How about, Pak? Are you ready?
00:17:22Oh, that's all.
00:17:23Let me take a hand.
00:17:27Please, Pak.
00:17:28Here.
00:17:32I will pay the money tomorrow, Pak.
00:17:34Oh, you don't need it.
00:17:36What do you mean, Pak?
00:17:38There are a lot of people who came before this.
00:17:41Although, they only have one or two weeks.
00:17:44Permit.
00:17:46Let me go to the next one, Pak.
00:17:48Oh, you don't need it.
00:17:50I can find a way alone.
00:17:52Let me go to the top.
00:17:54Your wife needs more protection.
00:17:58Remember that.
00:18:00ok.
00:18:01Hello.
00:18:02Thank you, Ma.
00:18:04What of the surprise?
00:18:05.
00:18:06Selamat malam.
00:18:10Selamat malam.
00:18:19Bu, berangkat, Bu.
00:18:20Ya.
00:18:21Mau cepat, Bu.
00:18:22Iya, iya.
00:18:24Hati-hati ya, nak.
00:18:25Iya, Bu.
00:18:28Pak, berangkat, Pak.
00:18:29Berangkat.
00:18:30Ya.
00:18:35Sarapan dulu, Pak.
00:18:36Sebelum ke sawah.
00:18:37Iya.
00:18:38Saya pergi.
00:18:40Bu, sebetulnya aku lebih suka kau tidak bekerja di rumah itu lagi.
00:18:45Apa sih yang dikhawatirkan, Pak?
00:18:47Aku kan tidak minap.
00:18:49Lagipula, kita membutuhkan uang lebih banyak lagi.
00:18:52Nana bersikeras ingin melanjutkan ke SMP.
00:18:56Dan Mul juga.
00:18:57Ya, tapi sudah banyak kejadian, Bu.
00:19:00Percayalah, Pak.
00:19:01Dengan lawa itu yang baik, aku aman di rumah Pak Anton.
00:19:04Ya, hati-hati sajalah.
00:19:07Ya.
00:19:09Sudah sejak semula, Pak Dharma begitu.
00:19:14Aneh.
00:19:17Misterius.
00:19:18Bahkan seperti siluman.
00:19:22Karena itulah saya datang kemari, Pak.
00:19:24Mungkin, Bapak lebih banyak tahu tentang Pak Dharma.
00:19:26Ya.
00:19:27Sebatas yang saya dengar dan tahu.
00:19:30Rumah itu, dulu dibeli Pak Dharma.
00:19:34Lalu tinggal bersama Maharani, istrinya.
00:19:36Dan Mahendra.
00:19:38Mahendra?
00:19:39Siapa dia, Pak?
00:19:40Ah, kakak ipar Pak Dharma.
00:19:44Dia, ternyata, dukun.
00:19:49Banyak penduduk yang mengidap penyakit aneh-aneh.
00:19:55Bisa sembuh, diobati oleh Mahendra.
00:19:58Bisa, dengan ramuan dan campi aneh-aneh.
00:20:03Pernah, saya mengantar Pak Taming dan istrinya.
00:20:08Sayangnya, Mahendra suka mengganggu istri orang.
00:20:12Pakai ilmu guna-guna.
00:20:14Yang dia miliki.
00:20:15Kamu harus bersedia masuk ke kamarku.
00:20:28Ya.
00:20:31Ayo.
00:20:34Masuklah.
00:20:34Duduk-duduk.
00:20:47Rebar.
00:21:00Bagaimana ini, Pak?
00:21:01Apa orang-orang desa sini tidak ada yang meributkannya, Pak?
00:21:06Mungkin berkat ilmu yang dimilikinya itulah.
00:21:11Tak ada penduduk yang berani menentang tindakan kotor, Mahendra.
00:21:17Anehnya.
00:21:19Adiknya sendiri, Maharani.
00:21:21Istri Pak Dharma.
00:21:24Sempat juga diganggunya.
00:21:26Tidak.
00:21:27Aku tidak mau.
00:21:28Tidak.
00:21:29Rani.
00:21:29Kau ku peringatkan.
00:21:31Dia manusia busuk.
00:21:33Kau ikut setan.
00:21:34Tunggu menjat.
00:21:35Terserah apapun pendapat akarang terangkasin, Rani.
00:21:37Tapi aku menghentikannya.
00:21:39Rani.
00:21:41Ternyata kau termakan oleh ilmu setannya.
