Support Us ♥ #indonesianmovies #vsbltho #vsblthoseries
Saweria :
https://saweria.co/bralgib
Saweria :
https://saweria.co/bralgib
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Transcribed by ESO, translated by —
00:00:30Transcribed by —
00:01:00Transcribed by —
00:01:30Transcribed by —
00:01:59Transcribed by —
00:02:29Transcribed by —
00:02:59Transcribed by —
00:03:29Transcribed by —
00:03:59Yes, I'll leave!
00:04:01I'll check the key in the inside.
00:04:05What's the key?
00:04:07The key?
00:04:12There's no stairs to go to the store.
00:04:14There's a bus.
00:04:15There's a bus.
00:04:17Is it only a person, brother?
00:04:23How long?
00:04:24A week.
00:04:29Good.
00:04:35I'm sorry.
00:04:36There's a gay woman.
00:04:47So, how good?
00:04:49You can't wait yourself.
00:04:50I've got a dick at you, brother.
00:04:51There's a man for your eyes.
00:04:53I'm sorry.
00:04:54I'm sorry.
00:04:55I'm sorry, brother.
00:04:57I don't know what to do.
00:05:27Why?
00:05:29Do you want to sit here?
00:05:31Yes, I can.
00:05:33Only in here there's a lot of water.
00:05:35If I sit in the middle, it's not a lot of water.
00:05:37It's delicious.
00:05:38No problem.
00:05:39In my opinion, it's not good.
00:05:41Let's eat.
00:05:45Let's go in China.
00:05:47Let's go in China.
00:05:49Let's go in China.
00:05:51Let's go in China.
00:05:53Let's go in China.
00:05:55Let's go in China.
00:05:56Bang, let's go in one more.
00:05:58Why, bang?
00:06:00If you do for a woman, you can buy it.
00:06:02Hey, a little girl.
00:06:04She doesn't know who we are.
00:06:16Nasi Goreng China.
00:06:18Tea O' Ais Limau.
00:06:20Ani,
00:06:22you know the girl who lost her?
00:06:25Yeah.
00:06:26There's also a lot of water in the room.
00:06:28Sometimes.
00:06:29Why?
00:06:30With a friend of his school, a friend of his, a friend of his, a friend of his, a friend of his.
00:06:34A friend?
00:06:35No.
00:06:36No.
00:06:37I don't know.
00:06:38I don't know too much.
00:06:39You're a friend of mine.
00:06:42You're a friend of mine.
00:06:43Eat it.
00:06:44You're a friend of mine.
00:06:45Eat it.
00:06:46Eat it.
00:06:47You're not good.
00:06:49Good, do you?
00:06:51Good, Doris.
00:06:52What if!
00:06:53Good!
00:06:57Why wait...
00:07:02That's a little answer.
00:07:04Good...
00:07:06Hi, Pia.
00:07:27Ha, nanti saya suruh dia pakai.
00:07:30Ha, okay.
00:07:33Okay.
00:07:34Alright, okay.
00:07:36Saya pastikan dia tengok Encik.
00:07:43Tuan Rizal.
00:07:45Ha, repot sardin.
00:07:48Isteri saya masak ni.
00:07:50Ambil lah.
00:07:54Ush, masak aku minggu ni.
00:07:57Bos macam mood, okay?
00:08:00Mana ada.
00:08:01Lain lah kalau tiba-tiba si Ana jalan masuk pintu depan tu.
00:08:05Ambil lah kot.
00:08:12Boleh tuan?
00:08:14Pegawai dia Bukit Aman tu dah sampai.
00:08:15Hmm?
00:08:16Hmm?
00:08:27Inspektor Rizal.
00:08:29Ini Inspektor Devi.
00:08:31Dari Bukit Aman.
00:08:32Baru sampai hari ni.
00:08:34Dia akan bantu awak dalam kes kehilangan Tuhan Habusin.
00:08:37Tuan, saya baru dapat panggilan.
00:08:39Mujud Hussin buat laporan mengatakan ada orang pecah masuk pejabat dia petang semalam.
00:08:44Tuan, saya pergi sekarang.
00:08:47Saya ikut, Tuan.
00:08:48Mungkin Hanif boleh update Dewi dengan perkembangan terbaru kes kita ni.
00:08:53Lagipun, kita perlukan orang untuk sembah dekat sini, Tuan.
00:08:56Inspektor Dewi.
00:09:00Hanif.
00:09:00Assalamualaikum.
00:09:26Mak, ayah ada di rumah?
00:09:31Mak, ada orang datang.
00:09:39Mak, ada orang datang.
00:09:43Assalamualaikum, Puan.
00:09:46Saya Inspektor Dewi.
00:09:47Wa'alaikum, salam.
00:09:53Sila duduk.
00:09:56Terima kasih.
00:10:03Puan, boleh tak cerita pada saya kejadian pada malam yang Ana hilang itu?
00:10:13Selalunya, Ana pergi tuisyen sendiri.
00:10:15Tapi, malam itu, dia minta suami saya hantar.
00:10:20Puan tahu kenapa?
00:10:24Tak tahu.
00:10:27Tapi, kebetulan, malam itu, malam Jumaat, suami saya memang dah bersiap nak pergi masjid.
00:10:35Ana ada teman lelaki.
00:10:38Puan kenal dia?
00:10:39Inspektor.
00:10:41Anak saya, Ana itu seorang budak yang baik.
00:10:43Dia tak pernah melawan cakap.
00:10:49Dia tak pernah buat hal.
00:10:53Inspektor rasa dia lari dari rumah.
00:10:58Tak mungkin.
00:10:59Tunggu.
00:11:15Cantik.
00:11:19Kak Ana beli, masih dia pergi KL dengan romongan sekolah.
00:11:22Dia beli dua.
00:11:26Satu untuk dia, satu untuk Anies.
00:11:30Anies.
00:11:33Semua benda okey tak dalam rumah ini?
00:11:42Anies kalau risau apa-apa, Anies boleh beritahu akak tahu.
00:11:46Malam itu, Kak Ana.
00:11:49Anies!
00:11:51Anies!
00:11:51Anies!
00:11:59Encik Hussein?
00:12:03Kalau ada apa-apa yang nak kami bagitahu, cakap sajalah.
00:12:06Polis dah jumpa orang yang pecah masuk ofis Encik Hussein itu.
00:12:11Apa berlaku?
00:12:12Apa yang saya tak tahu?
00:12:14Tak ada apa-apa.
00:12:14Awak jangan risau.
00:12:18Rizal dah selesaikan perkara itu.
00:12:20Ya?
00:12:23Kalau macam itu, saya minta diri dulu.
00:12:26Inspektor.
00:12:28Tolong buat balik anak saya.
00:12:32InsyaAllah.
00:12:41Saya hantar awak pergi kereta.
00:12:44Inspektor, eh?
00:12:49Tak rasa muda sangat, Inspektor?
00:12:53Saya ni tak adalah muda sangat.
00:12:54Dah kahwin?
00:13:03Saya rasa Encik Hussein tak payah risau kot.
00:13:06Saya tahu nak buat kerja saya macam mana.
00:13:08Apa-apa pun kau kontak aku terus je.
00:13:13Aku bukan apa.
