Category
📺
TVTranscript
00:00:00Go!
00:00:02Dad!
00:00:04Get out of here!
00:00:06Hurry!
00:00:08Listen.
00:00:10You need to be more.
00:00:12Lauren!
00:00:14Mom!
00:00:16Mom!
00:00:18Mom!
00:00:20Mom!
00:00:24Mom!
00:00:26Mom!
00:00:28Mom!
00:00:30Mom!
00:00:32Mom!
00:00:34Mom!
00:00:36No!
00:00:38Who the hell are you?
00:00:40You're nothing else.
00:00:42It's you.
00:00:46Yeah!
00:00:48Yeah!
00:00:54Don't.
00:00:56Please.
00:00:58Please.
00:01:04Pops.
00:01:06Can't find the girl.
00:01:08She couldn't have gone in the way.
00:01:10Find her.
00:01:12Come on.
00:01:14Dad!
00:01:16Come on.
00:01:18Dad!
00:01:28Gotcha!
00:01:30Found ya!
00:01:34Ah! You little bastard!
00:01:36Ah!
00:01:46Oh no!
00:01:48No!
00:01:49My family!
00:01:50My daughter!
00:01:51Dad, no!
00:01:52No!
00:01:53Your family!
00:01:54They're dead!
00:01:55Elsa is gone!
00:01:56Bring my granddaughter back!
00:01:58We'll try, Mr. Leonhard!
00:02:00No!
00:02:01It is me you are!
00:02:02Take me!
00:02:04Don't touch my family!
00:02:10Halt!
00:02:16It's a child of noble blood.
00:02:18With a warrior spirit.
00:02:20Bring her to safety.
00:02:22With a huge monster to fear.
00:02:26No!
00:02:27No!
00:02:28No!
00:02:29Yuri!
00:02:30Let me down!
00:02:31No!
00:02:32No!
00:02:33No!
00:02:34No!
00:02:36No!
00:02:37No!
00:02:38No!
00:02:39No!
00:02:40No!
00:02:41No!
00:02:42No!
00:02:43No!
00:02:44No!
00:02:45No!
00:02:46No!
00:02:47No!
00:02:48No!
00:02:49No!
00:02:50There's your master!
00:02:51But we're out of order!
00:02:53It can't be!
00:02:54Regis, get back!
00:03:02Thank you to those who oppose us!
00:03:04We're victorious, Grandmaster!
00:03:06The enemy's been destroyed!
00:03:21I'm sorry.
00:03:39I've returned
00:03:44You've really done it.
00:03:47You're a warrior now. Fifteen years ago, I saved your life.
00:03:53But now you must truly uncover what happened to your family.
00:03:56I don't know where I'll find cameras.
00:03:58But you must go. I command you.
00:04:01And never forget, you are the Grand Master.
00:04:04And behind you stands our mighty clan.
00:04:17Welcome home, Grand Master.
00:04:38These are my best men. Quiet. Precise.
00:04:42Whatever you need on your quest, they'll take care of you.
00:04:46You will follow the Grand Master. No mistakes.
00:04:49Honor! Honor! Sir!
00:04:51Then, I'll leave you to it.
00:05:02Grandpa, I'm coming home.
00:05:09My daughter.
00:05:13I failed you.
00:05:16I failed you.
00:05:18If you can hear me.
00:05:21Please, watch over Elsa.
00:05:28In her home.
00:05:31Dad, it's been fifteen years.
00:05:34There's been no word at all.
00:05:36She's gone.
00:05:37No.
00:05:38She's out there.
00:05:39She's out there.
00:05:40I know it.
00:05:43Elsa.
00:05:47I'll be waiting for you.
00:05:50Father?
00:05:51Grandpa?
00:05:52Someone's coming.
00:05:54Dad?
00:05:55No!
00:05:56Stop!
00:05:57This is my home!
00:06:10This is my home!
00:06:23That was close.
00:06:24One more half step.
00:06:26And you'd...
00:06:28You corpse.
00:06:29What a lovely manor you have.
00:06:33I can't wait to make it my own.
00:06:36The decor, though.
00:06:38Get rid of that first.
00:06:40I have better taste.
00:06:41We agreed to a duel.
00:06:45No time has been set to know.
00:06:47I'll come just determined.
00:06:48Until that time, this manor is mine!
00:06:55How the great Leonhard family has fallen.
00:06:59Since Sophia's death, you've had no fighters with me.
00:07:03And you?
00:07:04A sad, decrepit old man.
00:07:07Clinging to the past.
00:07:09You've held onto this place for a decade.
00:07:12Such a waste.
00:07:15However...
00:07:17I am a generous man.
00:07:20Use your chance.
00:07:21The rules of gentlemanly warfare.
00:07:25Defeat the three fighters, I've grown.
00:07:28And I'll leave.
00:07:30Lose.
00:07:31And you hand over your manor to me.
00:07:33And you all leave this place.
00:07:36Forever.
00:07:37You're after more than my land.
00:07:40You're after my family legacy.
00:07:46In one hour, we duel.
00:07:49More than enough time to say your goodbyes.
00:07:53Dad.
00:07:54We should get out of here.
00:07:55No.
00:07:56We can't get away.
00:07:58If we do, I'll certainly never find our way back.
00:08:04Where is Willis?
00:08:05He said he had a way out of here.
00:08:06Where is he?
00:08:08Where are your people?
00:08:10You're late.
00:08:11I don't pay for laziness.
00:08:17Four.
00:08:18Finally.
00:08:20You're late.
00:08:21Come with me.
00:08:22Now.
00:08:23And you are?
00:08:24Lewis?
00:08:25The one who hired me?
00:08:27Lewis?
00:08:29Lewis?
00:08:30Lewis Leinhardt.
00:08:36What are you?
00:08:37In love with me?
00:08:39I'm married.
00:08:40Your kid's on the way too.
00:08:42The cousin used to follow me everywhere.
00:08:44He's grown up and started a family.
00:08:47Elsa, when I grow up, I'll protect you.
00:08:50Oh yeah?
00:08:53Did your boss not tell you why you're here?
00:09:03He thinks I'm someone else?
00:09:06What's really going on back home if they're paying for outside help?
00:09:08Hmm.
00:09:09Looks like the Leonhardt family doesn't have any fighters left.
00:09:15Smash everything!
00:09:16Stop!
00:09:17Stop!
00:09:29She looks...
00:09:31She looks so familiar.
00:09:37Uncle?
00:09:38Grandpa?
00:09:39Elsa?
00:09:42Elsa!
00:09:44Grandpa!
00:09:45Oh, if only Lewis had half her discipline.
00:09:49He's on a different path.
00:09:50Don't worry about him.
00:09:51Lewis doesn't need a train.
00:09:52I'll protect him.
00:09:54Hmm.
