S54E085-May-2-2025
Category
📺
TVTranscript
00:30Hi.
00:40Is everything all right?
00:41I hope so.
00:43Is this Nate Robinson's house?
00:45Er, well, he's not here anymore.
00:47I worked that much out.
00:49Is it right if I make a start?
00:51What?
00:53He hasn't told you, has he?
00:56Okay, yeah, I will.
00:57And, um, thanks again.
01:00Bye now.
01:03She's getting a shower and then she's going to try and eat some breakfast.
01:13I hate seeing her like this.
01:15All because of what that man did to me.
01:21Hey.
01:22It is going to be okay.
01:28I wish I could believe you.
01:30Those scratches on Ross's face.
01:32Yeah, I know.
01:34He looked gutted when he left yesterday.
01:36Proper heartbroken.
01:37I guess there's only so much he can take, though.
01:41Well, things are only going to get worse if she starts pushing away people that care about her.
01:46Did you manage to find a therapist?
01:49Yeah.
01:49Well, it's, uh, Dr. Madeleine Rogers.
01:54It's clear road therapy.
01:55On.
01:57They can do an emergency appointment this afternoon.
01:59If Steph agrees.
02:00Would it be better to call the person that Joe recommended?
02:04Oh, we can't trust him.
02:06Anyway, I don't want him involved after everything that's gone on.
02:09She's our daughter.
02:10She's our responsibility.
02:13Well, let's hope we can convince her to say yes.
02:15No, no.
02:17That's who put me through last time.
02:18Please.
02:19No, please don't put me on hold again.
02:20Oh.
02:23Look.
02:24Something isn't right.
02:26If he wanted his stuff, he should have just called me.
02:29It's not really any of my business.
02:31What did he say to you exactly?
02:32Well, just that he needed everything collected and taken to his new place.
02:35Which is where?
02:37Which is where?
02:39I'm sorry, I can't tell you.
02:40Date of protection.
02:41He's my husband.
02:43And he's got a four-year-old daughter.
02:44We've not heard from him since he left.
02:46Do you think that's okay?
02:47No, not at all.
02:48It's just...
02:49Look, we see this all the time in our line of work.
02:53Sounds like you had a lucky escape.
02:55My missus would feed me to the pigs if I pulled a trick like that.
02:58How?
02:59She wouldn't know where you were.
03:00Oh, yeah.
03:01It's a good point.
03:04Just his address, please.
03:05I've told you, I can't give out personal information.
03:08Is he still in Shetland, though?
03:10Hello?
03:11Are you still there?
03:12I reckon that's your best bet.
03:14If you want answers.
03:17Hello?
03:18Yes, sorry.
03:19I'm still here.
03:20Hello?
03:22Hello?
03:22Hello?
03:24Oh, brilliant.
03:26You're not going to bump into him on Larrick High Street.
03:55And there's more than one wind farm in Shetland.
03:57Oh, well, I'll check them all, then.
04:01What's the problem?
04:03Nothing.
04:04And I am worried about him, too.
04:06It's just, I thought you were going to see if he had a new number or try and find him online.
04:09I mean, I just don't see how going all the way to Shetland helps.
04:14Because this is the best way.
04:16I need to know what's going on.
04:17I shouldn't have done this months ago.
04:18Well, you can force him to talk to you, even if you do manage to track him down.
04:22If he won't talk to me, then I'll at least try and get some money out of him.
04:25Tracy's been struggling for long enough.
04:27Oh, well, that's true.
04:28But just remember to play nice if you do find him.
04:32Oh, I'll find him.
04:33I'm not coming back till I do.
04:35Right, I'm going to nip round and tell Tracy I'm off up there.
04:38I might even see our Debbie if I get time.
04:40Right, love you.
04:41Love you, too.
04:46We can't have anyone else involved.
04:48It's...
04:49It's too risky.
04:53Well, something happening to you is more of a risk.
04:56We can't lose you.
04:58I can't even think about it.