00:21:44Baik.
00:21:45Dia harus pergi dari rumah ini.
00:21:47Tidak.
00:21:48Kalau ia ketahui, aku yang akan pergi.
00:21:49Baik.
00:21:50Kalau itu keputusanmu,
00:21:51biar aku yang pergi.
00:21:53Biar setan berhasil kalian berdua.
00:21:54Mas.
00:22:05Mas, Mas, Hendra.
00:22:08Berani.
00:22:20Mengintip itu bukan perbuatan yang terpuji.
00:22:23Maaf.
00:22:24Maaf.
00:22:27Setelah peristiwa itu,
00:22:29saya sering bertemu dan akrab dengan Padarma.
00:22:34Lalu, bagaimana dengan Mahendra dan Maharani?
00:22:37Tidak jelas.
00:22:39Tak seorang pun yang tahu kemana mereka.
00:22:42Menghilang begitu saja.
00:22:43Seperti di telan bumi.
00:22:44Lantas.
00:22:51Akhirnya,
00:22:52Padarma kesepian.
00:22:55Dan rupanya,
00:22:57tak betah dia tinggal sendirian.
00:23:00Dia lalu menyepih kelereng gunung.
00:23:04Dan meminta agar saya menguruskan.
00:23:06Bila ada pembeli.
00:23:08Atau penyewa.
00:23:09Baik.
00:23:12Terima kasih.
00:23:12Bila ada pembeli.
00:23:25Bila ada pembeli.
00:23:26Who's it?
00:23:42Who's it?
00:23:48Who's it?
00:23:56Who's it?
00:24:04Who's it?
00:24:08Who's it?
00:24:10Who's it?
00:24:14Who's it?
00:24:16What're you doing here?
00:24:21Who's it?
00:24:23Dari tadi malam aku kehilanganmu
00:24:26Nervi, Nervi
00:24:28Nervi, Nervi
00:24:41Nervi, ada apa?
00:24:42Ada apa, Nervi?
00:24:44Nervi, Nervi
00:24:45Kenapa?
00:24:45Saya tidak bermaksud membunuhku, sih
00:24:53Astagfirullahaladzim, ya Tuhan
00:24:57Neng?
00:25:00Saya tidak tengaja, Nervi
00:25:02Tidak tengaja
00:25:03Tenangkan dirimu, Neng
00:25:04Tenang
00:25:05Sudah
00:25:07Sudah, Neng
00:25:15Ayo, Neng
00:25:18Ayo
00:25:23Mengapa posi tiba-tiba jadi liar dan buah?
00:25:29Sudahlah, Neng
00:25:30Neng istirahat dulu
00:25:32Biar nanti bibi yang urus
00:25:35Ayo, sudah
00:25:39Tidak
00:25:55Tidak
00:26:00Sis
00:26:03Let's go.
00:26:33I'm gonna go around to the front and then to the side of the side.
00:26:36I'm gonna go on the side of the side, and then to the side of the side.
00:26:40How are you?
00:26:41Don't forget, the model of the trisulah is a snake, like this.
00:26:46All of the stuff will be done.
00:26:48Don't worry about it.
00:26:50Let's go to the side of the side of the side.
00:26:51Don't forget to go to the side of the side.
00:26:54Yes.
00:26:55Wong, do you know what the time is.
00:26:56If that we're going to the side of the side, we'll go to the side of the side.
00:26:59Let's go down to the side of the side.
00:27:02I have a 40-40
00:27:07Let's go
00:27:10Don't worry, don't worry
00:27:11Don't worry, I'm gone
00:27:13Yes, let's go
00:27:17Hey, Cardi, please take off the door to the door
00:27:20Yes, wait
00:27:28Yes, you are already in the car?
00:27:31What are you going to do now?
00:27:36I want to clean the water, Bi.
00:27:39I'm sorry.
00:27:40Then I'm going to do it.
00:27:42Let's go to Bi-Bi.
00:27:44Naik, sit down first.
00:27:45Just do it, Bi.
00:27:47Bi-Bi, finish the work, ya?
00:28:01No.
00:28:08Rita.
00:28:19Rita.
00:28:31I'm here, Rita.
00:28:40Come on, Rita.
00:28:48Come on.
00:28:49Come on, my love.
00:28:57Rita.
00:28:58I'm here.
00:29:01I'm here, Rita.
00:29:08I'm here, Rita.
00:29:10I'm here.
00:29:12Rita.
