The narrative begins in 1967 Zaire, where a lethal virus, Motaba, is discovered. To prevent its spread, U.S. Army officers Donald McClintock and William Ford order the destruction of the infected camp. Decades later, Colonel Sam Daniels (Dustin Hoffman), a virologist at the U.S. Army Medical Research Institute of Infectious Diseases (USAMRIID), investigates a similar outbreak in Africa. Despite his warnings, his superiors dismiss the threat.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Oh
00:00:30Dog attack over at Ryan's construction lot, not a possible rabies case. Dog at the same course. Owner over. Gibson here. En route. Over.
00:00:51That's a copy. Place A.
00:00:57I
00:01:04Don't know if this dog just went nuts. Probably another infection. Watch my back. Showtime.
00:01:22It's still done.
00:01:29What the fuck?
00:01:36What the fuck?
00:01:39What the fuck?
00:01:41I saw you, Neil. Shoot the fucker.
00:01:46What the fuck?
00:01:50Neil, take a shot.
00:01:52What the fuck?
00:01:54What the fuck?
00:02:01Get the fucker.
00:02:04Shoot the fucker, Neil.
00:02:09Fucker Neil!
00:02:12Fuck!
00:02:16Fuck you.
00:02:18Ah, son of a bitch!
00:02:21Ah, fuck.
00:02:24Chief, you're bleeding.
00:02:29Yeah, no shit. Fuck you!
00:02:31I mean, thank you. And fuck you.
00:02:34Tarp the fucking dog.
00:02:39Yeah, okay.
00:02:40Hey, Helen, it's Neil. We're gonna need medical here, so...
00:02:45Hey, Helen. Cortez here.
00:02:48Cancel that. We're all good here. Over.
00:02:53Look, calling it in is gonna just mean more paperwork and stuff, and I don't wanna...
00:02:59Look, I'm fine.
00:03:00Hey, hey, hey, Mike. Can you repeat?
00:03:02Thought I heard the word medical. Do you mean medical?
00:03:05No. Apparently, Neil's never seen a superficial wound by barbed wire.
00:03:10We are 100% fine here. Over.
00:03:13Oh, okay. You sure?
00:03:15So sure. Yep.
00:03:18Thank you, Helen. Be back soon.
00:03:22Who's gonna see you?
00:03:24That's so beyond superficial.
00:03:26Don't worry about it. Grab my piece.
00:03:28Ugh.
00:03:33Jeez.
00:03:35It's the third one this week.
00:03:37Shouldn't we call CDFW and Bishop or something?
00:03:40So they can call the CDC?
00:03:43Yeah.
00:03:44That'll make for a fun and lucrative camping season.
00:03:47No.
00:03:52Neil? You all right, bud?
00:03:55Why don't you take care of Cujo here and alert the owner that he needs a new washtog for the site, okay?
00:04:00Neil's gonna take me back.
00:04:02Come on, buddy.
00:04:08Fuck.
00:04:10Fuck.
00:04:11Shit.
00:04:12Yeah.
00:04:13Okay.
00:04:15So I'll just...
00:04:17with this.
00:04:18Fuck.
00:04:19Okay.
00:04:20You're coming, Annie Oakley.
00:04:31Let's go.
00:04:33You're coming, Annie Oakley.
00:04:44Let's go.
00:04:46We're coming.
00:04:47Yep.
00:04:48You're coming, Annie Oakley.
00:04:49I'm not sure.
00:04:50I did.
00:04:51I don't know, but that's important.
00:04:52But we're not sure.
00:04:53We're driving at the flutter end.
00:04:54A little bit.
00:04:55Oh, that's already.
00:04:56I was afraid to go.
00:04:57You're coming, Annie Oakley.
00:04:58We're in a few moments ago.
00:04:59We need to talk, buddy.
00:05:21I can't imagine how hard this is on you.
00:05:26And I think that you know that we're all here for you.
00:05:29No family should have to go through what you guys are having to deal with.
00:05:33So I need you to know that I don't blame you for being a little off right now.
00:05:40But it's these lapses in judgment.
00:05:42I need you back, Neil. I need all of you back.
00:05:46Oh, don't be a jackass. Put that back on.
00:05:50Could have gotten you killed.
00:05:52Yeah, Gibson could have shot me.
00:05:54And between us, I think he's after my job.
00:05:56I don't know, Mike. I just...
00:05:59I'm not sure I can do my job to the best of my ability right now.
00:06:04Well, then take some time off.
00:06:07Some real time off.
00:06:09You and Abby should get away.
00:06:11Give yourself a break.
00:06:12Go to the fucking Bahamas.
00:06:14I don't know.
00:06:15It's only been two months.
00:06:17So, you're offering repaid vacation?
00:06:26Jesus, Mike.
00:06:28I'm so sorry, man.
00:06:29Ah, shut up.
00:06:31I didn't feel anything until you made me laugh, asshole.
00:06:34Fuck a duck.
00:06:35God damn it, Ellen.
00:06:36You sure you know what you're doing?
00:06:38Well, stop that swearing, Chief.
00:06:39You know I don't allow swearing in my office.
00:06:41Well, then stop the torture woman.
00:06:42This is not pleasant.
00:06:44Kat!
00:06:46Are you okay?
00:06:48That means stitches.
00:06:50If nothing, I'm fine.
00:06:52Do I need to ask who told you?
00:06:55Sorry, Chief.
00:06:56She caught me on the way in.
