Zapratite nas za jos serija i filmova!
Follow for more tv shows and movies!
Follow for more tv shows and movies!
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Kako si mi to veličinu uzeo, neku dječju?
00:02XL.
00:04Treba si uzeti XXL za odrasle muškarce.
00:07Pa nema veće, bucko.
00:09Kako nema veće, pa nisu pašteljci tako i patuljčići ko ti.
00:13Ima nas u odraslim veličinu.
00:14Ajde, šta se žališ, šta ti je malo knapsa, kad ti počneš raditi, još će ona te biti prevelika, jelcu.
00:20I uče se razvuči.
00:21Eh, meni, moja baštama.
00:23Bilo bi meni da je Kreveljka uzeo točnu veličinu.
00:27A vidiš, ogi, tebi tu imao baš dobrost.
00:29Pa nema me tu nekakvu buku.
00:31A, dobro je to.
00:32A nisam te još vidjela u ovom izdanju, ala radnička klasa.
00:35A, zato jer nije u životu pošteno zaprlja ruke.
00:39A, ti si zaprlja, ti si zaprlja.
00:41I to znaš kad?
00:44Točno tog trenutka kad sam uzela kemijsku ruku i potpisao da ću biti partner s tobom.
00:49A što si ti uopće oblačila uniformu, pa onako trebaš čuvati stražu da bratiš ne dođe?
00:54Pa i to je posao.
00:55Dobro ćete tu stajati ili ćete početi raditi?
00:59Nemate majstore, ajde.
01:00Ajde, idemo raditi samo šta?
01:03Ja ne znam, normalno da ti ne znaš.
01:05Znaš ško zna?
01:06Majstor i otco zna.
01:08Gledajte šta radim i pratite.
01:10Ovo je knauf.
01:19Gipsa na ploče.
01:21Bravo.
01:21Pored svega što se događa, ti želiš svoj dio nasljedstva.
01:27Zakaj ne?
01:29Pa kao prvo, niko nije umro da bi smo dijelili nasljedstvo.
01:31A kao drugo, imamo toliko većih problema kao na primjer, ne znam, stari možda ode u pritvor i firma propada.
01:38Osim toga, ti nemaš drugih problema.
01:40Ti si se useli ovdje i tebi je dobro, jel da?
01:42Jako ve, niko ti ne brani da se vratiš ovdje.
01:44Ne, ne, ne. Ja se ovdje ne vraćam.
01:46Ja samo želim svoj dio.
01:47I to ne zbog sebe, nego zbog djece, Lorene i Une.
01:50Pa dobro, ko kaže da će se Una htjeti isceliti iz joci na vila?
01:53Ma htjela, ona ne htjela.
01:54Niko neće odlučivati di će ko živjeti.
01:56Ja samo hoću ono kaj moje.
01:59Jakove, mi te svi razumijemo, ali to trenutno ne možemo riješiti.
02:05Zakaj ne?
02:06Dobro, šta se ovdje događa?
02:10Tvoj brat želi svoj dio kolač.
02:11Pa kad si ti svoj već pojeo, ću da.
02:14Šta? Ne kužim.
02:17Jakov želi svoj dio nasljedstva.
02:20Da, kao i uvijek, misli samo na sebe.
02:21E, ajde ne seri.
02:23Ne mislim na sebe, nego na djecu koju ću dobiti sunom i Lorenom, oke?
02:26Sa Lorenom, sunom možda.
02:28Dobro, buraz možda.
02:29Ajde si ti to možda istetoviraj na čelo, pa ga ne moraš tako više ponavljati.
02:32Kopa, pa ga je.
02:33Dobro, ajde dosta.
02:35Ako Jakovu treba stan, ja ću mu dati svoj.
02:39Ja se mogu doseliti ovdje.
02:40Ili mogu oteći u starački dom.
02:44Ma ne dolazi u obzir kakav starački dom.
02:47Bili ješ u starački dom samo zato što mladih gospodin misli da mu se treba servirati sam.
02:51Nek se je snađe sam.
02:52Kaj, tako ćemo znaći, a?
02:56Dobro, onda se očito ja moram sam snaći, a?
02:59Jer na ovu familiju ne mreš računati.
03:02Lijepo.
03:03Uživajte u ovoj kurčevinu.
03:07Jakove!
03:08Bok.
03:29Bok.
03:29Kaj ti poradiš tako kasno?
03:31Čekam ravnateljica.
03:33Ravnatu?
03:34Da.
03:35Ona je jako dobra. Ima čak i peseka binga.
03:37Stvarno?
03:39A ti voliš pesake?
03:40Da, ali više voli mace.
03:42A, jako ti je ljepa ta maca.
03:44A kak se zove?
03:45Mašako, moja najbolja prijateljica, ali dobila novu mamu i tatu.
03:51A kak se ti zoveš?
03:53Lorena.
03:54A očiš mi ti može biti nova mama.
03:59A kak se ti zoveš?
04:01Lidija Dušo.
04:03Zašto stojiš tu u pijami?
04:05Prehladićeš se.