00:29:14Rita, Rita.
00:29:16I'm here.
00:29:17I'm here.
00:29:19Rita.
00:29:20I'm here.
00:29:21I'm here.
00:29:23I'm here.
00:29:24I'm here.
00:29:25I'm here.
00:29:26I'm here.
00:29:27I'm here.
00:29:28I'm here.
00:29:29I'm here.
00:29:30I'm here.
00:29:31I'm here.
00:29:32Rita.
00:29:33I'm here.
00:29:34I'm here.
00:29:35I'm here.
00:29:36I'm here.
00:29:37I'm here.
00:29:38I'm here.
00:29:39I'm here.
00:29:40I'm here.
00:29:41I'm here.
00:29:42I'm here.
00:29:43I'm here.
00:29:44I'm here.
00:29:45I'm here.
00:29:46I'm here.
00:29:47I'm here.
00:29:48I'm here.
00:29:49I'm here.
00:29:50I'm here.
00:29:54I'm here.
00:29:56I'm here.
00:29:58I'm here.
00:30:08Neng! Neng Rita!
00:30:11God, go home!
00:30:13God, go home!
00:30:43God, go home!
00:30:52Lepaskan, lepaskan pusing.
00:30:55Siapa yang inginkan musibah ini terjadi?
00:30:58Bukan hanya pusing, mas.
00:31:01Tetapi...
00:31:04Aku...
00:31:05Aku tidak menyalahkanmu, Rita.
00:31:08Siapa tahu pusing?
00:31:10or a bird or bird or bird?
00:31:18...
00:31:20...
00:31:24...
00:31:26...
00:31:28...
00:31:30...
00:31:32...
00:31:34...
00:31:38...
00:31:39...
00:31:41...
00:31:42...
00:31:43...
00:31:44...
00:31:47...
00:31:48...
00:31:51...
00:31:53...
00:31:55...
00:32:03...
00:32:05Kemari Rita
00:32:07Come on, let's go.
00:32:21Come here, darling.
00:32:25Oh, Rita.
00:32:29Rita.
00:32:33Sayon.
00:32:45Rita.
00:32:59Oh.
00:33:03Oh.
00:33:07Oh.
00:33:13Rita.
00:33:17Go chantix, Gabi.
00:33:21One one.
00:33:27Oh.
00:33:29Oh.
00:33:37Oh.
00:33:52Oh.
00:33:54Oh.
00:33:55Oh, my God.
00:34:25Berbaringlah saya. Berbaring.
00:34:46Berkata.
00:34:55Berkata.
00:35:10Berkata.
00:35:18Berkata.
00:35:25Berkata.
00:35:33Berkata.
00:35:44Berkata.
00:35:50Berkata.
00:35:55Berkata.
00:35:59Rita.
00:36:01Kenapa kau ada di sini?
00:36:04Aku tidak tahu, Mas.
00:36:07Kenapa aku ada di sini?
00:36:10Aku kedinginan di sini.
00:36:25Sudahlah.
00:36:26Tidak usah menangis.
00:36:34Sekarang kau aman.
00:36:36Tapi, Mas Anton.
00:36:38Bagaimana aku tiba-tiba ada di sini?
00:36:42Sudahlah.
00:36:49Sekarang kau naik ke atas.
00:36:50Nanti aku menyusul.
00:36:51Aku takut.
00:36:55Aku kan ada di sini.
00:36:59Ayolah.
00:37:05Mas Anton.
00:37:07Tunggu apa lagi?
00:37:08Apa.
00:37:09Kekutus.
00:37:10Mas索杰
00:37:11Dan ini
00:37:34What are you looking for, Ma?
00:37:59Pencuri?
00:38:00Who knows?
00:38:01I'm not a pencuri that I'm looking for.
00:38:02What do you mean?
00:38:03Tidak ada yang harus kau curikai.
00:38:06Aku sendiri tidak tahu bagaimana aku tiba-tiba ada di kudang
00:38:09padahal sebelumnya aku tidur bersamamu di kamar.
00:38:13Aku kira aku bermimpi.
00:38:17Aku tidak begitu mengingatnya.
00:38:21Aku hanya mendengar suara-suara.
00:38:27Melihat kelapan yang menghitam.
00:38:29I'm going to sleep, Mas.
00:38:40I'm so sad.
00:38:43All right.
00:38:46Now you're going to sleep.
00:38:48Let's talk about it.
00:38:50Mas, where are you?