00:06:57This is bad, Dad.
00:06:58Seriously.
00:06:59Signs of rabies infections.
00:07:00Excessive agitation.
00:07:01Bizarre thoughts.
00:07:02Hallucinations.
00:07:03Aggressiveness.
00:07:03Olivia!
00:07:04Abnormal body posture.
00:07:05Seizures.
00:07:05Avoidance of water.
00:07:06Difficulty speaking.
00:07:07Honey, I'm fine.
00:07:08We're vaccinated.
00:07:10We are vaccinated, right?
00:07:11Two years ago, but I think we're still fine.
00:07:13It can still kill you.
00:07:15Listen, we don't even know what's wrong with these animals.
00:07:17Hmm.
00:07:18It's got to be rabies.
00:07:20No, it doesn't got to be rabies.
00:07:22Results aren't even back yet.
00:07:23I don't care.
00:07:24You're going to the hospital and taking you.
00:07:27We'll discuss.
00:07:29Are we done?
00:07:31Best listen to your girl.
00:07:33She's smarter than all of you.
00:07:35Especially you.
00:07:38Why you got this on me?
00:07:39Go, doctor.
00:07:48Hi, Mr. Morris.
00:07:53Olivia, you can call me Neil.
00:07:56You know that.
00:07:57I've been wanting to talk to you since...
00:08:00Don't worry about it.
00:08:02This has been very hard on everybody.
00:08:04Including you.
00:08:07So I-I get it.
00:08:11I found some stuff of Ben's.
00:08:13Comics and stuff.
00:08:14I've been wanting to bring them by,
00:08:16but I know that you're moving to the Granville's old place, so...
00:08:19Well, whatever you've found, you-you can hang on to.
00:08:23I'm sure he'd want you to have it.
00:08:26I know this meant a lot to him.
00:08:27Well, I thought you'd want it back.
00:08:38Yeah.
00:08:42Listen, um...
00:08:43Abby and I...
00:08:45We-we really appreciate everything that you've done.
00:08:49We know how...
00:08:50Fond Ben was of you, and...
00:08:53We are, too.
00:08:53You...
00:08:54Is...
00:08:56What?
00:08:58You mean he is fond of me?
00:09:06Right?
00:09:08Yeah, um...
00:09:10Is.
00:09:11Sorry.
00:09:15Well, thanks.
00:09:18I gotta go.
00:09:20My dad.
00:09:23Hey, bud.
00:09:41Copy home?
00:09:42Yeah.
00:09:42You think other state parks have radios that actually, you know, work?
00:10:10I mean, even in The Shining, the ranger station could still get in touch with the Overlook, right?
00:10:17I mean, even in a goddamn snowstorm.
00:10:20Well, until Jack, you know, took the tubes out of the radio and disabled the snowcat and was like,
00:10:26Go check it out!
00:10:29Go check it out.
00:10:31And then Wendy remembers you.
00:10:33So, uh, the chief gave you some time off, then?
00:10:44You can say it.
00:10:45He put me on leave.
00:10:47I don't blame him for it.
00:10:49It-
00:10:49Today could have happened to anybody.
00:10:52You know that, right?
00:10:53Well, look, I'm, you know, I'm off tomorrow.
00:11:01I'm just gonna head up to my mom.
00:11:02She's making her famous peach apple pie.
00:11:05You wanna come?
00:11:09Uh, you know we got movers coming on Monday.
00:11:13So, a lot of stuff to do before that.
00:11:17Thank you, though.
00:11:18Got it, got it.
00:11:20Okay.
00:11:20Well, I cannot guarantee any pie will make it back upon my return.
00:11:26But I will try.
00:11:29Because you're a selfish bastard.
00:11:32There he is.
00:11:33You know, your mom likes me more than you, right?
00:11:38She didn't say that, though, right?
00:11:41You think I'm joking.
00:11:42She told me that last time she gave me some pie.
00:11:43Here, Chuck, stop it.
00:11:47She would never say that.
00:11:48She loves me.
00:11:52All right, remember, if you need anything,
00:11:55look at Channel 13.
00:11:57Always on.
00:11:59Yeah.
00:11:59And, you know, I can drive you up the rest of the way, Neil.
00:12:01It's not like I'm charging you for gas.
00:12:03It's okay.
00:12:05I need to walk.
00:12:06Because 90 miles a week ain't enough for you.
00:12:08Got to get your extra thousand steps in, huh?
00:12:10Thank you, Gibbs.
00:12:12Thanks for the ride.
00:12:14Give your mom my best, okay?
00:12:26Shit.
00:12:33Hey, Neil.
00:12:35Hold up, bud.
00:12:36Um...
00:12:37You've got to talk to me, man.
00:12:50I'm worried about you.
00:12:53I know.
00:12:55I want to help you, Neil.
00:12:57Yeah.
00:12:57See, I...
00:12:58I don't need any more help from anybody.
00:13:03It's just...
00:13:03It's not...
00:13:05Not fucking helpful.
00:13:07You know what I mean?
00:13:08I mean, I hear you, but you're my best friend.
00:13:11Okay?
00:13:12You're the closest thing that I've ever had to a brother,
00:13:14and I just...
00:13:15I can't stand here and just watch you just shrivel into yourself.
00:13:18It's not right.
00:13:19It's not what brothers do.
00:13:20You've been really good to me and to Abby
00:13:28over the last few months.
00:13:32And I know it hasn't been easy.
