Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I'm sorry for Simon and Heiner, and I'm sorry for that I was so bad.
00:05Who are you? And what have you done with my wife?
00:09We're not confused.
00:11I forgot.
00:14It's my fault.
00:16That interview and how I handled you.
00:18But it's still late.
00:20Of course.
00:21The Queen can be happy that you will immediately know what's going on.
00:25Frau Fehrmann?
00:27Is it good?
00:29Mr. Jablonski?
00:33Yes.
00:35You said before, that you would bring me everywhere.
00:38Said is said.
00:40Can it be, that you have loved me?
00:57This is the world where I belong.
01:03I'm rolling on, I'm rolling on.
01:09Good night.
01:11Good night.
01:12Good night.
01:13Mr. Jablonski?
01:15Happy day!
01:16The End
01:17Johanna was in the day 8 months.
01:19Wie, wie, wie, wie, wie kommen Sie denn darauf?
01:23Das war, war nur, war nur so'n Gefühl.
01:27Weil ich gesagt hab', dass ich Sie überall hintraten würde?
01:30Das, trauen Sie meinen Knien das zu?
01:33Wir verbringen so viel Zeit miteinander, und, und, und, und Sie sind immer für mich da!
01:36Yeah, but that's true for a good friend.
01:41Sometimes they look at me so...
01:46That's funny. Tony and Sven say that too, that I have such a remarkable look.
01:51But that has nothing to do with Romantic. Absolutely nothing.
01:54Okay. Are you sure?
01:55Sure.
01:57Yeah, I...
01:58Where is that?
01:59Yeah.
02:06Have you got a minute?
02:14Yeah, of course. What do you have?
02:16I have a new project.
02:18I want to show you a weekly breakfast in Carlas.
02:21Grillen in a common style.
02:23Only Alabes Rindfleisch, different cuts, unterschiedliche Reifegrade,
02:28maybe two, three different Rinderrassen.
02:33Say, do you hear me at all?
02:35Yeah.
02:36Three different Rinderrassen.
02:39Soll ich mit Herrn Böttcher darüber reden oder machst du das?
02:42Nicht, dass er sich wieder übergangen fühlt?
02:44Ach Quatsch.
02:45Nein, nein, ich rede mit ihm. Das passt schon.
02:47Aber du musst wirklich gut sein.
02:49Es darf keinen Anlass für eine Kritik geben.
02:53Kein Problem. Vertraue mir einfach.
02:55Das tue ich.
02:56Ich auf jeden Fall. Ich weiß ja, dass du gut bist.
02:58Entschuldige.
03:00Drei Kaiser.
03:02Drei Könige.
03:03Nein, nein, Sie sind richtig.
03:06Mhm.
03:08Ja, genau.
03:09Natürlich richtig aus.
03:11In Ordnung.
03:12Ja.
03:13Wiederhören.
03:15Sind die drei Könige befördert worden?
03:17Also der Lieferant war auch etwas verwirrt.
03:20Das guckt das Angebot meiner Mutter dir immer noch im Kopf rum.
03:23Ich meine, dass du mich heiratest und sie dir dann zur Hochzeit das Drei Könige schenkt.
03:27Unsinn.
03:30Das Drei Kaiser.
03:32Eigentlich ein ziemlich genialer Name.
03:35Mach dir keine falschen Hoffnungen. Ich heirate dich nicht.
03:38Drei Kaiser.
03:39Natürlich, Frau Jansen. Das mache ich doch gerne.
03:52Brauchen Sie außer Eiern noch irgendwas anderes?
03:54Sie machen keine Umstände. Sie können mir jederzeit Bescheid sagen, wenn Sie was brauchen.
03:59Hi.
04:00Natürlich.
04:01Da kommt Till gerade nach Hause und bringt ihn dann nachher die Eier hoch.
04:06Na klar, das richte ich aus.
04:08Alles Gute, Frau Jansen.
04:11Also lieben Gruß von Frau Jansen. Sie würde sich freuen, wenn du mal einen Tee mit dir trinkst.
04:16Klar.
04:18Kommst du mit einkaufen?
04:20Ja.
04:21Arthur hat mir erzählt, dass dein Vertrauenslehrer wirklich komisch ist.
04:24Ja, deswegen funktioniert das ja auch mit dem Vertrauen nicht so.
04:27Arthur hätte echt nicht mit zu dem Gespräch kommen müssen.
04:30Na ja, jetzt wissen wir wenigstens, wen sie dir da vorgesetzt haben.
04:36Was ist das?
04:40Keine Ahnung.
04:42Wer hat das da draufgeklebt?
04:43Ach, das ist irgendein dummer Scherz von meinen Mitschülern.
04:46Ja, aber weißt du, wer es war?
04:49Ich habe so eine Ahnung.
04:51Das ist nur ein Scherz.
04:52Wirklich.
04:53Mach dir keine Sorgen, okay?
04:54Gehen wir?
04:59Kommst du?
05:00Ja.
05:16Hi.
05:17Alles klar?
05:19Ach, ich möchte Böttcher eine neue Idee fürs Restaurant verkaufen.
05:22Und so wie er vorhin drauf war, zögere ich das lieber noch ein bisschen raus.
05:26Wieso, was hat er denn?
05:27Keine Ahnung.
05:28Ich glaube, er ist einfach angespannt, weil wir ihn beim Heiderock-Festival übergangen haben.
05:32Und wegen der Wahl des neuen Küchenchefs.
05:35Vielleicht vermisst er auch einfach Herrn Kielitsch.
05:37Das muss er aber nicht an uns auslassen.
05:38Sag mal.
05:39Wie war denn eigentlich der Wald?
05:42Beziehung mit Herrn Jablanski.
05:46Gut.
05:49War irgendwas?
05:50Ich habe ihn gefragt, ob er für mich mehr empfindet als nur Freundschaft.