00:09:56I guess we'll get through.
00:09:58I don't know.
00:10:00It's chocolate!
00:10:02But...
00:10:03Mom won't let me have any.
00:10:05Oh, we don't have to tell her.
00:10:07You're the best grandpa.
00:10:10Aw, and you're the best girl too.
00:10:12I brought back the Leonhardt family's greatest fighter.
00:10:16Now...
00:10:18Get out!
00:10:19Out!
00:10:20Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha!
00:10:24Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha!
00:10:28Really?
00:10:29Really kid?
00:10:30A girl?
00:10:32You can't be serious.
00:10:34Who the hell is this?
00:10:36Dorian Rance.
00:10:37You don't know who you're dealing with.
00:10:40This...
00:10:41is my cousin, and our greatest fighter.
00:10:48Play along. I'll pay you extra.
00:10:52A great warrior.
00:10:55Seriously?
00:10:57You think this woman's gonna show up just to fix your mess?
00:11:01So?
00:11:02Huh.
00:11:08This order has been signed off by a judge.
00:11:13Once the fight begins, no interference, I'll back him out.
00:11:20Dinner?
00:11:21Sign it.
00:11:25No problem.
00:11:32Win and I'll leave.
00:11:37Lose?
00:11:39And your manner is mine.
00:11:41Who are they?
00:11:43The ninth.
00:11:46Thirteenth.
00:11:48Ranked fighters.
00:11:50And him?
00:11:51Oh, that's low. Even for you.
00:11:53Oh.
00:11:54But these men have trained under my family for years.
00:11:57A fair man.
00:11:59All in the spirit of honest competition.
00:12:02This was supposed to be a black market hire job against one man.
00:12:06Not a damn championship match.
00:12:08My men will fight.
00:12:10Are you insane?
00:12:12They're not ranked.
00:12:14Do you actually think you're the top fighter?
00:12:18Now this is rich.
00:12:20No ranked warriors left in the Leonhard family.
00:12:24So they send a woman to do their fighting for them.
00:12:26For them.
00:12:28I'll dare you!
00:12:31The Leonhard family is worth fighting for.
00:12:34You want to fight for these people?
00:12:36Fine.
00:12:37Let's see what you've got.
00:12:39You wanted a fight.
00:12:42Now you've got one.
00:12:56I'll make your purpose.
00:12:59You can last longer than the last guy.
00:13:05He's pushing too hard.
00:13:09Your ignorance will be earned.
00:13:12I've lost.
00:13:25What are you doing?
00:13:26You pathetic, weak dog!
00:13:29We win.
00:13:31We win.
00:13:33We win.
00:13:35This used to be a family of warriors.
00:13:38But now...
00:13:40Since my sister died, no one's been here to hold up a family legacy.
00:13:45If my granddaughter comes back and there's no one here, how will she recognize her home?
00:13:55How will she recognize her home?
00:13:56He was ranked 13th and lost to a nobody.
00:14:01Next.
00:14:03The 13th was nothing.
00:14:05Let's speed this up.
00:14:07No screw-ups this time.
00:14:09We're not paying for failures.
00:14:11Don't worry.
00:14:16Who is this man fighting for us?
00:14:18He's not even ranked.
00:14:19We don't fight for rankings.
00:14:20We fight for what's right.
00:14:23What does this guy think he is?
00:14:27He's losing.
00:14:33Yes!
00:14:45You know, it looks like you may not get to play today.
00:14:50Talk to me or you're right.
00:14:53How could he lose?
00:14:55This guy's got some skill.
00:14:57I'm getting bored already.
00:14:58Why don't you both join in?
00:15:10Two on one, Louis. Real honorable.
00:15:13What a family tradition.
00:15:16Even with two, can we win?
00:15:19No!
00:15:29Louis.
00:15:30Stop this.
00:15:32No one needs to die today.
00:15:36We concede.
00:15:38Oh, but I thought whatever happens in the ring stays in the ring.
00:15:43Dorian!
00:15:44Oh, well.
00:15:45If the old man says it.
00:15:48Number nine.
00:15:50Stand down.
00:15:54I suppose that settles it.
00:15:56Your people are lost.
00:16:02Now throw them out of here!
00:16:03Get out of here!
00:16:11Stop!
00:16:12Leave them alone.
00:16:13This manor is ours.
00:16:23I won't let it be taken from us.
00:16:26Louis!
00:16:27What are you doing?
00:16:28I'm gonna be a dad soon.
00:16:29What kind of example would I set if I let our home be stolen?
00:16:30And someday, my cousin will come back.
00:16:31Louis!
00:16:32Louis!
00:16:33Louis!
00:16:34Louis!
00:16:35Louis!
00:16:36Louis!
00:16:37Louis!
00:16:39Louis!
00:16:40Louis, Louis.
00:16:41Louis!
00:16:43Louis!
00:16:45Louis!
00:16:47Dad, stop.
00:16:49Let him go.
00:16:51Elsa has yet to come home.
00:16:53We can't lose the banner.
00:16:55Louis, Louis, Louis.
00:16:57Don't say I didn't warn you, kid.
00:17:01If you die today,
00:17:03that's on you.
00:17:05I've kept my head down my whole life,
00:17:07carrying our family's name.
00:17:09Maybe you thought I was just a drunk
00:17:11with a title.
00:17:13But I am so much more.
00:17:15Interesting.
00:17:17Go ahead.
00:17:23He's really grown up.
00:17:25Well, well.
00:17:27This one is a little fight in him.
00:17:29I hope you enjoy that.
00:17:31That's all you get.
00:17:33That's all you get.
00:17:35That's all you get.
00:17:45Louis! No!
00:17:49I'm sorry, darling.
00:17:51I have to do this.
00:17:53I have to do what's right.
00:17:55For you and the baby.
00:17:57Elsa told me that.
00:17:59Long ago.
00:18:01You think you have the top fighters
00:18:03in the world, Dorian?
00:18:05I ain't tapping out.
00:18:07Louis, that's enough.
00:18:09You're done.
00:18:11No.
00:18:13Famous last words.
00:18:15Oh yeah?
00:18:17No.
00:18:27No.
00:18:37No.
00:18:39No.
00:18:40No.
00:18:41No.
00:18:42Enough. Enough.
00:18:44Enough, Lewis. Stand down. Tell them to stop.
00:18:48It doesn't matter what we say. He has to say it.
00:18:53Okay. Okay.
00:18:58No. Stay out of this.
00:19:03You signed the document. The fight doesn't end until someone concedes.
00:19:07Do you give up, Lewis? Surrender now and you'll walk away from this place with your life.
00:19:17You think you have the strongest fighters in the world, Dorian?
00:19:20Well, I ain't given up.
00:19:27Come on, Lewis. Just give up already and quit wasting my time.
00:19:32If I give up, I'll suddenly never come home.