00:13:35Oh, baby.
00:13:36Being good to people ain't about it being easy, Neil.
00:13:38It's just what we do.
00:13:42I mean, as long as I know you, you led by example,
00:13:44and I'm just trying to follow that lead.
00:13:46I appreciate that.
00:13:53You...
00:13:54Why don't you, um...
00:14:00Just bring us back some of that famous pie.
00:14:04Well, that I can do.
00:14:08Whatever you need, Neil.
00:14:09I'm here for you.
00:14:10Yeah.
00:14:16Hey.
00:14:44You all right?
00:14:51Yeah, I'm just still so tired.
00:14:57You're more early.
00:15:01It's, uh...
00:15:02It's almost seven.
00:15:07Oh, shit.
00:15:08Oh.
00:15:11There you go.
00:15:13Everything okay?
00:15:13Okay.
00:15:14Um...
00:15:16Uh...
00:15:19Oh, yeah.
00:15:20Fine.
00:15:21Did you...
00:15:22Did you get any more packing done?
00:15:26Yeah.
00:15:27I mean, I just...
00:15:29I kind of just ran out of steam.
00:15:32Yeah.
00:15:35It's okay.
00:15:38Don't worry about it.
00:15:39We will get it all done.
00:15:41No, no, no, no, don't, don't touch anything.
00:15:44I need all of this here.
00:15:47These are my memories, and I need, I need them right now.
00:15:51Just...
00:15:52Don't touch anything.
00:15:59You know we have all these in a cloud somewhere.
00:16:02Best thing about technology.
00:16:06Less clutter.
00:16:11I'm not gonna apologize for grieving.
00:16:15I'm not asking you to.
00:16:18Not asking me to, either.
00:16:19I can't even walk by his room without feeling like my fucking heart's gonna cave in, and that's just not, that's not right.
00:16:31It's not good for either one of us.
00:16:34I agree.
00:16:40I just don't believe that he's gone.
00:16:48If...
00:16:49There's so many places we haven't looked.
00:16:57Ben is not coming back.
00:16:59I know that you and I both want that to not be real, but it is.
00:17:09It's gone.
00:17:15So we...
00:17:16We gotta stop bullshitting ourselves, right?
00:17:20We...
00:17:20We gotta start looking at life for what it is, not what we need it to be.
00:17:25But how do we know?
00:17:30We don't know anything.
00:17:33We...
00:17:33And I'm just supposed to let him go because he's not here.
00:17:37Neil, he's 17.
00:17:38Anything could have happened.
00:17:39Any of the terrible, awful things that happened in the world.
00:17:45Anything could have happened.
00:17:48If we don't...
00:17:49And he's still out there.
00:17:53We just have to keep looking for him.
00:17:55We just have to keep looking for him.
00:17:55We just have to keep looking for him.
00:17:56We just have to keep looking for him.
00:17:56We just have to keep looking for him.
00:17:58I...
00:17:58I went here, and I...
00:18:00Neil!
00:18:16I don't...
00:19:16We're going to start sleeping in separate rooms.
00:19:33I'm sorry.
00:19:39It's just weird.
00:19:41I'm sorry.
00:19:43I'm sorry.
00:19:47I'm sorry.
00:19:49I'm sorry.
00:19:53I'm sorry.
00:19:55I'm sorry.
00:19:59I'm sorry.
00:20:01I'm sorry.
00:20:05I'm sorry.
00:20:07I'm sorry.
00:20:11I'm sorry.
00:20:13I'm sorry.
00:20:17I'm sorry.
00:20:19I'm sorry.
00:20:21I'm sorry.
00:20:23I'm sorry.
00:20:25I'm sorry.
00:20:27I'm sorry.
00:20:29I'm sorry.
00:20:31I'm sorry.
00:20:33I'm sorry.
00:20:35I'm sorry.
00:20:37I'm sorry.
00:20:39I'm sorry.
00:20:41I'm sorry.
00:20:43I'm sorry.
00:20:45I'm sorry.
00:20:47I'm sorry.
00:20:49I'm sorry.
00:20:51I'm sorry.
00:20:53I'm sorry.
00:20:55I'm sorry.
00:20:57I'm sorry.
00:20:58I'm sorry.
00:20:59I'm sorry.
00:21:00I'm sorry.
00:21:01I'm sorry.
00:21:02I'm sorry.
00:21:03I'm sorry.
00:21:04I'm sorry.
00:21:05I'm sorry.
00:21:06I'm sorry.
00:21:07I'm sorry.
00:21:08I'm sorry.
00:21:09I'm sorry.
00:21:10I'm sorry.
00:21:11I'm sorry.
00:21:12I'm sorry.
00:21:13I'm sorry.
00:21:14I'm sorry.
00:21:15I asked you to, come here.
00:21:21Alright, close your eyes.
00:21:25Close your eyes.
00:21:31Deep breath.
00:21:37Open them.
00:21:45Look deep into nature.
00:21:48And then, we'll understand everything better.
00:21:54Wow, that's really not the greatest quote that I've ever heard. Who said that?
00:21:59Einstein. Einstein.
00:22:03Kate.
00:22:05So, I've been wanting to give you this for a while.
00:22:11I'm gonna do it now.
00:22:12No, Dad, you're not serious. That's Grandpa's watch.
00:22:14That's Grandpa's watch.
00:22:20Always kind of reminded me of what really matters.
00:22:27Maybe it'll do the same for you in its own way.