04:06Pričam sa Lorenom i pokazala sam joj Mašu.
04:10Ajde, lijepo.
04:12A kako bi bilo da ti i Maša sad ode tu krpe, ha?
04:16Jel' može?
04:17Da.
04:17Ajde.
04:24I?
04:25Učinila sam sve što sam mogla.
04:28Žao mi je.
04:30Stvarno, ništa.
04:32Sve jedno, hvala vam puno.
04:38Ah.
04:40Čenja.
04:41Stvarno, ništa.
05:01Hvala što pratite.
05:31Hvala što pratite.
06:01Hvala što pratite.
06:31Lorena.
06:49Hvala što pratite.
07:19Hvala što pratite.
07:21Hvala što pratite.
07:51Hvala što pratite.
07:53Hvala što pratite.
07:55Hvala što pratite.
07:57Hvala što pratite.
07:59Hvala što pratite.
08:01Hvala što pratite.
08:03Hvala što pratite.
08:05Hvala što pratite.
08:07Hvala što pratite.
08:09Hvala što pratite.
08:11Hvala što pratite.
08:13Hvala što pratite.
08:19Hvala što pratite.
08:21Hvala što pratite.
08:23Hvala što pratite.
08:25Hvala što pratite.
08:27Hvala što pratite.
08:31Hvala što pratite.
08:33O, Bog Magda.
08:49Joj, ne mi neće par doćek kaj upadam ovak kasno.
08:52Što je bilo?
08:53Imaš možda šećera za posuditi?
08:55Sad, u ovo doba, nećeš vada sad peć kolače.
08:58Ma nema, treba mi za sutra u jutro za kamo.
09:00Pa, kimaš?
09:02Imam, imam, naravno da imam.
09:06A, kje to istina?
09:10To da ljubek ima?
09:13Što ima?
09:14Pa, alatku.
09:16Kako alatku?
09:17Joj, Bože, divna, nekad si ko sveta časna.
09:21Pa, fajn alatku med nogama.
09:25Magda.
09:27Čekaj, Magda, odakle tebi takve gluposti?
09:29Pa, pa čitala sam u tekstu kaj se objavili na kompjuterima.
09:35Si čitala Zrinkin roman?
09:37Ne, ja ne.
09:39Ljubica i Jagoda došle su kod mene, pa su mi to pokazali na onim svojim fajn modernim telefonima.
09:48Aha, pa ste čitala, pa ste se bavile mojim životom.
09:50Pa, ti će sada glavna tema u zgradi i sam da znaš, naša sam se s njima samo radi tebe.
09:58Da biste me mogle tračati.
10:00Ja?
10:00Pa, kje bi te ja tračala?
10:02Pa, ja samo slušam.
10:04Pa, slušaj onda Magda.
10:05Hvala ti, Ljepa, što si me obavijestila da sam glavna tema tračela u ovoj zgradi.
10:09Ma kaj tega?
10:10Laku noć.
10:11Ma kaj delilaš?
10:12I nek ti, Ljubica i Jagoda, nosi šećer.
10:14I zajedno popite kavu i da mog da spalile te svoje jezičine.
10:18Ajmo.
10:18A kak ne razmeš?
10:20Ja to delam samo radi tebe.
10:21Ne je.
10:22Da ti posle prenese.
10:24Hvala Ljepa, laku noć.
10:25Niš ne razmeš, povšeg.
10:30Prokleka Zrinka.
10:39I ovoj, opravosti, molim te, mislila sam da je slobodno Ljeda se dole kupa, a meni je hitno.
10:58Ne, ne, ne, uđi, uđi.
11:00Gotovo sam ja.
11:01Da?
11:01Da.
11:02Misla sam da ćeš mi izbaciti na glavačke.
11:05Zbog mire i Jakova.
11:09Da se nas dvije posvađamo svaki put, kad njih dvojca zareže jedan na drugoga, pa svađala bi se od jutra do sutra.
11:16Dobro, to je isto istina.
11:18I nek ovaj put veljko to sve riješi.
11:21Stvarno mi je dosta.
11:22Da, točno tako.
11:25Mislim, između ostalog tomu je i dužnost.
11:28Da.
11:30Jesi ti našla papire?
11:33Ne.
11:34Nisam.
11:36Ali sutra ću proći cijelu kuću.
11:38Da.
11:38Da si ih našla i potpisala, već bi bila odavno slobodna žena.
11:46Da.
11:47Bila bi slobodna žena.
11:49Što nije ti drago?
11:52Ma je, je, je.
11:53Naravno.
11:56E, kad stvarno to potpišem, moramo nekako proslaviti.
12:01Može onako ženski pedikura, manikura, masaža, neke veljne sne.
12:08Aha, ti bi na remont.
12:12Pa da zapravo, na remont izvana i iznutra.
12:16Opa.
12:17Nego, daj ti meni reci, je li to možda zbog Damjana?
12:23Ne, to je zbog mene.
12:25Aha.
12:25Dobro, ja ću se pravi da ti vjerujem.