00:19:41Fifteen years we've waited.
00:19:45And it ain't ended today.
00:19:48Even if we lose today, this will be our family's finest hour.
00:19:53Dorian, even if you crush our bones, we will not admit defeat.
00:19:59Admit defeat.
00:20:01Then you'll be reunited in hell.
00:20:10Lewis! Are you alright?
00:20:12Talk to me.
00:20:14He's unconscious.
00:20:17If you hurt him again, I'll make you pay a hundredfold.
00:20:20Really?
00:20:21Really?
00:20:29You see this woman begging you for help?
00:20:32It's her turn next.
00:20:34Lewis!
00:20:36Tap out. If you live, there's still hope.
00:20:40Tap out. If you live, there's still hope.
00:20:44It's okay, Lewis.
00:20:46What matters is that you're okay.
00:20:51I...
00:20:53Speak up!
00:20:54I can't hear you.
00:20:58They're all going to watch you die.
00:21:03I want to tap out.
00:21:05Elsa...
00:21:06I...
00:21:07I...
00:21:08I lose.
00:21:09I...
00:21:11I lose.
00:21:13Aaaaaaah!
00:21:15Aaaaaaah!
00:21:17Aaaaaaah!
00:21:19Aaaaaaah!
00:21:21Aaaaaaah!
00:21:23Aaaaaaah!
00:21:25Aaaaaaah!
00:21:27Aaaaaaah!
00:21:29No!
00:21:31We're gonna watch you die!
00:21:32No!
00:21:33We're gonna watch you die!
00:21:34No!
00:21:36No!
00:21:37We're gonna watch you die!
00:21:38No!
00:21:39No!
00:21:42What was that?
00:21:44I told you.
00:21:45I'll make you pay a hundredfold.
00:21:47Big words.
00:21:48I see you back them up!
00:21:58You lose.
00:21:59The hell I do!
00:22:00Give up now or you'll regret it.
00:22:03The only thing I regret is not cutting off his head when I had the chance!
00:22:06Shut up!
00:22:10No!
00:22:11Come on!
00:22:12You had him!
00:22:13Get up, you coward!
00:22:15Hey, get back!
00:22:16Don't you dare!
00:22:21Guys...
00:22:22Stay with us.
00:22:24I'm not...
00:22:25I'm not dead yet.
00:22:26You think...
00:22:29You think...
00:22:31You think we can win this?
00:22:32No!
00:22:38Enough of this!
00:22:40Kraus...
00:22:42Get in there.
00:22:44It's your turn.
00:22:45The Shadow Knight.
00:22:46Who is this man?
00:22:47A shadow fighter.
00:22:48What?
00:22:49A fighter from the Shadow Clan.
00:22:51The Grand Order fought them for three weeks to push them from our territory before the Grand Master defeated them.
00:23:08That's right.
00:23:09If you'd just given up, you might have walked away with your dignity.
00:23:11But now?
00:23:12It's too late.
00:23:13How many members of our family has the Shadow Clan slaughtered Dorian?
00:23:14You're nothing but thieves and scoundrels and you still dare work with them?
00:23:15Yes.
00:23:16So what?
00:23:17Grandpa?
00:23:18Who...
00:23:19Who is he?
00:23:20Is he...
00:23:21Stronger?
00:23:22They are in a completely other league.
00:23:23Dorian?
00:23:24They are in a completely other league.
00:23:25Dorian?
00:23:26They are in a completely other league.
00:23:27Dorian?
00:23:28They are in a completely other league.
00:23:29Dorian?
00:23:30No!
00:23:31No!
00:23:32No!
00:23:33No!
00:23:34No!
00:23:35No!
00:23:36No!
00:23:37No!
00:23:38No!
00:23:39No!
00:23:40No!
00:23:41No!
00:23:42No!
00:23:43No!
00:23:44No!
00:23:45No!
00:23:46No!
00:23:47No!
00:23:48No!
00:23:49Well…
00:23:50You still have a way out of this, kid.
00:23:52There's no Grand Master to help you now.
00:23:54Is that so?
00:23:55What's that?
00:23:57You think you're the Grand Master?
00:24:01Then DIE Proving it!
00:24:03I've protected this manor for years.
00:24:06Every day, I've been afraid that my granddaughter may not return.
00:24:10But now, it puts others at risk.
00:24:13This isn't your fight.
00:24:15You've already done enough for us.
00:24:17Don't throw your life away from nothing.
00:24:21Walk away.
00:24:23Walk away, I beg you.
00:24:25The Lionheart family struggle is my struggle.
00:24:32The Lionheart family struggle is my struggle.
00:24:35The Lionheart family struggle is my struggle.
00:24:48Grandpa, come here!
00:24:59Wait. Wait. Come here.
00:25:03The fight's already started, old man.
00:25:05There's nothing you can do but watch and wait.
00:25:09You. You look familiar.
00:25:12Enough talk.
00:25:14Oh, she's so dead!
00:25:23You attacked our lands.
00:25:27You killed our warriors and our peoples.
00:25:30You stole our treasures!
00:25:40I told you, if you ever try again, you'll be killed.
00:25:43You killed our warriors.
00:25:45I told you, I told you.
00:25:45I told you.
00:25:46The other.
00:25:51No!
00:25:51Summon every shadow knight you've hired!
00:26:04All of them now!
00:26:05Krause!
00:26:07You get off and finish her!
00:26:09I'll pay you double!
00:26:21Let me help! I must...
00:26:39Secret!
00:26:41I'd give up if I were you.
00:26:43You can't stop him now.
00:26:45No one can.
00:26:46Die!
00:26:51What are you doing?
00:27:00Krause!
00:27:02Krause!
00:27:03How dare you collude with the Shadow Clan!
00:27:05They're not from the Leonhardt family.
00:27:07They're Louis' black market helpers.
00:27:11They're Louis' black market helpers.
00:27:14You.
00:27:15What is this?
00:27:17You.
00:27:18I know everything you did.
00:27:19You hired four black market fighters.
00:27:23They're not even your people.
00:27:25What now?
00:27:26What are you talking about?
00:27:28Explain these records.
00:27:30You pay these people.
00:27:32Every single one of them.
00:27:34You signed the order of Battle Kid.
00:27:36Fair's fair.
00:27:38We decided the rules.
00:27:40While I fought Honest,
00:27:42you cheated from the very beginning.
00:27:44Bring us a judge.
00:27:45They'll make the final decision.
00:27:47And you.
00:27:50Impersonating the Grand Master
00:27:52is a crime
00:27:53punishable in this land
00:27:54by death.
00:27:56Leave her alone.
00:27:57Grandpa?
00:27:59Go.
00:28:00Summon the judge.
00:28:02Pretty please.
00:28:03Right away, sir.
00:28:06Wait!