00:22:34This is so analog.
00:22:37I'm like a pilgrim.
00:22:39You gotta wind it. Once a week.
00:22:43Thanks, Dad.
00:22:46This is really cool.
00:22:50I love you, buddy.
00:22:53I love you too, Dad.
00:22:54I love you, Dad.
00:22:55I love you too, Dad.
00:22:56I don't know.
00:23:26I don't know.
00:23:56I don't know.
00:24:26I don't know.
00:24:28I don't know.
00:24:30I don't know.
00:24:32I don't know.
00:24:36Okay.
00:24:38We're good.
00:24:40You okay?
00:24:50You all right?
00:24:52I don't know.
00:24:54I don't know.
00:24:56I don't know.
00:24:58I don't know.
00:25:00I don't know.
00:25:02I don't know.
00:25:04I don't know.
00:25:08I don't know.
00:25:10I don't know.
00:25:12I don't know.
00:25:14I don't know.
00:25:16I don't know.
00:25:18I don't know.
00:25:20I don't know.
00:25:22I don't know.
00:25:24I don't know.
00:25:26I don't know.
00:25:28I don't know.
00:25:30I don't know.
00:25:32I don't know.
00:25:34I don't know.
00:25:36I don't know.
00:25:38I don't know.
00:25:40I don't know.
00:25:42I don't know.
00:25:44I don't know.
00:25:46I don't know.
00:26:00You guys?
00:26:02No, no, Ian SSani.
00:26:04I don't know.
00:26:16Emmy!
00:26:18Emmy, get up.
00:26:20We gotta go.
00:26:24Hey, hey, get up, get up, get up.
00:26:28God damn.
00:26:30Get up!
00:26:32Get up!
00:26:34Get up!
00:26:36Hey! Hey, get up! Get up! Get up!
00:26:41Cut! Get up!
00:26:46Come on, come on, come on.
00:26:52Anybody who can hear me, this is Ranger Neil Morris,
00:26:59currently at my residence, Morning Rock Campground.
00:27:03Can anybody hear me?
00:27:18What did he do with all my ammo?
00:27:32He emptied my... he emptied my gun.
00:27:35Oh boy.
00:27:37Oh boy.
00:27:40Oh boy.
00:27:42Oh boy.
00:27:45Oh boy.
00:27:48Oh boy.
00:27:52Oh boy.
00:27:54Oh boy!
00:27:57Yeah, that's it!
00:28:02Oh boy.
00:28:07No!
00:28:37No!
00:29:07Jesus Christ, what the...what are we doing?
00:29:12I was out on my hike, and I saw somebody drowning,
00:29:16and so I tried to help.
00:29:18I got attacked by this fucking thing.
00:29:21I don't know what it was, but I think there's more of them,
00:29:24and I don't know if it's just here or if it's everywhere,
00:29:26but we are not sticking the fuck around to find out.
00:29:32What?
00:29:34Shit.
00:29:41Gibson, it's Neil.
00:29:42Hey.
00:29:45Gibson, can you hear me?
00:29:46Listen, if you can hear me, there's some crazy shit going on, man.
00:30:04There, this. See that?
00:30:14Gotta try and get as many people out of here as we can.
00:30:34Damn it.
00:30:37Neil, what the fuck?
00:30:51Put a seatbelt on.
00:30:53Put both seatbelts on.
00:31:04What are you doing?
00:31:13I'm coming up front with you.
00:31:34Neil?
00:31:35Neil?
00:31:36Neil, can you tell me...please just tell me what's going on.
00:31:40Neil?
00:31:41So there's some, like, rabid wild monster on this, and that's the deal?
00:31:43That's what we're...that's what we're...that's what we're...
00:31:45Monsters.
00:31:46Plural.
00:31:47If you can maybe keep your eyes open for more than half a second,
00:31:48you might be able to see what we're up against.
00:31:49Here.
00:31:50Ugh.
00:31:51Okay, I know whatever is happening is real for you right now, and you're not just...
00:32:14Okay, I know whatever is happening is real for you right now, and you're not just...
00:32:22Look, I believe you, and I'm sorry I've been a massive pain in the ass, but I just...
00:32:26I need you to explain to me what is happening because I'm scared.
00:32:30You're scaring me!
00:32:33I need you to listen, not talk.
00:32:37Okay?
00:32:38Listen, not talk.
00:32:39You can do that, right?
00:32:41I'm listening and not talking.
00:32:43God, you're still talking.
00:32:47Okay.
00:32:49Something very bad is happening, okay?
00:32:53Everybody in Morning Rock, and maybe everybody everywhere, I don't know, is infected.
00:33:03Or they're gonna be by whatever the fuck this is, and they're gonna be violent,
00:33:09and they're gonna be not who we know them to be.
00:33:12They're gonna be coming to get us.
00:33:24Can I talk now?
00:33:27Yeah, go ahead.
00:33:28Why?
00:33:34Why would this be happening?
00:33:36Like, people turn into monsters, and they start killing each other for five...
00:33:39I don't know.
00:33:40I don't know.
00:33:40I don't know.
00:33:41It's some kind of viral mutation or something, maybe from the shitty water, or the toxic fucking air we get coming up from the city.
00:33:51I don't know.
00:33:52I'm not a fucking scientist.
00:33:52Because all I know is that something bad and not normal is going on, and we just gotta get as far away as we can.
00:34:03Okay.
00:34:04Okay.