00:38:55There are some sketchs that I need to work.
00:38:57What?
00:38:59I...
00:39:11I love you, Murita.
00:39:16Let's go.
00:39:29Ayana, oh benar-benar melihatnya.
00:39:53Kenapa mencuri semua ilmu yang aku punya.
00:39:57Oh, I have the choice.
00:39:59Oh, not to write it.
00:40:01I am not trying to write it, Ma Hendra.
00:40:03Why do you want to write it with me?
00:40:08I do not understand yourself.
00:40:11Before I die, I will get the end of the night.
00:40:14That's the one I have to ask your boy.
00:40:16So, you are actually my friend, Ma Hendra.
00:40:23I'm going to destroy my life in my life.
00:40:27It's the one who came to me.
00:40:31My husband.
00:40:35Yes, you are really good to see you.
00:40:39Adam!
00:40:42Come on!
00:40:53Cetek ilmu belum apa-apa seperti juga kelelakianmu tidak ada apa-apanya itulah sebabnya
00:41:13datang kepadaku kau manusia pecat dia akan ada dikandungmu sendiri apa bedanya dia butuh dan aku
00:41:28ingin kau manusia jahannam kau berdaya dia dengan ilmu hitam yang terkutuk itu
00:41:35cara kesempurnaan kekuatan ilmu gaibmu dan hati yang becat
00:41:39tidak ada gunanya kau berasal hukumannya
00:41:51aku akan kembali maindra kembali nanti aku akan kembali
00:42:08kenapa Neng ada apa tidak ada apa-apa pi makanan sudah siap Neng
00:42:31Tumpeng hari ini pulangnya cepat Mas
00:42:49pi ya Neng sudah siap sudah Neng
00:42:58silahkan
00:43:03ayo Mas masih hangat aku kehilangan selera Rita
00:43:11loh justru hari ini aku sengaja memasak menu kesukaan ikannya Neng
00:43:15sup jamur ikan kembung ada apa rupanya
00:43:21di
00:43:30bisa temani Rita tidur malam ini
00:43:33saya tahu permintaanku ini mungkin melanggar kesepakatan tapi ajak aja suamimu atau anakmu kalau lebih takut di rumah ini
00:43:42maksud mas maafkan aku Rita aku harus kembali ke dam mungkin harus bekerja non-stop sampai besok siang
00:43:51ada beberapa perubahan darurat
00:43:53apa yang terjadi
00:43:54bukan apa-apa
00:43:56belum kaitannya dengan kita
00:43:58raja tuh korban satu lagi
00:44:00yang ketiga sejak dam itu dibangun
00:44:02lalu
00:44:05yang seorang ini mati
00:44:07ah mati
00:44:09hati-hati mas
00:44:16iya
00:44:17astaga
00:44:34sampai lupa Neng
00:44:36apa Bik
00:44:37memberitahu Tuan Anton
00:44:38mengenai tembok gudang yang retak
00:44:40ah itu urusan kecil
00:44:42suamiku sedang terlibat dengan urusan yang jauh lebih besar
00:44:46besok saja kita beritahu dia
00:44:49makan Neng
00:44:51bereskan saja Bik
00:44:53saya tidak nafsu makan
00:44:55sebaiknya Panten pulang saja
00:45:14nampaknya Bapak sudah letih
00:45:17siapa yang bisa tidur nyenyak di rumah
00:45:19setelah musibah yang menimpa pausban tadi pagi
00:45:21pagi pula pemasangan beton penyangga itu harus selesai malam ini juga
00:45:29Pak Tarno
00:45:30besi-besi saya jadi tuang ke sebelah sana
00:45:33iya pak
00:45:34ternyata Pantasi ini
00:45:40harus ditambah 29
00:45:43ya
00:45:44nanti kamu dapat pakai
00:45:45in
00:45:47saya
00:45:51say
00:45:54kau
00:45:55yang
00:45:57se
00:45:58dia
00:46:00ini
00:46:03hai
00:46:04Oh, my God.
00:46:34Berita, bangunlah, bangun sayang, kemari.
00:47:04Berita.
00:47:13Berita.
00:47:14Berita.
00:47:15Berita.
00:47:16Berita.
00:47:17Berita.
00:47:19Berita.