00:28:08We're not just petty mercenaries.
00:28:10You don't look like a black market mercenary for hire.
00:28:18What the hell did you just say?
00:28:21Never seen you before.
00:28:23You're not one of my men.
00:28:24We're a known criminal.
00:28:32Nothing more than a useless idiot.
00:28:33You may not be a black market nobody,
00:28:37but you're a dead man walking.
00:28:38Don't push your luck, Dorian.
00:28:45That's enough.
00:28:47Don't think you're getting away with anything.
00:28:49Just wait till I bring a judge here
00:28:50and summon you all for lying.
00:28:53Dorian!
00:28:54You know false accusations.
00:28:56I hope.
00:28:57You're the best, Grandpa.
00:29:06I love you forever.
00:29:09Thank you so much, Grandpa.
00:29:10You're the best.
00:29:13Who is this, Ben?
00:29:15This?
00:29:16Yes.
00:29:17Tell us.
00:29:18This is my granddaughter.
00:29:24Elsa.
00:29:26Oh, Mr. Leonhart.
00:29:30You've always been an honest man.
00:29:33Or so I've been told.
00:29:35So why do you start lying now?
00:29:38Dad?
00:29:39What are you talking about?
00:29:41Let's say you're telling the truth.
00:29:44Everyone knows that your daughter's family
00:29:46was killed 15 years ago.
00:29:50And now,
00:29:51just today,
00:29:53your granddaughter returns.
00:29:56Elsa,
00:29:57have you suffered much?
00:29:58I...
00:30:01No,
00:30:02I can't acknowledge him yet.
00:30:03I...
00:30:03I need to uncover the truth first
00:30:05to keep my family safe.
00:30:07Pretend you're my granddaughter
00:30:08just for now.
00:30:12Grandpa,
00:30:13it's been so long.
00:30:16Elsa!
00:30:17We've looked everywhere for you!
00:30:23Wow!
00:30:24What a touching scene!
00:30:26You think this sob story
00:30:28is going to fool me?
00:30:29You were just pretending
00:30:31to be important earlier!
00:30:33Imitating the Grand Master
00:30:35is a capital crime!
00:30:37Let's bring in the judge.
00:30:39See what crimes we've committed.
00:30:42You, on the other hand,
00:30:43working with the Shadow Clan,
00:30:45it's a capital offense.
00:30:48Let's see how long
00:30:48you can keep this up.
00:30:53The judge is here!
00:30:55You're all dead!
00:30:56This is her!
00:30:58She tried to cheat me out
00:30:59of a contract
00:30:59for a fair competition!
00:31:01She's been posing
00:31:02as the Grand Master!
00:31:08I'm sorry.
00:31:11I'll take care of it.
00:31:12She's a liar!
00:31:21Don't let her fool you!
00:31:22Shut up!
00:31:24Who is she?
00:31:25What is this?
00:31:28Dorian Vance,
00:31:29you have allied with the Shadow Clan
00:31:32to help bring untold death
00:31:34and destruction upon these lands.
00:31:37Judge,
00:31:37are you listening to this?
00:31:40I've always known you
00:31:41to be an arrogant fool, Dorian.
00:31:43But this time,
00:31:45you're in a rear head.
00:31:47What?
00:31:49Don't listen to her!
00:31:50Hey!
00:31:50No!
00:31:51No!
00:31:52But what?
00:31:53Why?
00:31:54What have I done?
00:31:55No!
00:32:00Thank you, miss.
00:32:01You don't need to do that.
00:32:03Can you please
00:32:05still call me Grandpa?
00:32:13Uh,
00:32:14what is going on here?
00:32:18Grandpa.
00:32:20This is my Grandpa.
00:32:23What?
00:32:24Elsa?
00:32:27Come with me.
00:32:33She's just being soft-hearted
00:32:39with the old man.
00:32:41He's been through a lot today.
00:32:43She's right to try and comfort him.
00:32:46Don't take it too seriously.
00:32:48Grandpa really is buying this.
00:32:52He left his cane behind.
00:32:53This is a special place.
00:33:08Sophia, my daughter,
00:33:10was murdered.
00:33:13Will you pay your respects with me?
00:33:20Will you pay your respects with me?
00:33:23I'm afraid.
00:33:43Mom,
00:33:45Dad,
00:33:45I will get justice for you.
00:33:48I'll keep our family safe.
00:33:53My granddaughter used to love these.
00:34:05Do you know what this is?
00:34:10My granddaughter has everything she needs.
00:34:12I just want you to be healthy and happy.
00:34:15Oh,
00:34:16do you know what this is?
00:34:18Chocolate!
00:34:19Thank you, Grandpa.
00:34:20Oh.
00:34:36That's sweet.
00:34:40Stay safe, okay?
00:34:42Grand Master.
00:34:48We found something.
00:34:50A new lead.
00:34:58What do you have?
00:35:00Dorian was tied to the Shadow Clare.
00:35:04George sent him this.
00:35:05Tell me.
00:35:06George sent Krauss along,
00:35:12promising him power
00:35:13and status
00:35:14if he helped seize the Leonhardt Manor.
00:35:18That's impossible!
00:35:20George has always been kind to our family.
00:35:23He would never
00:35:24do anything
00:35:26that would harm us.
00:35:27What?
00:35:28When Sophia died in the fire,
00:35:33if George hadn't been there,
00:35:34if he hadn't rushed in,
00:35:36we never would have found the body.
00:35:39He's a hero!
00:35:41Everyone knows that!
00:35:42He would never betray us.
00:35:44Not George.
00:35:58He said it was George
00:36:13who took my mother's body
00:36:14from the fire.
00:36:16And a factor.
00:36:18Ridiculous.
00:36:21The murderer's still out there.
00:36:24If I reveal myself now,
00:36:25I'll put everyone in danger.
00:36:28I suppose I've done a good job
00:36:31impersonating your granddaughter,
00:36:32haven't I?
00:36:35Who are you?
00:36:39You brought me here
00:36:40in a strange way, Louis.
00:36:41But you have done well
00:36:42in our fight against the Shadow Clare.
00:36:45Thanks.
00:36:47Do I get a reward, or...
00:36:50Who are you?
00:36:54This woman was ordained
00:36:56by Empress Luna herself.
00:36:58She is the Grand Master.
00:37:04The Grand Master?
00:37:08You don't need to do that.
00:37:15Wait for me, Grandpa.
00:37:17If I reveal this now,
00:37:19before the truth is uncovered,
00:37:20I will only bring our family disaster.
00:37:22When I find out who did this,
00:37:24we will be a family again.
00:37:26Go.
00:37:27Now.
00:37:30I'll be back.
00:37:31There's something more.
00:37:50The Shadow Clan has developed
00:37:52some kind of mind-controlling drug.