04:59Then don't, because it's not like that, I promise.
05:02Look, I'm...
05:04I'm sorry I scared you, and I get why you're worried, but I just...
05:10I just need to stop seeing his face.
05:14Look, I'll...
05:15I'll talk to John again, okay?
05:18He's not a specialist, sweetheart.
05:20Yeah, we should have got you a proper therapist straight away, but we can sort it out now.
05:24Please, you don't understand.
05:26I can't do it.
05:28It's too much pressure.
05:29What if I let something slip?
05:31That is a chance we have to take.
05:34You could go to prison for murder.
05:36And that's the absolute worst-case scenario.
05:39It's not going to happen.
05:40But even if it did, I would deal with it.
05:45I would.
05:47Because right now, you are not coping.
05:50And we cannot stand back and watch you fall apart.
05:54Well, what about everyone else?
05:56I mean, I could let them all down.
05:58Let us worry about that.
06:00We love you.
06:00All we want is for you to get better.
06:03Look, we...
06:04We will deal with the consequences as and when.
06:09Please say yes.
06:10We know it's not going to be fixed overnight, but it's a start.
06:17Yeah, yeah, that's right.
06:18Nate Robinson.
06:19I phoned before.
06:22Okay, right.
06:23Well, how many wind farms are there?
06:25What can I have their numbers?
06:26Oh, cheers, Sam.
06:30It's on to my husband.
06:34Apparently, I've wasted enough of their time today.
06:36What's happened?
06:37Nate's moving.
06:39He's sent some bloke with a van to collect the rest of his things.
06:42What?
06:43Where's he off?
06:43No idea, but everything's gone.
06:45Except for these.
06:47He managed to keep them back for Frankie so she's at least got something of her dad's.
06:51Might be better flogging him.
06:53Don't do anything while you're angry.
06:54Just when I thought he couldn't hurt me any more than he has and he does this.
07:00Well, I was...
07:01I was just on my way up there now.
07:03Maybe he can get some answers for us.
07:05Well, don't bother on my account because I've had enough.
07:07Really?
07:08Yeah.
07:09If he gave a damn about any of us, he'd have been in touch months ago.
07:13I mean, it can.
07:15Save yourself the trip.
07:24Hey!
07:30I'm so sorry that I didn't make it to the hospital.
07:32It's a terrible excuse, but I had a work thing and...
07:35Don't worry.
07:36He just had a load of tests anyway.
07:38Sorry I didn't call.
07:39Yeah.
07:39Where is he?
07:40He's exhausted.
07:47They got the infection under control.
07:48We just need to keep an eye on him.
07:50Yeah.
07:50Is there anything I can do to help?
07:52Thanks.
07:53Well, I think we've got this, haven't we?
07:56Billy's going to stay a couple of nights in the spare room.
07:58Just to make sure he's okay.
08:00Anything you need?
08:03Want to take him up?
08:05No, I've got him.
08:06Do you want to bring his bags?
08:07Yeah.
08:07Do you want something to eat?
08:18No, it's alright.
08:19I'm not hungry.
08:21No, me neither.
08:28Can't concentrate.
08:31Maybe we should have gone with her.
08:33No, she wanted to go by herself.
08:37I've handled this whole thing so badly.
08:47I should never have done that DNA test.
08:50Hey.
08:52You needed to know.
08:55And all you've ever done is try to protect her.
08:59I just wish I could have made things easy for both of you.
09:05Well, now she's going to be holding things back to try and protect me.
09:08And you're meant to be completely honest with your therapist.
09:12So, I'm letting her down all over again.
09:15Hey, no, you're not.
09:17And she's bound to give away something and then she's going to blame herself for whatever the fallout is.
09:21Look, look, right, let's just see how it goes.
09:32We need to tell the others.
09:35Um, well, I'm not sure that's a good idea.
09:38Well, we haven't got any choice, have we?
09:40They're not going to like it, but things are getting out of control.
09:43And if Steph does, we just all need to be ready in case the police come knocking.