00:47:21I
00:47:23I
00:47:25I
00:47:27I
00:47:29I
00:47:31I
00:47:33I
00:47:35I
00:47:37I
00:47:39I
00:47:41I
00:47:43I
00:47:45I
00:47:47I
00:47:49I
00:47:51I
00:47:53I
00:47:55I
00:47:57I
00:47:59I
00:48:01I
00:48:03I
00:48:05I
00:48:07I
00:48:09I
00:48:11I
00:48:13I
00:48:15I
00:48:17I
00:48:19I
00:48:21I
00:48:23I
00:48:25I
00:48:27I
00:48:29I
00:48:31I
00:48:33I
00:48:35I
00:48:37I
00:48:39I
00:48:41I
00:48:43I
00:48:45I
00:48:47I
00:48:53I
00:48:55I
00:48:57I
00:48:59I
00:49:01I
00:49:03I
00:49:05I
00:49:07I
00:49:09I
00:49:11I
00:49:13I
00:49:19I
00:49:21I
00:49:23I
00:49:25I
00:49:27I
00:49:29I
00:49:31I
00:49:33I
00:49:35I
00:49:37I
00:49:39I
00:49:41I
00:49:43I
00:49:45I
00:49:47I
00:49:49I
00:49:51I
00:49:53I
00:49:55I
00:49:57I
00:49:59I
00:50:01I
00:50:03I
00:50:05I
00:50:07I
00:50:09I
00:50:11I
00:50:13I
00:50:15I
00:50:17I
00:50:19I
00:50:21I
00:50:23I
00:50:25I
00:50:27I
00:50:29I
00:50:31I
00:50:33I
00:50:35I
00:50:37I
00:50:39I
00:50:41I
00:50:43I
00:50:45I
00:50:47I
00:50:49I
00:50:51I
00:50:53I
00:50:55I
00:50:57I
00:50:59I
00:51:01I
00:51:03I
00:51:05I
00:51:07I
00:51:09I
00:51:11I
00:51:13I
00:51:15I
00:51:17I
00:51:19I
00:51:21I
00:51:23I
00:51:25I
00:51:27I
00:51:29I
00:51:31I
00:51:33I
00:51:35I
00:51:37I
00:51:39I
00:51:45I
00:51:47I
00:51:49I
00:51:51I
00:51:53I
00:51:55I
00:51:57I
00:51:59I
00:52:01I
00:52:03I
00:52:05I
00:52:07I
00:52:09I
00:52:11I
00:52:13I
00:52:15I
00:52:17I
00:52:19I
00:52:21I
00:52:23I
00:52:25I
00:52:27I
00:52:29I
00:52:31I
00:52:33I
00:52:35I
00:52:37I
00:52:39I
00:52:41I
00:52:43I
00:52:45I
00:52:47I
00:52:49I
00:52:51I
00:52:53I
00:52:55I
00:52:57I
00:52:59I
00:53:01I
00:53:03I
00:53:05I
00:53:07I
00:53:09I
00:53:11I
00:53:13I
00:53:15I
00:53:17I
00:53:19I
00:53:21I
00:53:23I
00:53:25I
00:53:27I
00:53:29I
00:53:31I
00:53:33I
00:53:43I
00:53:45I
00:53:47I
00:53:49I
00:53:51I
00:53:55I
00:53:57I
00:53:59I
00:54:01I
00:54:03I
00:54:05I
00:54:07I
00:54:09I
00:54:11I
00:54:13I
00:54:15I
00:54:17I
00:54:19I
00:54:21I
00:54:23I
00:54:25I
00:54:27I
00:54:29I
00:54:31I
00:54:33I
00:54:35I
00:54:37I
00:54:39I
00:54:41I
00:54:43I
00:54:45I
00:55:13I
00:55:15I
00:55:17I
00:55:19I
00:55:21I
00:55:23I
00:55:25I
00:55:27I
00:55:29I
00:55:31I
00:55:33I
00:55:35I
00:55:37I
00:55:39I
00:55:41I
00:55:43I
00:55:45I
00:55:47I
00:55:49I
00:55:51I
00:55:53I
00:55:55I
00:55:57I
00:55:59I
00:56:01I
00:56:03I
00:56:05I
00:56:07I
00:56:09I
00:56:11I
00:56:13I
00:56:15I
00:56:17I
00:56:19I
00:56:21I
00:56:23I
00:56:25I
00:56:27I
00:56:29I
00:56:31I
00:56:33I
00:56:35I
00:56:37I
00:56:39I
00:56:41I
00:56:43I
00:56:45I
00:56:47I
00:56:49I
00:56:51I
00:56:53I
00:56:55I
00:56:57I
00:56:59I
00:57:01I
00:57:05I
00:57:07I
00:57:09I
00:57:11I
00:57:13I
00:57:15I
00:57:17I
00:57:19I
00:57:21I
00:57:23I
00:57:25I
00:57:27Tembok gudang itu Mas Anton
00:57:29Aku sudah memeriksanya
00:57:31Tidak ada yang perlu dikhawatirkan
00:57:33Hanya retak-retak biasa saja
00:57:35Maklum
00:57:36Tembok sudah tua
00:57:39Kau
00:57:40Lebih suka memikirkan pekerjaanmu
00:57:42Tanggung raksasa di lembah sana
00:57:46Kami semuanya harus bekerja ekstra keras
00:57:49Mengadakan perbaikan di sana sini
00:57:52Aku menginginkan
00:57:53Rita, besok saja kita bicarakan
00:57:55Sebaiknya aku perlu ditidur
00:58:00Aku segera menyusul
00:58:07Mas
00:58:11Ada tamu
00:58:12Malam-malam begini
00:58:13Siapa?
