വേദിയില് പ്രധാനമന്ത്രി പ്രസംഗം ആരംഭിച്ചത് മലയാളത്തില് സന്തോഷം പങ്കുവച്ച്. "ഏവര്ക്കും എൻ്റെ നമസ്കാരം. ഒരിക്കല് കൂടി ശ്രീഅനന്തപത്മനാഭൻ്റെ മണ്ണിലേക്ക് വരാന് സാധിച്ചതില് എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്." - ഇതായിരുന്നു തുടക്കം
Category
🗞
NewsTranscript
00:01To be welcomed by the dignitaries.
00:19Morning him with a ponada, with a traditional cassava of Kerala.
00:24A momentous contribution to this project being presented by Shri Gautam Adani, Chairman of the Adani Group.
00:34Ella Varkam and Namasharam.
00:39Orical Kudde Shri Anantapadvanabha Pandey Manilek Varan Shadhtit Dil Enika Atiyaya Santoshamunda.
00:58Shri Gautamanda
00:59Shri Gautamanda
01:01यहां एक और अपनी संभावनाओं के साथ उपस्तित यह विशाल समद्र है.
01:11और दूसरी और प्रकृती का अधुद संदरिया है.
01:18और इन सब के भीश
01:22अम न्यू एज डेवलपमेंट का सिंबल
01:26यह विजिंजम डीप वाटर सीपोर्ट है.
01:31में केरला के लोगों को देश के लोगों को बहुद बहुद बधाई देता हुई.
01:40सुहुर्थकले, इबडे उरिभागत अबारमाय साध्यतागल उल्ला विशालमाय समुद्रम.
01:48मरुभागत प्रकृती सवनरियम वार्न उड़िगुनन वीविथा प्रदेशंगल.
01:54इदने डैल, इनन निव योईज डवलप्मेंट इंडे माधर गयाई, इए विडिन्यम डीप वाटर सीपोर्ट निलनिलकुन.
02:04यान केरला तिले आलगलकुम देश वासिगलकुम अभिननदरंगल अरीकी गया.
02:11साथियों, इस सीपोर्ट को 8,800 करोड रुपीज की लागत से तयार किया गया है.
02:23अभी इस ट्रांसिपमेंट से हप जोक्षमता है, वो भी आने वाले समय में बढ़कर के तीन गुनी हो जाएगी.
02:35यहाँ दुनिया के बड़े मालभाग जहाज आसानी से आ सकेंगे.
02:43अभी तक भारत का 75% प्रांसिपमेंट भारत के बहार के पौर्ट पर होता था.
02:56इससे देश को बहुत बड़ा रेवन्यू लॉस होता आया है.
03:02यह परिस्तिती अब बदलने जा रही है.
03:07अब देश का पैसा देश के काम आयेगा.
03:13जो पैसा बहार जाता था वो केरला और विलिंग्जम के लोगों के लिए नई एकोनोमिक आपर्टूनिटी लेकर आयेगा.
03:26सुखुर्थिकलै, एन्ना इरत्ती एन्नूर कोडी रूबा मुदल्मोडक्की आन, इपोर्ट इविडे स्थाबिच्छु.
03:36इपोल, ट्रान्स्ट्रिप्मेंट हब निलविलुळुळुळा ट्रमधाइल नुन्नूम् वरिंगा अलत्त मून इरत्ती आई वर्थिपिकित।
03:45अदिलूडे, लोगत्तुल्ला वलियवलियच्चरक्क कप्पलिकलक्क, वलरे वेगतिल् इविडे एत्ती चेरानाग।
03:53इदुवरे, एड़बत्तंच सदमानत्तिल अधिकं, ट्रान्स्ट्रिप्मेंट भारिदत्तिने पुरत्तोल्ला पोर्ट्रुगलिल आणु निलन्नूम्धिरुन्नुदुदु, इदिलूड राज्यत्तिने वलरे अधिकं साम्पतिक नस्टम् उन्टागु मायरुनुदु
04:23अधि केरलत्तिनिम्, विडिन्यम् पोर्ट्रिनिम् आधिलूड जनंगलकुम् पुदिया साम्पतिका सुस्तिर्यता केट्टि पड़ुकुनुदुदुनुदु प्रयोजन पिड़ुदु
04:33साथियों, गुलामी से पहले हमारे भारत ने हजारों वर्ष की समर्द्धी देखी है
04:45एक समय में, ग्लोबल जिडिपी में मेजर शेहर भारत का हुआ करता था
04:54उस दौन में, हमेजो चीज दूसरे देशों से अलग मनाती सी
05:01बोथी हमारी मरिटाइम केपसिटी