00:13:14Aku tak nak dia orang kat dalam itu risau pasal anak.
00:13:16Ya?
00:13:18Assalamualaikum.
00:13:19Waalaikumsalam.
00:13:19Waalaikumsalam.
00:13:19Selamat menikmati.
00:13:51You can't catch her back.
00:13:56What did you go?
00:13:58I'm sorry.
00:13:59I'm sorry.
00:14:00Lella, wait a moment.
00:14:02Okay?
00:14:03The afternoon that Anna left, you did not see her?
00:14:08The afternoon she didn't have the time to see her.
00:14:10So, she didn't see her.
00:14:21What's your name?
00:14:23You're in school, brother?
00:14:25Where did we go?
00:14:27Where did you go?
00:14:29Where did you go?
00:14:31Where did we go?
00:14:33We're in special care.
00:14:41Go to the beach.
00:14:43Hazlan!
00:14:45What's your name?
00:14:47When you went to the hotel Tebiyah,
00:14:51you saw Anna's back.
00:14:53You didn't take anything?
00:14:57We all want to go.
00:14:59We don't have to go with Anna.
00:15:01It's all right.
00:15:05Hazlan bin Zaharuddin.
00:15:09Ibu Rosnah Ali dan bapak Zaharuddin Jamal.
00:15:13You stay at number two, Jalan Kelian Intan.
00:15:23You're the boyfriend of Anna, right?
00:15:27Kak, like this.
00:15:29Anna is really good.
00:15:31She's beautiful.
00:15:33With the muka of the village like Azlan,
00:15:35she's where she is.
00:15:39We don't have a problem, Kak.
00:15:43I think, Lalan.
00:15:45Anna now maybe in danger.
00:15:47Maybe in danger.
00:15:49Maybe in danger.
00:15:50If we see her in prison,
00:15:51and you know something,
00:15:53and you don't tell me,
00:15:55then you won't let me know?
00:15:57You won't let me know?
00:16:02What's my name?
00:16:06If you have anything,
00:16:08phone me.
00:16:11Do you understand?
00:16:12Do I understand?
00:16:13Do I understand?
00:16:14The green light has already been on the green light.
00:16:24It's about 6.5pm.
00:16:29It's about 6.5pm.
00:16:31I'm sorry.
00:16:44What are you doing here?
00:17:02No actuality, my brother will wait.
00:17:04Let's go take an air.
00:17:06What is your uncle who is able to get me into my house?
00:17:16Because of this thing.
00:17:19Who is the inspector?
00:17:22You know?
00:17:26The uncle was like a BSP-M.
00:17:30Hey, don't worry.
00:17:32I can't do it.
00:17:36Hey, you bring people to come here.
00:17:39What do you do?
00:17:41What do you do?
00:17:43What do you get from here?
00:17:46You better go to the hotel.
00:17:49Hotel Limp?
00:17:51I mean...
00:17:53The hotel Tebiyah that they saw in the back of Anna,
00:17:57in the front of each building.
00:17:58What do you do?
00:17:59What do you do to take care of this building?
00:18:01What do you do?
00:18:03That's it.
00:18:05What do you do?
00:18:07What do you do?
00:18:09What do you do?
00:18:11How do you do this?
00:18:13What do you do?
00:18:15How do you do that?
00:18:17You're doing this.
00:19:20Kadang-kadang, benda yang tak terucap itu membawa lebih makna.
00:19:26Dewi, kau ingat kita orang polis di sini tak kena buat kerja?
00:19:31Kalau macam itu, apa kata kau cerita dekat aku?
00:19:35Cerita pasal orang kaya, tanah merah.
00:19:39Diorang biasa saja.
00:19:46Dah tapi keluarga mana yang tak ada masalah?
00:19:48Tapi apa masalah diorang?
00:19:51Manalah aku tahu.
00:19:52Dia kata kat sini, yang dulu syarikat Hussein itu hampir muflis.
00:20:02Tapi diselamatkan, dibeli oleh syarikat Suria Sejati.
00:20:07Majoriti shareholder adalah Surihani Binti Shawal.
00:20:10Tak adalah, orang macam dia mesti rasa tercabar.
00:20:16Yelah, segala usaha dia untuk syarikat itu sebenarnya bukan dia yang punya.
00:20:23Bini dia yang punya.
00:20:24Sekarang ini, kau nak siasat kes anak diorang hilang ke?
00:20:33Masalah rumah tak diorang.
00:20:36Tuan.
00:20:44Apa benda itu?
00:20:49Aku tahu siapa ini.
00:20:50Aku ada jumpa kertas peperiksaan si Ana ini.
00:20:56Semua orang kata dia student, pelajar terbaik.
00:20:59Tapi aku tengok yang ujung-ujung ini semuanya corotlah.
00:21:04Rizal.
00:21:05Rizal!
00:21:06Dewi, kau ini macam tak biasa saja dengan budak sekolah, kan?
00:21:09Apa kata kau balik dulu, kau rehat, tenangkan fikiran.
00:21:15Lepas itu kau sambung balik siasat esok, okey?
00:21:17Eh?
00:21:19Eh, Zan!
00:21:20Aku nak kau pergi cari Kamal.
00:21:21Bawa dia masuk.
00:21:22Aku boleh tolong.
00:21:23Aku boleh buat.
00:21:28Okey.
00:21:30Dan kau buat.
00:21:31留ITMENTarya AL analogy
00:21:31Ah!
00:21:33Tidak.
00:21:33Tidak!
00:21:39Tidak..
00:21:46Tidak.
00:21:48Terima kasih u opaque.
00:21:53Dan kau i up.
00:21:55Tidak habis tu När.
00:21:57Me ulangi.
00:21:59syllable.
00:21:59perlu menasandat.
00:22:00Hello?
00:22:01Sayang, you okay?
00:22:03Hmm.
00:22:04That bad.
00:22:06Okay, look, sorry I marah-marah semalam.
00:22:09You not mad at me, kan?
00:22:12Why should I be mad at you?
00:22:14I know that too.
00:22:16You stress about orang sana,
00:22:18buat kerja slow, kan?
00:22:20Okay, look, listen.
00:22:23Just don't know how lucky they are.
00:22:26Yeah.
00:22:30How's everybody at home? Okay.
00:22:33Okay je.
00:22:34But I miss you.
00:22:36Oh, by the way, you ada terambik jam air tak?
00:22:39Hmm...
00:22:41Tak.
00:22:43You miss plastic kot.
00:22:45Okay, ya?
00:22:46Okay.
00:22:48Tak apa lah, nak tidur tu.
00:22:50InsyaAllah kau cuba usaha macam mana.
00:22:51Bos kau mana?
00:22:52Eh, kau iya pun minumlah dulu.
00:22:54Kau cakap dengan Husin tu,
00:22:55suruh dia datang jumpa aku,
00:22:56jangan jadi pengecut.
00:22:57Lain kan kalau kau ada bawa duit,
00:22:59aku dekat sini tak ada maknanya aku datang jumpa kau.
00:23:01Kau tak kesian dengan Husin tu?
00:23:03Anak dia hilang kau tau.
00:23:04Ah, padan muka dia.
00:23:06Kau nampak sekarang ni?