12:30I želim ti svu sreću.
12:31Samo, imam jedan savjet.
12:34Marina, ajde molim te, pripazi.
12:39Damjan nije veljko.
12:41Slažem se.
12:42Ali ni jedna ni druga, nismo se baš proslavile s izborom muškaraca.
12:50Dobro, to si ju pravo.
12:52I obećajem, neću žuriti.
12:55Okej.
12:57Može, tebi treba kupona.
12:59Hvala.
13:00Idem ja.
13:10Hej.
13:12A kaj je bilo, jesi bila u domu?
13:18Hm?
13:18Kje?
13:20A zaka se onda plaćaš?
13:22Ha?
13:26Ajde, daj, daj, ajde.
13:28Idemo mi u dnevno.
13:29Ajde, ajde.
13:31Ajde, poskijem.
13:36Tako.
13:38Ajde, sjedi se.
13:42Ajde.
13:42Petra, ajde, recim.
13:46Što je bilo, ha?
13:47Ja, ništa nije bilo.
13:53Sad sam došla tamo i stajala, uopće nisam hrabnosti imala, da uđem unutra.
13:58Dobro.
13:59Pa to nije tako strašno.
14:01Ja sam mislila da je nešto napravila, da je nekak reagirala.
14:04Pa toga mi je strah, kak će reagirat.
14:08Šta će reći kad sazna?
14:09Šta će biti zadnji put da je vidio.
14:12Ma neće, daj molim te.
14:14Pa daj molim te kak' neće.
14:15Daj pogled kak' je reagirala kad je saznala da ste u vas svoj posvojili.
14:18Pa to je bila dobra stvar za napraviti.
14:20Kako će reagirat kad sazna koju je ostavio?
14:22Ajde, ajde, daj, daj.
14:23Daj, neće, neće, vidjet ćeš.
14:28Ođe, ne zna pa da sam ju ostavila nego sam još i lagala.
14:33Sakođa sam i oci lagala i svima i...
14:36Samođa sam će još i bez nje ostati.
14:39Prosim što te zambaram sa problemima svojim situacijom, izi to da služim.
14:43Pa daj molim te, kamo ćeš ti sada?
14:45I nekog crnog.
14:46Ne, ne, ne, ne, ne, čekaj, čekaj.
14:48Znaš šta, možeš noćas ostati ovdje ako želiš, ako želiš.
14:53Hvala ti pun.
15:00Stvarno ti hvala.
15:01Stvarno ti hvala.
15:02Stvarno ti hvala.
15:03Stvarno ti hvala.
15:04Stvarno ti hvala.
15:05Stvarno ti hvala.
15:06Stvarno ti hvala.
15:08Stvarno ti hvala.
15:10Stvarno ti hvala.
15:11Stvarno ti hvala.
15:12Stvarno ti hvala.
15:13Stvarno ti hvala.
15:14Stvarno ti hvala.
15:15Stvarno ti hvala.
15:16Stvarno ti hvala.
15:17Stvarno ti hvala.
15:18Stvarno ti hvala.
15:19Stvarno ti hvala.
15:20Stvarno ti hvala.
15:21Stvarno ti hvala.
15:22Stvarno ti hvala.
15:23Stvarno ti hvala.
15:24Stvarno ti hvala.
15:25Stvarno ti hvala.
15:26Stvarno ti hvala.
15:27Znam te vidjeti.
15:29Kaj ima kod tebe?
15:36Mijela sam u domu.
15:38Stvarno?
15:40I? Kaj su rekli?
15:46Mori, je li se ok?
15:48Moje pravi rovitelji me nikad nisu tražili.
15:52Nikad ih nije bila briga za mene.
15:54I uopće nije briga za mene.
15:57I ne žele me.
15:59Mene niko ne želi.
16:05Ne bi složio k čerpom tebe.
16:15Veće se ok.
16:24Možeš ostati koliko hoćeš.
16:31Stvarno samo do sutra.
16:33Ma daj molim te.
16:35Ovdje lijepo imaš svoj mir.
16:37Ovdje ti nitko neće smetiti.
16:39Glupo je da ideš tamo kod tog crnog.
16:42Ja pretpostavljam da tamo uopće nije ugodno.
16:45Nema veze.
16:46Neću vas više gnjaviti.
16:48Probat ću naći nešto drugo sutra ujutro.
16:50Daj molim te.
16:51Ne govori gluposti.
16:53I drago i ti i ja imamo istu situaciju.
16:57Lorena nas ignorira.
16:59Razumijemo se.
17:00Evo tako?
17:02Evo ga.
17:04Ja mislim da će ti ovo biti dobro.
17:07Eto.
17:08Sanja stvarno ovo nije se trebala raditi.
17:10Hvala ti.
17:11Ma daj molim te.
17:12Pa ti se lijepo opusti.
17:13Lijepo se naspava i ljepe snove ti želi.
17:16Ajde.
17:17Laku noć.
17:27Nisi baš to trebala napraviti.
17:29Kaj?
17:30To.
17:31Pozvat je kod nas doma.