05:55Und?
05:56Ja, tut er nicht.
05:58Ich habe mich da wohl in irgendwas verrannt.
06:00Ja.
06:01War ziemlich klar.
06:02Das ist jetzt blöd für dich.
06:03Nein, wieso?
06:04Ich will ja nichts von ihm.
06:05Das hast du ihm genauso gesagt.
06:07War ja nicht nötig.
06:09Dann ist doch alles in Ordnung.
06:11Ah, ist alles gut.
06:12Ich bin froh, dass das Thema vom Tisch ist.
06:13Wäre auch wahrscheinlich sehr kompliziert geworden.
06:15Ja.
06:16Allerdings.
06:20Musst du jetzt nicht mit Böttcher sprechen?
06:22Nein.
06:26Zwei Euro zurück.
06:27Prima.
06:28Dankeschön.
06:31Hey.
06:32Komm rein.
06:34Hey.
06:37Ach, das ist Mika.
06:38Er hat den Anti-Adressions-Kurs auf dem Schiff geleitet.
06:42Er hat mich auch nach Lüneburg gebracht.
06:43Er hat hier noch zu tun.
06:45Okay.
06:46Hallo Herr...
06:47Nenn ihn einfach Mika.
06:48Wir haben uns auf dem Schiff alle geduzt.
06:51Oh.
06:52Ist das für deinen Freund auch okay?
06:54Ja.
06:55Ist in Ordnung.
06:56Gut.
06:57Ja, Svenja.
06:58Hallo.
07:04Er sagt, dass ich ein sehr guter Kung-Fu-Schüler war.
07:08Seit wann kannst du Gebärdensprache?
07:10Ich hab ein bisschen was von Mika gelernt.
07:11Er kann aber auch von den Lippen ablesen.
07:14Das ist nicht selbstverständlich.
07:15Das ist total schwer.
07:16Deswegen immer in die Augen schauen und deutlich sprechen.
07:18Weil die eigentliche Sprache ist Gebärdensprache.
07:20Und sonst nehmt ihr einfach das Handy.
07:23Okay.
07:24Ich freut mich, dich kennenzulernen.
07:25Ja.
07:26Mich auch.
07:27Ja.
07:28Mich auch.
07:30Das werden wir nicht machen.
07:36Warum nicht?
07:38Es gibt Fleisch, verschiedene Art, Fisch, Gerichte für Vegetarier, Veganer…
07:45Es passt nichts zu unserem Haus.
07:47Wir sind ein Fünf-Sterne-Hotel und kein Campingplatz.
07:52Danke, dass Sie mich daran erinnern.
07:53In anderen hochklassigen Einrichtungen gibt es auch solche Gerichte.
07:55Ja, ich weiß, dass Barbecue gerade hip ist, aber ich glaub einfach nicht, dass sich das
08:00durchsetzt.
08:01Ich bin da anderer Meinung.
08:03Sie enttäuschen mich?
08:04Campingplatz.
08:06Thank you, that you remember me.
08:08In other high-class places
08:10there are also such places.
08:12Yes, I know that Barbecue
08:14is hip, but I don't think
08:16that I'm going to do this.
08:18I'm not going to say that.
08:20You confuse me.
08:22I had more than you expected.
08:24What's going on with you?
08:28And now?
08:30Since they're back,
08:32they're running around.
08:34The change on the market,
08:36the new kitchen chef,
08:38the Heiderock Festival.
08:40Will you discuss my language?
08:42I thought we were united.
08:44But not on all levels.
08:46They're all innovative ideas.
08:48They're constantly changing
08:50the flow.
08:52What do you mean?
08:54Someone with Ahnung
08:56would the people who
08:58bring new ideas?
09:00Let's just do it.
09:02What do you want to say?
09:04You know what I think.
09:06I'm a miserable manager.
09:08It's a brokenness.
09:10That the consequences will have,
09:12that's clear.
09:13And now,
09:14out of my room.
09:16I know.
09:18Yeah.
09:20All right.
09:22Yeah.
09:24Yeah.
09:25Mich treibt diese Frau
09:26auch in den Wahnsinn.
09:44Hey.
09:45Hey.
09:46My thoughts.
09:48Yes.
09:50My idea.
09:52Could you stand to go into your class?
09:54Who does,
09:55yes,
09:55you can get sick leave.
09:58I can't hand myself of this.
09:59You are familiar with the physical attack.
10:01You think you're a smart manovic and it is a good person?
10:05Just as you say that you're all.
10:06I know I need to get?
10:08I'm likely to get back to you.
10:10For starters,
10:11you can help me nearly linearly say.
10:13I took my extra time to take care of it.
10:16All right, all right.
10:18You've got to laugh at all.
10:21Will you say anything?
10:24No.
10:26Everything is clear.
10:28But she's in the highest tone.
10:31You say, I'm going to communicate with you.
10:35Yeah.
10:37Hey, Papa.
10:40Yeah.
10:44Hey, was machst du denn hier? Fehlt dir irgendwas?
10:50Geschäfte. Ich will einen Wäschedeal ausanleihen.
10:53Warte mal kurz.
10:58Toni will ein Treffen, aber mit die Cooley.
11:02Das heißt, deine Investition und meine Briefe haben es ja doch gelohnt.
11:06Du fliegst jetzt aber auf. Oder willst du sie hinhalten?
11:10Das geht mir alles ein bisschen zu schnell.
11:12Ja, aber es war doch klar, dass der Chat im besten Fall auf ein Date hinausläuft.
11:15Ja, ich weiß. Aber was soll ich machen?
11:17Wenn Toni herausfindet, dass ich die Cooley bin, will sie total ausrasten.
11:20Ganz ehrlich, Alter. Du hast das eh nicht so wirklich durchdacht.