10:03Gail, customer.
10:08Gail!
10:10Yeah, with you in a sec.
10:13Sorry for your weight.
10:15What can I get you?
10:17Um, a small G&T, please.
10:23Actually, you make it large?
10:26Yeah.
10:28Keane told me what happened with me.
10:30I'm really sorry.
10:32Just when I thought I couldn't stoop any lower.
10:35Well, I've managed to talk Keane into putting off the Shetland trip for now.
10:38I think he's realised it's not going to achieve very much.
10:41Everything all right?
10:42Uh, not really.
10:43No.
10:45Nate's had the rest of his stuff collected without him telling me,
10:48and the stupid renewal guy won't give me his new address.
10:51Well, I'm sorry.
10:53Nah, don't be.
10:54At least I now know not to waste any more of my life on him.
10:57Eh, still must hurt.
10:59Listen, I'd stay and chat, but Matty's waiting for me.
11:02Still got a load of deliveries to make.
11:04It's fine.
11:05Cheers, Chas.
11:06Eh, you know where I am if you need anything.
11:08Do you want this in the back, Chas?
11:10Eh, no.
11:10No, you're all right.
11:11I'll do it, thanks.
11:12Okay.
11:12See you later.
11:13See you.
11:13Just two pines whenever you're ready.
11:15Eh, no, we can't.
11:16We need to go.
11:17Emergency meeting at Caleb's.
11:19All of us.
11:21Earth to Gail.
11:21Right, you need to put that away,
11:24cos I've got to pop out for a bit
11:25and you need to focus on the customers.
11:27God help them.
11:28And sort them out.
11:32Did you hear that?
11:34What?
11:35Chas.
11:36She's in a proper mood with me.
11:39Well, you are meant to be working.
11:42I am working.
11:43Coming up with theme night ideas.
11:46My chance to prove myself to charity,
11:47and once I have,
11:49she might start giving me some proper responsibility.
11:51Teach me everything there is to know.
11:56Right.
11:57Come in.
11:58What's the problem?
12:00Well,
12:01I'm hoping it's not going to be one.
12:03Er, Steph's been struggling.
12:04Should we, er,
12:05should we wait for the others?
12:07We don't want to keep going over it.
12:10Is she okay?
12:13Why is it?
12:14What's happened?
12:15It's about Steph.
12:17We've sent her to see a therapist.
12:20You've done what?
12:21All right, listen.
12:22It's not up for discussion.
12:23Have you two lost your minds?
12:24We agreed to keep this between ourselves.
12:26He's right.
12:26This wasn't part of the deal.
12:28She's not coping.
12:29Which is why John was helping as much as I could.
12:31Yeah, and we appreciate that,
12:32but in the end,
12:33it wasn't enough.
12:34Look,
12:35she's not planning on saying anything about the murder.
12:38Have you ever had therapy before?
12:40It's what they're trained to do.
12:41It's to get you to open up.
12:41It's the whole point of it.
12:42All right, back off, Aaron.
12:43No, I won't back off.
12:45Because the other little interesting thing about therapists is,
12:47if anything criminal comes out,
12:48they go to the police.
12:49I said back off.
12:50You'd better be sure she keeps quiet.
12:53It's not just about the murder, though, is it?
12:55She starts going on about you being abused,
12:57which is pretty much certain to happen.
12:58She could end up saying anything.
13:00Then before you know it,
13:01we've got the police hanging around here
13:02asking questions about who her dad is
13:03and where he's been for months.
13:04She's like, will you shut up?
13:05Hey, you need to calm down.
13:07You know how tough this has been for Steph.
13:08Yeah, well, we all do,
13:09but a bit of warning would have been nice.
13:10She tried to cut herself,
13:12her face,
13:14so that she could get plastic surgery.
13:16She sees him every time she looks in a mirror.
13:19God.
13:22Poor lass.
13:23So now what?
13:24Well, we sit down and try and figure out
13:25what to do if the worst happens.