00:37:55I plan on using it
00:37:56at tonight's Easter festival.
00:38:00George Grimry,
00:38:01I'm coming for you!
00:38:02Dorian failed, brother.
00:38:11Dorian failed, brother.
00:38:21Nonsense.
00:38:22Didn't I send Krause
00:38:24to help him?
00:38:26So now,
00:38:27he can't even handle
00:38:29a single man.
00:38:30Brother,
00:38:32what if this backfires?
00:38:33What is going to backfire?
00:38:40Tonight
00:38:40is the Easter festival.
00:38:44And the Shadow Clan
00:38:45made us a promise.
00:38:47when they drink this,
00:38:53we will take
00:38:55everything.
00:39:10Brother,
00:39:12the nobles aren't fools.
00:39:15They're cautious.
00:39:16How are we going to get them
00:39:17to drink this?
00:39:20Caution means nothing
00:39:21in the face of true power.
00:39:24Besides,
00:39:26didn't they want
00:39:29to revitalize the city?
00:39:32Now I'm just giving them
00:39:33a chance to.
00:39:37You're right.
00:39:41What about our supply?
00:39:43We only have so much
00:39:44of the drug to spare.
00:39:46No,
00:39:46there is
00:39:47plenty of supply.
00:39:51Now is not the time
00:39:53for interruptions.
00:39:54Sophia,
00:40:00it has been a long time.
00:40:04Oh,
00:40:04it has been a long time.
00:40:16long time
00:40:29Good evening, Andrew
00:40:32Congratulations. I hear your family ranked very highly for their fighting skill
00:40:36Just a small accomplishment the Florenton family outranks mine in any case. Let's not forget the real man of the hour
00:40:43This is all funded by George Grammery. You know without him tonight wouldn't be happening. Rest assured
00:40:49He's a visionary from his charity work to holding this year's festival in a dungeon
00:40:56He's always had a flair for the dramatic. Yes
00:41:00He's trying some new training program on his brother Charles
00:41:03He's seen a significant increase in strength and fighting skill from zero to ranking amongst the highest
00:41:10You'll take the spot the Leonhardt family once held
00:41:15Before yeah, yes
00:41:18Such a tragedy. Sophia's death
00:41:21They could have been the best
00:41:26My apologies for the delay gentlemen
00:41:31You've been busy mr. Grammery
00:41:34And yet you still found time to host this
00:41:37Grand event. You must be exhausted
00:41:42Everything that I do I do for the good of this city
00:41:48How could I speak of exhaustion?
00:41:51Toast
00:41:53For the stability and
00:41:56Prosperity of these lands
00:41:58Gentlemen, it is rare to have you all gathered here
00:42:07And I have something on my heart
00:42:10That I must share
00:42:13For centuries your families have ruled these lands
00:42:21In recent years
00:42:22The number of skilled fighters has dwindled
00:42:27And the shadow clan
00:42:29Looms ever so close
00:42:31And I know that all of you are as concerned
00:42:35As I am
00:42:37For years
00:42:39I have been searching for something to
00:42:42To make our people stronger
00:42:46And I have found
00:42:48I have found
00:42:53The finest doctors
00:42:55And scientists
00:42:56And I have spent a fortune
00:42:59And we
00:43:00Have found something
00:43:02That will change
00:43:04Everything
00:43:05What is he talking about?
00:43:07I don't know
00:43:09I don't like this
00:43:13A supplement
00:43:15A potion
00:43:16Medicine
00:43:18Call it what you like
00:43:20I know you all have your doubts
00:43:22But the proof is here
00:43:24My brother, Charles
00:43:26Is the first to drink this formula
00:43:33Charles Gremory was a weak man before
00:43:37Something has changed about him
00:43:39George wouldn't lie
00:43:40He's telling the truth
00:43:43This medicine changed him completely
00:43:45Charles
00:43:46Charles, why don't you pour everyone a glass
00:43:48Let them try for themselves
00:43:52Jack, your family's full of doctors
00:43:55What do you think of this?
00:43:59Well, it doesn't smell toxic
00:44:02Do you understand what I could do with this formula?
00:44:06But I am not a man focused on power
00:44:09I am a man focused on the greater good of our people
00:44:15And I would give my life for this land to prosper
00:44:19Another toast
00:44:22To stability
00:44:24And prosperity
00:44:28Stop!
00:44:29Don't drink it!
00:44:32Who are you?
00:44:33How dare you interrupt us?
00:44:36George Gremory
00:44:38Don't say you don't remember me
00:44:40Are you?
00:44:41Are you?
00:44:43Fifteen years ago
00:44:45My family was killed
00:44:46And I was thrown off a cliff to die
00:44:48You did it
00:44:50I don't know what you're talking about
00:44:53Fifteen years ago
00:44:54What the hell is she talking about?
00:44:56Who is she?
00:44:58I am Sophia Leinhardt's daughter
00:45:01Elsa
00:45:02And you, George Gremory
00:45:04Threw me off that cliff
00:45:06George?
00:45:07What is she talking about?
00:45:09Everyone
00:45:11Calm down
00:45:12This woman has come to cause chaos
00:45:16You saw what my mother was capable of
00:45:18And you slaughtered her
00:45:19Before she could challenge you
00:45:21And then you became closest friends with my family
00:45:24You're a disgusting coward
00:45:26Liar!
00:45:27This is preposterous
00:45:30Get her out of here
00:45:31Look at the scar on your hand
00:45:33Look at the bite mark I left when I tried to fight you off
00:45:36He's always had those scars on his hand
00:45:40You think?
00:45:41Well, look at her
00:45:42She's the spitting image of Sophia Leinhardt
00:45:44Explain yourself, George
00:45:47How did you get that scar?
00:45:49It's not the only thing you did, is it?
00:45:59He's a Shadow Knight
00:46:01Why is he here?
00:46:03George Gremory is working with the Shadow Clan
00:46:06He sent Krause to work with Dorian and do his bidding
00:46:10What is this, George?
00:46:11Are you in league with the Shadow Clan?
00:46:15George, say something
00:46:18George
00:46:18He knows George's name
00:46:23They're working together
00:46:24Anything else to say, George?
00:46:26George
00:46:26I hated the fact that I should have killed you with my bare hands when I had the chance
00:46:32You admit it
00:46:33You admit it
00:46:34Sure
00:46:35You know what your mother said to me before I killed her?
00:46:39She said
00:46:45Leave her alone
00:46:46Please leave her alone
00:46:48It almost broke my heart
00:46:52Now look at you there
00:46:54The only reason you're standing here today is
00:46:57Because I was too lenient back then
00:47:00I should have crushed you with my bare hands when I had the chance
00:47:04I'm gonna kill you
00:47:05George
00:47:06You're from a family of respected fighters
00:47:08How could you do this?