00:58:15Tidak nampak jelas
00:58:16Tapi sepertinya
00:58:17Siapa?
00:58:18Aku
00:58:19Aku siapa?
00:58:20Garmas Asunita
00:58:21Mas Asunita
00:58:28Mau apa Pak Dharma?
00:58:30Bila diperkenankan
00:58:31Saya membutuhkan gudang dibuat anak itu malam ini juga
00:58:34Aneh
00:58:36Permintaan yang aneh
00:58:38Menginap maksud Bapak
00:58:39Boleh
00:58:43Kau
00:58:44Dan terutama istrimu
00:58:45Memerlukan pertolongan
00:58:46Bapak selalu mengganggu ketentraman kami
00:58:48Dengan permasalahan yang tidak pernah jelas
00:58:50Maaf Pak
00:58:51Kami keberatan
00:58:52Tunggu dulu Pak Anton
00:58:54Saya akan menjelaskan bahwa gudang
00:58:56Persetan!
00:58:57Istriku selalu ketakutan gara-gara kau
00:58:59Apa aku harus berteriak-teriak sehingga membangunkan seluruh penduduk desa
00:59:01Lalu mereka datang berbonok-bonok mari
00:59:03Pergi
00:59:04Mas
00:59:18Pak
00:59:21Rita
00:59:23Bangunlah sayang
00:59:25Bangun
00:59:28Kau lihat nanti
00:59:30Apa yang dilakukan manusia busuk itu
00:59:33Terhadap kita berdua
00:59:38Mah Rani
00:59:41Mah Indra
00:59:43Kemari saya
00:59:45Rebang
00:59:46Kau
01:00:04Shhh, what are you doing?
01:00:14I heard something.
01:00:15What are you doing, Ma?
01:00:18What are you doing?
01:00:20You are the people who are killed.
01:00:22I'm going to die, Ma Hendra. I'm going to die.
01:00:24Let me die!
01:00:26Don't! Don't!
01:00:30Don't!
01:00:31Don't, Ma Hendra!
01:00:33Don't let your husband!
01:00:35You're the husband!
01:00:37You're the husband!
01:00:38You're the husband!
01:00:40You're the husband!
01:00:42Let me die!
01:00:43Don't let me die!
01:00:45Don't let me die!
01:00:47Don't let me die!
01:00:59Maaf, I'm going to die.
01:01:01I'm going to die!
01:01:03Mas Anton!
01:01:04Ya Tuhan!
01:01:06Apa yang telah terjadi?
01:01:09Oh...
01:01:11Tenanglah.
01:01:13Kau cuma mimpi.
01:01:15Tapi mimpi apa itu, Ma?
01:01:18Aku menyebut sebuah nama yang asik.
01:01:22Ma Hendra?
01:01:24Dia.
01:01:25Dia.
01:01:26Dan Mas Anton.
01:01:28Seperti Mahin.
01:01:30Mahin.
01:01:31Dah.
01:01:32Ah.
01:01:33Seperti.
01:01:34Seseorang.
01:01:35Yang lain.
01:01:36Mas.
01:01:37Mas.
01:01:38Sudahlah.
01:01:39Hai.
01:01:40Hai.
01:01:42M
01:01:48Terima kasih Tuhan.
01:01:49I'm sorry, Guru.
01:02:14Kena Guru belum terkaburkan.