17:32A mislim kako da je pustim da ide onom žmukleru.
17:35Pa i ovako je već dovoljno teško.
17:37Pa jes ti zaboravila što ona napravila?
17:39Ha?
18:08Drago.
18:09Pa to je bilo prije dvadeset godina.
18:11Pa Petra je bila tad praktički djeta.
18:13Pa šta onda?
18:14To što je napravila je strašno.
18:16To je neoprostimo.
18:18Ako je neko trebao oprostiti to je Lorena, a ne ti i ja.
18:20Znam.
18:21Ali ona je ostavila Lorenu na cesti.
18:24Svačaš na cesti i onda još nije uopće tražila godinama.
18:35Dobro, kaj bi ja sad trebala?
18:37Da joj izpsujem, izvićem, izbičujem.
18:39Kaj, kaj, kaj.
18:40Ma ne.
18:41Ne.
18:42Pa nisi joj trebala nudi smještaj tu kod nas.
18:45Drago, to je samo za jednu noć.
18:47Pa i ovako se već dovoljno grize.
18:49Pa nek se grize.
18:51I treba se grizti.
18:52Pa misli, pa papa, ja, ja, ja, ja ne bih ostavio mače na cesti.
18:56Ne, norma, ježa, goluba.
18:57Pa kamoli svoje dijete.
18:59Pa to je monstruozno ono.
19:01Šta?
19:02Pa kako je to ljudi rade?
19:04Ne znam, ne znam, ne znam.
19:06A reci, ili bi ti to napravila?
19:08Ha?
19:09Dana, nemoj gluposti biti.
19:10E, daj to vidiš.
19:15Znaš šta?
19:16Kako je ona mogla tak ostaviti Lorenu na cesti?
19:21A možemo onda i mi nju ostaviti.
19:23Šta ti to govoriš?
19:25Bolje bi ti bilo da šutiš.
19:28Mogu ja tebe nešto pitati.
19:31Jel ti shvaćaš da mi ne bi imali Lorenu
19:36da Petra nije to napravila?
19:39Hm?
19:41Quadroba.
19:42Easy.
19:43Možemo drape.
19:44Znaš što pratimo.
19:45Možemo dragaša ta ti sedajma,
19:47je podensuit tu nije žena košu.
19:53Hea te...
19:58...
20:01Hvala što pratite.
20:31Hvala što pratite.
21:01Ovi sriče se ponašaju kod je to njihova prčija.
21:08Evo ti tvoga sina pa budi polosna.
21:11Radio je pet minuta i ne može doći srednije.
21:13Na, nisam došla zbog njega.
21:15Šteta. Baš bi mu dobro došla jedna porcija
21:17majčine jezikove juhice.
21:20Jocu, pitala sam te gdje je Zrinka.
21:22To je u sobi spala.
21:24E, fino. Molim te, idi po nju.
21:25Nema problema.
21:27Zrinka!
21:29Imaš gošću?
21:31Pa to sam mogla i ja.
21:32Pa šta nisi?
21:33Dobro, šta se dereš koji...
21:36Mama potkuti?
21:38Došla sam srediti neke stvari.
21:40Kakke stvari? Šta se?
21:42Nešto se dogodilo?
21:43Dogodilo se to da sam ja
21:45završila na stupu srama.
21:47Zrinkin roman epizoda broj dva.
21:53Jesi ti vidio što ne napisao?
21:54Ja sam vidio.
21:55Sad znam sve o obdarenom peziču i susjestova.
21:59Daj, jocu, šutim, molim te.
22:00E, jedna stvar me zanima.
22:02Je li istina da si mu htjela maznuti stan?
22:05Pa kako me tako nešto uopće možeš pitati?
22:07Eto, tako.
22:08Zanima me na koga je Kreveljko naslijedio taj muljatorski gen.
22:12Dobro, daj, jocu, ovaj i spati.
22:14Ajde.
22:15Kako mu je sad treba?
22:16E, ja sam te trebala.
22:18A, može, evo, samo moram se spremiti.
22:21Ko sam i joj, evo, evo.
22:22A nećeš, nećeš.
22:25A nećeš.
22:33Ajde, nemoj se glupirati, spusti ruke.
22:35Pa neću te upucat.
22:37Pa ne znam.
22:38Došla sam s tobom razgovarati o romanu.
22:42Divna, vi ako dobro znate da ga nisam ja objavila.
22:44Ali si ga napisala.
22:46I sad svi misle da je to istina.
22:48Ja sam napisala da je on inspiriran istinitim događajima, a ne da je dokumentarac.
22:53Ali ljudi to ne razumiju.
22:55Zato ćeš ti lijepo napisati Demanti, u kojem ćeš reći da je 90% onoga što si napisala čista laž.
23:02I to mora biti objavljeno u svim novinama.
23:05Ja ne hužem zašto to vas toliko muči.
23:07Vi ste i tako sporedan lik.
23:08Ma nemoj.
23:09Sporedan lik o kojem svi pričaju.
23:12A, kad sam ga napisala tako dobro.