00:47:10You're a bunch of ignorant stupid fools
00:47:14Just because I say something then you believe it
00:47:16Whatever I said
00:47:17Coward
00:47:19Murdering innocents and collaborating with the Shadow Clan
00:47:23You deserve death, George
00:47:25I said I would do whatever it takes to make these lands prosperous
00:47:32And I joined with the Shadow Clan to do so
00:47:35You're insane!
00:47:37No
00:47:38You are
00:47:53I don't know what you've learned
00:48:02But you should know
00:48:04That I don't just keep the formula in one place
00:48:08You, what have you done?
00:48:13Why fight it?
00:48:14You feel it, don't you?
00:48:16The strength cursing through your veins
00:48:19The power, the agility, the bravery
00:48:23Step aside, I don't want to hurt you
00:48:28You don't need to fight for this man
00:48:29It's no use
00:48:32They don't know what you're saying
00:48:35What are you waiting for, boss?
00:48:37She's the Grand Master
00:48:40She dies right here, right now
00:48:43Victory is ours
00:48:45Wait, what did you just say?
00:48:48You heard him
00:48:53The Lionheart bloodline is really that strong?
00:48:57That a little girl can become the Grand Master?
00:49:00And you're next to die
00:49:07You're next to die
00:49:16Do your worst
00:49:17Good work, you fight well
00:49:32Enough, this is where you die
00:49:33I'll give you one chance
00:49:53I'll give you one chance
00:49:55Say your last words
00:49:56Uh, my last words
00:50:00My last words
00:50:15Do your worst
00:50:18Well, I'll give you one chance
00:50:20I'll give you a little chance
00:50:21You're much more than me
00:50:21I'll give you one chance
00:50:23I'll give you one chance
00:50:24I'll give you one chance
00:50:25It's the same drug pro-strength.
00:50:33Your power...
00:50:35It's increased that much.
00:50:37This is only the beginning.
00:50:55That's the line here for work.
00:51:01That's our technique. How do you know it?
00:51:03Thanks to your mother.
00:51:05Your mother?
00:51:09She's alive?
00:51:11Guess what?
00:51:17She's alive?
00:51:19George!
00:51:25You know what they say?
00:51:27They say the Grand Master is the protector of the innocent.
00:51:33Good luck keeping them safe.
00:51:35Let me decide. I don't want to hurt you.
00:51:41You don't need to fight for this man!
00:51:43George, I'm not going to let you get away this time!
00:51:49That bastard lied to us.
00:51:51The Lionhearts are a noble family.
00:51:53You have kept us safe for a decade.
00:51:55We will pay you back.
00:51:59Go, Elsa! Move!
00:52:05Brother...
00:52:07It worked.
00:52:09She's fallen for our track.
00:52:11This is it, George.
00:52:13No order, run!
00:52:15Really?
00:52:19The Shadowclan.
00:52:21The Shadowclan.
00:52:27It's been a long time, Grand Master.
00:52:31I'm right.
00:52:33Master of the Shadowclan.
00:52:35Alive and well, yes.
00:52:37If George hadn't saved me,
00:52:39he would have killed me a long time ago.
00:52:41George,
00:52:43did you know what this man is capable of?
00:52:45How deep his evil can go?
00:52:47How many lives he has taken?
00:52:49The Shadowclan.
00:52:51The Shadowclan.
00:52:53The Shadowclan.
00:52:55The Shadowclan.
00:52:57The Shadowclan.
00:52:59Elsa, how can you be so naive?
00:53:01This world isn't divided into heroes and villains.
00:53:11It's simple.
00:53:13You either kill, or you be killed.
00:53:17When the Shadowclan takes over these lands,
00:53:19you will have whatever you please.
00:53:21Every desire granted.
00:53:23Every desire granted.
00:53:25Yes.
00:53:27The Gremory family will be the largest and most powerful in the world.
00:53:33With the Shadowclan,
00:53:35we will unify the world into one.
00:53:39Bringing peace, security, and power.
00:53:43Traitor!
00:53:45You failed to kill me once, Elsa.
00:53:49But what you did do to me,
00:53:51all that time ago,
00:53:53I am going to make you pay for it.
00:53:56A thousand times over.
00:53:59Bring it on.
00:54:05Bring it on.
00:54:07Who is that?
00:54:21Why?
00:54:29Is that all the Grandmaster can do?
00:54:31If you're really that strong,
00:54:35Why don't you kill them all?
00:54:49You...
00:54:50I'm afraid.
00:54:57Mom?
00:55:01Mom!
00:55:05Mom!
00:55:08What's wrong Grandmaster?
00:55:13You don't seem bothered.
00:55:22What have you done?
00:55:23You can't win, so you're calling for your mother?
00:55:27Elsa, you're supposed to be smart.
00:55:37How do you think we mastered your family's technique?
00:55:41I didn't just task nicely.
00:55:43What I drink, what they drink, what we all drink, it's all from the same source.
00:55:52Who would have thought?
00:55:54The power from the Leonard bloodline, not from the skill or the training, but from your blood.
00:56:03And every time you hurt us, you hurt her.
00:56:09We're one now, her mind and her body.
00:56:14It can only take so much.
00:56:16I'll kill you! I'm gonna kill you!
00:56:20I'm gonna kill you! I'm gonna kill you!
00:56:23Don't act too rashly. We wouldn't want any innocence.
00:56:28Die.
00:56:29Get your hands off of her!
00:56:31That all depends on what you do next.
00:56:40Enough. Finish her off.
00:56:43Oh, wait, wait, wait.
00:56:44Actually, I've got something to say.
00:56:48It's so arrogant for a Grand Master.
00:56:56You're not invincible.
00:56:58Nothing you've ever done has benefited these lands.
00:57:02And when the Shadow Plan takes over,
00:57:04no one will remember your name.
00:57:07Mother, I'll stop.
00:57:16Mother.
00:57:17Mother, you're calling for me.
00:57:21Hold up, hold up.
00:57:23You deserve to know your mother has lost her mind.
00:57:27She suffered a fate worse than death.
00:57:29One more thing.
00:57:33Your idiot grandfather,
00:57:35he hanged on every single word that I said for the past 15 years.
00:57:42He was a pathetic little lapdog.
00:57:45He ate up everything that I fed him.
00:57:47I'm going to enjoy killing you, George Grandin.
00:57:53Is that what you say when you're about to die?
00:57:56Finish her off,
00:57:57and then we'll have the city to ourselves.
00:58:00Your Empress, Luna,
00:58:02is already on death's door.
00:58:03What are you talking about?
00:58:05Well, she's been a warrior her whole life.
00:58:08It's really no surprise, is it?
00:58:10Don't!
00:58:12No sudden moves.
00:58:14Such a shame.
00:58:27Your mother's blood was so useful,
00:58:29but yours will be just as effective.