11:23Die Cooley muss jetzt zu Noah Yanti werden. Und zwar so schnell wie möglich.
11:29Fang an, mit deinen eigenen Worten zu schreiben.
11:32Ab jetzt gibt's nichts mehr von mir. Keine Briefe.
11:34Sei einfach du selbst.
11:35Ja, aber ich selbst zu sein, hat doch von Anfang an nicht geklappt.
11:38Ja, aber wenn Toni merkt, dass sie mit dir die ganze Zeit geschrieben hat und es ihr gefallen hat,
11:42dann wird sie checken, dass sie zueinander gehört.
11:44Meinst du, dass es funktioniert?
11:47Vielleicht. Aber vielleicht auch nicht. Aber wer weiß das schon.
11:51Besonders das Kung-Fu-Training mit Mika war cool. Da gibt's jede Menge Schlag- und Tritttechnik und da ist ein Block.
12:05Warte, gib mir das.
12:07Okay.
12:08Also je nach Situation musst du alle drauf haben. Kann aber Jahre dauern.
12:12Und Mika hat die alle drauf?
12:14Klar. Mika hat den schwarzen Gürtel essen. Echter Meister der Typ.
12:18Und was macht der sonst noch so?
12:21Wie sonst so?
12:22Naja, was für ein Typ ist der, wo lebt der was mag der Sachen?
12:26Ganz schön viele Fragen. Kann es sein, dass du Mika ziemlich gut findest?
12:30Das ist...
12:31Das ist recht.
12:33Hey, 10!
12:34Was soll der Scheiß?
12:37Till, was war das?
12:40Ach, irgendwelche Idioten aus der Schule.
12:44Kommt das öfter vor?
12:47Seitdem ich wieder zurück bin, hat sich eben rumgesprochen, wo ich war.
12:52Wenn waren die das mit dem Aufkleber?
12:55Vermutlich.
12:57Till. Till, wir können das so nicht stehen lassen. Wirklich nicht.
12:59Mach dir keine Sorgen.
13:02Ich hab mich im Griff.
13:03Wirklich.
13:06Kommst du?
13:10Ja.
13:29Heiner.
13:47Wir verbringen so viele schöne Stunden miteinander.
13:52Und du glaubst gar nicht, wie sehr ich die Zeit mit dir genieße.
13:55Ich hab mich bis über beide Ohren in dich verliebt.
13:56Ich hab mich bis über beide Ohren in dich verliebt.
14:05Natürlich hätte ich mir gewünscht, dass es dir genauso geht, aber...
14:10Du bist ein unglaublich toller Mann.
14:20Und ich beneide die Frau, der du dein Herz schenkst.
14:25Ich wäre diese Frau gerne gewesen.
14:26Aber ich wünsche dir von ganzem Herzen, dass du jemanden findest, der dein Herz genauso hüpfen lässt, wie du meinst.
14:41Tschüss, Simon.
14:42Bitte.
14:43Bitte.
14:44bitte.
14:56Tschüss, Simon.
15:03Bitte.
15:07Oh.
15:09I don't know.
15:39Hey Toni, schön von dir zu hören.
16:03Ich hab dich richtig vermisst.
16:05Ich hab dich richtig vermisst.
16:35Dieser wichtige Mensch wird das sicher verstehen, dass du das nur getan hast, weil der dir so wichtig ist.
17:12Ich hab dich richtig vermisst, ein sensible Mensch zu sein.
17:19Ich hab dich richtig vermisst.
17:26Hey.
17:38Hey.
17:39Hey.
17:40Hey.
17:41Nicht viel los heute.
17:45Langweilst du dich?
17:46Überhaupt nicht.
17:47Und du?
17:52Überhaupt nicht.
17:53Gibt ja Finde.
17:59So gut, Toni.
18:00Ich...
18:01Notaufnahme.
18:02Wir müssen.
18:06Wir müssen.
18:07Wegen nicht viel los.
18:13Notaufnahme.
18:14Notaufnahme.
18:15Wir müssen.
18:16Wegen nicht viel los.
18:20Guten Abend.
18:21Guten Abend, Herr Richard.
18:23Schönen Feierabend, Frau Gabel.
18:25Ich weiß, Franka.
18:26Aber dass sie mich einen miserablen Geschäftsführer nennt, das ist eine Frechheit.
18:32Das kann ich nicht so stehen lassen.
18:34Du kennst doch Frau Feierabend.
18:36Sie meint das ganz genau so, wie sie es gesagt hat.
18:39Ja, ist das schon okay.
18:41Ich lass's los.
18:42Und bei dir?
18:44Wir laufen die Projekte in Japan.
18:46Super, das freut mich.
18:49Und entschuldige, dass ich dich so früh gestört hab.
18:52Ja, hier ist fast Mitternacht.
18:53Ich muss gleich ins Bett.
18:55Mach ich.
18:56Alles klar.
18:57Es war schön, deine Stimme zu hören.
18:59Bis dann.
19:00Julius.
19:01Ach Gott, Heiner, musst du mich so erschrecken?
19:05Entschuldige.
19:06Das war keine Absicht.
19:10Darf ich?
19:12Bitte.
19:17Was machst du hier abend mitten in der Nacht? Kannst du auch nicht schlafen?
19:21Ich hab Ärger mit einer Kollegin.
19:23Sie hat mich provoziert.
19:26Und damit darf sie nicht durchkommen. Das wird Konsequenzen haben.
19:30Aber du bist doch sonst nicht so streng.
19:33Wenn ich muss, schon.
19:37Und du?
19:39Wieso kannst du nicht schlafen?
19:41Ich hatte einen Traum.
19:44Einen Albtraum?
19:45Nein.
19:46Im Gegenteil, einen sehr schönen Traum.
19:51Von einer Frau?
19:53Ja.