13:27But none of you need to worry about the police.
13:29If it comes to it,
13:30I am telling them everything.
13:31I will take all the blame myself.
13:36Where's that from?
13:38Oh, it's on the sofa.
13:39It's a new teddy.
13:40I think Kim got it.
13:41He's got loads.
13:41Why would you get him that?
13:44Sorry, that was me.
13:45I was just passing this toy shop in Hotton
13:47and I thought it'd look cute.
13:50Yeah, well, thanks.
13:51But if he's already got loads, then...
13:53No.
13:54No, he'll love it.
13:56I'll put it on the shelf next time I go.
13:58It's just for a couple of days
13:59so we don't have to anti-back it.
14:00Ah, of course.
14:02Dad!
14:03Hey!
14:04Hey, little man.
14:05Where's your sister?
14:06She's at Jessica's.
14:07So your dad's just staying for a couple of days.
14:09Yes!
14:10It is only to help your mum out
14:11if heaven wakes up.
14:12Can we have a film night?
14:13Yeah, I don't see why not.
14:14Sounds good.
14:15I'll find something to download.
14:16Don't you have loads of work to do?
14:18Oh, yeah.
14:20Yeah, fair point.
14:22Brain check.
14:25You realise the police aren't just going to accept
14:28this was all on you.
14:29Yeah, I have been trying to talk her out of it.
14:31They'll have a full confession.
14:32No one else implicated.
14:33You've all gone along with this whole cover-up
14:35to protect me and Stefan.
14:36You'll never know how grateful I am.
14:37Now I'm going to do everything I can.
14:39That's all very noble,
14:41but it's not going to work.
14:42I mean, for a start,
14:43what did you do with the body?
14:46Well, look, we don't even know
14:47if any of this is going to happen.
14:49But if it does?
14:50Then I'll tell her.
14:51It's just such a mess.
15:00No need to ask what this is all about.
15:03Sorry, we had to tell them.
15:05Where did you get them?
15:08Er, do you want to leave us to it?
15:10Lucas is doing his own work.
15:32How's this one?
15:34Way more awake than I am.
15:35Maybe we'll get some rest then.
15:37Oh, no, I've still got to do tea and stuff.
15:39I'll sort that.
15:40That's what I'm here for, to help.
15:43Yeah, with Evan.
15:44With everything.
15:45But what you see to him
15:46if you're falling asleep standing up.
15:49Just a little nap.
15:51Yeah.
15:51Take as long as you want.
15:53Thanks, Billy.
16:00Everything is going to be okay.
16:03See?
16:04Daddy's here.
16:06And between me and you,
16:08I think that Mummy's missed having me around.
16:12So things are looking up.
16:16We just wanted to be open with them.
16:17Make sure they were all on board.
16:20I'm guessing that didn't go down too well.
16:24They'll come round.
16:24And even if they don't,
16:25it's their problem.
16:27Am I going to feel bad about getting you help?
16:30Should have done it a lot sooner.
16:32Hey, come on.
16:33We've been through this.
16:33Yeah, I know.
16:34Just thought I was doing the right thing.
16:38I'm sorry.
16:39Don't be.
16:40Um, it was hard, you know.
16:44Yeah, really hard.
16:47But it's what I needed.
16:50So you did help?
16:52I could feel myself crumbling every time
16:55I talked about him.
16:57But I got through it.
16:59It's fine.
17:00I said that he ran away
17:02so he'd never have to face up to what he did.
17:06You know, it was a release,
17:08in a way,
17:09knowing that he has no hold over us anymore.
17:14Madeleine thinks that's a good first step.
17:19I'm that proud of you.
17:20You will keep going, won't you?
17:23Twelve weeks to start with.
17:26Which, er,
17:28feels intense,
17:29but at least the worst of it's over
17:30and I'll never have to explain
17:31what happened again.
17:33It's just more about
17:35coming to terms with who I am.
17:38Making sure that it doesn't define me.