00:58:32We're going to use it
00:58:33to strengthen the Shadow Clan warriors.
00:58:37To build an army.
00:58:39More powerful than any army before.
00:58:42Mother.
00:58:43Mother.
00:58:45Mother.
00:58:46What is this?
00:58:48Elsa.
00:58:50Fight!
00:58:51No!
00:58:53Mother, no!
00:58:57No!
00:58:59Mother, no!
00:59:00You said she would never wake.
00:59:02I don't know what happened.
00:59:03I couldn't kill you last time.
00:59:09This time it's different.
00:59:18You can't!
00:59:19You can't kill me!
00:59:20George!
00:59:21George, look!
00:59:25You...
00:59:26You bastard!
00:59:30Elsa.
00:59:34My daughter.
00:59:36I'm here, Mother.
00:59:38It's all right.
00:59:39For a second time,
00:59:51I couldn't save you.
01:00:02I'll take you home, Mother.
01:00:05Forget this time.
01:00:06Now you can rest peacefully, Mother.
01:00:24I'm home, Grandpa.
01:00:27I missed you, Granddaughter.
01:00:29I know you were only protecting us.
01:00:32What's important is that you're safe now.
01:00:34Why didn't you tell us before?
01:00:48Grandmaster,
01:00:49we have found him.
01:00:50George?
01:00:51He's headed for the Imperial Palace.
01:00:53Empress Luna,
01:00:54she's in danger.
01:00:55I have to go.
01:00:56I know.
01:00:57You must do what is right.
01:01:04Grandpa?
01:01:18Lewis?
01:01:18Someone is outside.
01:01:23The Empress Luna has assigned to me the task
01:01:26and great honor
01:01:28of inviting not only the Grandmaster,
01:01:30but the entire
01:01:31Lionheart family
01:01:33to
01:01:34Coronation Sermon.
01:01:37Coronation?
01:01:38Tonight,
01:01:39the Empress will be abdicating the throne
01:01:41in favor of the Grandmaster.
01:01:45Elsa said that George Grimory
01:01:47is heading to the palace.
01:01:49At this very moment, indeed,
01:01:51the Grandmaster is apprehending
01:01:52the traitorous George Grimory.
01:01:54He will be imprisoned,
01:01:56and you all will be
01:01:57quite safe.
01:01:59The Grandmaster's ability
01:02:00is beyond question.
01:02:07Thank you for your efforts.
01:02:08We will happily accept the invitation.
01:02:14It's been an entire day,
01:02:15and you still have found
01:02:16George's location.
01:02:17I saw more hand
01:02:18is searching everywhere.
01:02:19Fair master.
01:02:20He hasn't found a thing.
01:02:21Must be found at once.
01:02:24Keep this from the Empress.
01:02:25I need to distress the killer.
01:02:28She must have been calling.
01:02:29Yes, Grandmaster.
01:02:31What's up?
01:02:32We're here for your
01:02:33coronation ceremony.
01:02:34Coronation ceremony?
01:02:36Yes, the Empress
01:02:37gave us a invitation.
01:02:42Coronation ceremony.
01:02:44This was a direct
01:02:45order from Empress Luna,
01:02:47Grandmaster.
01:02:48to him.
01:02:49Oh, my God.
01:02:49Oh, my God.
01:02:52I love you.
01:02:53Oh, my God.
01:03:24Elsa, then you've brought your whole family along.
01:03:27Why didn't you tell me?
01:03:28I would have prepared a whole feast just for them.
01:03:31Suppressed?
01:03:32Didn't you invite my family to the coronation ceremony?
01:03:49Green.
01:03:54Where, Master?
01:03:55We found him.
01:03:57We tried to poison the ambulance.
01:04:03This is for killing my father.
01:04:12And this is for imprisoning my mother for 15 years.
01:04:15And this is for killing her.
01:04:24Elsa, please.
01:04:26I'm going to make you suffer.
01:04:35I'll give you everything.
01:04:42You will receive what you deserve.
01:04:44Only a true Grand Master would treat someone so evil with such a fairness.
01:05:03You've won, Elsa.
01:05:07You've been just, noble, and fair.
01:05:11Justice will be served.
01:05:13Let us celebrate this victory together.
01:05:16No.
01:05:26No.
01:05:26No.
01:05:26No.
01:05:28You're the Grand Master.
01:05:52And yet, you completely missed my little trick.
01:05:58Not that it would have hurt you anyway.
01:06:00What have you done?
01:06:02Your mother is dead.
01:06:03What have you drugged them with?
01:06:05Yes.
01:06:05I mean, you've said it again and again.
01:06:12That you would kill me yourself.
01:06:14And you were so focused.
01:06:17You forgot to protect your family.
01:06:20Your grandfather.
01:06:22Your cousin.
01:06:23Empress Luna.
01:06:24And now, our lives are in our hands.
01:06:34What's happening?
01:06:36We can't...
01:06:37I...
01:06:37We can't...
01:06:39Move!
01:06:40Louis!
01:06:42What have you done to them?
01:06:45Why can't you just leave us alone?
01:06:49Go on.
01:06:50Kill me.
01:06:51It won't change a thing.
01:06:55Because Sophia's blood, mixed with my blood, in just the right proportions,
01:07:02brings the perfect drug.
01:07:05And in higher amounts.
01:07:07Now, with the royal family dead, everyone will kneel to me.
01:07:15Including you, Grand Master.
01:07:19What is this?
01:07:20I can't...
01:07:22I can't...
01:07:23No.
01:07:42No.
01:07:43No.
01:07:43No.
01:07:44Wake up.
01:07:47Wake up.
01:07:48I've been through enough.
01:08:00I'm who you want.
01:08:02Deal with me and leave them alone.
01:08:04Do you think I'm dumb?
01:08:06Huh?
01:08:07You're the Grand Master.
01:08:09I'm not.
01:08:11But you have a weakness.
01:08:14Your family.
01:08:15Just like 15 years ago.
01:08:16They're disposable.
01:08:18They're disposable.
01:08:20Sure.
01:08:24And do you know what was buried under your mother's gravestone 15 years ago?
01:08:30You know, the one that your grandfather paid his respects to every single day?
01:08:36A dog.
01:08:38A dog.
01:08:40A dying, decaying dog.
01:08:44Now, if you want your family to live, I want you to take out your sword right now.
01:08:51Right here.
01:08:52And I want you to cut off your own arm.
01:08:55I will have a lifetime supply of blood.
01:08:57If you don't want to be my new blood supply...
01:09:25new blood supply, then your family will all die because of you.
01:09:33You're crazy.
01:09:36Crazy?
01:09:36I'm just...
01:09:40adapted.
01:09:42You had a choice to follow my plan...
01:09:45or fight.
01:09:48And you chose to fight!
01:09:53In fact...