19:54Ich finde sie ganz toll.
19:56Aber ich weiß nicht, was ich machen soll.
20:04Du hast Herrn Böttcher vorgeworfen, dass er ein schlechter Geschäftsführer ist?
20:08Oh Mann.
20:09Wäre vielleicht doch besser gewesen, wenn ich mit ihm geredet hätte.
20:13Dann wären die Konflikte mit unserem Chef zumindest ein bisschen besser verteilt.
20:19Mhm.
20:21Also finden doch keine Grillabend mehr statt.
20:24Da ist das letzte Wort aber noch nicht gesprochen.
20:26Ich rede morgen mit Svenja.
20:28Aber musstest du ihn wirklich so hart angehen?
20:35Ich glaube, da ging es mir mehr ums Prinzip.
20:38Welches Prinzip?
20:40Ich hab was geträumt.
20:45Du träumst von Prinzipien?
20:47Im Traum hat mir das Drei Könige gehört und es hat sich gut angefühlt.
20:52Und weil du im Traum der Boss warst, lässt du dir jetzt in der Realität auch nichts mehr sagen, oder was?
20:58Hm. So ungefähr.
21:00Lässt dir das Angebot meiner Mutter doch keine Ruhe?
21:03Also damit bin ich eigentlich durch.
21:05Aber was will der Traum dir dann sagen?
21:08Oder dein Unterbewusstsein?
21:10Wird das hier eine Psychoanalyse?
21:13Ich bin mit dem Hotel wirklich durch.
21:17Die Sache ist geklärt.
21:19Weißt du, was ich denke?
21:21Ich denke, wenn du dir den Traum genauer anschaust, sagt er dir eigentlich, dass du unabhängig sein willst.
21:25Dass du dir nichts mehr sagen lassen willst.
21:27Es geht gar nicht um materiellen Besitz.
21:29Sondern?
21:30Um Freiheit.
21:32Eigentlich willst du nichts besitzen, sondern frei sein.
21:34Das Problem ist nur, dass die meisten Menschen denken, Besitz sei die Voraussetzung für Freiheit.
21:40Als ich mit Böttcher gestritten habe...
21:45Dieses Hin und Her, Arthur.
21:48Dieses ewige Gerangel in Kompetenzen.
21:52Ich...
21:53Ich will das nicht mehr.
21:55Ja? Weil es dich unfrei macht?
21:58Ja.
21:59Da könnte was drin sein.
22:00Ich mag, wie du die Dinge siehst.
22:05Und ich möchte mit Böttcher nicht mehr streiten.
22:09Ich, äh...
22:11Ich werde mich nicht mehr aus der Reserve locken lassen.
22:13Schaffst du das denn?
22:15Ja!
22:16Böttcher, der reizt mich doch nicht mehr.
22:18Das ist mich betreffend hoffentlich anders.
22:21Hm?
22:22Ich loge dich gerne aus der Reserve.
22:24Es kommt drauf an, welche Reserve du meinst.
22:27Ich bin mir lieb, St.
22:28Ich bin mir lieb.
22:29Ich bin mir lieb.
22:42Dr. Berger asked if you were to feel something for her?
23:00She had probably a long time ago. I was completely overwhelmed.
23:05And then?
23:06Of course, I have said that.
23:08Of course. Why? That was the perfect opportunity.
23:13Do you want a coffee?
23:15Yes.
23:25Do you think maybe she is surprised?
23:30Because she is also in you?
23:32It can be.
23:34Yes, of course.
23:36But do you want to stay here?
23:39Yes.
23:40Maybe she doesn't allow her feelings for her.
23:44And that's why she does it.
23:46That's how it looks like.
23:48Yes.
23:49You can do what I want.
23:50You speak with me.
23:51That's my job as your daughter.
23:53Hey.
23:54But, I feel it, that's not how much I know what I feel like.
23:56Yes.
23:57It's a bit different.
23:58Exactly.
23:59Maybe.
24:01Maybe.
24:02Then do something.
24:03You mean, I should say what you feel like I want to say, what I feel like?
24:08Yeah.
24:09Just do something.
24:10Just do something.
24:11Just do something.
24:12Just do something.
24:13Just do something.
24:14Yes.
24:15I'll get my coffee now.
24:18Yes.
24:19Ah, just do something.
24:20Good.
24:22Just like that.
24:24Just like that.
24:26Yeah?
24:28Yeah, I'm there and I'm going to give him a little bit of a joke.
24:32Wait, look, look.
24:34Wait, no.
24:36I have no clue, no, my old sister.
24:40One last time to Tills, what's next to him?
24:44He's so really engaged, right?
24:46But he's just his job to do,
24:48to impress on people's children,
24:50Yeah, Hauptsache, Till lässt sich von der Attacke nicht zu sehr aus der Bahn werfen.
25:02Ach, Till kommt. Ich rufe dich gleich nochmal an, ja?
25:05Alles klar. Ja, mache ich. Bis später. Ciao, ciao.
25:13Grüße von Svenja. Sie musste schon früher ins Hotel.
25:18Hast du wenig geschlafen?
25:20Neuer Gaming-Abenteuer?
25:26Till, ich rede mit dir.
25:28Ich habe nur noch ein bisschen gezockt. Ich habe durch die Zeit, auf dem Schiff einiges nachzuholen. Wo ist das Problem?
25:33Na, wenn das nicht wieder überhand nimmt, dann gibt es keins.
25:37Wie wäre es, du könntest vielleicht wieder ein bisschen mehr Zeit im Garten verbringen.
25:40Heiner kann bestimmt deine Hilfe gebrauchen.
25:43Ja, mal sehen.
25:45Oder ist es wegen der Typen von gestern? Hast du deswegen schlecht geschlafen?
25:50Was soll das denn damit zu tun haben?
