Leap Day (2025) EP 4 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:00Every year that has the 29th century,
00:03I love you.
00:05I have to die.
00:07The 29th century, 2008,
00:09I'm ready to die with you.
00:12I'm trying to help you with me.
00:15Where are we going?
00:17Where are we going?
00:19Where are we going?
00:21Where are we going?
00:23Why are we going to die?
00:25Friends.
00:27I can't help you.
00:31Why?
00:33I'm glad I can't help you.
00:37We shouldn't have to be here alone.
00:40What?
00:41You've got a full-time job.
00:43You're going to get me married.
00:45I'm going to be here for you.
00:47To the next person.
00:48Yes, sir.
00:50Hey, guys, come back to me.
01:05Come back to me.
01:07Yes, sir. Come back to me.
01:14Hey!
01:15I can't wait for you.
01:17I can't wait for you. I'm still here.
01:19I'm sorry, sir.
01:20I'm sorry.
01:21I'm sorry, sir.
01:22I'm sorry.
01:24I'm sorry.
01:41Hey, sir.
01:47Hey, sir.
01:48Okay, sir.
01:50Oh, bro, go.
01:51Hey.
01:52Oh, bro.
01:53See you out?
01:54Yay.
01:56Look here.
02:00Hey, To Pixel.
02:08Hey, see you next week?
10:45I'm sorry.
10:47I think I'll ask you a question.
10:52I'm sorry.
10:54I'm sorry.
10:56How are you?
10:58I'm sorry.
11:00I'm sorry.
11:02I'm sorry.
11:04I'm sorry.
11:06I'm sorry.
11:08I'm sorry.
11:10I'm sorry.
11:12I'm sorry.
11:14I'm sorry.
11:16I think you're thinking.
11:18I'm sorry.
11:20I'm sorry.
11:22I'm sorry.
11:24I'm sorry.
11:26I'm sorry.
11:28I'm sorry.
11:30I'm sorry.
11:32I'm sorry.
11:34I can't tell you.
11:36I can't talk about it.
11:38I want to know.
11:40But we're saying that you can help us.
11:42For others, there are a lot of people.
11:44Why?
11:45Do you want to talk about it?
11:48No.
11:49Nobody wants to talk about it?
11:51I want to help you.
11:52I want to help you.
12:00So...
12:02I'm sorry.
12:03I've got to talk about 3 minutes.
12:05I'm sorry.
12:07And I'll just ask you, you don't have to follow me on the real thing.
12:13I'm going to ask you, I'm not going to leave.
12:15And don't forget to tell me about you.
12:17I'm a fan.
12:23Okay.
12:25Okay.
12:37Bye.
13:07Bye.
13:37Bye.
13:42Bye.
13:42Bye.
13:49Bye.
13:51Bye.
13:54Bye.
14:07Do you want to have my treasure in?
14:12I've gone to the station Jáj.
14:14I just have to do it.
14:16No, I can't do it anymore.
14:18I don't know if I can't do it anymore anymore.
14:20I'm now in the same order,
14:22I'm already in the same order.
14:29Ok, I'll do it.
14:31Okay, I'll do it again.
14:33Get it back to the restaurant.
14:37I'm going to try it.
14:39Please, please.
14:49Do you want to eat something?
14:51There's a chicken.
14:53There's a chicken.
14:55There's a chicken.
14:57I'm going to eat something.
14:59I'm going to eat something.
15:01I'm going to eat something.
15:07Hello, sir.
15:17Hello, sir?
15:19Hello?
15:21Hello, sir.
15:23I'm not taking care of anything.
15:25No, sir.
15:27You will meet me after you.
15:29I'm coming to open house for them.
15:31I'm coming to the door, sir.
15:33Here I have a little shower.
15:35I'm happy.
15:37What? What do you want?
15:42I'm going to go to the other side of the Viva.
15:44I'm going to go to the other side of the Viva.
15:46I'm going to know what Viva is.