00:34:05Okay.
00:34:06Okay.
00:34:07Okay, then.
00:34:08Okay.
00:34:09We're gonna go through town.
00:34:10Town's the only way out.
00:34:11Town it is.
00:34:12We'll stop by the house, get some supplies, and then we'll go to Mike's house, because Mike will know what to do, right?
00:34:30How do we know that Mike's not infected?
00:34:40Right.
00:34:42He got attacked.
00:34:43What?
00:34:45By a dog.
00:34:46Not a crazy person.
00:34:47But the dog was pretty fucking crazy.
00:34:50When did he get attacked by a dog?
00:34:52Yesterday.
00:34:55Did he go to the hospital?
00:34:56I called 911.
00:34:57I called everybody.
00:34:58No, he didn't go to the hospital.
00:35:00Helen looked at him, okay?
00:35:01I did.
00:35:05Okay.
00:35:19I'm gonna run in and grab a couple of things.
00:35:21Please.
00:35:23Just stay here.
00:35:24Off the doors.
00:35:28Hey.
00:35:31I heard you.
00:35:58Where is he?
00:35:59BIRDS CHIRP
00:36:29Goddamn it, Abby.
00:36:45What are you doing? We gotta go.
00:36:48He'd be just getting home from band practice now.
00:36:51And he'd walk straight to the fridge and dive in.
00:36:54And I'd say, just a little snack before dinner.
00:36:56He'd just smile.
00:37:02He'd kiss my nose and he'd say,
00:37:04You're fed, but hunger still gnaws at you.
00:37:12It's time, Doug.
00:37:14You know that this fuck is time, I can't.
00:37:20Oh, my...
00:37:20Hey.
00:37:22Oh, my sweet boy.
00:37:25Oh, my God.
00:37:33I know you think I'm crazy.
00:37:36Neil, he's out there. I can feel it.
00:37:38I can feel him.
00:37:40We need to keep looking.
00:37:41We gotta go.
00:37:51We gotta get to Mike's.
00:37:54What if he comes back?
00:37:55We're not here.
00:38:01Hey.
00:38:02Benz.
00:38:03He's smart, right?
00:38:06He comes back.
00:38:07We're not here.
00:38:08He's gonna go straight to Mike's.
00:38:11You think?
00:38:12Yeah.
00:38:13Because Olivia is there, too.
00:38:16Right?
00:38:17And...
00:38:17I'm saying we just...
00:38:20Let's get there.
00:38:22And we'll...
00:38:24We'll all figure it out.
00:38:25Together.
00:38:27Right?
00:38:27Together.
00:38:28Yeah.
00:38:28Yeah.
00:38:29Yeah.
00:38:30Okay.
00:38:30Come on.
00:38:30Yeah.
00:38:33Wait, do you think he could have been infected?
00:38:35Like those things that you saw?
00:38:36Or maybe he's hiding.
00:38:38Because he saw them, too.
00:38:43Okay, but no, I'm just...
00:38:44I'm gonna leave him a note.
00:38:48Are you gonna give him some fucking milk and cookies, too?
00:38:50Come on, we gotta go!
00:38:51Fuck you!
00:38:51I wish it was you!
00:38:52Well, if you wanted me dead that bad, you shouldn't have taken my ammo.
00:39:10Sorry.
00:39:13I did not mean that.
00:39:14Where is it?
00:39:15What?
00:39:16My ammo.
00:39:17The bullets to my gun.
00:39:20You know, the only thing we have for protection.
00:39:24I threw it away.
00:39:26All of it.
00:39:28And trash came to pick it up today.
00:39:30That's great.
00:39:31I'm just doing what I thought was best.
00:39:34Just like...
00:39:35I was worried about you.
00:39:38What are you doing?
00:39:41What are you doing now?
00:39:42I gave memories of my son.
00:39:44I'm not leaving without him.
00:39:46I'm not asking.
00:39:48Hey, Gibson.
00:40:08I don't know if you're out there or not, but...
00:40:38This morning, about 1100, I was out at Malki Point, and...
00:40:46I was attacked by a...
00:40:50I don't know.
00:40:53A female.
00:40:57Neil, I copy.
00:40:58What's happening?
00:40:59Got out of control.
00:41:01I don't know what's happening.
00:41:03I got out of control.
00:41:04He's got...
00:41:04Neil, I copy, buddy.
00:41:07What's going on?
00:41:07What happened at Malki Point?
00:41:12Dude.
00:41:15Yeah, that's about right.
00:41:21Oh, my.
00:41:22Why do I even try?
00:41:24All right.
00:41:25Malki Point.
00:41:26Here we come.
00:41:27I'm coming, buddy.
00:41:28I'm coming.
00:41:29I'm coming.
00:41:30I'm coming.
00:41:31I'm coming.
00:41:36I'm coming.
00:41:36More than a last of myself
00:41:57Is it Luke?
00:41:58I can't.
00:42:06Okay, I'm with you.
00:42:27Let's do this together.
00:42:32You are an exquisite pain in the ass.
00:42:44And I love you more than anything.
00:42:48I might have been the sweetest thing you ever said to me.
00:42:55You're out of gas.
00:43:07Shit.
00:43:19You're out of gas?
00:43:22The police station isn't too far away.
00:43:25That'll keep us clear of town anyway.
00:43:37Okay.
00:43:39I need you to lock the doors.
00:43:41And stay down.
00:43:45If you need to go, you go.