00:23:07Tuhan tu,
00:23:08kalau dia nak balas pada orang mengenaya ni,
00:23:10bila-bila masa pun dia boleh balas.
00:23:12Nek, nek, tertarik Aturi.
00:23:14Tertarik Aturi.
00:23:15Yelah,
00:23:16orang yang beli tanah dia tu,
00:23:17bukan besok-besok terus dapat duit.
00:23:19Bakar,
00:23:20Bakar,
00:23:21aku kenal Husin tu,
00:23:22bukan hari ni tau.
00:23:24Kalau betul dia tak ada duit,
00:23:25macam mana dia boleh buat rumah bungalow tu?
00:23:27Ni korang,
00:23:30tiada bayar korang kan?
00:23:32Ha?
00:23:33Eh, Kamar,
00:23:34jangan macam ni lah.
00:23:35Bakar,
00:23:36kau tak payah nak berhasil-rasil dengan aku tau tak?
00:23:39Apa benda pun yang Husin tu buat,
00:23:41semua aku tahu.
00:23:42Eh,
00:23:43kerja bungalow tu dah tiga minggu tak jalan tau.
00:23:45Budak-budak ni punya gaji tak settle lagi pun.
00:23:47Simen, butter, sebuah dah habis.
00:23:50Pulis,
00:23:51cuba kau tunggu lagi dua minggu.
00:23:53Boleh tak?
00:23:58Apa hal?
00:23:59Tak, apa salah?
00:24:00Sakit.
00:24:01Tak, bagitahulah dulu apa hal.
00:24:02Berhenti.
00:24:04Polis.
00:24:06Ada pasport.
00:24:08Puan.
00:24:10Ada pun tak ada tinggal di rumah, Puan.
00:24:15Sekarang ni,
00:24:16bawa saya ke bungalow Encik Husin.
00:24:46sumpah.
00:24:47Dia beruntung.
00:24:49Seom-
00:29:03Kau memang dah syar kita takkan jumpa Ana hidup-hidup.
00:29:06Rizal, ni bukan salah kau.
00:29:08Aku tak boleh, Dewi.
00:29:09Cara kau janji nak cari anak orang walaupun kau dah tahu dia...
00:29:12Aku tak janji apa-apa kat siapa-siapa pun.
00:29:14Sekarang ini kita kena fokus pada siapa yang bunuh Ana, kan?
00:29:20Habis itu kau nak aku cakap apa?
00:29:22Kau nak aku ucap terima kasih.
00:29:23Itu yang kau nak.
00:29:24Janji, aku...
00:29:33Janji...
00:29:34I...
00:30:04Siapa yang kejam sangat macam ini, Kak?
00:30:14Tapi mereka sanggup pun macam apa?
00:30:17Kak tahu tak?
00:30:22Kak nak cakap nak selamatkan bapa.
00:30:28Selamatkan.
00:30:31Anissa?
00:30:34Anissa tahu, Kak.
00:30:38Okey.
00:30:40Okey, Anissa.
00:30:49Dia bawa ke mahkamah.
00:30:51Dan dia akan mendapat hukuman yang setimpal.
00:30:54Selamat pagi.
00:30:57Duduk.
00:31:00Ada apa-apa maklumat dan perkembangan yang terbaru?
00:31:06Suspek pertama, Kamal Bahrain.
00:31:09Atas tuduhan pecah masak pejabat Hussein.
00:31:11Walau bagaimanapun pada malam kejadian, Kamal mengaku tidak ada di pekan
00:31:15atas urusan kerja.
00:31:17Jadi kami masih menunggu untuk mendapatkan saksi bagi mengesahkan
00:31:20kenyataan Kamal, Tuan.
00:31:22Suspek kedua, Tuan.
00:31:24Azlan, dia baru saja putus hubungan dengan Ana.
00:31:28Budak hingusan.
00:31:29Apa motif mereka?
00:31:31Ha?
00:31:32Cemburu?
00:31:33Nak balas dendam?
00:31:34Entah.
00:31:35Sekarang ini apa-apa boleh terjadi, kan?
00:31:39Masuk.
00:31:41Tuan, Forensik dah keluarkan keputusan awak selesatan.
00:31:45Berdasarkan keputusan Forensik,
00:31:49mangsa dibunuh dengan hentakan kuat oleh objek tumpul.
00:31:52Hentakan kali kedua menyebabkan tekorak mangsa retak
00:31:55dan otaknya mengalami penerahan dalaman.
00:31:58Terdapat kesan kotoran di bawah kuku mangsa, kemungkinan tisu manusia.
00:32:02Sample telah dihantar ke Makmal untuk ujian lanjut.
00:32:06Doktor juga mengesan apa yang dipercayai air lumpuh
00:32:08di dalam rongga tekak mangsa.
00:32:10Maksudnya?
00:32:11Ana masih hidup bila mereka letakkan dia dalam lubang itu.
00:32:41Terima kasih.
00:32:42Awak boleh nak membawa ni?
00:32:43Ada juga ahli.
00:32:44Tak boleh nak tak bolu.
00:32:46Tak boleh nak.
00:32:47Tapi, mak cakap ada pembuna.
00:32:49Ya?
00:32:50Cik.
00:32:51Tak boleh nak.
00:32:52Tak boleh nak tenggelam ini.
00:32:53Buang.
00:32:54Lihat.
00:32:55Jangan dalam hubungan.
00:32:57Boleh.
00:32:58Boleh.
00:32:59Boleh.
00:33:00Boleh.
00:33:01Boleh.
00:33:02Boleh.
00:33:03Boleh.
00:33:04Boleh.
00:33:05Boleh.
00:33:06Boleh.
00:33:07Boleh.
00:33:08Boleh.
00:33:09Boleh.
00:33:10Boleh.
00:33:11It's all a case-case for a long time.
00:33:14So, what are the things I'm doing now?
00:33:16Like that?
00:33:19I don't say that.
00:33:23I just want to come back to a case-case for a long time.
00:33:26Now, you want to help me?
00:33:28You want to get in there?
00:33:36Why?
00:33:37When Suri and Husin was almost in the year, it was in the year 2013.
00:33:43It's less than a case.
00:33:45It's like what?
00:33:47A case that Husin took Suri to get in there.
00:33:50It's not a case. It's not a case with this case.
00:33:56You don't think...
00:33:58This is showing that she has to ban her own family.
00:34:03No! It's not possible, Dewi.
00:34:06I know her. Husin doesn't want to kill her.
00:34:10Hey!
00:34:11How many cases of murderers that are related to the family?
00:34:16What's the case that you said?
00:34:18It's not a case.
00:34:19It's not a case that Husin...
00:34:21You want to go to where?
00:34:22I want to make something more effective.
00:34:29I want to tell you now...
00:34:31...that Husin is not a case.
00:34:33I don't need to play with her.
00:34:36She doesn't need to cope with her, I know.
00:34:41Why...
00:34:42He's fine, neither...
00:34:47I'm trying to figure out,
00:34:48but I have no money for giving away.
00:34:53What is that?
00:34:55What is it?
00:34:56What is it?
00:34:57What is it?
00:34:58What is it?
00:35:00Ya punya anak sakit,
00:35:01tapi tak ada duit untuk hantar balik kampung.