15:48I'm going to know what Viva is.
15:50It's fine.
15:52I'm going to help you.
15:54I'm going to be a person who...
15:57...and I like to be a person.
16:00I like to tell you about Viva.
16:02It is necessary to do the same thing.
16:14You didn't go away from the other side of the Viva.
16:17I know the other side of the Viva does.
16:19I don't know.
16:22As someone 15 years into the Viva.
16:26Now that Viva has passed on author's but Ciao to the Viva and was done.
16:31I'm going to do a few more questions.
16:33There's someone who wrote the book.
16:35It's just one of the things you can read.
16:37I'm going to read the book.
16:39I'm going to read it.
16:41I'm going to read it.
16:43I'm going to read it.
16:45I'm going to read it.
16:47I'm going to read it.
17:01Here, I'm going to read it.
17:07Are you going to read it?
17:09Oh my god.
17:11I'm going to read it.
17:13Let's eat it.
17:15Let's eat it.
17:17Let's eat it.
17:19I'm going to read it.
17:21I'm going to read it.
17:23I'm going to read it.
17:25I'm going to read it.
17:27What have you all done?
17:29It's an artful thing.
17:31It's interesting.
17:32It's lovely.
17:46I want him to read it.
17:47I plastDRAMUCKT 900ffen
17:49Oh
18:06Hey
18:14I'm coming
18:19Oh
18:27Oh
18:29Oh
18:41Oh
18:49It's time to go.
18:51Can you see it?
18:53I need to go.
18:55You're not allowed to go.
18:57I'm sure you're not allowed to go.
18:59You're not allowed to go.
19:05Did you hear that?
19:07You've never told me.
19:09You don't know why the truth will be so hard.
19:11There is no way to go.
19:13There's no way to do it.
19:15There's no way to do it.
19:17There's no way to do it.
19:23I'm ready to do it.
19:25I'm ready to go.
19:31Let's go.
19:43Mom.
19:49Mom.
19:51Mom.
19:52Dad.
19:54I'll be up.
19:59Now.
20:01Mom.
20:03Mom.
20:05Mom.
20:09Mom.
20:11Mom.
20:12Where are you from?
20:13I don't know.
20:14She's in the house.
20:16She's in the house.
20:17She's in the house.
20:18Where?
20:20If you're not talking about the details,
20:22she's not talking about the details.
20:24But this is the food that Dave did for you.
20:27Do you think Dave would put the cutter in the house?
20:39What is it?
20:42And now, you have to go to where you have to go.
20:49You have to stay in your eyes every time.
20:52Do you understand?
21:01Okay, I understand.
21:12Are you okay?
21:18Yes.
21:20Yes.
21:21Yes.
21:22My name is Kool Ng.
21:23Your name is Kool Ng.
21:25My name is Kool Ng.
21:26My name is Kool Ng.
21:27I'm going to invite you to see him.
21:29Yes.
21:32How about this house, what's it going to be for?
21:36A house where it's going.
21:38I can't help you.
21:40It's so important.
21:43Do you know what happened to me?
21:48I don't know.
21:50I'm trying to make a movie for you.
21:53It's all about everything.
21:55It's all about everything.
21:57It's all about everything.
22:01And...
22:03I feel like I'm feeling good.
22:05I'm feeling good.
22:08I'm feeling good.
22:10But if you want to see me,
22:12you need to take a look at me.
22:14But I can't do this.
22:16I can't do this.
22:18Why?
22:20I'm feeling good.
22:22I'm feeling good.
22:24I'm feeling good.
22:26I can't do this before.
22:28I can't do this.
22:30I'm feeling good.
22:32It's a matter of time.
22:34I'm feeling good.
22:36You're fine.
22:38I can't do this before.
22:40Can't do this?
22:42You're feeling good.
22:44I'm feeling good.
22:46I'll be okay tomorrow.
22:47Tomorrow.
22:48How many times have you finished?