23:14Trodimenzionalno i prokrvljeno.
23:15Nemoj si laskati, Zrinka.
23:19Tvoj roman je obično smeće bez duha i talenta.
23:22Ako ćete me sad tako vrijeđati...
23:25Hoću.
23:26I želim da popravi štetu koju si napravila i to odmah.
23:30Sad će prvo me vrijeđati, a sad...
23:32Zrinka.
23:33Divna.
23:34Ja bi iz Bilja htjela popraviti tu štetu, ali nažalost se ovo ne mogu više ništa.
23:39Šarinić me prevario i on sad objavljuje roman u dijelovima.
23:43No, uopće me ne zanima kako ćeš ti riješiti džumbus koju si napravila.
23:49Ja ti garantiram.
23:50Ja se više neću ponašati kao dama.
23:55A ne, ne.
23:56Ja ću upotrebit sva sredstva da ti zagorčem život.
24:00Vjeruj me, neće ti bit lako.
24:03Tako da, ako ti je život drag, popravi to odmah.
24:08Si me razumjela?
24:13Pa, možda bi evo mogla sutra krenuti s tim, pa...
24:18Tako.
24:20Bravo, Zrinka.
24:22Vidiš, tako treba.
24:24Dobro, zašto to nismo mogli obaviti mailom ili preko telefona?
24:46Zato što ništa ne vjerujem tom tvom novinaru dok ne vidim da je napisao demanti crna na bjeru.
24:51Ma, ba ne bi ja tom gnomu vjerovala ni da se nasladi na trepavici.
24:54Čep ti pričaš, poni je tvoj prijatelj.
24:56Ne meni nikakav prijatelj.
24:57Pa še, dragi.
24:59A nije tu, ne znam, valjda je na terenu.
25:01Dobar dan.
25:03Izvolite.
25:03Dobar dan.
25:05Tražimo Dinu zlodija.
25:06Zovem ga na telefon, ne javlja se, a i ne vidim da je tu.
25:09Dino vam se nažalost ne može javiti.
25:11Nije u Hrvatskoj, a ima drugi broj sad.
25:13Aha, znači, konačno je uspio napisati dovoljno svinjarija, pa je morao povjeći zem.
25:18Zdrava se javila.
25:20Ne, ne, nije to.
25:21Dino je u Ukrajini, izvještavao vratu za nekoliko domaćih i stranih agencija.
25:26A vi ste Zrinka Orem, jel tako?
25:28Vi ste napisali onu knjigu.
25:30Nažalost je.
25:31A vi ste gospođe Srića, majka Veljka Sriće.
25:34Sjećam se da li ste nam izjavu pred bolnicom.
25:36E, fino, vi znate tko smo mi, a sad je red da se i vi predstavite.
25:41Pardon, Vanja Sabol, drago mi je.
25:44Možda vam ja mogu nekako pomoći umjesto Dine?
25:47Ne možete.
25:48Zašto nam ne bi mogla pomoći?
25:52Zato što Gino znamnju, ne znam.
25:55Baš ti je puno dobro donijelo to poznanstvo.
25:58Mogu li bar znati o čemu je riječ?
26:00O knjizi.
26:01Knjizi koju ste spomenuli i koju je dotična gospodična napisala.
26:05A vaša tiskovina već je objavila dva dijela tog rukopisa.
26:09Tiskovina?
26:11Da, Mediju mi je objavio dva primjerka tog romana.
26:14E, pa taj roman je puno laža.
26:16I ja zakljavam de mantiju.
26:18De mantij na roman.
26:20Da, jer je oblatio moje ime.
26:23Pa ne sjećam se da sam u tekstu pročitala vaše ime.
26:25Ali sigurno ćete se prisjetiti nadimka Baba Krasna.
26:31A, vi ste Baba Krasna.
26:33Ne, nisam. Naravno da nisam.
26:35I nisam pokušala oteti susjed u stan i nisam erotomanka.
26:39Nije ništa smiješno nego počete pisati taj demantin.
26:44Gospođo Sričan, razumijem da vas ljuti što lik Babe Krasne pocijeća na vas.
26:50Ali gledajte, ne možete tražiti demantina Roma.
26:52Mislim, književno dijelo.
26:54Ako to uopće možemo nazvat književno dijelo.
26:56Zašto to ne bismo nazvali književnim dijelom?
26:58Ma dobro, sad zovite to kako god počet.
26:59Ne, ne, ne. Mi ćemo to zvat književno dijelo jer to jest književno dijelo.
27:03I to književno dijelo koje ste objavili bez mog pristanka.
27:06A da?
27:07Da. Znači niste potpisali ugovor s izdavačkom kućom?
27:11Nije bitno. Jesam, ali svejedno sam. Prevarena i iskorištena.
27:14Da, ali taj roman je pun laži.
27:16Iako se mogu prepoznati neki stvari akteri.
27:20Dobro, dobro. Ali što je tu točno priča za mene?
27:23Dakle, klevete u tekstu za koji se tvrdi da je temeljena istinitim događajima ili izdavačeva prevara?