25:53Weiß ich nicht. Vielleicht lenkst du dich mit dem Zocken einfach ab. Von deinen Problemen in der Schule.
25:58Soll ich mal mit den Jungs reden?
26:03Willst du dir wieder Geld anbieten oder was?
26:04Nein. Oh Mann, ich weiß, dass das ein Fehler war. Mal im Ernst. Ich kann ja einfach mal ein Gespräch mit denen führen. Warum nicht?
26:12Nee, ich kriege das selbst hin. Halt du dich da einfach raus. Und Svenja auch. Hey, mach dir keine Sorgen. Ich habe das im Griff. Die Typen und das Game. Ja?
26:24Ah, ich muss nochmal schnell mein Zimmer. Mein Zeug packen.
26:29Äh, frühstücken wir nicht zusammen?
26:30Nee, ich hole mir unterwegs was. Ich schaff das nicht mehr.
26:33Äh, aber ich bin mal extra deswegen hergekommen.
26:36Sorry. Hol mir nach, ja?
26:38Hey, hi, Mika.
26:54Hey. Ähm, darf ich dich was fragen? Ähm, wegen Till. Äh, der hat früher immer so wahnsinnig viel gezockt. Und ich befürchte, dass das wieder losgeht.
27:05Und dein Kung-Fu-Unterricht, das hat ihm so gut getan.
27:11Sag mal, du kannst wirklich alles von den Lippen ablesen?
27:18Nein. Okay, gut.
27:25Denkst du, dass ich Gedanken lesen kann? Nein, das nicht.
27:30Und jedenfalls, Till hat Probleme in der Schule. Also seine, seine Noten sind okay, einigermaßen zumindest.
27:38Aber er hat Ärger mit den Mitschülern. Und er darf auf gar keinen Fall Stress mit der Polizei bekommen.
27:43Er muss ja auch noch seine Sozialstunden ableisten. Und...
27:45Willst du, dass ich ihm Kung-Fu-Unterricht gebe?
27:51Ja, ja. Also wenn es hilft, ja, gerne. Ja. Okay, ja. Einverstanden.
28:04Einverstanden. Gut. Gut.
28:08Ja. Hey. Hey.
28:21Wollen wir später noch was unternehmen?
28:24Was denn?
28:26Wir haben es lange nicht mehr gesehen.
28:28Ich weiß nicht, äh, im Kalas wollen wir demnächst, ähm, vielleicht ein paar Grillabende anbieten.
28:41Ich bräuchte noch ein paar Freiwillige für die Generalprobe.
28:44Fleisch und Fisch marinieren, Rezepte ausprobieren, zusammen essen, einfach gute Laune haben.
28:50Wir könnten im Schrebergarten grillen, ein paar Bekannte einladen.
28:53Ähm, hast du gar keine Lust darauf?
28:59Das machst du doch jetzt nur, damit ich weniger zocke, oder?
29:02Nein.
29:04Nicht nur.
29:06Aber auch, klar.
29:07Ich will auch einfach Zeit mit dir verbringen.
29:09Es wird bestimmt lustig.
29:11Damit das klar ist.
29:12Ihr braucht euch nicht um mich zu kümmern.
29:15Ich komme schon mit den Typen an der Schule klar und...
29:17Auch das Zocken habe ich im Griff.
29:20Ich kann es nur nicht leiden, dass ihr euch ständig Sorgen macht.
29:22Und dass ihr über mich redet.
29:25Svenja hat dir doch von den Typen auf der Straße erzählt, oder?
29:28Ja, klar.
29:29Aber ich meine, was hast du erwartet?
29:30Wir fühlen uns für dich verantwortlich.
29:32Trotzdem, ich hätte dir schon auch selbst davon erzählt.
29:36Wirklich?
29:38Okay.
29:39Ist angekommen.
29:40Gut.
29:44Soll ich dich noch zur Schule fahren?
29:47Haben wir nicht gerade drüber gesprochen?
29:48Es war ein Scherz.
29:50Haha.
29:50Hey.
30:03Hey.
30:04Hey.
30:07Und?
30:08Was geht?
30:10Ich warte noch, ob sie was schreibt.
30:14Bella?
30:15Ja.
30:15Ich habe ja echt einen langen Text geschrieben und sie hat nur ganz kurz geantwortet.
30:23Also normalerweise wird da echt mehr bei rauskommen.
30:26Ja, vielleicht ist sie gerade unterwegs.
30:28Schließlich ist sie in New York.
30:31Ja, das kann auch sein.
30:33Und bei die Kuri und Toni?
30:36Wie läuft's?
30:37Ich habe alles genauso gemacht, wie du gesagt hast.
30:39Erst ein bisschen von mir erzählt.
30:41Dann ein Problem angerissen.
30:43Um Rat gefragt.
30:44Genau so.
30:45Einfach du selbst sein.
30:47Ja.
30:47Ich glaube, der echte Noah hat jetzt auch einen ganz guten Draht zu ihr.
30:51Anscheinend brauchst du meine Briefe also doch nicht.
30:54Vielleicht.
30:55Das Geld kriegst du trotzdem nicht zurück.
30:57Keine Sorge, wir hatten ja ein Deal.
31:00Ich muss Ihnen nur noch das mit dem Namen erklären.
31:03Ich glaube, das sollst du tun, bevor ihr euch trefft.
31:10Und dann seilt ihr nachher das Date ab.
31:13Nein, ich mache das dort.
31:15Okay, wenn du meinst.
31:17Aber ich glaube, du musst dir echt einiges erklären.
31:20Ich krieg das schon hin.
31:25Ah, guck.
31:28Zwei Stunden auf dem Salzmarkt.
31:30Siehst du?
31:31Alles wird gut.
31:31Kein Problem, Schwester Herz.
31:41Wenigstens ist die Erkältung nicht schlimmer geworden.