00:35:05Hari ni semua jantan dah kena ikat dengan bini ke?
00:35:09Itu bilik 302 lah.
00:35:14302?
00:35:15Inspector polis.
00:35:17Eh, you tak takut ke?
00:35:18Kau nak aku buat apa?
00:35:22Kalau buah setahu...
00:35:32Thank you, Nastia.
00:35:33Hello.
00:35:38Ah, ada benda nak sembang sikit?
00:35:44Ada pengembangan barulah?
00:35:47Tak ada apa-apa lagi setakat ini.
00:35:49Tapi...
00:35:51Kamal...
00:35:53Kenapa dia pecah masuk jabat?
00:35:56Ada jadi apa-apakah dengan dia?
00:35:59Kalau ada apa-apa, kena beritahu saya.
00:36:03Ah, tak faham Kamal.
00:36:09Kamu salah lagi.
00:36:12Siapa lagi?
00:36:14Anak Rosnah.
00:36:18Azlan.
00:36:27Kalau ada apa-apa, biar polis yang handle.
00:36:30Jangan buat apa-apa sendiri.
00:36:32Apa lagi ini?
00:36:49Saya cuma nak tahu.
00:36:52Betulkah malam itu di rumah?
00:36:54Malam yang Anna hilang.
00:36:55Malam.
00:37:00Aku dah cerita dengan kau semua kan?
00:37:04Tak.
00:37:05Kenapa tiba-tiba kau tanya aku ni?
00:37:06Mereka kau ni?
00:37:18Tuh.
00:37:49Tenang.
00:38:01Puan, saya minta maaf banyak.
00:38:03Kami akan pastikan.
00:38:05Inspektor, saya rasa suami saya ada sembunyi sesuatu.
00:38:13Maksud, Puan?
00:38:15Kami akan kembali.
00:38:17Kami akan berjumpa dengan anak.
00:38:19Betulkah Hussein punya?
00:38:29Azhar.
00:38:31Kedai tutup ke malam ini?
00:38:41Malam Jumaat, Jumaat makan di masjid, Puan.
00:38:43Minta sabun dengan Baldi boleh?
00:38:45Haa, sekejap.
00:38:55Kedai tutup ke malam ini?
00:38:56Malam Jumaat, Jumaat makan di masjid, Puan.
00:38:58Minta sabun dengan Baldi boleh?
00:39:00Haa, sekejap.
00:39:01Haa.
00:39:09Puan.
00:39:10Puan tak takutkah diorang buat macam dekat Puan?
00:39:13Benda macam ni.
00:39:15Biasalah itu.
00:39:17Orang kat sini, diorang tak suka jaga tepi kain diorang.
00:39:21Lebih-lebih lagi, orang luar.
00:39:32Inspektor Dewi.
00:39:34Kita sudah penuh.
00:39:36Bilik tu, Puan kena kosongkan.
00:39:38Malam ni juga.
00:39:44Nak ke tak nak, Puan kena kosongkan bilik.
00:39:48Puan, kami kat sini pun sebab nak cari makan je.
00:39:53Takkan Puan nak kami merempat tepi jalan pula, kan?
00:40:01Tak ada jalan pula juga.
00:40:08Ah tsst.
00:40:10Puan.
00:40:15Hello, Yang.
00:40:39Yang, can you hear me?
00:40:40Lain kat sini macam teruk lah.
00:40:45Don't hang up.
00:40:48Just because Ilham bagi air kereta baru untuk hantar Sofie pergi sekolah bila dia duduk rumah you, you pun nak juka.
00:40:57Kalau bertepuk sebelah tangan tak bunyi, kan?
00:41:00You are impossible jam Ilham sekarang ni.
00:41:04You tengah pakai, kan?
00:41:06And how dare you ask my child to call you Mama?
00:41:09I tak nak Sofie tawa apa-apa pun pasal you.
00:41:13Tak kerana I pun you nak, what are you trying to do?
00:41:16Ilham can still be a good father without you tau.
00:41:20Maybe everybody will be much happier without you.
00:41:24Beep.
00:41:25Beep.
00:41:26Beep.
00:41:27Beep.
00:41:29Beep.
00:41:31Beep.
00:41:32Dee.
00:41:33Oh, my God.
00:42:03Oh, my God.
00:42:33I pedi kau suruh aku datang sini jadi I.O. untuk kes ini.
00:42:39Sekarang ini, kalau kau tak support aku, macam mana satu balai itu nak bekerjasama?
00:42:47Masalahnya, Dewi.
00:42:48Ini pekan aku, Dewi.
00:42:51Kau ini main kejangkit. Semua benda kau main langgar.
00:42:54Kau tak pernah fikir pasal perasaan orang lain.
00:42:55Kau okey?
00:43:07Ada orang beri perangkat ke aku semalam.
00:43:10Maksudnya?
00:43:10Kau tidur dalam kita?
00:43:24Kau tak pernah beri perasaan orang lain.
00:43:31Tidak ada orang lain.
00:43:34Tidak ada orang lain.
00:43:34Tidak ada orang lain.
00:43:35Just for your help.
00:43:45Who's that who doesn't want me right here?
00:44:35Hari...
00:44:45Buat apa di atasnya lagi ini?
00:44:51Semua orang tanya di bawah.
00:44:55Jom.
00:45:04Abang buat rumah itu untuk siapa?
00:45:11Banyak nak pakai itu. Baglo.
00:45:17Siapa tolong?
00:45:20Abang pinjam.
00:45:22Ah Long yang buat semuanya, kan?
00:45:24Suri...
00:45:25Salah Abang, kan?
00:45:27Tak kenapa kita nak bincang perkara ini sekarang.
00:45:30Ada benda lain yang lebih penting kita nak bincang, kan?
00:45:34Masalah Ana ini.
00:45:46Eh...
00:45:47Abang janji, Suri.
00:45:51Abang akan cari siapa yang buat pada Ana macam itu.
00:45:56Tidak.
00:45:57Tidak.
00:45:58Tidak.
00:45:59Tidak.
00:46:00Tidak.
00:46:01Tidak.
00:46:02Tidak.
00:46:03Tidak.
00:46:16I don't know.
00:46:46Ah.
00:46:47I will give you a hand.
00:46:48Eeloh!
00:46:56Hey.
00:46:57It's easy!
00:46:58Ah, don't have a name.
00:46:59Ah, ah, it's easy!
00:47:00Hey.
00:47:03It's easy.
00:47:05Ah, well, it's easy.
00:47:07Ah, well, it's easy.
00:47:09Ah, well, it's easy.
00:47:11And then, it's easy for you to see.
00:47:15Zal, you don't want to do all this for me.
00:47:28I don't care.
00:47:33My parents are close to me.
00:47:36Even in there, I enjoy eating.
00:47:39I can play with my parents.
00:47:42Hmm?
00:47:44Siapalah nak duduk seorang-seorang, kan?
00:47:46Bila-bila duduk dengan keluarga.
00:47:55Hello?
00:47:57Ha?
00:47:58Awak stay sana, saya datang.
00:48:00Kenapa, Debbie? Siapa tu?
00:48:01Azlan.
00:48:02Aku ikut.
00:48:03Jom.
00:48:12Zal?
00:48:13Lan!