17:41Well, it sounds like
17:42it's already doing you good.
17:43Yeah, it's exhausting though.
17:45I might have to take a nap.
17:50We love you.
17:52Yeah, I love you too.
18:01Thank God she's okay.
18:03Well,
18:05as okay,
18:06as can be expected.
18:09Like you.
18:12I don't know.
18:15Relieved, I think.
18:16Selfishly.
18:18No, no, no.
18:18You're not selfish.
18:20I honestly thought
18:22I was going to have to
18:23hand myself in today.
18:27You better go and
18:28see the others.
18:29Tell them there's nothing
18:30to worry about.
18:31I'll stay with Steph.
18:38It has to be something new.
18:41Exciting.
18:42You know,
18:42bring a bit of life
18:43to the place.
18:44Are you
18:44this in my pub?
18:46No,
18:46you know I love it here.
18:47It's just a,
18:49I want something that's going to
18:50proper bloach out of his mind,
18:51you know.
18:53You're putting too much pressure on yourself.
18:56Yeah,
18:56because nothing's clicking.
18:58Well,
18:58nothing she'd go for.
18:59Look,
19:00I know,
19:01more importantly,
19:02you know,
19:03that you're
19:03going to come up
19:04with something amazing
19:05right when you need
19:07to be back there.
19:10Aw.
19:11I don't know
19:11what I'd do without you,
19:12you know.
19:13You're like the yin to my yan.
19:15The perfect partnership.
19:16That's it.
19:24Oh,
19:24Cherry's going to be so impressed.
19:25Where's my notepad?
19:26Oh,
19:26I need to write this down.
19:29Where's she off?
19:30Just for a break.
19:31She's new one.
19:34Hey.
19:35How's Steph?
19:37She's,
19:37pretty wiped out,
19:38but she's okay.
19:41Can we get you a drink?
19:41No,
19:42no,
19:42it's okay,
19:42I need to get back to her and Ruby.
19:44Just wanted to let you know,
19:46there aren't going to be any problems.
19:47Right.
19:48Good.
19:50It was only the first session,
19:51though.
19:52Yeah,
19:52it's the hardest one,
19:53though,
19:53isn't it?
19:54I guess there's no guarantees,
19:55but she's definitely
19:57looking towards the future.
19:59Would you mind telling everyone else?
20:01Don't really feel like
20:02I'm up to it at the moment.
20:03Course.
20:05Cheers.
20:08Any news?
20:10Did you contact that therapist
20:11I suggested?
20:12We've got someone else.
20:14Hmm.
20:15That was quick.
20:16You just
20:16throw a dart at the internet.
20:19Why are you so bothered?
20:21Just trying to help.
20:22She seemed like she was in a bad way.
20:24You stay out of it.
20:26She's on the mend.
20:27So don't you
20:28want to hear your pretty little head about it.
20:33From the toy hospital?
20:35Thanks.
20:37You know you didn't need to.
20:39Well,
20:39I wanted to.
20:41I reckon it's time I started
20:41focusing on the people
20:42that are actually still around.
20:44Frank isn't nursery,
20:45but she'll be made up with this.
20:47How are you holding up?
20:48Hmm.
20:52Feels like it's the actual end.
20:55Final straw and all that.
20:58He could be anywhere by now.
21:00Probably done and run away
21:01with some other woman.
21:01Because wherever he is,
21:05he obviously doesn't want anything
21:06to do with us.
21:09And to be honest,
21:11I'm sick of thinking about him.
21:15That shouldn't have stopped you
21:17going to look for him though.
21:18He's your son.
21:20No, no.
21:20You were right.
21:22He couldn't have sent
21:23a clearer message though
21:24getting his stuff moved like that.
21:26Maybe he'll turn up one day.
21:33Maybe we can sort things out then.
21:36He's big enough to look after himself.
21:39I'm done with chasing him.
21:40Yeah.
21:51Yeah.
21:51Yeah.
21:53Yeah.
21:53Transcription by CastingWords