31:45Ja.
31:48Mein Mann bist du nachher hier.
31:50Alles klar, bis dann.
31:51Pst.
31:55Nein, nein, nein.
31:56Das ist nicht so schlimm.
31:57Pst.
32:01Schläft sie?
32:05Ja.
32:09Oh, die ist so süß.
32:11Ja.
32:12Und du bist ein wirklich toller Onkel.
32:16Ich werde Frau Fehrmann abmahnen müssen.
32:21Habt ihr euch gestritten?
32:22Das kann man so sagen.
32:24Sie hat mir zum zweiten Mal an den Kopf geworfen, dass ich ein schlechter Geschäftsführer bin.
32:27Das geht natürlich zu weit.
32:29Ja.
32:30Es geht schon wieder um neue Ideen für das Restaurant, die sie mit Herrn Kaiser ausgehackt hat.
32:35Vorwurf ist völlig inakzeptabel.
32:37Deswegen auch die Abmahnung.
32:39Sowas muss Konsequenzen haben.
32:41Könntest du dir eventuell vorstellen, damit dieses eine Mal noch abzuwarten?
32:51Wieso?
32:52Frau Fehrmann ist wirklich gut in dem, was sie tut.
32:55Sie braucht ihren Gestaltungsfreiraum, aber wenn man ihr den gibt, dann können wir drei wirklich gut zusammenarbeiten.
33:00Denk doch mal an das Heiderock-Festival.
33:02Es war ein voller Erfolg. Das hast du selbst in deinem Interview bestätigt.
33:05Ja. Und siehst du, dir ist es völlig egal, dass du namentlich nicht genannt wirst.
33:08Und Frau Fehrmann wollte gleich einen riesen Fass aufmachen.
33:12Hauptsache, die Veranstaltung ist gut gelaufen.
33:14Eben.
33:15Wir haben sogar schon Anfragen, ob es nächstes Jahr eine Wiederholung gibt.
33:17Also irgendwas scheinen wir ja richtig gemacht zu haben.
33:22Amelie und ich, wir haben diesen Laden wirklich gut im Griff.
33:26Aber siehst du das anders? Dann müssen wir reden.
33:30Nein. Nein, nein.
33:31Der Laden läuft.
33:32Gut. Danke.
33:35Und du bist ein wirklich guter Geschäftsführer.
33:39Amelie hat das nur so mal fett gesagt.
33:41Okay. Okay. Überzeugt.
33:43Ich werde die Abmahnung jetzt noch zurückhalten.
33:47Es ist gut, dass du für deine Restaurantleitung kämpfst.
33:50Aber allzu viel sollte sich Frau Fehrmann nicht mehr leisten.
33:55Okay.
34:01Ja?
34:03Ja?
34:07Hallo, Frau Berger.
34:08Herr Jablonski.
34:09Ich, ähm, hab gerade im Keller Klamotten gewaschen.
34:12Ich hab gehört, dass Sie da sind.
34:14Hätten Sie einen Moment?
34:15Ja, na klar. Komm, Sie setzen Sie sich.
34:16Nein, nein, danke. Ich will gar nicht lange stören.
34:19Ich komm vielleicht doch ungelegen.
34:21Sie waren mitten im Spiel.
34:22Ich komm am besten später noch mal.
34:23Alles gut. Ich hab das Cello für heute weggestellt.
34:27Ja.
34:30Gestern nach unserer Wanderung, da haben Sie mich etwas gefragt.
34:34Und ich war nicht ganz ehrlich zu Ihnen.
34:39Ja, Sie haben recht.
34:40Ich mag Sie. Ich mag Sie sogar sehr.
34:44Ich möchte, dass Sie das Wissen damit gleich zwischen uns herrscht.
34:46Ich halte Sie nicht länger auf.
34:48Hey, was machst du denn hier?
35:11Du wolltest doch, dass ich vorbeikomme.
35:13Ja, aber erst nach der Schule.
35:15Zwei Lehrer sind krank. Die Stunden wurden verschoben.
35:18Ah. Und?
35:20Nichts. Alles in Ordnung.
35:23Haben Sie dich in Ruhe gelassen?
35:24Klar. Hey, mach dir keine Sorgen.
35:27Ich zock auch nicht zu viel.
35:29Ich bin ja mit Arthur zum Grillen verabredet.
35:31Gut. Ich hab übrigens auch mit Mika drüber geredet.
35:35Mika? Wieso das denn?
35:44Jetzt?
35:44Ja, klar.
35:47Ja, natürlich nur, wenn du Lust hast.
35:49Logisch.
35:50Ja, es ist echt toll, wie du gebärden kannst.
35:53Ich lern das auch noch.
35:54Oh.
35:56Gott.
36:05Ich lern das auch noch.
36:09Hey, Tony.
36:27Can you please continue?
36:28Good to see you.
36:34Say best, how it is.
36:35No, you say best.
36:36Ich kann verstehen, dass du sauer auf mich bist.
36:39Die Dienstpläne, ich bin in der WG auch nicht immer der Rücksichtsvollste, aber...
36:44Nur, das ist nicht der richtige Zeitpunkt.
36:46Warum?
36:47Ich bin verabredet.
36:49Ich weiß.
36:50Dann geh doch einfach.
36:54Nur, ich hab ein Date.
36:56Er hat mein Foto, ich aber nicht seins.
36:58Was, wenn er mich hier mit dir sitzen sieht?
37:00Ich denke nicht, dass das passiert.
37:02Am Ende geht er einfach und ich weiß nicht mal, dass er hier war.
37:06Ich hab kein Bock mehr, dass du mein Leben sabotierst.
37:12Aber...
37:13Erst die Heide-Rock-Nacht, jetzt mein Date.
37:15Geh!
37:24Der kommt eh nicht.
37:26Hau ab!