00:48:14Azlan, awak kenal tak orang tu yang buat awak macam ni?
00:48:20Tidak.
00:48:21Tak, Tidak.
00:48:22Tidak.
00:48:23Tidak.
00:48:24Tak.
00:48:25Tidak.
00:48:26Tidak.
00:48:27Tidak.
00:48:28Tidak.
00:48:29Tidak.
00:48:30Tidak.
00:48:31Tidak.
00:48:32Tidak.
00:48:33Tidak.
00:48:34Tidak.
00:48:35Tidak.
00:48:36Tidak.
00:48:37Tidak.
00:48:38Tidak.
00:48:39Rizal, tolong belikan air.
00:48:46Boleh?
00:48:47Kak, Kak, sumpah, Kak. Saya dah buat, Kak. Sumpah, Kak. Saya dah buat. Betul, Kak.
00:49:10Kak. Malam itu saya nak minta maaf dekat Ana. Itu saja saya nak buat, Kak.
00:49:22Tapi saya nampak Ana kena tampar dengan bapak dia. Tapi Ana ini jenis kelas kepala.
00:49:29Dia tepis tangan bapak dia. Lepas itu, nampak dia marah dia.
00:49:34Bapak dia sudah masuk kereta tapi dia tak nak, Kak.
00:49:36Kenapa awak tak beritahu polis sebelum ini?
00:49:39Kakak tahu bapak dia itu orang dia macam mana. Tengoklah saya sekarang ini.
00:49:46Malam Ana hilang. Dia tak balik rumah.
00:49:52Jadi, saya ajak Syekal dengan Laila beledah hotel Tebiyah itu.
00:50:04Tapi Ana tak ada, Kak. Ana tak ada.
00:50:08Yang ada.
00:50:09Yang ada.
00:50:13Barang diri, Kak.
00:50:15Saya tak tahu sampai jadi macam ini, Kak.
00:50:21Saya sayangkan Ana, Kak.
00:50:25Saya sayangkan Ana, Kak.
00:50:27Tapi dia...
00:50:28Saya dah tak ada.
00:50:32Saya ingat...
00:50:34Saya nak silapannya.
00:50:35Kak... Kak... Kak nak tolong saya, Kak.
00:50:38Saya takut...
00:50:39Saya takut...
00:50:40Saya takut usia.
00:50:41Saya takut usia.
00:50:42Saya takut usia.
00:50:43Saya takut usia.
00:50:44Saya takut usia.
00:50:45Saya takut usia.
00:50:47Saya takut usia.
00:50:48Saya takut usia.
00:50:49Saya takut usia.
00:50:50Kau tenang.
00:50:51Eh?
00:50:52Polis saja.
00:50:53I don't have a husband, I don't have a husband.
00:50:56I don't know, eh?
00:50:57Police, I don't know.
00:51:10Assalamualaikum.
00:51:15Azal, what's going on?
00:51:18What's going on?
00:51:20Encik Hussain, sekarang ni kita perlu Encik Hussain ikut kami ke balai.
00:51:26Eh, tak payahlah.
00:51:28Dia bukan nak lagi ke mana pun.
00:51:34Kita orang ada beberapa soalan nak tanya.
00:51:36Jadi minta kerjasama untuk ikut kami ke balai.
00:51:43Udah besar?
00:51:45Biar dia buat kerja dia.
00:51:50Saya boleh pergi balai.
00:51:52Saya boleh pergi balai.
00:51:53Okey.
00:51:55No.
00:51:56Yeah.
00:51:58I'll see you soon.
00:51:59Bye bye.
00:52:10Bye bye.
00:52:11I'll be right back.
00:52:13Okay.
00:52:14Bye bye.
00:52:15Bye bye.
00:52:16Bye bye.
00:52:17Bye bye.
00:52:18Bye bye.
00:52:19Bye bye.
00:52:20Bye bye.
00:52:21Bye bye.
00:52:22Bye bye.
00:52:23Bye bye.
00:52:24Bye bye.
00:52:25But the family is so cute now, right?
00:52:29He's not like us, but he's different.
00:52:33There are people who want to love,
00:52:36and want to take care of them, right?
00:52:38I'm not a happy person, you know.
00:52:43But the important thing,
00:52:46my family is in the village,
00:52:48you don't want to worry about me.
00:52:52I don't know what to do.
00:52:55I don't know what to do.
00:52:58I'm sorry for you.
00:53:00I'm just kidding.
00:53:02When did you go to the village?
00:53:08How about the love?
00:53:13Let's go.
00:53:25I'm going to ask you to Rizal.
00:53:27Do you want to go to here?
00:53:29I want to ask you, Rizal.
00:53:31Do you want to go to here?
00:53:33Do you want to go to here?
00:53:35Do you want to go to here?
00:53:41I'm sorry, Encik Hussain.
00:53:43One more time, we'll take DNA from Encik Hussain.
00:53:47If Encik Hussain doesn't have a burden,
00:53:49do you have a procedure?
00:53:51Do you want to go to here?
00:53:53So, you're the same with DNA.
00:53:57Do you want to tell me that I'm not going to...
00:53:59Pak Long.
00:54:00I really want to help Pak Long now.
00:54:03But Pak Long must be able to work together with her.
00:54:12Encik Hussain.
00:54:16In the evening, Encik Hussain sent Anna to the tuition, right?
00:54:21Encik Hussain, there's not seen her in the classroom?
00:54:24I'm going to go to the entrance.
00:54:26Then?
00:54:27I'm going to help my daughter to the entrance.
00:54:30I'm going to help my daughter to the entrance.
00:54:33In the building, Encik Hussain,
00:54:37according to the record of this, Encik Hussain,
00:54:39Encik Hussain is very smart.
00:54:43So, I'm also curious.
00:54:44Where did Encik Hussain get the money?
00:54:46What happened?
00:54:47What happened?
00:54:48I was going to help her.
00:54:49I was going to help her.
00:54:50What happened?
00:54:51What happened?
00:54:52What happened?
00:54:53What happened?
00:54:54I was going to help her.
00:54:55What happened to the case?
00:54:56What happened to the case?
00:54:57But Puan Suri didn't know about the bankroll.
00:55:02If I wanted to give her home to her,
00:55:04what's the problem with her?
00:55:06First of all,
00:55:07Pada malam itu,
00:55:09Ana tak pergi tuisyen.
00:55:11Kedua,
00:55:12ada saksi yang nampak Encik Hussain tampak Ana.
00:55:16Dan ketiga,
00:55:17mayat Ana dijumpai di rumah baru...
00:55:19Sekarang kalau tuduh aku bunuh anakku sendiri!
00:55:21Habis siapa yang buat?
00:55:22Hey.
00:55:25Itu kerja kau.
00:55:28Bukan kerja aku.
00:55:30Kerja kau siasat.
00:55:33Kau siasat dan beritahu.
00:55:34Jangan tanya aku balik.
00:55:37Saya tahu macam mana nak buat kerja saya Encik Hussain.
00:55:39Encik Hussain tak payah nak tujuh ajar.
00:55:41Kau! Kau! Kau!
00:55:42Encik Hussain!
00:55:43Pak Lung! Pak Lung, Dewi!
00:55:44Kita berehat sekejap.