27:29Klevajč.
27:33Gledala sam u uredu, u spavačoj sobi, u dnevnoj sobi.
27:57Nema pa nema.
27:59Pa dobro, šta je rekao gdje je ostavio?
28:01Pa u hodniku.
28:02Tamo nema.
28:03Pa znam.
28:07Nema nigdje.
28:10Idemo mi.
28:12Kamo?
28:12Idemo na nasip sa bajkovima, frendovi nas čekaju.
28:16Dje to?
28:17Jeste vi možda vidjeli papire koje je tata ostavio u hodniku na ormariću?
28:22Ne, nismo vidjeli nikakve papire.
28:25A oni tatu?
28:26Najdeš žurimo, bok.
28:29Bok.
28:29A ne znam.
28:33Onda opet nešto umulja.
28:36Rekao je da je potpisao i ostavio u hodniku, ali nije.
28:41Nikad se ono neće promijeniti.
28:45Ne znam.
28:45Nema to riješiti.
28:49Zoveš ga?
28:50Ajde, da ti tu mognem.
28:52A daj molite, sjedi tamo da ne bi dobio išijasna treparica.
28:59Ne šta, meni ti se ova fizikalija čak i sviđa.
29:03Vraća me, mislim, u mlade dane.
29:05Tako da, kad mi ovo završimo, mogli bi mi upisati fino teretano, a?
29:08S tim pukujem.
29:10Zašto, šta?
29:11Božeš se malo ući među one mlade žilovce s mišićima, a?
29:15Ne, nego tebe hvata kriza srednjih godina.
29:19Daleko sam ti ja od toga, pa pogledaj me.
29:22Ej, ona nam je svoje.
29:24Možda se predomislila o veci razvodu.
29:28Halo?
29:30Halo, Veljko?
29:31A, ne možeš doći možda?
29:33Moramo razgovarati o razvodu.
29:35Ha, šta je, si ipak predomislila.
29:37Ipak se nećemo razvoditi.
29:39Ne, nisam se predomislila, nego ne mogu naći papire.
29:43Mhm, to je.
29:45Pa, tamo su, gore sam ih stavio na Ormariću hodniku.
29:51Pa, dobro, je li možeš onda doći i pokazati mi gdje si ih ostavio, jer ja ih ne mogu naći?
29:57Nema ih.
29:58Da, ne, to ne mogu sad.
30:00A zašto?
30:02Za uzici s nečim radiš nešto, ili?
30:04Da, da, tu sam kod i oce, moram mu pomagat, on ima išijas.
30:11Išijas ima, evo, i stalno ga moram dizat i moram ga mazat onom hladnom kremom po leđima.
30:19Pa, evo, sad ću, ma starije on, sad već pa ima te bolesne.
30:28Trla babalana.
30:30Opet nešto laže.
30:31E, Ivana, jel mi čuješ?
30:33Evo, sad mi je prekinula zbog tebe.
30:36E, nego zbog tebe, jer stalno lažeš, još mene uvlađiš u te svoje laže.
30:39Ajte sad lijepo po paletu knofa, jer ja ja mišijas.
30:43Kak stenješ kada imaš išiš?
30:45Stenje se, a, nego...
30:46Pa, kad ne ja mišijas.
30:50Ne znam, to zao neki...
30:51Ja.
30:58Pa, pa, ja, ja, ja ne bih ostavio mačevac,
31:01ježa, golba, pa kamo je svoje djete.
31:04Ne, pa, to je molino.
31:07Šta?
31:08Pa kako je to ljudi radi?
31:26A budni ste, lijepo. Kako ste?
31:29Šta se dogodilo?
31:30Prolaznici su vas pronašli do svijesti na ulici i pozvali hitno.
31:34Jeste nešto izgubili?
31:40Imala se medaljan jedan sa sobom.
31:42Čekaj, da oprostite.
31:44Kod mene, ja sam ga spremila.
31:47Djelo vam je vrijedno, pa...
31:49Ovdje ne stoji bez nazora.
31:51Dali su nam gospodine i gospodine koji su vas dovezli.
31:53Našli su ga kraj vas.
31:59Kako idete? Pa nije vam dobro.
32:01Pa ko spremila, čo je te ne...
32:05Dopro mi, dopro mi.
32:10Dovijem.
32:10Pa nije.
32:40Meni kao smijeko, molima.
32:42Zapravo, dajte mi štrukani prilu.
32:44Dobro.
32:44Da, da.
32:50I?
32:52Je li izaš o demanti?
32:54Nije još.
32:59Divno, meni je stvarno žao zbog ovoga kako je ispalo.
33:02Sve to uvezi babe krasne, a ja ne želim o tome uopće razgovariti.
33:07Kad izveđe taj demanti, možemo sve zaporabiti.
33:13Hvala.
33:14A vi isto mislite da ovo što ja pišem nije književnost?
33:24Nije važno što ja mislim.
33:26Pa dobro, ali mislim ovo kao ritam, stil ove slike koje se stvaraju prilikom čitanja.