37:26Ich hab's einfach nicht geschafft, ihr zu sagen.
37:56Dass ich die Kulé bin.
37:58Und wieso nicht?
38:00Hat sich nicht ergeben.
38:01Wie, es hat sich nicht ergeben?
38:03Was ist denn daran so schwer?
38:05Sie hat mich verwechselt.
38:07Mit wem?
38:09Mit mir.
38:11Wie lange willst du noch warten, Oa?
38:14Ich weiß es nicht.
38:16Die Kulé muss jetzt erstmal schreiben, dass ihm was dazwischen gekommen ist.
38:20Du verstrickst dich dermaßen, Alter.
38:22Ich mein, was ist jetzt daran so schwer?
38:25Was soll ich denn machen?
38:26Du kennst doch ihr Temperament.
38:28So ein Scheiß.
38:31Falls es dich interessiert, die Sterne hatten mal wieder recht.
38:35Date mit Hindernissen standen beim Tageshoroskop.
38:37Was denn für Hindernisse?
38:39Dieser Typ ist ein einziges Hindernis.
38:41Setz dich einfach neben mich, während ich auf mein Date warte.
38:44Ich bin einmal weg.
38:47Ja.
38:53Wie emotional blind kann man sein?
38:55Sein ist wahr zu ihm, Toni.
38:56Wieso?
38:57Er hat sich verändert und er gibt sich echt Mühe.
39:00Mühe?
39:00Also wenn das Mühe ist, dann kann ich echt drauf verzichten.
39:03Ja, das war bestimmt keine Absicht.
39:05Warum setzt du dich so für ihn ein?
39:07Tue ich doch gar nicht.
39:08Sondern?
39:09Ich will einfach nur, dass wir uns gut verstehen.
39:11Eine harmonische WG ohne Streit und ohne Zickereien.
39:14Das wäre mein Traum.
39:20Ja?
39:24Frau Fehrmann.
39:26Hat Sven ja schon mit Ihnen geredet?
39:28Nein.
39:31Unsere Auseinandersetzung wird keine negativen Folgen für Sie haben.
39:38Deswegen wollte ich noch mit Ihnen sprechen.
39:40Ich zuerst.
39:41Ich weiß, dass ich mich zu sehr einmische.
39:45Ab sofort möchte ich, dass Sie und Ihr Küchenchef die Karte und andere kulinarischen Ideen absprechen.
39:51Das ist sehr freundlich von Ihnen.
39:54Ich gebe zu, die Idee mit den Grillabenden passt nicht zu unserem Haus.
39:59Gucken Sie da einfach nochmal drüber und dann ist das Ihre Entscheidung.
40:05Danke.
40:07Was meine Vorwürfe gegen Sie betrifft, ich war sehr ungerecht.
40:13Und ich weiß nun wirklich, wie fordernd Ihr Job ist.
40:17Glauben Sie mir, wenn ich Ihnen sage, ich möchte unter keinen Umständen mehr mit Ihnen tauschen.
40:25Ich möchte vor allem keine Streitereien mehr mit Ihnen.
40:29Es tut mir wirklich sehr, sehr leid, was ich zu Ihnen gesagt habe.
40:33Ja, also gut, dann auf eine gute Zusammenarbeit.
40:44Ja, auf eine gute Zusammenarbeit.
40:46Ja.
40:46Ja.
40:50Danke.
40:50Was genau soll ich mir anschauen?
41:05Gleich.
41:07Sage mal, diese Grillabende im Karlaß, Julius meinte irgendwas von Amelie, findet das doch nicht mehr so gut?
41:14Ja, doch, ich denke das einfach nochmal.
41:16Zählst du nur von der Idee?
41:17Ich würde sagen ausprobieren, wenn es nicht läuft, dann lassen wir es halt wieder.
41:21Das mag ich an dir. Sehr sogar.
41:24Was genau?
41:27Ist das denn etwa mein Sohn?
41:31Kung Fu, Till?
41:33Sieht ganz so aus.
41:35Das wolltest du mir also zeigen.
41:38Ich wollte ihn mal vom PC weglocken.
41:41Super.
41:42Und wie bist du ausgerechnet auf Kung Fu gekommen?
41:45Bin ich gar nicht. Das ist ein Kung Fu-Lehrer vom Schiff.
41:49Und Till macht es total Spaß.
41:51Aber meinst du, dass Kampfsport wirklich das Richtige für Till ist?
41:56Warum?
41:57Na, weil ich meine, einerseits willst du, dass er kein Mist mehr baut und andererseits soll er jetzt erstmal ein paar Angriffstechniken lernen.
42:02Und meinst, aber hinter Kung Fu steht doch eine ganz spannende Philosophie.
42:08Es geht um Friedfertigkeit, Respekt, Höflichkeit, um Selbstbeherrschung und Verantwortung übernehmen und so Sachen.
42:19So, verstehe.
42:21Er lernt also auch, wie man im Konflikt ohne Kampf aus dem Weg geht.
42:25Genau.
42:27Finde ich super.
42:27Hi.
42:28Tony.
42:29Ja.
42:30Was ist los?
42:56Oh, that's awful. I had actually had a date, but he didn't come.
43:02It's not coming.
43:03It's a bit late.
43:04Yeah, and we had just before it really written.
43:07Also, your tip, to keep up, was on the way.
43:09But then he was just saying.
43:12But, well, the stars were not so good for the kennenlernen.
43:16Also, it's maybe better at the end, that it didn't work.
43:21Tony?
43:22Hmm?
43:24I have, Frau Berger, my feelings.
43:26Nein.
43:27Doch.
43:28Nägel mit Köpfen.
43:29Und?
43:30Wie hat sie reagiert?
43:31Hat sie was gesagt?
43:32Nein, nein.
43:33Ich bin ja gleich wieder gegangen.