00:55:45Okey?
00:55:48Dewi, jom.
00:56:05Dewi!
00:56:06Dewi!
00:56:07Dewi!
00:56:08Dewi!
00:56:10Kau boleh tak?
00:56:11Kau nak tuduh Hussain bunuh Hana.
00:56:13Kau nak cakap seorang bapa ini bunuh anak dia sendiri.
00:56:15Cuba kau fikir balik.
00:56:16Kau itu tengah berlembut sangat.
00:56:18Tak ada tulang belakang.
00:56:23Helo, Yang?
00:56:24Apa ini? Saya bekerja.
00:56:27Apa?
00:56:28Saya cuba telefon awak semasa pagi.
00:56:29Awak tak ada penyelitian ke?
00:56:31Awak tak nak cakap telefon saya.
00:56:34Kenapa awak tak telefon saya balik?
00:56:36Awak pun tahu kan?
00:56:37Saya bekerja macam mana?
00:56:39Apa dia?
00:56:41Saya minta maaf tentang malam tadi, okey?
00:56:43Lina dia.
00:56:45Saya nak ambil telefon saya.
00:56:47Yang, saya tak boleh bercakap sekarang.
00:56:49Awak cakap apa dengan dia?
00:56:51Tiba-tiba dia marah betul lepas itu.
00:56:53Tiba-tiba awak telefon saya.
00:56:58Sebab awak nak tahu apa Lina cakap dengan saya.
00:57:00Sebab itu.
00:57:01Tengok, saya tak faham.
00:57:02Apa yang awak cuba tunjukkan kepada awak?
00:57:04Mungkin...
00:57:06Mungkin saya patut berhubungan.
00:57:08Sophie.
00:57:09Mungkin kita patut berehat.
00:57:12Berehat?
00:57:14Awak ingat benda ini main-main ke apa?
00:57:20Balik-balik anak awak.
00:57:21Balik-balik anak awak.
00:57:22Habis nanti saya?
00:57:25Kalau kita ada anak nanti macam mana?
00:57:27Benda nak teruskan macam ini lagi ke apa?
00:57:30Apa yang awak cakap ni?
00:57:32Lihat, awak dah tahu kenapa awak dapatkan itu kan?
00:57:36Apa-apalah.
00:57:37Kenapa? Tak boleh nak kalah.
00:57:39Dah layang. Saya dah habis.
00:57:40Eh tunggulah.
00:57:41Belum habis cakap lagi.
00:57:42Awak semua sama.
00:57:43Eh, Dewi.
00:57:44Tidak.
00:57:45Tidak.
00:57:46Tidak.
00:57:47Tidak.
00:57:48Tidak.
00:57:49Tidak.
00:57:50Tidak.
00:57:51Walau.
00:57:52Kamu cakap dengan tikai dekatan.
00:57:54Waktunya bangani.
00:57:56Tidak.
00:57:57Tidak.
00:57:58Kau dah chek yang itu kan?
00:58:01Hayatnya.
00:58:02What do you do?
00:58:08You understand it?
00:58:12You understand?
00:58:28What do you want?
00:58:30Rizal is where?
00:58:32I see Encik Hussein, it's like everything is happy.
00:58:40It's a good family, a good family, a good family,
00:58:45a good opportunity to work.
00:58:47It's good.
00:58:48Everything is good.
00:58:49Don't you know how long it is.
00:58:51It's a good decision.
00:58:54It's like Encik Hussein.
00:58:56What do you know until Encik Hussein
00:58:59can't defend her?
00:59:01What do you know until Encik Hussein can defend her?
00:59:05Ha?
00:59:07You tell me now.
00:59:09You're the one who killed your son.
00:59:11You're the one who killed your son.
00:59:12Hey!
00:59:14What?
00:59:15You want to tell me?
00:59:16I'll do it.
00:59:17I'll do it.
00:59:18I'll do it with a guy like you.
00:59:21When you have money,
00:59:23you have money,
00:59:24you think you can do whatever.
00:59:27What?
00:59:28I'll do it.
00:59:29I'll do it.
00:59:31You're the one that killed your son.
00:59:33You've only killed your son побед!
00:59:37You're the one who killed them!
00:59:39I'llプange my son!
00:59:40I don't understand my son!
00:59:43I don't understand my son!
00:59:50Inspector Devey,
00:59:51what you've done just as far,
00:59:54there's any Vater at the same time.
00:59:56I love you.
01:00:26Abang janji dengan Min dulu, bila Min pindah sini, Abang nak bawa Min duduk rumah besar.
01:00:37Nak mula hidup sama-sama.
01:00:43Tapi bila diorang jumpa mayat Ana dekat rumah tu, Min rasa Min tak nak ada rumah tu Abang.
01:00:56Abang, Min dah dua bulan tau kat sini.
01:01:14Abang tak kesian Kak Min ke?
01:01:16Min rasa Min silap kot sebab Min terlalu percaya dekat Abang.
01:01:34Min cakap apa ni?
01:01:36Abang, Min duduk sini.
01:01:51Min dah jadi gila tau Abang.
01:01:55Abang tak kesian Kak Min ke?
01:01:56Min kini lah.
01:02:25Abang, Abang bagi dekat Min duit yang Abang janji dulu.
01:02:32Min bagi KL, Min cakit kerja, cakit tempat tinggal.
01:02:36Bila semua dah selesai, Abang hantangkan Min.
01:02:47Min.
01:02:48Min tak semudah tu, Min.
01:02:55Min bagi Abang masa.
01:02:58Abang janji.
01:03:18Min.
01:03:18Min.
01:03:19Min.
01:03:23Min.
01:03:23Min.
01:03:30Baik.
01:03:31Oh shit, they're doing that.
01:03:48Look here.
01:03:49Look at that young.
01:03:50Look here.
01:03:51What's this?
01:03:54What's that?
01:03:55I don't know, what's this?
01:03:58I told you already.
01:03:59When are you going to get one of these?
01:04:02What's this?
01:04:04What's it?
01:04:21Ya, Larry!
01:04:29Get out!
01:04:31Ah!
01:04:36Hey!
01:04:37Hey!
01:04:41Hey!
01:04:42Hey!
01:04:43Hey, are you okay with me?
01:04:44Hey!
01:04:45Hey!
01:04:46Hey!
01:04:47What are you doing here?
01:04:48I'm sorry.
01:05:18I want to go to KL.
01:05:48We're going to find the people who are killing you.
01:05:51I'm going to find the people who are killing you.
01:05:57I am.
01:06:02All of you can do it.
01:06:07Dewi.
01:06:09Dewi.
01:06:19Kak Dewi.
01:06:23Kak Dewi.
01:06:25Kak.
01:06:30Kakak lagi mana?
01:06:34Malam semalam ada orang switch on hand pun Kak Ana.
01:06:36Tapi bila Anis sedar Anis call, dah offline macam ni.
01:06:40Kak.
01:06:46Kalau dulu,
01:06:49tak ada siapa pun yang boleh tengok buku Kak Ana tu.
01:07:11Ana dan Anis pernah pergi Thailand ke?
01:07:17Tapi bapa ada pergi songkla. Kak Ana pernah beritahu.
01:07:25Ini bapa awak tak marahkah awak datang sini suang-suang?