05:06हमारी पौर्ट सिटीज की एकोनामिक अक्तिविटी
05:11केरला का इसमेवे, बड़ा योगदान था
05:16सुहुर्तिकड़े
05:18भारतं स्वाधंदर नेड़ुदन मुन्ब, आयरकनकेन वर्षं, नमड़ भारतं समुर्थ भारतं आयरुदन
05:26उर्यकारत ग्लोबल GDP उडे मुख्य पंगुम् भारतं आन सम्भावन चीदिलिन्ददू
05:34इदिल रहील, मठ्यर आजिंगल इदिल निन्दम वेत्यस्तमाई
05:40इन्द नमड़ मैरिटाइम कपासिटी, नमड़े पोर्ट सीरियस, नमड़े इकनोमिक आक्टिविटी
05:48इदिल यल्ल्याम, केरला तिन्दे पंग महत्तरमान
05:52केरला से अरब सागर के रास्ते, दुनिया के अलग-अलग देशों से ट्रेड होता था
06:03यहां से जहाँ ब्यापार के लिए दुनिया के कई देशों में जाते थे
06:09आज भारत सरकार, देश की आर्थिक टाकत के उस चैनल को
06:17और मजबूत करने के संकत के साथ काम कर रहा ही है
06:21भारत के कोस्टल स्टेट, हमारी पोर्ट सिटीज, विच्चिट भारत की ग्रोथ का अहम सेंटर बनेंगे
06:35उनकारंगणिल, केरलत्र उल्लवर, आरबी कडली लूडे, लोगत आगमानम, ड्रेडिनाई, पोविरुनु
06:45इवड़नननम, कप्पलिकल, व्याबारतिनाई, लोगतिन्द विविद भागंगल, संदर्शिचिरुनु
06:52इन्द भारत सरकार, र्याचितिन्द सामपति के शक्ति आया, इचानलने, कोड़ दल शाक्ति के रिक्यानुला, नाडपटिकलु माई, मुन्योट पोवगे यान।
07:03भारत तिन्दे, कोस्टल स्टाटिस, नमडे, पोर्ट सितीस, विकसिद भारत संगलपतिन्दे, पुजोग दिक्या, प्रधान सेंडर आई, मारत।
07:16मैं अभी पोर्ट की विजिट करके आया हूँ, और गुजरात के लोगों को जब पता चलेगा, कि इतना बढ़िया पोर्ट, ये अदानी ने यहां केरल में बनाया है, ये गुजरात में 30 साल से पोर्ट पे काम कर रहे हैं, लेकिन अभी तक वहां उन्होंने ऐसा पोर्ट न
07:46उनको गुजरात के लोगों से गुशा सहयर करने के लिए तैयार रहरा पड़ेगा, अदानी वालरे वेगतिल, नमड़ विडिन्यम पोर्टिंट नर्मानम पूर्थिया कि, 30 वर्षमाई गुजरातिल, अदानी उड़ पोर्ट प्रवर्टि किया आन, ये नाल इत्रही मलिय
08:16कहना चाहूंगा, आप तों इंडी अलाइंस के बहुत बड़े मजबुत पीलर है, या शर्षी थरूर भी बैटे हैं, और आज का ये इवेंट कई लोगों की निन्द हराम कर देगा,
08:32नमड़े एरलेंस माइटुवला बेंदपेट्ट प्रस्यंगल, अदुमाई बेंदपेट्ट कारींगलिलिम्म, आवशिवाय सर्था नलगण, इक कुण्नोर्ट,
08:48वाल मैसेज चला गया जहा जा रहा था,
09:09सार्थियों, पॉर्ड एकनामी की पुरे पोटेंशल का इस्तमाल तब होता है,
09:15जम इंफ्रास्ट्रक्टर और इस अब डुइंग बिजनेस दोनों को बढ़ावा मिले,
09:23पिछले दस वर्सों में यही भारत सरकार की पोट और वोटर बेज पॉलिजी का ब्लूप्रिंट रहा है,
09:33हमने इंडर्स्ट्रियल एक्टिबिटीज और राज्य के होलिस्टिक विकास के लिए तेजी से काम आगे बढ़ाया है,
09:44पॉर्ट एक्रोणोमीडे मुडिवन पोट्रेंचिलिम् इपोल प्रयोजैने पिड़त्तिगे आणा,
09:54इदिनुल्ला इंफ्रास्टेक्चरं, इस अप्डूइंग बिसिंसं, रंडुम् पुरोगमन तिलेके संजरिक्की आणा,
10:01कढ़िंगे 10 वर्षत्तिनुलिल, भारिदस सर्कार, पोर्ट, वार्टर वेज्ज, पोलिसी, अधिन्टे ब्लूप्रिंट तैयारा की इट्टूँड़,
10:10नाम, इंदस्ट्रियल, एक्टिविट्टिकल, संस्थानंगल्युडे, होलिस्टिक्ट बिगसनं, इन्दिवेट प्रवरत्तनंगल, भेगतिल, मुन्योट्टु कोंड़ु पोवगे यान।