Das sündige Dorf | show | 1954| S1 | Official Trailer | dHNzXzNyVTkyQ3AtVzRn
Category
📺
TVTranscript
00:00Back in the 80s, before Twitter, Facebook, and Instagram.
00:05Happy birthday!
00:07What do you want for breakfast?
00:09Privacy!
00:10Please.
00:11Don't forget to wash your bottom.
00:12My family had only one way to communicate.
00:16At the top of our lungs.
00:18I'm home!
00:20My dad.
00:23TV's mine!
00:24My mom.
00:25Dinner time!
00:26Fine, I'll eat the way I'll die.
00:28Alone!
00:30My sister, Erica.
00:31I don't want me to creep your face!
00:33Mom!
00:34My brother, Barry.
00:35It's Shannon.
00:36It's Keys.
00:37Keys means car, card means freedom from all you monsters.
00:39I love you, Mom.
00:42What the hell is this?
00:44It's a locket.
00:45It's got my picture inside, so you can always have your mother near your heart.
00:51I wasn't just a member of the family.
00:53You, Erica, Barry, what's your name?
00:55I was the kid who captured it all on the magic of videotape.
01:01Stop with the camera!
01:04I got you something, and I think you're gonna like it.
01:07RDO Speedwagon?
01:08This is top 40!
01:10I talked to the guy at Sam Goody.
01:12He said it was a hip track.
01:13Well, did you talk to Sam Goody himself?
01:15You weren't there, okay?
01:16The guy had an earring.
01:17He had a jean jacket.
01:19Covered in buttons.
01:20Covered!
01:21You're killing your father.
01:22I hope you're having a happy birthday.
01:24Come on, this is not fair!
01:26Who the hell told you life was fair, you moron?
01:29Dad's colorful way of speaking may seem a bit harsh, but it really wasn't.
01:33He just had to learn how to speak Murray.
01:36It's 2 a.m.
01:37I thought you were dead!
01:39I could kill you!
01:43You broke it.
01:44It's amazing.
01:45You little bastards ruined everything!
01:50And that's my grandpa.
01:52I hear someone turned 16 and could use a new car.
01:55Holy crap, for me?
02:01Not gonna happen, Dad.
02:02We've decided Barry can't drive.
02:04The only one who understands me is Flavor Flay.
02:09Who runs like that?
02:15Perhaps you okay?
02:19So who wants nuggets?
02:23Dad, your mind is not what it used to be.
02:25You can't boss me around.
02:27You lose your keys, Barry gets some keys.
02:30It's the circle of driving.
02:32Does this mean I can drive?
02:33No!
02:35Hon, I said Barry was not ready and you agreed.
02:38In my defense, I wasn't listening.
02:42You're riding the brake!
02:43Let him pass!
02:44No!
02:44The guy on the moped!
02:49Get out!
02:49I'm taking the wheel!
02:50No!
02:50You said it was my turn!
02:52Circle of driving!
02:52Open up!
02:53Open up!
02:54Open up!
02:54No!
02:54No!
02:55No!
02:56No!
02:56Guys, please stop fighting!
02:59Okay, we're rolling.
02:59Go, go, go!
03:04Oh, come on.
03:05Not REO Speedwagon.
03:06Seriously?
03:07Hey, this is good stuff.
03:09What started out as friendships getting stronger.
03:14Come on.
03:18Here we go.
03:19Join me.
03:20I can't stop this feeling anymore.
03:25Look at you!
03:27If you take away my car, you take away my time with my grandson.
03:31Getting waffles with that little guy, it's the best part of my week.
03:34You know, I don't say it a lot, but you're not a total moron all the time.
03:46Those are kids' baby blankets?
03:48Sometimes I smell them when I feel sad.
03:49That's not weird, is it?
03:50Well, a little weird.
03:52My world is caving in.
03:54They're growing up.
03:55Don't need me as much.
03:56What do I have?
03:57Me?
03:59I'm not going anywhere.
04:00All right, let me have a sniff.
04:06Coming to ABC.
04:10You're invited back to a golden era.
04:18With the Goldbergs.
04:27I raised a moron.
04:30I'm double-rilish.
04:33Not really.
04:34I love you, too.
04:36With the Goldbergs.
04:37I was wrong.
04:38With Vene.
04:39You'reНti.
04:39Yes.
04:41You were poor.
04:43I was never too late.
04:44All right, never mind.
04:46We went on kaystra'tan сложно.
04:46Conoppo.
04:48Caniy.
04:49Man.
04:50Get out.