01:07:36Tak apalah Kak.
01:07:38Anis ingatkan aku betul-betul nak tolong Anis tau.
01:07:42Rupanya Anis selap.
01:07:44Siapalah Kak Ana tu pada Kak kan?
01:07:47Tak penting bukan?
01:07:49Tak penting pun.
01:07:50Anis.
01:07:53Anis.
01:08:00Inspektor Surin, ingat saya?
01:08:02Ya, ya, ya.
01:08:03Sudah tentu.
01:08:04Saya ingat awak.
01:08:05Inspektor Dewi.
01:08:06Saya cuma nak tanya awak tentang hotel ini di Songkla.
01:08:09Flora May.
01:08:10Hai, hai, hai.
01:08:12Dari konsil Islam.
01:08:15Awak nak bersedia, Inspektor Dewi.
01:08:22Assalamualaikum Encik Syukur.
01:08:25Waalaikumsalam.
01:08:26Duduk, duduk.
01:08:27Terima kasih.
01:08:28Saya nak tanya.
01:08:29Encik Syukur.
01:08:30Encik Syukur ada tak kenal orang ni?
01:08:38Encik Dewi dah.
01:08:39Saya.
01:08:40Haa.
01:08:41Haa.
01:08:42Haa.
01:08:43Ni.
01:08:44Rasa-berasa saya kenal ni.
01:08:48Klien Encik Syukur?
01:08:49Haa.
01:08:50Haa.
01:08:51Klien lah.
01:08:52Dia.
01:08:53Dia ni muda.
01:08:54Sungguh-sungguh.
01:08:55Haa.
01:08:56Haa.
01:08:57Pasal saya ingat.
01:08:58Saya ada rayak kau demo ni.
01:08:59Oh.
01:09:00Macam nak beranak dah.
01:09:02Haa.
01:09:03Haa.
01:09:04Pas tu ni tarik muka.
01:09:05Masa.
01:09:06Maruh kau saya selalu.
01:09:07Haa.
01:09:08Haa.
01:09:09Haa.
01:09:10Sungguh lah.
01:09:11Haa.
01:09:12Ni.
01:09:13Haa.
01:09:14Haa.
01:09:15Haa.
01:09:16Haa.
01:09:17Haa.
01:09:18Kalau boleh, saya nak tengok rekod dia, boleh?
01:09:21Haa.
01:09:22Haa.
01:09:23Encik, waktu itu, saya tak boleh nak tolong tu.
01:09:26Haa, minta maaflah.
01:09:28Sebabnya biasa berlaku.
01:09:29Bini tua ni ni, mari cari bini muda, mari kau ni.
01:09:33Habis ni jadi uru harap kat ni.
01:09:35Haa.
01:09:36Encik pun boleh pahas-pahas dirilah tak?
01:09:38Encik Syukur ada yang saya nampak macam isteri tua.
01:09:44Hussein Nariz.
01:09:51I want to see him.
01:09:54I don't know where he is.
01:10:00With me, I always get out of my house.
01:10:14Not enough?
01:10:29What Hussein has offered to them?
01:10:32You're ging in?
01:10:36I payah cash from commission.
01:10:44I don't want Hussein to spend money in the TVC in his office.
01:11:06I don't want Hussein to get one.
01:11:13I think.
01:11:41Is Puan okay?
01:11:42Everyone remembers that Puan is coming back to KL.
01:11:58Rizal, how are you going to eat?
01:12:01Ready, Abang?
01:12:02Yes.
01:12:11How are you going to go?
01:12:18We already got the Rizal Mama Forensic.
01:12:20That's it?
01:12:22That's the truth.
01:12:23I already said that you are not Hussain who did.
01:12:25You are talking about Hussain who did.
01:12:27Hussain who did.
01:12:28After that, you left like that.
01:12:33Yes, I know I'm wrong.
01:12:37I'm going to go to KL.
01:12:39What do you do to KL?
01:12:40Sungklah.
01:12:41Hussain kahwin.
01:12:42Lagi satu.
01:12:43Belum takkan buat macam itu.
01:12:45Aku tak percaya.
01:12:58Jadi kau pergi jauh-jauh sampai Sungklah ini saja yang kau dapat?
01:13:03Tapi kau ada cara lain?
01:13:05Aku rasa kita kena cari perempuan itu.
01:13:11Dia akan tahu siapa bunuh Ana.
01:13:15Kalau Hussain sembunyikan bini kedua dia,
01:13:18mesti dia nak suratkan benda.
01:13:21Kau dengar aku ke tak?
01:13:22Kau dengar aku ke tak?
01:13:31Eh, tak apa pun. Tak apa, tak apa.
01:13:32Eh?
01:13:33Tak apa, tak apa.
01:13:34Betul?
01:13:35Betul, betul, betul.
01:13:36Tak minum pun. Tak apa.
01:13:37Mas Rul!
01:13:38Kau cover kedai.
01:13:39Kau beli milo siap.
01:13:40Kau tolong beli gula sekali.
01:13:41Gula dah habis.
01:13:42Let's go.
01:14:12I don't know what's going to happen to him.
01:14:18They all know.
01:14:29Mak Long is just like the past.
01:14:32Mak Long is doing something like that for him.
01:14:35What's he doing now?
01:14:37He's a bad guy.
01:14:39He's a bad guy.
01:14:42I have no idea.
01:14:46Suri?
01:14:50I wanna come back to our husband.
01:14:54We have no idea right to us.
01:14:58He's calling him I don't know his wife at the time?
01:15:02Suri.
01:15:05Anies.
01:15:08Suri?
01:15:12Min!
01:15:14It's a lot of money!
01:15:16You hear it!
01:15:18Min!
01:15:20Min!
01:15:22Min!
01:15:24Min!
01:15:26Min!
01:15:28Min!
01:15:30Min!
01:15:32Min!
01:15:34Min!
01:15:36Min!
01:15:38Hianglah, anak kau dah mati, kau tak nak pilih baru kau dapat nasi yang sama kan?
01:15:43Jasmin cakap duit ada kat kau.
01:15:45Ke bawah duit tu, kamu!
01:16:00Helo?
01:16:01But I thought you didn't want to lose your child.
01:16:24I trust you will be a good mother.
01:16:32You really think so?
01:16:36We'll talk back later.
01:16:38Okay?
01:16:40Okay.
01:17:01Assalamualaikum.
01:17:03Assalamualaikum.
01:17:04Waalaikumsalam.
01:17:05Dah dua bulan lebih kami tak jumpa Amin.
01:17:10Masuk.
01:17:11Masuk.
01:17:17Masa itu Pakcik sakit.
01:17:21Husein sudi datang dan membeli tanah itu.
01:17:25Kalau tidak, tak apa jadinya kita.
01:17:33Tapi Makcik dan Pakcik tahu kan yang Husein itu dah berumah tangga.
01:17:38Mungkin dah jodohnya Yasmin.
01:17:43Berkahwin dengan orang yang lebih berilmu dari dia.
01:17:51Boleh jaga dia.
01:17:53Boleh pimpin dia.
01:17:55Lagipun ini perkara baik.
01:17:58Ada gambar Yasmin tak, Bang?
01:18:01Boleh ambilkan foto Alba?