01:02:19Saya belum bisa memindahkan kerangka Mahindra.
01:02:25Tolong Guru.
01:02:28Cegahku dihadapan roh jahat yang terkutuk itu.
01:02:46Kenapa bisa terjadi perusahaan?
01:02:48Mungkin pemantian sebelah sini kurang kuat, Kak.
01:02:50Sehingga tergeser.
01:02:52Kalau begitu, besok harus diperkuat lagi, ya?
01:02:54Ya.
01:02:54Anton.
01:02:56Sedangkan sedang berubah.
01:02:57Pak!
01:03:00Silahkan.
01:03:02Alam roh, alam tutu nafis.
01:03:14Kau lihat.
01:03:15Aku menghadapi...
01:03:19Kubur Gurumu yang kau bunuh.
01:03:25Dan aku dengan roh Gurumu akan...
01:03:30Apa ini?
01:03:34Rita.
01:03:38Rita.
01:03:42Rita.
01:03:47Kemarilah.
01:03:56Kemari.
01:04:01Come on.
01:04:17Waktunya sudah hampir tiba.
01:04:20Aku siap.
01:04:22Bagus.
01:04:24Lalu kita akan bermain cinta lagi.
01:04:27Lebih lama, lebih indah.
01:04:31Tak tahu aturan, usir dia.
01:04:39Maaf, jangan marah, Neng.
01:04:41Soalnya saya tadi, aku tidak membutuhkanmu lagi.
01:04:46Pulang.
01:04:47Apa, Neng?
01:04:48Pulanglah.
01:04:54Perut lambat sedikit saja.
01:04:56Dia pikir hanya dia yang bisa memberiku makan.
01:05:02Cepat, Rita.
01:05:04Cepat.
01:05:13Tentunya, kau juga sudah tidak sabar lagi, bukan?
01:05:18Iya.
01:05:22Janganlah.
01:05:31Mohon restu, guru.
01:05:33Tentunya, aku tidak apa-apa, Rita.
01:05:43Tenang saja.
01:05:46Hati-hati, Din.
01:05:46Sudahlah, Din.
01:05:57Jangan berlebihan.
01:05:58Terima kasih.
01:06:00Sebaiknya, Pak Anton tidur saja.
01:06:02Istirahat dulu, Pak.
01:06:03Aku tidak apa-apa, Din.
01:06:04Cuma letih saja.
01:06:05Bagaimana, Pak?
01:06:10Dokter?
01:06:10Di bendungan, tiba-tiba saja jatuh tanpa sebab yang jelas.
01:06:15Tidak membayarkan memang.
01:06:17Tetapi, dia harus istirahat total beberapa hari.
01:06:19Jadi, obat tidur itu mulai bereaksi.
01:06:26Kalau dia bangun nanti, berikan pilihan ini.
01:06:35Kau nampaknya kurang sehat, Rita.
01:06:38Tidak.
01:06:39Saya sehat.
01:06:41Terima kasih, dokter.
01:06:42Baiklah.
01:06:44Kami kembali ke proyek.
01:06:46Mari, Din.
01:06:46Permisi, Bu.
01:06:47Terima kasih.
01:07:17Tidak tiba.
01:07:19Lihat.
01:07:21Lihat tanda di langkungnya.
01:07:25Hanya kau yang dapat melihat tanda itu.
01:07:34Aku yang memukul langkung suamimu.
01:07:39Tidak usah cemas.
01:07:42Suamimu belum mati.
01:07:44Jantungnya masih utuh.
01:07:46Aku membutuhkannya.
01:07:48Waktunya, Rita.
01:07:50Waktunya sudah tiba.
01:07:52Ayo, ikutlah aku.
01:07:54Tidak usah.
01:08:04Tidak usah.
01:08:05Eeeh...
01:08:06Eeeh...
01:08:07Eeeh...
01:08:10Eeeh...
01:08:14Oh...
01:08:16Oh...
01:09:36Dibilangin kok, anak-anak lagi mimpi.
01:09:40Sebaiknya kita lapor.
01:09:40Dibilangin kok, anak-anak lagi mimpi.
01:10:11Dharma manusia pusuk itu memang bisa membunuh Mahalani dan aku.
01:10:16Tetapi dia tidak akan pernah mampu melunturkan ilmuku.
01:10:20Aku akan hidup kembali dengan jantung dan darah suamimu.
01:10:30Aku akan kembali ke alam nyata, dalam raga suamimu.