43:34Aber ich glaube, sie mag mich.
43:35Sonst hätte sie doch sofort abgewiegelt.
43:38Oder sie war überrumpelt.
43:39Ich weiß nicht.
43:40Nein, nein, nein.
43:41Ganz bestimmt nicht.
43:42Sie ahnt doch die ganze Zeit schon was.
43:47Ist ganz schön verliebt, ne?
43:49Wie doll?
43:52Auf einer Skala von eins bis zehn.
43:56Elf.
43:57No.
44:02Und dazu nehme ich noch die Süßkartoffel-Pommes und Chipotle-Mayo und eine Kimonade, bitte.
44:07Sehr gern.
44:08Danke.
44:09Hey, Noah.
44:10Na?
44:11Na?
44:12Lange nicht mehr gesehen.
44:13Alles Roger?
44:14Soweit.
44:15Und bei dir?
44:16Ja, ist viel los.
44:18Ausbildung, kleine Tochter, sowas.
44:21Hast du immer noch Stress mit Valerie?
44:23Ach, mal mehr, mal weniger.
44:25Aber im Grunde habe ich jetzt auch gerade gar keine Zeit.
44:28Ich wollte noch ein paar gebrauchte Kinderklamotten abholen.
44:30Bist du pleite?
44:32Ne, nicht, dass ich wüsste.
44:34Hast mal was von Nachhaltigkeit gehört?
44:36Ah, die Nummer.
44:37Die Nummer.
44:39Äh, bis dann.
44:41Bis dann.
44:42Ciao.
44:44Und du?
44:46Traust du dich nicht nach Hause?
44:48Hat sich Toni schon bei dir ausgekotzt?
44:51Naja, sie ist schon etwas geladen.
44:54Jetzt wird die WG wieder zur Toni-freien Zone, ne?
44:57Sie hat genauso wie ich Interesse an einer harmonischen WG.
45:00Sie wird sich schon beruhigen.
45:02Ey, die ganze Aktion ist tierisch nach hinten losgegangen.
45:05Jep.
45:08Und nun?
45:10Naja, vielleicht outest du dich einfach bei Finda und sagst dir, wer die Kuli wirklich ist.
45:15Ja, vielleicht.
45:19Hast du eine bessere Idee?
45:20Ach, keine Ahnung.
45:22Ich werde auf jeden Fall erstmal abwarten.
45:24Und was heißt das jetzt?
45:26Naja, also die Kuli taucht mal ein paar Tage unter.
45:29Alter, Ghosting? Echt jetzt?
45:30Damit Toni noch mehr Sehnsucht nach dir oder die Kuli bekommt?
45:33Nein, so fies bin ich nicht.
45:35Ich schreibe ihr, dass ich ne Weile keine Zeit habe.
45:38Ja, das will ich auch hoffen.
45:40Möchtest du auch nen Burger? Ich lad dich ein.
45:42Danke, ich muss wieder in die Wäscherei.
45:44Aber du kannst ruhig nach Hause. Toni ist bei ihrem Vater.
45:47Ciao.
45:48Ciao.
46:00Was denn?
46:04Mein Date muss für ne Weile verreisen.
46:07Er meldet sich.
46:09Haft.
46:11Mhm.
46:12Egal.
46:13Das ist schon alles.
46:17Ja.
46:24Ähm.
46:25Hi.
46:26Hi.
46:27Ich wollte eh gerade los.
46:28Dann, ähm.
46:30Kann ich mir draußen noch ein paar Äpfel mitnehmen?
46:31Ja, na klar.
46:32So viel du willst.
46:34Tschüss.
46:35Das, was Sie mir vorhin gesagt haben, das...
46:52Das war sehr schön.
46:54Und auch sehr mutig.
46:57Aber für mich ist das zwischen uns eine Freundschaft.
46:59Ich muss jetzt wieder zurück in die Küche.
47:07Willst du nicht kurz Hallo sagen?
47:10Die beiden nicht stören.
47:12Grüß dich von mir und dem...
47:15dem Kung-Fu-Lehrer Bisa noch.
47:18Mika.
47:20Mika.
47:22Klingt wie ein Katzenahme.
47:25Grüß Mika von mir.
47:27Komm mit.
47:48Hey.
47:50Ich hab' euch zugeschaut.
47:54Mitmachen?
47:55But it would be really nice if Till would do it.
48:06Ah, you live in Hamburg. That would be difficult, yeah?
48:13Till! Till!
48:16Hör auf! Willst du in den Knast oder was? Hör auf! Hör auf!
48:21Lilly ist der Meinung, ich sollte rund um die Uhr Werbung für meinen Keramikmalkurs machen.
48:26Auf Social Media.
48:28Wenn es meine Firma wäre, ich würde mich nicht auf eine Teenagerin verlassen.
48:31Jetzt habe ich nicht nur diesen Umbaustress an der Backe, sondern auch ein krankes Kind zu Hause.
48:35Wenn du Hilfe brauchst oder ein Rad wegen Olivia, dann kannst du mich immer anrufen.
48:39Wir sind Halbschwestern, schon vergessen? Finden Sie das richtig?
48:42Was denn?
48:43Nur, dass Sie die Handwerker nach Hause schicken, die ich gebucht habe.
48:45Ich mache das gern für Sie.
48:46Liebe Tina, wenn ich ehrlich bin, bedauere ich sehr, dass du nicht wieder nach Andalusien kommen wirst.
48:53Du bist hier jederzeit willkommen und hast hier immer ein zweites...
48:57...ein zweites Zuhause.
48:59Vielleicht könntest du mir ein ganz bisschen Gebärdensprache beibringen.
49:01Ich würde mich ganz gern ein bisschen besser mit Mika unterhalten.
49:04Du stehst echt auf ihn, oder?
49:05Ja.