01:18:06Sekejap.
01:18:07Baik.
01:18:18Baik kau serah semua sekali dekat aku, Husein.
01:18:23Kamar.
01:18:26Aku memang nak jumpa kau.
01:18:28Nanti kita setelah hal kita.
01:18:30Kita setelah sekarang, Husein.
01:18:32Lagipun kau pengantin baru kan.
01:18:34Aku tak nak asyik kacau kau.
01:18:37Kamar, kau bagi aku masa, Bang.
01:18:41Aku...
01:18:42Aku perlukan duit ini sekarang.
01:18:44Kamar, Kamar, Kamar.
01:18:51Aku ingat aku takutkan kau!
01:18:56Kamar.
01:18:58Itu je debit yang aku ada, Kamar.
01:19:00Aku dah tak ada apa lagi, Kamar.
01:19:01Aku dah hilang semuanya, Kamar.
01:19:04Kamar.
01:19:10Husein.
01:19:11Kau yang letak semua ini atas diri kau sendiri, Husein.
01:19:13Kau yang letak semua ini atas diri kau sendiri, Husein.
01:19:14Ini siapa, Pakcik?
01:19:15Itu bekas tunang Yasmin.
01:19:16Ini siapa, Pakcik?
01:19:17Itu bekas tunang Yasmin.
01:19:21Sejak di sekolah dulu, mereka tiap-tiap hari berkepit ke hulu, ke hilir, dengan kereta tua dia itu.
01:19:27Eloklah dia dah pergi.
01:19:28Eloklah dia dah pergi.
01:19:29Kalau tidak, pening kepala Pakcik.
01:19:33Kalau tidak, pening kepala Pakcik.
01:19:34Masa Yasmin nak menikah lu, sampai leban ayam Pakcik di bakornya.
01:19:39Husein!
01:19:40Husein!
01:19:41Mana dia itu?
01:19:42Kau nak aku bunuh isteri kau macam aku bunuh anak kau hari itu ke?
01:19:45Husein!
01:19:46Husein!
01:19:47Kau nak aku bunuh isteri kau macam aku bunuh anak kau hari itu ke?
01:19:50Cepat!
01:19:51Cuba bawa mereka itu!
01:19:54Bawa講ang makanan awak.
01:19:55Kau pergi ke warung tu sekarang ambil Faisal Pelayan tu masuk.
01:19:56Suruh mereka pergi ke Hotel Lim.
01:19:58Aku rasa Yasmin dalam bahaya.
01:20:00Husein, kau pergi ke warung tu sekarang ambil Faisal pelayan tu masuk.
01:20:04Suruh mereka pergi ke Hotel Lim.
01:20:06Aku rasa Yasmin dalam bahaya.
01:20:09Faisal Playaan tu masuk.
01:20:10Suruh diorang pergi ke Hotel Lim.
01:20:11Aku rasa Yasmin dalam bahaya.
01:20:14Zan, kau pergi Hotel Lim,
01:20:15cari perempuan nama Yasmin.
01:20:35How long are we going to wait?
01:20:39Oh!
01:20:41Oh!
01:20:42Kau buat apa ni?
01:20:50Helo Pak Long, Pak Long tahu Yasmin di mana?
01:20:52Harapkan korang, anak aku dah dibunuh sekarang,
01:20:55isteri aku pula di bawah si Banglo tu.
01:20:57Aku takkan lepaskan budak tu.
01:21:00Jangan buat apa-apa Pak Long.
01:21:01Tunggu kami sampai.
01:21:02Sudahlah, biarkan aku saja yang tetapkan benda ni.
01:21:05Pak Long!
01:21:06Pak Long!
01:21:17Kamu kururum!
01:21:18Baik 중!
01:21:19Lagiat burayaan!
01:21:21Tunggu kamu!
01:21:22Tunggung kamu!
01:21:23this guy!
01:21:24NO!
01:21:26I'll be right back!
01:21:28I'll be right back!
01:21:30I'll be right back!
01:21:32If I could go back to you,
01:21:34then you'll be right back!
01:21:36I'll be right back!
01:21:38Go!
01:21:40No!
01:21:44No!
01:21:46No!
01:21:48No!
01:21:50No!
01:21:52No!
01:21:54No!
01:21:56No!
01:21:58No!
01:22:00No!
01:22:02No!
01:22:10Zan,
01:22:12aku masuk sini,
01:22:14kau kabur belah sana.
01:22:16Benat.
01:22:18No!
01:22:20Min!
01:22:22Min!
01:22:24Min!
01:22:25Min!
01:22:26Min!
01:22:27Min!
01:22:29Min!
01:22:30Min!
01:22:31Min!
01:22:32Min!
01:22:33Min!
01:22:34Min!
01:22:36Faisal!
01:22:37Jangan buat benda-bodoh, Faisal.
01:22:39Faisal sayang Min, kan?
01:22:41That's what I mean, right?
01:22:43You don't want to be a friend of mine!
01:22:45Let me show you!
01:22:47Let me show you!
01:22:49Okay!
01:22:51I don't want to show you!
01:22:57Abang!
01:22:59Abang is coming!
01:23:01What?
01:23:03Abang!
01:23:05Abang!
01:23:07Abang!
01:23:09Abang!
01:23:19Abang!
01:23:21Abang!
01:23:23Abang!
01:23:25Abang!
01:23:27Abang!
01:23:33Abang!
01:23:34Abang!
01:23:35Abang!
01:23:36Abang!
01:23:37Baik! Terima kasih, Corporal!
01:23:44Selama ini, dia ada saja di depan mata kita.
01:23:46Kita saja yang tak nampak.
01:23:53Apa yang anak-anak sangat tunjuk pada Hussein dekat Hotel Terbiah itu?
01:23:59Apa yang dia tahu?
01:24:01Rahsia itu dah terkubur dengan diorang.
01:24:23Kebahagiaan yang Hussein cari itu...
01:24:29...akhirnya menyakitkan orang yang dia sayang.
01:24:33Kebahagiaan yang telah menurut.
01:24:35Kepala!
01:24:37Tak!
01:24:39Aku aku membuat orang yang lebih baik.
01:24:41Dan mengerti kebahagiaan yang selesai di atas.
01:24:43Aku buah-uk!
01:24:45Kepala!
01:24:47Aku pergi berada di atas salamnya.
01:24:49Aku neapam.
01:24:51Aku aku melihat cahabat.
01:24:53Aku anak-anak.
01:24:55Aku aku melihat bapa!
01:24:57Aku aku buat kenapa!
01:24:59Aku membuat objects yang menurut.
01:25:01Aku aku membuat kenapa.
01:25:03Transcription by CastingWords
01:25:33Di fikiranku hanya ada engkau
01:25:41Maafkan hati yang menitip jalan
01:25:48Kepadanya telah kuteruskan semua
01:25:55Dalam diamku makin tak terlupa
01:26:08Apa yang pernah sunyi dihadapku
01:26:15Kini sudah kau menyahutkan jawabanku
01:26:27Ingin putuskan saja ceritamu
01:26:34Tentang hati yang rapuh dan berbalik
01:26:41Siapa mampu menantikan berada
01:26:48Kesahatimu
01:26:51Terima kasih kerana menonton!