22:50I'm feeling good.
22:52I'm feeling good.
22:54Can't be a good night to catch you.
22:56You feel better.
22:58I'm feeling good.
23:00I'm feeling good.
27:06Do you see him.
27:10It's time to go to the house.
27:13I'm so excited about it.
27:15I'm so excited about the house.
27:18I'm so excited about the house.
27:20Oh, my God.
27:22That's right.
27:27Yes, sir.
27:28Yes, sir.
27:30Have you been waiting for the house again?
27:32Have you been waiting for the house?
27:34No, no not yet.
27:36I'll be back then, sir.
27:39Okay?
27:40Okay.
27:41Let me ask you first, Vin.
27:43Yes.
27:44Look.
27:45The guy who likes to tell the woman who is a girl,
27:47but he doesn't like her.
27:49Look at his face.
27:51His face is so confused.
27:53I'm sorry.
27:55I'm sorry for my friend.
27:57He's always like this.
27:59Let me ask him.
28:01I'm sorry, Vin.
28:03Yes.
28:05Yes.
28:07The guy who likes to like me,
28:09I don't like him.
28:11I'm just like this.
28:13Okay.
28:15This guy is up to me.
28:17Let me ask him.
28:19Okay, let me see you.
28:21We'll do something for you.
28:23What are you doing?
28:25What is your meal?
28:27Hey, it's my meal.
28:29I'm okay.
28:31Oh.
28:33At that time, we already knew that the teacher of Wivad has been sick of people.
28:39And the other day that he died.
28:41But I didn't realize that it was too late.
28:45I don't know what to do with this time.
28:49Both of us and Deh.
28:51Both of us died at the same time.
28:54And Mr. Gung said that it happened for about 20 years.
28:58So, if all of us is right now.
29:03Wait a minute, but it's just a year ago with the day and the day of the day.
29:33The�대
29:51Hello
29:52The guy is here
29:54He is here
29:57We're back
29:58the guy is here
30:00What's your name?
30:02I don't know who knows.
30:07Oh...
30:08If he's a girl, he'll talk to me about the same person.
30:12But he'll talk to me about the same person.
30:14Then we'll talk to him with him, okay?
30:18What's your name?
30:21Oh...
30:23Oh...
30:24Oh...
30:25Oh...
30:27Oh...
30:34So if you just don't have an opinion, you'll be in front of me.
30:37He'll talk to me about the same person.
30:39I'll talk to him, but I'll get to you.
30:41Is it just like me?
30:42Just seeing him.
30:43He'll talk to me about how you're in there.
30:45You won't have to go.
30:46I'll be back with you.
30:48I'll go back to my house.
30:49One more time.
30:57and
31:05Oh, so
31:08they are like oh, so
31:13Oh, so, so
31:16I thought they are too so
31:19Huh?
31:25Eh...
31:27I've seen the best in my life.
31:34I've never done it.
31:36I've never done it.
31:38I've never done it.
31:49I've never done it.
31:51I have never done it.
31:54Then, I pass the bus.
31:57And when I'm out of school,
32:00I need to look for the bus.
32:02I'm hungry too.
32:04But the bus is never the bus.
32:07I like to see the bus.
32:10I like to visit the bus.
32:12Ugh.
32:14I'm trying to eat the bus with the bus.
32:18พักเกราะ ออนิลา สนชอบกิน
32:23อย่าเคยซื้อ สติкусเกอร์ที่ เป็นดาวด้วย
32:31เอก ทำ กับข้าวให้ Ozone กิน อร่อยมาก
32:39เอก ดูแล Ozone ดีมาก
32:41If...
32:43I mean...
32:45I don't have anything.
32:47I don't have anything.
32:49I don't have anything.
32:51Is that true?
32:53Maybe there's no place.
32:57Maybe there'słę…
33:00I already have it.
33:02I didn't want you to buy it.
33:03Okay, we need your rent.
33:05I said, okay...
33:07Come in.