00:43:55And you have no bigger fan than the guy staring at you right now.
00:44:00I love you.
00:44:02I love you.
00:44:04I love you.
00:44:05I love you.
00:44:06I love you.
00:44:07I love you.
00:44:08Please trust me.
00:44:09Please trust me.
00:44:34Hey, you new?
00:44:50Hey, that's Gibbs, you copy?
00:44:52This is not really why.
00:44:54I'm not stealing quite in LA now.
00:46:27Oh, shit.
00:46:42Oh, shit.
00:47:05Oh, shit.
00:47:07Oh, shit.
00:47:09Oh, shit.
00:47:14Oh, shit.
00:47:19Oh, shit.
00:47:22Oh, Jesus!
00:47:24Oh, Jesus!
00:47:26Oh!
00:47:28Oh, Jesus!
00:47:30Neil!
00:47:44Jesus, Neil?
00:47:50You okay? Yeah, where's the key?
00:47:52Are you smoking?
00:47:58Kinda.
00:48:22Okay, I'll be quick.
00:48:33Stay in here again?
00:48:35No.
00:48:40Oh, my God.
00:48:41Oh, my God.
00:48:43What is...
00:48:44What is that?
00:48:45Don't.
00:48:46Please.
00:48:47Just trust me.
00:48:49You don't want to see it?
00:48:59Who is that?
00:49:00Who is that?
00:49:01Don't look.
00:49:15Okay, only stuff we need.
00:49:19All right, let's go.
00:49:21They're hungry.
00:49:22.
00:49:26.
00:49:28.
00:49:29.
00:49:32.
00:49:33.
00:49:34.
00:49:36.
00:49:37.
00:49:38Let's go.
00:49:39They're hungry.
00:50:09Oh, shit.
00:50:39hey neil i i copy do you copy we're gonna head to chief mike cortez's place and then out through
00:50:50town where are you buddy you gotta talk to me come on with the sliver of hope did somebody's
00:51:02listening this is crazy yeah who is that or what is that i don't know it's hard to tell at this stage
00:51:32they um they're aggressive for no reason they make these god-awful fucking noises like they're
00:51:43trying to speak but they don't know how like they like they can't remember
00:51:47oh that's funny it just sounds familiar
00:52:02you know i like black akrish not red
00:52:13i do they were out also that just makes you weird
00:52:18tell me all
00:52:42i'm sorry for throwing away your bullets
00:52:52what
00:52:54bullets that was stupid i i just don't want you to do anything stupid
00:52:59like what
00:53:02i know you lost them too and i've i've been trying to be i haven't been there for you
00:53:11i've been somewhere else i just
00:53:13i don't know if anybody's been there for you
00:53:17i'm not sure it's possible for anyone to be there enough for anyone
00:53:25i'm not gonna give up hope i'm finding him
00:53:32and i will continue to be an exquisite pain in the ass
00:53:38i'm not sure it's never
00:53:51oh
00:53:52oh
00:53:53oh
00:53:53oh
00:53:57oh
00:53:59I'm gonna go in there, and I don't want you to come with me.
00:54:28You trust me, right?
00:54:33Yeah, as much as I can trust anyone.
00:54:39I'll take that.
00:54:43I don't know how much good I've ever done you, but I'm never gonna stop trying.
00:54:54This is a knife. Pointy end goes in the bad guys.
00:55:01Mike? Camilla? You guys here?
00:55:08Mike? Camilla? You guys here?
00:55:27Mike? Camilla? You guys here?
00:55:34Hey, Mike?
00:55:41Hey, Mike?
00:55:48Hey, uh, Camilla, come on. You gotta...
00:55:50Camilla?
00:55:51Camilla?
00:55:52Camilla?
00:55:53Hey, it's just, it's me. It's Neil, okay? I know. You don't know what's happening. None of us do.
00:56:05But I'm here to help.
00:56:22Hiya!
00:56:49Oh, my God.
00:57:19Neil!
00:57:21No! What are you doing?
00:57:23It's a living room!
00:57:25Stop!
00:57:27Stop! Don't do it!
00:57:29What are you doing?
00:57:31What are you doing?
00:57:33Neil!
00:57:35Put the gun down! It's a living room!
00:57:37No!
00:57:39No!
00:57:45Abby!
00:57:47Shoot him!
00:57:49Okay.
00:57:51Oh, no!
00:57:59Abby, shoot this fucking thing!
00:58:01Oh, no!
00:58:03Abby, shoot this fucking thing!
00:58:05No!
00:58:07Stop!
00:58:09No!
00:58:11I...
00:58:13No!
00:58:15No!
00:58:17No!
00:58:19No!
00:58:21No!
00:58:23No!
00:58:25No!
00:58:27No!
00:58:29No!
00:58:31No!
00:58:33No!
00:58:35Oh, come on.
00:58:45Abby!
00:58:51Abby!
00:59:01That's my girl, Abs. You got this.
00:59:04You got this! Keep up!
00:59:18You're fucking high! High!
00:59:20Ben! Listen to him! Ben!
00:59:25You gonna go after him?
00:59:29Go. Go.
00:59:35Ben!
00:59:36Get away!
00:59:38Just leave me alone!
00:59:44Stop!
00:59:45Leave me alone! Help!
00:59:47Please help somebody!
00:59:49Don't follow me, Jack!
00:59:50Ben, come on. Stop!
00:59:51Just stop.
00:59:52Just talk to me.