33:32Jel?
33:32Vi mislite da je to dobro?
33:34Ili ja to dobro radim?
33:35Dobro pišem?
33:36A, slušaj se, je stvar ukusav.
33:39Netko ne voli Dostojevskog i Krležu.
33:42A da.
33:43A zašto me to pitaš?
33:45Čisto da vidim, jel imam potencijala.
33:48Ne misliš ti valjda opet nešto piskarat?
33:50Možda.
33:51Ali neće ovaj put ništa pisati u obitelji.
33:53Mislila sam sad nešto malo zanimljivije.
33:56Recimo, možda o mom životu.
33:59Ali ne bi radnostaljala nikako tu ovaj sivi Zagreb,
34:03nego recimo na Karibe, na neku pješčanu plažu,
34:08okruženu palmama.
34:09Tako.
34:10Slušaj.
34:11Napišiš li još jedno jedino slovo?
34:14Ma ćeš posla sam.
34:17Dobro, ma ne bi vi trebali razumijeti.
34:19Mislim, vi ste isto umjetnica.
34:22Ono što je tebi, umjetnost, meni nije.
34:25Nego je licaš od taj demant.
34:30E, kje?
34:31Evo ga.
34:32I?
34:33Pa, piše kako ste izdiktirali od prilike.
34:39Što to znači od prilike?
34:41Daj.
34:42Evo.
34:45Obavještavamo sve čitatelje da je roman život u troje čista fikcija.
34:49Da.
34:51Svaka slučajnost sa stvarnim osobama je nenamirna i slučajna.
34:55Oni koji su se našli uvrijeđenima romanom,
34:58ispričavamo se o ime cijele redakcije izdavača.
35:00To je to?
35:04De manti?
35:06Ja sam tu puno, puno više stvari rekla.
35:08Ovo nije ništa.
35:09A dobro, to novinar je uvijek malo po svom prepravim.
35:12Novinar je uvijek malo po svom prepravim.
35:18Novinar je uvijek malo po svom prepravim.
35:20Ivana.
35:31Tog čovjeka bi trebalo izmisliti.
35:36Jer niko ne bi vjerovao da postoje.
35:39Jer niko ne laže kao on, ali nitko.
35:43Izgleda da Veljik ovaj put nije lagao.
35:47Pa kako?
35:48Rekao je da je ostavio papire, a nije.
35:51Kad si pregledavala ured,
35:53jesi li pogledala u kanto za smeć?
35:54Ne, zašto bi tamo gledala?
35:57Zato što sam ju upravo htjela isprazdniti.
36:07Kako bi...
36:08Bila je na.
36:24Eta, šta ti tu radiš?
36:33Ti si dobro?
36:36Jesu.
36:39Ti si ti dobro?
36:41Pa moram.
36:44Ja se uloginu te.
36:47A zaslužuš puno bolje.
36:50Zato me molim da zaboravi kaj mi dalje.
36:52Zašto mi sad to tu govoriš?
36:56Pa dano sad ćeš mi onog dano noću prostiti.
37:00Čekaj.
37:02Se nešto događa.
37:03Mi ti nešto treba.
37:05Mislim, mogu...
37:06Hvala ti što dalje prinaš za mene.
37:08Ti si mi jedine pokazao kako to izgleda.
37:11Očio si me voliti,
37:12očio si me biti voljena.
37:16I zato sam ti dužna.
37:17Samo se nekontrogo moš da malo išto.
37:22Očio.
37:22Hvala što ti izgledaš kao bljeda buha koja vidla duha.
37:52Hvala što ti izgledaš.
37:56Petra je upravo bila tu.
38:00I ne znam šta je to bilo.
38:04Hvala što ti izgledaš.
38:14Ovo treba fotokopirat.
38:16Ako možeš?
38:18Mogu.
38:20Ako ne nađemo te radnike što prije premažit ćemo sve rokove i završit ćemo.
38:26Slažim se.
38:28Znaš šta, možda mogu pitati tatine poslovne suradnike, možda oni imaju pa radnika ili makar znaju nekoga koji ih ima.
38:34Znači ako to možeš, super.
38:36Mislim da mogu.
38:38Da, okej, okej. Ja ću Slavena pitati, on isto možda ima neke korisne kontakte.
38:43Okej.
38:44Šta ti misliš, Miro?
38:46E?
38:48Šta mislim?
38:50O čemu?
38:51O vremenu.
38:52A šta misliš o poslu? Šta, Deo?
38:55Sorry, sorry, Nika odlutao sam.
38:58Daj ponovim.
38:59Jesi, odlutao si ti još više od Jakova.
39:01Prosti, ali za razliku od njega ja sam na sastavku.
39:05Prisuda.
39:06Da se slažem, te se nikad ne znam pojaviti na vrijeme.
39:08Onda još dođe iz smisla neki užasno glup izgovor.
39:11Znaš koliko puta bi s njim namirno zakasnjela i opet bi stigla prije njega?
39:15Znam, ja isto.
39:17Strašno, koliko čovjek može kazniti.
