www.stories-all.online
Catégorie
🎵
MusiqueTranscription
00:00Je ne pensais pas que tu avais survécu.
00:30Tu cherches quelque chose qu'il est impossible de tuer.
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:30Il y a eu tellement de morts, contaminés et non...
01:52Mon nom est Mousset Dallé.
01:54C'est pour ça que notre village est si précieux.
02:00Je le trouve un peu jeune, tu sais.
02:04Il est prêt, je te assure.
02:08Dès que tu auras posé le pied hors de notre île, personne ne viendra te sauver.
02:23Demi-tour !
02:24Il y a bien des façons de mourir.
02:47Certaines sont préférables à d'autres.
02:48Car c'est un jour de gloire.
03:09Le jour du jugement dernier.
03:11Oui, mes enfants !
03:14Oui !
03:15Oui, mes amis, nous connaissons tous leur histoire.
03:30Quatre courageux astronautes s'envolent dans l'espace
03:32et reviennent changés à jamais.
03:37Sous les plats !
03:38Cette voiture ?
03:39Notre ville, notre planète a une dette envers ces héros intrépides.
03:46Nous ne pouvons pas nous en acquitter, mais nous pouvons au moins les célébrer.
03:50Merci les quatre fantastiques !
03:51Merci !
03:52Merci les quatre fantastiques !
03:54Veuillez applaudir, les quatre fantastiques !
03:58Darby, t'en es où avec la sauce ?
04:06Oh oui !
04:08Oh, génial !
04:10T'es en retard ?
04:11Comment ça ?
04:11Comment ça, comment ça ?
04:12En retard pour dîner ?
04:14Absolument !
04:14T'as du retard ?
04:15Je viens de le dire.
04:16Tu serais pas enceinte ?
04:18Quoi ?
04:19Tu seras la meilleure maman de toute la Terre !
04:23Et tu seras sûrement le meilleur père.
04:24Non, je déconne.
04:25T'es complètement larguée.
04:26Et nous, on sera les meilleurs tontons du monde.
04:28On va y arriver.
04:30Et ça ne va rien changer.
04:41Êtes-vous les protecteurs de ce monde ?
04:45À ce qu'il paraît.
04:46Votre planète est désormais condamnée à mort.
04:49C'est ma faute.
04:57J'ai repoussé les limites de l'espace.
04:59Et ils l'ont vu.
05:07On est en sécurité ?
05:10Je n'en sais rien.
05:14On n'aura pas le temps.
05:18Je n'abandonnerai pas.
05:19Nous affronterons ça ensemble.
05:26Nous le combattrons ensemble.
05:29Comme une famille.
05:36Tout dépend de nous.
05:37Nous vous protégerons.
05:52Tout ça ne peut pas être vrai.
06:15Et pourtant...
06:16L'infiltration de la chambre forte de la CIA.
06:28Je comprends bien ce que je suis en train de dire.
06:31L'attentat au Kremlin a sa décharge de la cible de la bombe.
06:34C'était lui.
06:35Il a gazé un briefing de défense.
06:43Et ça, c'était il y a peine deux mois.
06:45Ça explique les menottes.
06:49Mais pas ce qu'il vient faire ici.
06:52Le monde est au bord du précipice.
06:54Pour le sauver.
06:57Il faut passer par lui.
06:58Si toutefois, il l'accepte.
06:59Même les gens raisonnables sont au bord de la panique.
07:07C'est quoi, au juste ?
07:12Votre plan.
07:25Votre équipe a été trahie, Edam.
07:28Tous vos secrets compromis.
07:33Tout ce que vous avez été.
07:35Tout ce que vous avez fait.
07:41A conduit à ça.
07:45Vous lui avez donné un porte-avirons.
07:52Nos vies sont la somme de nos choix.
07:57C'est ta raison d'être.
07:59Ta destinée.
08:01Je n'ai pas de regrets.
08:03Tu ne devrais pas en avoir.
08:05Tu dois me faire confiance.
08:15Une toute dernière fois.
08:16On signe à la motard contrôlée à 193 kmh en direction du nord.
08:31Unité de vous soutien reçue.
08:33On est déjà à sa poursuite.
08:34Je suis à la recherche de quelque chose.
08:55Quelque chose que je ne comprends pas.
08:56C'est la fin.
08:57Tu ne sais pas.
09:22Prêt ?
09:32Parce qu'il n'y aura pas de retour possible.
12:22Tu crois que c'est comme un jour de karma pour ce qu'on a fait ?
12:26Quelqu'un a peut-être vu ce qui s'est passé ?
12:30Vous devez agir vite.
12:36On a déjà vécu le même genre de violence ici à Southport.
12:40Ça ne s'arrêtera pas.
12:41Il me faut un verre.
12:49Quelqu'un s'en prend à nous.
12:53Aidez-moi.
12:54D'abord, répondez à ma question.
13:05Qu'avez-vous fait l'été dernier ?
13:08C'est grave beau comme endroit, c'est trop mortel.
15:47Tu es assez grand, maintenant.
15:56Il est temps que je te parle.
16:00Du monstre.
16:17Tu dois le tuer, ou il nous tuera tous.
16:47Sous-titrage Société Radio-Canada