00:59:54Just talk to me.
00:59:58They're coming.
00:59:59They're coming.
01:00:00They're coming.
01:00:07Ben!
01:00:08Ben!
01:00:10Ben!
01:00:11Ben!
01:00:16Ben!
01:00:17Ben!
01:00:18Ben!
01:00:19Ben!
01:00:20Ben!
01:00:29Ben!
01:00:30Dad.
01:01:00Dad.
01:01:30Oh, my God.
01:02:00Hey!
01:02:30Oh, baby, thank God.
01:02:36I need you, baby, baby.
01:02:37Hey, come on, we gotta go.
01:02:38No, no, no!
01:03:08No, no, no, no!
01:03:38So, how we doing back there?
01:03:54Yeah, that's what I thought.
01:04:03Hey, Helen, um, you haven't heard from Neil today, have you?
01:04:08I'm not a peep, but he's gonna leave, so I don't blame him.
01:04:12And between you and me, that's the way it should have been this whole time.
01:04:18No family deserves to go through what they're going through.
01:04:20This is Ranger Neil Morris, again.
01:04:34Listen, um, if anybody can hear me, I need some fu- need some fucking help.
01:04:42Uh, my wife has...
01:04:45compromised, I guess.
01:04:51And I'm not doing too good myself, but I'm, I'm not infected, I don't think.
01:05:00But I am injured, and I have zero defense against these motherfuckers.
01:05:10Whatever's happening to everybody is happening fast.
01:05:13Hey, hey, Neil, it's Gibbs, you copy.
01:05:23I, I, I can read you.
01:05:25Hey, listen, Neil, I, I think I, um, I think I understand everything that's going on here,
01:05:29buddy.
01:05:30You copy?
01:05:32Hey.
01:05:32Hey, if that was someone responding, I'm headed towards Wolf Pass Tower.
01:05:39I'm going to access through Fire Road 89.
01:05:43Do you copy?
01:05:45Do you copy?
01:05:48Neil, dude, there is no way you don't hear me, buddy.
01:05:52I can hear you.
01:05:52I can hear you.
01:05:58Oh, shit.
01:06:02I can hear you.
01:06:32I can hear you.
01:07:02This might not go well.
01:07:11Hang on to something if you can.
01:07:13Love you.
01:07:14There. How do you like that, huh?
01:07:33How do you like that?
01:07:44I'm not leaving you.
01:08:09I just gotta go find us some help.
01:08:14Hope you can understand me.
01:08:17And that you still believe in me.
01:08:44Get out of here.
01:08:50Put through a bowl.
01:08:53Too long.
01:08:53You're so hungry, isn't it?
01:08:58I immediately amples.
01:09:00I'm ready to take this.
01:09:03I don't know.
01:09:33I don't know.
01:10:03I don't know.
01:10:13This is Wolf Pass Tower calling the Alpine Grove Medical Center.
01:10:17Anybody copy?
01:10:19Ag Med?
01:10:24Is anybody copy?
01:10:26This is Alpine Grove Medical.
01:10:32We copy, over.
01:10:33Hi.
01:10:34Yeah.
01:10:35You're there.
01:10:36Good.
01:10:37Okay.
01:10:38This is Ranger Neil Morris, Morning Rock State Park.
01:10:42There's something happening up here.
01:10:44It's a transformative illness of some kind.
01:10:48I don't know.
01:10:49But my wife, she...
01:10:51Abby Morris, my wife, she works there at the hospital with you.
01:10:55She's infected and she needs immediate care.
01:10:59Over.
01:11:00We copy.
01:11:01Stay at Wolf Pass.
01:11:02Helps on its way.
01:11:03Over.
01:11:04No, no.
01:11:05We can't stay here, okay?
01:11:06We gotta go.
01:11:07We're coming to you.
01:11:08We advise against.
01:11:09Do not move patient.
01:11:10Please copy.
01:11:11We can't stay here.
01:11:12Do you copy?
01:11:13We copy.
01:11:14Stay at Wolf Pass.
01:11:15Helps on its way.
01:11:16Over.
01:11:17AG Med?
01:11:18Oh, God.
01:11:19Ben.
01:11:20I got you.
01:11:21I got you.
01:11:22I got you too, didn't I?
01:11:26I got you.
01:11:41I got you too, didn't it?
01:11:47I got you.
01:11:52Oh, my God.
01:12:22Hey, hello, this is Ranger Neil Morris, can anybody hear me?
01:12:52Neil, yes, it's me, Gibson. Where are you, man?
01:12:59Gibbs, is that you? Can you hear me?
01:13:03Yeah, I'm here, buddy. I got you. Are you okay?
01:13:06Listen, I got Abby, and she's infected. I got to get her some help, okay? Where are you?
01:13:18I know, pal. Look, I understand what's happening, okay? I can help you, though. Meet me back at your place ASAP, all right?
01:13:27Yes, fuck yes, okay. I'll meet you back at our place. I'm on my way. Hey, Gibbs, thank you.
01:13:37Hang on, babe. It's going to be okay.
01:13:55Okay.
01:13:58I think we're good.
01:14:00You're going to be okay.
01:14:01Gibbs!
01:14:25Okay.
01:14:25Okay.
01:14:26Okay.
01:14:26Hey, Gibbs. Gibbs!
01:14:44Is that you?
01:14:45Gibbs!
01:14:45You're going to go after me?
01:15:14Okay, buddy.
01:15:16Neil!