01:09:54I have something even better.
01:09:58What are you planning?
01:09:59I will make you a deal.
01:10:11You kneel before me now.
01:10:14And...
01:10:15I'll give you all the spoils of these lands.
01:10:18The Shadow Clan is no longer here, so no one's in our life.
01:10:27I never knew a whole year.
01:10:30Just like your mother.
01:10:31But you know what?
01:10:33She eventually gave in, too.
01:10:35Don't you dare touch her!
01:10:36Oh yeah?
01:10:37Guess what?
01:10:38I...
01:10:39am going to kill your family.
01:10:40One...
01:10:41by one.
01:10:42Starting with...
01:10:43Two!
01:10:44Get away from her!
01:10:45So now you admit to your mistake.
01:10:46I...
01:10:47am going to kill your family.
01:10:51One...
01:10:52by one.
01:10:53Starting with...
01:10:54Two!
01:10:56Get away from her!
01:10:57Two...
01:10:58Ah!
01:10:59One...
01:11:08Get away from her!
01:11:09So...
01:11:10So...
01:11:11now you admit to your mistake.
01:11:16Don't...
01:11:17touch...
01:11:18my child!
01:11:23Nice try.
01:11:24Just a little crack.
01:11:26It's just a little crack.
01:11:32What have you done?
01:11:35What have you done?
01:11:40Well,
01:11:43I can't control your minds.
01:11:48Controlling your bodies is good enough.
01:11:53Thanks to her.
01:11:57All you had to do was kneel.
01:12:07Kill me for a pregnant woman, you bastard!
01:12:12Your voice.
01:12:14Guess the Grandmaster will be with you.
01:12:17She can't do anything now, can you guys?
01:12:21Easy.
01:12:22Don't come any closer, or your cousin died.
01:12:30Enough!
01:12:31No!
01:12:37No!
01:12:38Elsa, when I grow up, I'll always protect you.
01:12:51Elsa, when I grow up, I'll always protect you.
01:13:04No, no, no, don't worry.
01:13:10He's okay, he's still breathing.
01:13:14No one else needs to die.
01:13:15No!
01:13:16I told you what I wanted, but you just couldn't understand.
01:13:21Yeah, could you?
01:13:23So now, your uncle dies next.
01:13:27No!
01:13:28Leave us, Elsa.
01:13:29Kill him.
01:13:30It's the only way.
01:13:32You know, Elsa, you're gonna grow up and be a strong woman.
01:13:36All you've done is spill black, George.
01:13:37You've done is spill black, George Cramarie!
01:13:38You have achieved nothing!
01:13:39He he he he he he he he he!
01:13:40Stop!
01:13:41That's enough!
01:13:42You are our last hope of the people, Elsa.
01:13:45You have fought the Shadow Clan from the beginning.
01:13:48Without you, we would have been better off dead.
01:13:50Don't give in, Elsa.
01:13:51We're willing to die to save this land.
01:13:52I'm sorry, Louis.
01:13:56You didn't save your wife.
01:14:11No pug elements.
01:14:15I'm sorry, Lewis.
01:14:18I didn't save your wife.
01:14:21It's not your fault.
01:14:23This is all because of George Grimory and no one else.
01:14:28The world would be better off without him at any cost.
01:14:33That is why you're here, Elsa.
01:14:35Shut up! Shut up! Shut up!
01:14:41Kill me.
01:14:42Your family's gone.
01:14:44I'll give my life if it means the end of yours.
01:14:50Okay. Last chance.
01:14:53The only reason why you're still alive is because I need you to help me.
01:15:00But if you don't, your cousin will die first.
01:15:06My sword is for striking the enemy.
01:15:14So don't worry about us.
01:15:16Don't let your emotions get in the way.
01:15:20Don't you want your family to live?
01:15:23It's because I care so much that I'm doing this.
01:15:25My granddaughter needs nothing.
01:15:52I just want you to be happy and healthy.
01:15:54It's okay, Elsa.
01:16:00Don't worry about me.
01:16:02I failed you, Grandpa.
01:16:05Fifteen years ago, I watched Father die with my own eyes.
01:16:09Today, it's no different.
01:16:10I couldn't save my mother.
01:16:12I couldn't even save my own cousin's wife.
01:16:15It's too late to surrender.
01:16:18Okay?
01:16:19Enough is enough.
01:16:21No more negotiations.
01:16:22Today, your whole family will die.
01:16:29Elsa!
01:16:30Do it!
01:16:32Don't worry about me.
01:16:33If I die, I die in the name of peace.
01:16:36And so be it.
01:16:38I can't do it.
01:16:39I can't lose anyone else.
01:16:41What should I do?
01:16:43Elsa?
01:16:43Elsa?
01:16:48You know what?
01:16:52I'm just gonna have to do it myself.
01:16:55How did you recover so quickly?
01:17:13You wield the royal sword, but you're just as weak as anyone else.
01:17:29Embers, no!
01:17:30Use this!
01:17:32Embers, are you all right?
01:17:49He couldn't hurt me at all.
01:17:53Not worthy of being the Grandmaster.
01:17:58None of us would have survived without you.
01:18:00You wielded the royal sword.
01:18:04You will lead our entire people to glory.
01:18:10Embers.
01:18:12Embers, are you all right?
01:18:16Yes, Elsa.
01:18:18My time is coming to a close.
01:18:21Over the years, you have watched over this land.
01:18:25There's not a soul here who wouldn't stand by you.
01:18:30This, this is what protected me and what protected you.
01:18:40It has been handed down to the royal family for centuries, but it can only be used at just
01:18:47the right time to save the right time to save someone's life.
01:18:51Take it and use it to save your cousin's wife.
01:18:58Embers, what about you?
01:19:00My time is coming to an end.
01:19:02What's important is the next generation.
01:19:05Will you, Elsa Leonhardt, promise and solemnly affirm to protect this land from all threats?
01:19:29I promise.
01:19:31Will you not let your emotion overcome you, but entrust justice to rule your heart?
01:19:37I shall.
01:19:39Will you protect this land from all threats, heedless of the cost?
01:19:43I will.
01:19:45Always.
01:19:45I pledge my eternal allegiance to the Grand Master.
01:20:02I pledge my eternal allegiance to the Grand Master.
01:20:02Louis, take this.
01:20:18This will bring your wife and child back.
01:20:20Your family will live again.
01:20:25Thank you, Empress.
01:20:26Don't worry.
01:20:34Her body is healing.
01:20:36She will be fine.
01:20:42Empress.
01:20:43Oh.
01:20:48No.
01:20:50You're the Empress.
01:20:52My last wish
01:20:54has been fulfilled.
01:20:59I have no regrets.
01:21:18I swear that from now on, I will protect the peace of this city.
01:21:22And safeguard the people of this land.
01:21:27We will never retreat.