33:09Hello.
33:12He might need your rent when you come back.
33:16I'm out.
33:17Good, alright.
33:20Let'sohi can tell me.
33:23How are you doing? Did you eat it?
33:27It's hot.
33:29It's hot.
33:31What do you want to eat?
33:33It's hot.
33:35It's hot.
33:37Let's go back and eat it.
33:41It's hot.
33:43It's hot.
33:45It's hot.
33:47It's hot.
33:49You want to have to eat.
33:51I'm even having breakfast.
33:53You want everything?
33:55I want to eat it?
33:57I want to eat it.
33:59You want to eat it.
34:01You want that?
34:03I want everything to eat.
34:05I want everything to eat.
34:07I want to eat it.
34:09I want to eat it.
34:15If you say, you'll eat.
34:17Um.
34:21Your zone.
34:23I'm sorry.
34:24Don't look for me.
34:25I'm sorry.
34:26I'm sorry.
34:27I'm sorry.
34:28I'm sorry.
34:29I'm sorry.
34:34Let's go.
34:47Um.
35:04Pio Son.
35:08Oh Son.
35:11Hey.
35:15Oh Son.
35:16Let me show you.
35:24It's fine.
35:27I'll show you.
35:32This isn't what I told you.
35:35I'm sorry for you. I'm not going to be here.
35:39At first, I had a lot of sleep.
35:43I had a lot of sleep. I had a lot of sleep.
35:47How are you doing?
35:50I'm okay.
35:53I'm fine.
35:57It's beautiful.
35:58It's so good.
35:59It's so good.
36:05I'll show you.
36:10Are you okay?
36:11It's so good.
36:12You're good.
36:13I don't know.
36:14I don't know.
36:15I'm sorry.
36:16It's an extraordinary thing.
36:17I'm not sure if you're a sleep day.
36:19It's so bad.
36:20I don't know if you're a sleep day.
36:21I don't know I already know what you're looking for.
36:24I'm fine.
36:25I'm fine.
36:26It's all that.
36:27It's not bad.
36:28But I keep trying to get the rest from you.
36:30I'm fine.
36:31I don't want to talk to you.
36:32I don't want to talk to you if you're a sleep day.
36:35I don't want to use your name.
36:38It's okay.
36:42You have to leave me alone.
36:48You have to leave me alone.
36:56So, let's go to school.
36:58If there's anything,
37:01let's go to school.
37:08Thank you very much.
37:10Let's go to school.
37:20Come on, Dean.
37:24Let's go to school.
37:26Let's go to school.
37:28Let's go to school.
37:30Let's go.
37:32Let's go.
37:38Bye.
38:08Excuse me.
38:10Let's go to school.
38:12I can all fold the boot kick
38:14within my system.
38:16Okay but it's fine.
38:17Let's go to school.
38:18She has already come to school.
38:20And she's going to play.
38:22She's missing deny.
38:24What she has is check out.
38:26Women are in the way she listening.
38:28Let's get back.
38:30The mind stands.
38:32Evelyn ends.
38:34Nelson wins.
38:36I don't know.
39:06I don't know.
39:36I don't know.
40:06I don't know.
40:08I don't know.
40:10I don't know.
40:12I don't know.
40:14I don't know.
40:16I don't know.
40:18I don't know.
40:20I don't know.
40:22I don't know.
40:24I don't know.
40:26I don't know.
40:28I don't know.
40:30I don't know.
40:32I don't know.
40:34I don't know.
40:36I don't know.
40:38I don't know.
40:40I don't know.
40:42I don't know.
40:44I don't know.
40:46I don't know.
40:48I don't know.
40:50I don't know.
40:52I don't know.
40:54I don't know.
40:56I don't know.
40:58I don't know.
41:00I don't know.
41:02I don't know.
41:04I don't know.
41:06I don't know.
41:08I don't know.
41:10I don't know.
41:12I don't know.
41:13You don't need her, I just don't like