Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Dr. Wright, ein paar fast, quick questions hier, Sir, Ma'am.
00:05During your training, when there was a problem, how did you respond?
00:09Do you weep?
00:10Why doesn't anybody ask Rick those questions?
00:15When I was a little girl, I always dreamed of flying in space.
00:18As rookies in the Astronaut Corps, none of us knew what was about to happen to us.
00:24I was concerned I might not be able to keep up.
00:27Sally's back there going, weee!
00:30She loved that it was very challenging to learn.
00:33Therefore, if you learned it, you were hot stuff.
00:36Women astronauts, are you kidding me?
00:38They hadn't paid their dues like we had.
00:41Sally, is there anybody here at NASA who is still unconvinced that women have a place in the space program?
00:47I think there are a few people that are waiting to see how I do.
00:52Let me put it that way.
00:54Main engine start.
00:56And liftoff.
00:58We have America's first women astronaut.
01:03Houston, here, Latin clarinet.
01:05She was the most famous person on Earth for a while.
01:08It was really hard.
01:09Because she was very private.
01:10Dr. Sally Ride.
01:11Sally Ride.
01:12Sally K. Ride.
01:13Sally risked everything to make history.
01:15But telling the world about us was a risk she just couldn't take.
01:24Who do you tell me?
01:25Who you were to Sally?
01:26I was her life partner for 27 years.
01:30Sally would send these notes to me.
01:32I decided to tackle the problem of red plus green equals yellow.
01:37She actually did the math.
01:39Isn't physics wonderful?
01:40You sure are.
01:41Love the mad physicist.
01:43It's time people realize women in this country can do any job that they want to do.
01:50She proved it.
01:50Done.
01:52If more little girls grew up with an interest in science like we did, the world would be a better place.
02:00Space changed for all time when Sally went up.
02:03I really dreamed of getting a chance to go into space.
02:07And unbelievably, that dream came true.