01:15:17They're coming.
01:15:21Dad.
01:15:22Oh, God.
01:15:30I'm not one of you.
01:15:32Jack.
01:15:35I'm not one of you!
01:15:38Look at me. Look at me. It's going to be okay. It's going to be okay.
01:15:42Neil.
01:15:42Neil!
01:15:42Neil!
01:15:42Why, Neil?
01:15:48Why, Neil?
01:15:53Ah, Camilla.
01:15:56It's Olivia! Stop! Stop!
01:15:58I didn't mean to hurt anybody.
01:16:02Drop the weapon!
01:16:03Lawrence, put it down!
01:16:04Okay, okay, okay.
01:16:05What is wrong with you?
01:16:07I thought you were drowning!
01:16:08You're going to start looking at life for what it is, not what we need it to be.
01:16:17Put the gun down! Put it down!
01:16:20I didn't want to hurt...
01:16:21Drop the weapon!
01:16:23I didn't want to hurt anybody!
01:16:25Put it down!
01:16:27Neil, look at me! Put it down!
01:16:30I didn't want to hurt my boy.
01:16:31Just stop!
01:16:32Ben, hold on! Just hold on!
01:16:34Get away!
01:16:35Come on, Ben.
01:16:36Get away, Dad!
01:16:37Listen, I know you hate me right now, okay?
01:16:41Just talk to me. I don't know what's the matter with you.
01:16:46Ben, come on!
01:16:46Stop!
01:16:47Ben, leave me alone!
01:16:49I'm not letting you go!
01:16:58Ben!
01:17:00Ben!
01:17:08Ben!
01:17:10Ben!
01:17:19Ben!
01:17:28It's going to be okay!
01:17:29Neil, look at me! Look at me! It's going to be okay!
01:17:32Ben!
01:17:42Ben!
01:17:42I know!
01:17:53I didn't remember...
01:17:54I know! Maybe I know!
01:17:55Put the gun down!
01:17:56Put it down!
01:17:56Hey!
01:17:57Put it down, Neil!
01:17:58Put it down!
01:17:59Hey, we're here to help us!
01:18:00I didn't want to hurt my boy!
01:18:02I didn't want to hurt anybody!
01:18:03Put it down!
01:18:04Put it down!
01:18:04Put it down!
01:18:05No!
01:18:06No!
01:18:06Look at me!
01:18:08Neil!
01:18:09I'm so sorry!
01:18:10What are you doing?
01:18:11Neil!
01:18:11I love you!
01:18:12I love you!
01:18:13I love you!
01:18:14I love you!
01:18:14No!
01:18:16No!
01:18:17No, no...!
01:18:20No.
01:18:21No.
01:18:22No!
01:18:22No, NO!
01:18:23No!
01:18:24Noo!
01:18:25No ooo!
01:18:26Nooooo!
01:18:27Noo!
01:18:27Noooo!
01:18:28Nooooo!
01:18:29Oh nooo!
01:18:30No! No! No!
01:18:37No! No!
01:19:00You don't wanna see What my body feels
01:19:06You don't wanna feel What my hands are holding
01:19:12Where my feet are walking It's a lone man journey
01:19:15Carrying his own coffin What my eyes are seeing
01:19:22You don't wanna see
01:19:30Mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm
01:20:00I don't love, I don't give
01:20:30I don't care cause I've already been there
01:20:33I don't want, I don't need
01:20:35I don't take cause I had it all
01:20:38I don't guess, I just know
01:20:41What this is, is a place to die from
01:20:45I'm not what you see
01:20:53You are real but not for real
01:20:56I'm not scared, I'm not high
01:20:58I'm a man and I'm alright
01:21:01We are here, we are gone
01:21:04And the rest are left to wonder
01:21:07What is life in the hand of illusion?
01:21:17What is life to a man in confusion?
01:21:21What is right for a life that is losing?
01:21:27What is time?
01:21:30What is, what is, what is
01:21:33Take a look
01:21:42Open up
01:21:43Look inside
01:21:44What is there in your heart
01:21:47In your mind
01:21:48In your soul
01:21:50There's the answer
01:21:51Why you want, why you need
01:21:54The side effects of what you see?
01:21:56The side effects of what you see
01:21:57What is life in the hand of illusion?
01:22:01What is life in the hand of illusion?
01:22:06What is life to a man in confusion?
01:22:12What is right for a life that is losing?
01:22:17What is time?
01:22:19What is, what is, what is
01:22:24What is life?
01:22:29What is life?
01:22:34What is life
01:22:39What is life
01:22:40What is life
01:22:41What is life
01:22:53I don't guess, I just know
01:22:55What this is, is a place to die from
01:22:58What is life
01:23:03What is life
01:23:04What is life
01:23:05What is life
01:23:06In the hand of illusion?
01:23:08What is life
01:23:09What is life
01:23:11To a man in confusion?
01:23:13What is life
01:23:14What is life
01:23:16To a men in confusion?
01:23:17What is life
01:23:19Oh my, like that is losingìš©
01:23:20What is time
01:23:22What is time, what is, what is, what is
01:23:28In the hands of illusion
01:23:32What is life of a manic confusion
01:23:37What is right of a life that is losing
01:23:43What is time, what is, what is, what is, what is
01:23:52In the hands of illusion
01:23:57What is time, what is, what is, what is, what is, what is
01:24:22What is time, what is, what is, what is, why is that
01:24:27On the whole