39:23Okej, vi ste već počeli?
39:36Dobro, ajde, ne kasnim baš toliko, mislim.
39:42Kasnim š 45 minuta.
39:44Pa dobro, nisam ja kriv, kriv je promet.
39:46Da, a ti da si odgovorna osoba krenuo bi na vrijeme.
39:49Dobro, a kaj je buraziru, kaj si ustao na ljevu nogicu?
39:52Pa nemo sad tebi opravdavat, nikaj šefica, a ti tu glumiš ukrasnu biljčicu.
39:56Ukrasnu biljčicu, da?
39:58Pa ti nemaš kvalifikacije, sjedi tu pored mene, bezkoristan si.
40:01E, došao sam ovdje jer je ovo i moja firma, kužiš?
40:04Da, tvoja je zato što si sriča, a ne zato što si je zaslužila.
40:07Pa i ti si dobio dio zato kaj si sriča, kužiš.
40:09Večki!
40:10Da, da, ali ja makar rad.
40:11Kaj, mlatiš mus, praznu slamu, to mogu i ja.
40:14Pa ti nemaš pojma ni što je moj pojma.
40:16Dobro, od će te prestat, ne možemo ovako raditi.
40:18Znaš što Jakove, najbolje bi bilo da si osto doma.
40:20Pa da ti tu šefuješ, nemaš šanse.
40:23Ne, sjediš doma, plaće, sjeda i onako je to jedino što te zanima.
40:27Naravno, i pokretnine i nekretnine.
40:30E, ako te baš zanima, mene zanima ovaj projekt.
40:33A, pa da, zbog što većeg bonusa.
40:35Da.
40:36Luna?
40:37Odvratni ste, ne mogu vas slušat više.
40:43Šta je bilo, jesi okej?
40:44Ma...
40:45Jel ti pao šećer?
40:46Od dok?
40:53Ođeš čokoladecu, imam ja ovdje u torbici, ja bih nisam pojela od jučer. Čekaj?
41:10Jesi okej?
41:11Ma nisam.
41:13Pa znam da su ti digle tlake, meni su.
41:16Nikaj, ja ću dati otkazi ako oni ovako nastave.
41:18Meni je opraviše stresno, to nije dobro za pepu.
41:20To je istina.
41:22Oni trebaju misliti na tebe i na bebu, a ne samo na sebe.
41:25Željka, oni prestanu razmišljati čim se pogledaju, kroma njonci.
41:29Stvarno, ako ovako nastave, evo će se poroditi prije vremena.
41:34Gleuna...
41:37Ne želim ti se petljati u privatni život, ali...
41:41Mislim da postoji način kak da se prekine to njihovo ljubmorno prepucavanje.
41:47Aha!
41:49Evo je, našla sam je.
41:52Hvala.
41:54Išta.
41:55Super.
41:56Sad se još i duri, tako dva klinica ne igra nešto.
41:58Ne durimo se.
41:59Da.
42:00Durili se ili ne, ja ovo više ne mogu terpiti.
42:02Znam da se ne sveđate zbog posla, nego zbog mene, tako da sam odlučila, a napravit ću test očinjstva.
42:05I to još danas.
42:06Šta je?
42:07Šta je?
42:08Šta je?
42:09Šta je?
42:10Šta je?
42:11Šta je?
42:12Šta je?
42:13Šta je?
42:14Šta je?
42:15Šta je?
42:16Šta je?
42:17Šta je?
42:18Šta je?
42:19Šta je?
42:20Šta je?
42:21Zateljstvu i to još danas.
42:23Šta je?
42:24Šta je?
42:25Šta je?
42:26Šta je?
42:27Sljedeća je točinjstva.
42:28I to još danas.
42:29Šta je?
42:30Šta je?
42:31Mata cel popopala jezik.
42:32Bok, evo tebe nazad, a ne ideš se krsnit.
42:50A ne, a sad kad si već ovdje mogli bi malo pomoć počistit.
42:53Samo vam te nema ništa tu prečkat oko stola, nema slučajno dirat papire i prečkat poladit sam me i po pištolju.
42:58Na to je posebno sjedljiv po pizdik kad mu neko prečka po pištolju.
43:01Kaj crni ima poštolju?
43:04Dušo draga, nisam ti lijepo objasnila kako je ovo mjesto, zar nisam?
43:09Ma, znam dobro, pa misli sam...
43:10Misla sam, misla sam, ništa te nisi mislila, jer da si mislila ne bi se vraćala.
43:14Koliko sam ti puta rekla, ovo nije mjesto za izgubljene djevojčice.
43:18O ne, a već, neću te sad s tim tu, nego si gladno ožati nešto sprem za jesta.
43:24Ne, može čaj.
43:27Može čaj.
43:27Ajde, depo se skini, primi se posla.
43:30Sve voli depo špagi, jako se ne bi reklo.
43:33Zbog svinca koje je ko stavi iza sebe.
43:35Ajde, ajde, na posao.
43:36Donesem ti čaj.
43:37Zbog svinca koje je ko stavi.