01:10:38Dan kau akan menjadi kekasihku yang baru.
01:10:43Tidak, tidak mungkin.
01:10:46Diam dan dengarkan aku.
01:10:49Dengarkan jantung suamimu, Rita.
01:10:54Ambil dan letakkan di antara pulang-pulang rusukku.
01:10:58Lalu darahnya yang segar.
01:11:05Oleskan dari ujung kepala sampai ke ujung kakiku.
01:11:08Hmm, faham?
01:11:12Tapi aku...
01:11:13Pergunakanlah jari jemari.
01:11:15Robet kamu.
01:11:17Ambil jantungnya.
01:11:20Aku sudah siap dengan upacara.
01:11:24Cepat!
01:11:27Tidak!
01:11:28Aku tidak bisa menyakiti dia.
01:11:30Sekarang, Rita.
01:11:31Sekarang!
01:11:36Tidak!
01:11:37Sekarang, Rita.
01:11:39Tidak!
01:11:40Tidak!
01:11:41Tidak!
01:11:54Tidak!
01:12:11Tidak!
01:12:12Tidak!
01:12:15Tidak!
01:12:16Tidak!
01:12:21Tidak!
01:12:24I don't know how much it is!
01:12:54Oh, that's not a one!
01:12:59Oh, that's not a one!
01:13:24Oh, that's not a one!
01:13:44It's not!
01:13:46It's not! It's not!
01:13:50It's not! It's not!
01:13:52It's not!
01:13:53It's not a one!
01:13:55Who are you going to take care of?
01:13:58I'm coming to take care of you, Mahindra!
01:14:09Don't go away, Mahindra!
01:14:10Don't go away, Mahindra!
01:14:12I'm coming to take care of you, Mahindra!
01:14:22Come on, let's take care of you!
01:14:24Oh, look!
01:14:25Let's take care of me!
01:14:26Ah!
01:14:27Oh!
01:14:31Oh!
01:14:32Oh!
01:14:34Oh!
01:14:36Oh, oh!
01:14:37Oh!
01:14:38Oh, oh!
01:14:39There is no one who can kill myself from me.
01:14:45Look at this, it will be the same.
01:14:52As for the desire of you, the sun is the one who is the one who is the one who is the one who is the one who is the one who is the one who is the one.
01:14:59This is your father.
01:15:09Oh, no, no!
01:15:16Oh, no, no!
01:15:20Oh, no, no!
01:15:39Oh, no, no, no!
01:16:09Oh, no, no, no, no, no!
01:16:17Ah!
01:16:19Ah!
01:16:24Ah!
01:16:31This is really macabre.
01:16:34Please!
01:17:04Please!
01:17:06Please!
01:17:34I see all the dishes there.
01:17:46What does it film?
01:17:47Come and I'll get this, Her State.
01:17:50Look!
01:17:51But I'll take it moving.
01:17:53And I will come, об it all the more.
01:17:54How do you see me?
01:17:55I think I'll come...
01:17:58Where do you come, God?
01:17:59Oh
01:18:29Oh
01:18:59Tulang-tulang ini
01:19:18Akan kami dadikan sebagai barang bukti
01:19:20Jagalah istrimu
01:19:24Dan
01:19:26Jangan biasakan tinggalkan istri sendirian di rumah
01:19:30Pak Anton
01:19:33Percayalah
01:19:35Sentuhan-sentuhan Mahendra
01:19:38Tidak lebih dari sentuhan gaib
01:19:40Bukan fisik
01:19:42Saya paham Pak
01:19:43Saya minta maaf
01:19:45Semua ini tak akan terjadi
01:19:47Kalau saya tidak menguruhkan mayat Mahendra dan Maharanya di tembok gudang
01:19:51Sebaliknya kami juga minta maaf
01:19:54Atas kesalahpahaman kami terhadap Bapak
01:19:56Negak rasanya saya sekarang
01:19:58Meskipun
01:20:00Saya harus menanggung hukuman seberat apapun
01:20:02Nanti saja di kantor Bapak jelaskan semuanya
01:20:06Mari
01:20:06Setan takkan pernah menyerah
01:20:29Dia akan datang lagi setiap saat
01:20:32Untuk menyesatkan manusia dari jalan Tuhan
01:20:37Dan dia pantang menyerah
01:20:40Kecuali oleh orang-orang yang beriman
01:20:44Iman
01:20:45Iman